• Авторизация


Чему учат в школе 25-10-2010 10:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Честно говоря я в шоке... Это позиционируется как юмористический рассказ, но это же дети!!! Не все в восьмом классе способны различать и воспринимать сатиру (говорю про себя - в детстве знала наизусть и пересказывала Зощенко и Горина, при этом абсолютно буквально понимая их смысл и смешили меня только языковые приемы)
Как это выглядит в их глазах, мне страшно даже представить... Чем бы не руководствовался человек, добавивший ЭТО в учебник, я бы его расстреляла. На всякий случай.
Текст на украинском, поэтому оценить все тонкости сможет не каждый. Но для того, чтобы получить приблизительное впечатление, этого достаточно.

[показать]
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (38): «первая «назад
Fei_Betina 27-10-2010-09:44 удалить
Ответ на комментарий Адиту # так они и делают приблизительно...
Fei_Betina 27-10-2010-09:45 удалить
Ответ на комментарий Газировка_без_сиропа # не слышала о таком, а есть доказательства?
Fei_Betina 27-10-2010-09:45 удалить
Ответ на комментарий Кристин_Джэрон # 8-й класс, Днепропетровск
Fei_Betina 27-10-2010-09:52 удалить
Ответ на комментарий ЯсностьВсегда # честно говоря, мне нравятся многие переводы на мой родной язык, но это...
Fei_Betina 27-10-2010-09:52 удалить
Ответ на комментарий Клинический_Креатив # страшно представить))) если бы это кто-то выложил в нете, его бы опустили ниже плинтуса))))
Ответ на комментарий Kirroil # Это точно! Полностью с вами согласна! Ужас и Кошмар творится повсеместно. Русский язык опоганивают, по ящику мы с мужем смотрим только футбол и старые фильмы. Ни музыки нормальной, со смыслом, ни передач, а про мультфильмы я уже вообще молчу.
Kirroil 28-10-2010-20:58 удалить
Ответ на комментарий Марья_Андреевна # последнее время, я сносно могу смотреть аниме, видя на экране маломальско осмысленную картинку. от всего прочего, в подовляющем большинстве, меня начинает "подташнивать". особенно от выкидышей голивуда
Nastyu_Bel 01-11-2010-13:11 удалить
Я просто офигела......... Нет слов!...


Комментарии (38): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чему учат в школе | Fei_Betina - Selfdetermination Principe | Лента друзей Fei_Betina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»