Исходное сообщение Темы_дня ischadie_ada, (19 лет, г.Ташкент) Компания Stone Village Pictures и продюсер Скотт Стейндорф заявили о своем намерении снять художественный фильм по роману Булгакова "Мастер и Маргарита". Права на экранизацию негорящего романа голливудская компания выкупила за шестизначную сумму у единственного наследника Михаила Афанасьевича Сергея Шиловского... Читать подробнее>>> fro, (Не указан, г.Москва) Размяв онемевшие от трехмесячной забастовки руки, голливудские сценаристы приготовились к трудовым подвигам. Самый почетный из всех, что можно совершить — сценарий для «Мастера и Маргариты». О российском восприятии голливудского проекта можно судить по глаголу, попадающемуся в новостях о грядущей экранизации: «замахнулись!». Стоит напомнить, что даже к планам Владимира Бортко с самого начала относились с настороженностью и скептицизмом. «Мастер и Маргарита» – слишком многоплановое и загадочное произведение.... Читать подробнее>>> Old_Long, (54 года, г.Москва) Голливуд решил экранизировать русскую классику - произведение Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Несмотря на то, что работа над сценарием еще даже не начиналась, критики заявляют, что успех фильму может обеспечить звездный состав актеров: Аль Пачино в роли Воланда, Рэйф Файнс в роли Мастера, Денни де Вито в роли Бегемота, Джон Малкович - Понтия Пилата, Мэтт Дэймон - поэта Бездомного, Николас Кейдж - Иешуа. Снимать фильм планирует компания Stone Village Pictures продюсера Скотта Стейндорфа... Читать подробнее>>> Дарся, (30 лет, г.Москва) Голливуд намерен приступить к экранизации знаменитого мистического романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». В съемках новой картины примет участие звездный ансамбль актеров, в том числе и удостоенный роли Воланда, Аль Пачино. Работать над фильмом будет компания Stone Village Pictures, возглавляемая продюсером Скоттом Стейндорфом... Читать подробнее>>> Густав, (29 лет, г.Москва) Пока съемкам "Мастера и Маргариты" препятствуют продолжительные поиски сценариста, способного адаптировать роман к западным современным реалиям. Возможно, время и место событий в фильме претерпят некоторые изменения. Детали проекта создатели новой картины пока держат в строжайшем секрете. Однако стало известно, что из сюжета исчезнет сталинская подоплека, из-за которой в свое время роман был запрещен в СССР. Это уже не первая попытка Голливуда воплотить на экране самое известное произведение Булгакова.... Читать подробнее>>>

Я вообще с трудом представляю как можно экранизировать подобный роман. Ни одна экранизация, которую я видела, мне не понравилась. К тому же, если собираются убрать сталинскую подоплеку, значит действие романа будет перенесено в другое время. Как следствие весь колорит тех лет будет утерян =(( Это будет уже другая история, о других людях, история о мастере потеряет свой смысл, так что я резко против.

Да, ладно... экранизировать можно все. Все зависит от таланта режиссера и подбора актеров... Да и как появится новый фильмы, будет столько соплей, что это... Голливуд, а вот наши все...))) Это уже сколько раз проходили)))

Посмотрим что у них получится... И пусть только что-то переврут!... Не прощу!!!

Не знаю что у них там получится, но Именно такой подбор актеров, Именно для таких ролей, по моему просто великолепен

Da uz..poslednij russkij film Master i Margarita razo4aroval tak 4to plakat xo4etsa na ekran gljadja..covcem knigu isportili..

После Голливудской версии "Трех мушкетеров" (пр том, что актеры там тоже не из самых последних) любая попытка экранизации американцами чего бы то ни было вызывает глухой протест. У них в любом случае смысл любой постановки заточен под кассовые сборы. На крайняк под пафосный пиар. Вот что нашлось в недрах Инету: - - - - - - - В Голливуде собираются экранизировать роман "Мастер и Маргарита" Актриса Светлана Мигунова (она же выступает под псевдонимом Лана Дали) сообщила в интервью агентству РИА "Новости", что в Голливуде будет снят фильм по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Она будет играть Маргариту и выступит продюсером. На роль Воланда приглашен Ал Пачино, Мастера - Рэйф Файнс, Бегемота - Денни Де Вито, Понтия Пилата - Джон Малкович, Бездомного - Мэтт Дэймон, Иешуа - Николас Кейдж. Режиссером будет то ли Френсис Форд Коппола, то ли Энтони Мингелла ("Английский пациент"), то ли Роберт Земекис ("Изгой"). В проекте участвуют крупнейшие голливудские студии Universal, Paramount, Dreamworks и Warner Bros. Одним из руководителей проекта, бюджет которого г-жа Мигунова оценивает в 100-110 миллионов, будет Брюс Эконому. Он снялся как актер в двух неудачных кинофильмах и работал как продюсер (причем не главный) на двух комедиях с Тимом Алленом. Брюс Эконому заявил: "Роман требует самого бережного обращения. Это своеобразный вызов создателям кино, что, кстати, является возбуждающим стимулом". Напомним, что все это сообщила Светлана Мигунова. В качестве короткого комментария добавим: указанный актерский состав является пределом мечтаний всех голливудских продюсеров, но пока никто ни на одном проекте не смог собрать столько талантов в одной картине. Если все названные персонажи согласятся сняться в картине, то бюджет ее окажется по меньшей мере в два раза выше. Кроме того, из западных источников не поступало ни единого слова о планах Пачино, Малковича, Дэймона, Копполы, Земекиса, Файнса, де Вито, Кейджа, Мингеллы участвовать в экранизации "Мастера". Имя Светланы Мигуновой ничего не значит не только в Голливуде, но и в российском кино. В России "Мастера" пробовали экранизировать несколько раз: картину Юрия Кары не видел никто, кроме продюсеров, потом к роману приступали Элем Климов и Владимир Бортко. НТВ.ru, 20.02.2001 - - - - - - - - - - Дата мне понравилась особено.... В общем вольные упражнения некоей Мигуновой в пиаре, ИМХО

http://www.vremya.ru/print/10259.html

по мне, так без разницы кто будет это снимать\переснимать. не нравится мне этот "шедевр", и всё.)) но интереса ради можно будет и посмотреть. + гораздо более обидно было, когда Тихий Дон испоганили.

хах!ишь чего удумали!всё равно у них ничего путнего(как всегда) не выйдет!

ХАХАХАХАХА! у них ж на съемках погорит всё! помяните мое слово!

le_grand_soleil, помянем

сволочи. и всё из-за денег. ненавижу. гады. чтобы они сдохли. н-е-н-а-в-и-ж-у.

Tapes_of_a_rain, ну а хули? есть поговорка на этот счёт - не можешь срать не мучай попу. это про на кинематограф

Ну хочет Голливуд, пусть снимают!!! Книга от этого хуже не станет!!! А может мы увидем новое, превосходящее все остальное, отоброжение романа!!!

Да пусть снимают ради Бога...Новый взгляд, новое понимание-это обеспечено. так как минталитет у народа ихнего другой...так что в любом случае будет интересно...ну а получиться хорошее или откровенное Г.- это уже потом и оценим)

Как говориться у каждого свои тараканы в голове!

Бог им в помощь...

Во придурки!

Как всегда все испоганят!

Lutra, не говори "гоп"

Ответ на комментарий Azazello_Rab_Volanda #

Исходное сообщение FRGT Ну хочет Голливуд, пусть снимают!!! Книга от этого хуже не станет!!! А может мы увидем новое, превосходящее все остальное, отоброжение романа!!!

зоть кт-то сказал сцть)

А что, интересно, что получится) Неплохая новость)

Европейцы, как всегда все опошлят...

Мастера и Маргариту хорошо экранизировать (читай-снять фильм, додумывай-поставить спектакль) не получалось НИ У КОГО! Предполагаю, что в Голливуде больше возможностей, чем где бы то ни было для того, чтобы хорошо снять этот фильм. Думаю, многое получится.

Пусть попробуют снять, у наших есть хорошая игра актеров, но бюджет нашей Маргариты и спец эффекты меня удручают.

Мне в любом случае интересно, что америкосы могут снять по такой Книге))) Русский сериал мне так себе, но один раз посмотреть можно. Любопытно посмотреть, как еще это можно экранизировать. Думаю, одного универсального видения здесь нет и быть не может)))

МиМ и Голливуд - вещи несовместимые.

Да ну,ерунда какая!Хотят в лужу сесть - пускай снимают! Я не верила и с большой долей скептицизма начинала смотреть и российскую экранизацию.У Бортко получилось,браво!Но куда Голливуд-то лезет со свиным рылом в калашный ряд?!Давно ведь уже стало понятно,что передать дух произведения могут только соотечественники автора!И "Анна Каренина",и все подобные потуги экранизировать русские произведения у американцев ВСЕГДА заканчиваются провалом!Правда,может,америкацы же ЭТО и будут смотреть с удовольствием. Короче,фу.

Исходное сообщение Leonsija Исходное сообщение Nessie15 еще бы войну и мир сняли Сняли уже... "Война и мир" в Голливуде уже есть, в роли Наташи Ростовой прекрасная Одри Хепберн (кстати, идеальная Наташа Ростова!).

Какая ж она иделаьная? Она красива в любое время. Совершенно не как Наташа