ДА ЗДРАВСТВУЕТ БЯЛОРУССКИЙ ПОЭТ ПИСТОНЧИК! ДА ЗДРАВСТВУЕТ НЫНЕ ЗДРАВСТВУЮЩИЙ ПОЛ МАККАРТНИ! *простите за тавтологию*

Beatles: Леначка Рыбік vs Eleanor Rigby

Леначка Рыбік
(Ленан/Макартні/Пістончык)

Ах, ну чаму такіх ня любяць?
Ах, ну чаму такіх ня любяць?

Леначка Рыбік ходзіць зь дзяцінства ў царкву і ня паліць, ня п’е, –
ў хоры пяе.
Каля вакенца чакае на прынца на белым кані што яе
адсюль забярэ.

Ніхто яе ня любіць
ні хачык, ні паляк.
Ніхто яе ня любіць –
ну што ў яе ня так?

Стасік Макезін дзёньнік вядзе й не дае анікому чытаць.
Што зь яго ўзяць?
Ціхі і ветлы, відаць яму ёсьць што хаваць ад сябе і ўсіх.
Пэўне ён псіх.

Ніхто яго ня любіць –
ні жонкі, ні сяброў.
Ніхто яго ня любіць,
а ён любіць гатоў.

Ах, ну чаму такіх ня любяць?
Ах, ну чаму такіх ня любяць?

Леначка Рыбік ўмёрла манашкай – ніхто не паплакаў па ёй
Вечны Спакой.
Стасік Макезін зьлёг ад хваробы сьмяротнай і плача наўсхліп –
ён моцна ўліп.

Такіх ніхто ня любіць –
як цяжка гэтак жыць.
Такіх ніхто ня любіць –
і што такім рабіць?

ОРИГИНАЛ:

Eleanor Rigby
(Lennon/McCartney)

Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?

All the lonely people
Where do they all come from ?
All the lonely people
Where do they all belong ?

Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near.
Look at him working. Darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Дорогие мои кубинцы,                                                                                                                                                                                                     Сейчас попытаюсь побороть себя и не заплакать.                                                                                                                                                С грустью осознаю всю безвыходность ситуации.                                                                                                                                                    В общем, у меня для Вас принеприятнейшее известие... Уж лучше бы к нам ехал гоголевскый ревизор.                                           Ан-нет. Тут как раз действие прямопропорциональное.

Команданте нас покидает...                                                                                                                                                                                       Да-да, Вы не ослышались, мои  преданные спартанцы!  Именно, команданте! Нет, он не умер от сердечного

                      Любко Дереш "Поклоніння Ящірці"

"... Ти десь бачив дівчину, яка була би неформалкою, мала таку досконалу фігурку, ну шоб (Хіппі поцілував пучки зведених докупи пальців, мовляв, bon appetite), і щоб при тому всьому була ще й розумною.

Бажано інтелектуалкою.

Щоб вона могла на ніч мене заколисувати Андруховичем чи Антоничем…

І ше щоб мала гроші, і розуміла мене, і не просила вести її на морозиво, коли я на нулі…

І щоб не сміялася з мене, і щоб ше вміла варити їсти, а не тільки-но концерви відкривати…

Ну, шо?

Хіба знаєш таку? "

Знаєш, Любко ( після того, що було між мною та твоєю книгою, ми можемо перейти на *ти*), якщо б мене запитали, я б відповіла, що знаю... і не одну.

*Дантес, ви промазалі !*

Тобі не допомогло до кінця розсмоктати *зелену філософію молоді* навіть статус *КУЛЬТ*ового представника сучукрліту .

Сподіваюсь, тобі вдасться розчавити цю гірку конХфєту до солодкого наповнювача, а поки що *ти пирнаєш у ту саму акваторію, де плаває жаданівське гівно*. 

"Ви чули? Талант Дереша застрілили! - Господи, Дереша?!  Як тільки змогла піднеятись рука! Це... це талант золотої дитини! Такої слухняної... Завжди чемної та ввічливої. Боже, боже, куди котиться наш світ?" (стор. 188 в моєму баченні )

"Достоєвський написав цілу книжку про переживання чувачка, котрий уколошкав стареньку. Ми вбили й нічого не відчули.

Проходя по осеннему городу

И, вздымая листву сапогом,

Вспоминаю опавшую бороду

И отрубленный лист топором.

(Прошу прощение, что отвлеклась,

Я деградант - Жаданом увлеклась.)

И мозолить тебе начинает зеницы

Не Мекдональдс, не даже фекалии птицы.

Что за тётька виднеется между домами,

Окружённая сразу пятью мужиками?*

То не Ганди, не Маха,

не Пиндар, не Даная.

ТАКИ ДА! Это Екатерина Вторая!!

Четыре мужика, четыре истукана:

Потёмкин, Де Рибас и два не помним, как зовут…

Четыре фаворита, четыре секса ветерана.

(надеюсь, дети правильно поймут).

На каждый нос парик был выдан всем,

Пусть глаз на четверых у них всего лишь семь!

И хоть на баб они все походили.

Кто знает, может, ноги они брили.

Я вам пророчу, БЛЯХА МУХА!

Пусть говорят, «не заслужила памятника шлюха!» (с)**

Нам наплевать!

НАМ НАПЛЕВАТЬ!

НАМ НАПЛЕВАТЬ!!

Ведь появилось место, где птицы могут налету посрать!!!!

**Благодарим за предоставленную цитату. Все права защищены. Херов плагиат карается законом.

ДАНЬ ГОРОДУ ГЕРОЮ:

Босиком --- голышом пробегусь по Дерибону
И махну неприлично рукою ДИМОНУ...
Буду долго смотреть я на Дюка из люка
Ах ты скульптор какая же все-таки суКа ( цитата из Пушкина"Евгений Онегин, стр 12, 3 строка снизу)

Понастроили всяких Макдаков по городу!
Я б отрезала Рональду-пидару бороду..
Петр Первый сказал бы спасибо за это!!
Осталось только убить режисера сериала "Кадеты"

Ай да ПуШкин, Ай да Сукин сын...
Ежедневно видел сотни кислых мин,
А теперь ты стоишь без трости на Пушкинской..
АХ вы ж вандалы, суки, пидары,чмошники!
сколько можно трость эту приваривать?

(це) коли Биттлз