• Авторизация


Большая женщина маленькой страны 08-04-2008 09:18


Дожди - дождями, а по утрам все равно солнце!
Приветом из солнечного Сан Хосе - несу вам такую картинку:
Идете вы... ( ну, включите воображение - и представьте!:) Идете вы по солнечным, хоть и загаженым улицам костариканской столицы...
и вдруг - навстречу вам - чопает эдакая большааая женщина! железными сандалями по мостовой пришлепывает...
Ну - вот такая:

[699x523]

Очень в моде у нас, понимаете - городская скульптура. Каких только застывших персонажей не увидишь... И где только их не увидишь... даже у тюрьмы в человеческий рост сидят железные красавчики... Всех сейчас перечислять и не буду - каждому, как говорится - свой срок...
Сегодня песнь моя - о ней.
Зовут ее - Чола. ("la Chola") Это - чисто латинский жаргон. Когда-то это слово означало "смесь европейской и индейской крови", потом так называли индианок, говорящих по испански, а теперь - это ласковое название латинки, давлеющей к индейскому происхождению...
Сегодня пылкий влюбленный может сказать своей любовнице - "mi cholita" - не думая совсем - бежит ли и впрямь в ее жилах индейская кровь...(точно так же говорят "negrita" совсем и не черным женщинам) ну просто - слово такое, считается даже - что ласковое...
Создал эту монументальную женщину всего-то года три назад местный скульптор Мигель Варгас. (Он, к слову, был учителем моего сына, когда тот занимался скульптурой в школе исусств...) Ничего не буду говорить об этом местном художнике как о скульпторе и учителе - но человек - очень, очень приятный в общении...
Да к чему слова - посмотрите лучше на нее со всех сторон:

[526x699]

Вот она - гордо шлепает своими тапками по Сан Хосе... а вокруг нее живые "Чолы- Чолиты", так же гордо несут свои внушительные тела навстречу толпе...


[467x699]

... скульптура была создана в рамках муниципальной программы "искусство в доступных местах". Под эгидой той же программы сейчас весь город заполонен коровами, которых я вам уже показывала...
Но коровы уйдут - а "Чола" - тут навсегда прижилась... уже никто почти и не сталкивается с ней, некоторые, перекуримшись, даже здороваются:)...
комментарии: 29 понравилось! вверх^ к полной версии
тропическо-зимнее.. 07-04-2008 10:09


Ну вот, столько было планов насчет новых репортажиков...
Но... - сами знаете - человек предполагает...
Короче, как не упиралось наше лето, а все ж тропическая зима пришла раньше срока... и как наподдала лету и всем его легкомысленным планам...
...дети мои мечтают о снеге. Но для них зима - это грохот дождя об крышу. Уй, какой грохот. И молнии, они в тропиках почему-то не в поднебесьи сверкают, а где-то очень близко к земле... ну так до нехорошего низко....
Короче - ( и как можно короче, пока электричество опять не вырубили!) - короче -
"Зима, крестьянин, торжествуя,
Не поливает больше сад,
не тратит воду дорогую,..."

ну, не буду дальше развивать тему...
Короче - когда у нас дожди и грозы - электричество с громким хлопком ( ай браво!) - говорит - "прощай!" - и оставляет нас в прекрасном состоянии докомпьютерного бытия...
Вот - впервые с прошлого сезона дождей я пообщалась по-человечески со старшим сыном... Ведь не было у него не телека в комнате, ни компа под рукой.... ну, спасибо дождям и на том...
Да и вообще - иногда, как даст гроза тропическая - вся Центральная долина в маленькой Центроамерике как утухнет... ну - без света... вот и изучаешь семью при свечах... а хорошее ведь занятие, господа мои!

А сейчас, извините - кто знает, когда снова гроза резанет по всем нашим, казалось бы - таким крепким связям...
Меж дождями - с любовью - я.
( простите - фотка неказиста: вид из нашего гаража на дом напротив... но в такой дождь выходить даже заради самых лучших фоток?...)
[700x523]
комментарии: 31 понравилось! вверх^ к полной версии

Субботнее... 06-04-2008 08:42


...Закрываю рояль. И какая разница
Куда побредет пианист не спеша...
Устала спина, и, как водится - задница.
а пуще того -душа.

Овации "зрителей" и их жующие лица -
Я забуду. (а они меня помнить должны?)
И я напьюсь. И усну. И мне будут снится
Музыкальные сны.....
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Родная речь 05-04-2008 00:27



...И вдруг озаряет, что испанский - стал родным.
Да! Это понимаешь, когда новоприбывший русский долго, до стонов - ржет над проехавшей мимо машиной, а ты не можешь въехать - что смешного: ведь на ней всего лишь написано "муданза"....
Это понимаешь, когда без запинки, и не краснея - называешь свою ученицу по имени - "Хули"...
Когда произносишь слово "мухер" с должной романтикой, в него вложенной...
...И вот когда отдаешь себе отчет в том, что не смешно даже то, что дорога называется "писта" - ну даже грустно становится, оттого что уж не вернуть свеженького восприятия чужого языка... а ведь в былые годы - как поднимало настроение!..


[640x480]
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Продолжение "коровьей" темы 02-04-2008 21:26


Корова-стриптизерша:)))

Прошу прощение за качество - снимать ее было почти невозможно: толпилось столько народа вокруг! да еще кто норовил с ней вокруг столба увиться, кто у вымечка сфоткаться, а и солнце в глаз - не помогало... Короче, репортерствовать не было возможности. Но вы просто полюбуйтесь со мной на эту милашку:))

[422x640]


[426x640]
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Влияние Средств Массовой Информации На Детей Дошкольного Возраста 01-04-2008 08:53


:))))))))))))))
[699x558]
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
теплые воспоминания о холодах... (эмигрантско-тропический стишок) 30-03-2008 22:25


Нет не сняться мне березы
Ни грачи, ни журавли.
Но морозы, да - морозы!
Крепко в память залегли

Как тропическое солнце
Раскаляет с треском дом,
Так и вспомнишь, как оконце
Расцветало белым льдом...

Как синички, что пружинки
Обивали снег с ветвей,
Как мохнатые снежинки
Плыли в свете фонарей,

Как роскошно пахли елки,
Как пощипывал мороз,
Как холодные иголки
Зло впивались в щеки, в нос,

Как в квартирах нетоплёных
Не спасали свитера,
Как потом с соплей зеленых
Продохнуть не мог с утра...

Вспомнишь слякоть с грязью липкой,
Злой слепящий спегопад...
Вспомнишь, вздрогнешь... И с улыбкой
Побежишь под пальмы в сад...
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Такого вы точно не видели! 28-03-2008 09:18


У нас сегодня очень весело в Сан Хосе.
У нас сегодня весь центр заполонен коровами:)
Но не настоящими.
Собралась группа художников, нашла спонсоров, поддержку муниципалитета - и устроила выставку -
"КОРОВИЙ ПАРАД"
Очень ярко получилось, неожиданно, и подняло настроение всему городу....
Перед нашим отелем, перед Национальным театром и по всей пешеходной Центральной улице стоят вот такие коровы:

Начнем с ближайшей к отелю:
Это корова-хранительница духовных ценностей (так, во всяком случае, гласит табличка) Почему? - потому что она вся исписана ценными словами - "мир", "надежда", и ближе к хвосту - "уважение"...
[699x523]


[699x523]

Это - корова античная:

[700x560]

[699x523]

Я их пыталась сфотографировать с обеих сторон, потому что у многих на разных боках и картины разные... Как например вот у этой:
Это - корова индейской памяти. У нее с одной стороны фреска с индейцем, а с другой - символ маиса - кукурузы....

[699x523]

[700x525]

Или вот тоже - двусторонняя -
корова гербовая (может кто знает - костариканский герб: вулканчики символические, кораблик, да звездочки надо всем этим, как над хорошим отелем:) Ну вот и на коровке - с одной стороны звездочки спят с вулканчиками - ночь, с другой стороны у них глазки открыты - чтоб всем было понятно - день:)))

[699x525]

[700x525]

А это - корова Святого Валентина.
Почему? Приглядитесь - поймете:)

[699x523]

[700x525]

Это - корова-батарейка:

[700x525]

[700x525]

Корова-паяц:

[699x523]

[699x523]


урбанистическая корова (целое произведение искусства, впрочем, как и остальные):

[699x523]

[699x520]

[700x560]

От почти черно-белого урбанизма - к ярким краскам -
корова-типика.
У нас под словом "типико" подразумевается все связанное с фольклором, с национальной культурой... так что это национальная корова, со всеми нац. атрибутами в виде тележки:

[699x523]

[699x523]

А эта корова выступает в защиту черепах. Очень актуальная тема у нас - колонии морских черепах на грани исчезновения, но места где они обитают, продолжают продаваться под отели и т.д.... Ну, в общем - об этом и корова:

[699x523]

[700x525]

А рядом - баз всякой темы: просто корова-кокетка:)
Обратите внимание - какие у нее изящные копыта...

Читать далее...
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
С Днями Рождения.... 27-03-2008 09:39


Где-то там, на другой стороне Земли, год назад родился мой племянник.
Я никогда не видела его. Я видела его фотографии. Его и его мамы - ее я тоже не знаю. Ну - да так бывает...
Но я не забуду никогда дня рождения этого человечка - он родился в День Театра:)
На моей стороне Земли об этом дне и не знает никто.
Для моего брата - это тоже только день рождения его сына:)
...Любите ли вы Театр....
Повлияет ли как-то на маленького человека дата его рождения? - станет ли он новым творцом святых подмостков? Ведь в России Театр еще что-то значит?
Ах, неважно!
С Днем Рождения, маленький человечек, которого я никогда не видела! Счастья тебе и родительской любви!
С Днем Рождения! - большое искусство, которым я дышала столько лет! Живи и плоди последователей!
С днем Театра, господа мои!!!

(простите что иллюстрирую из личных театральных архивов:)
[466x699]
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
тропические цветики 27-03-2008 07:58


...А вот женщин всегда сравнивали с цветами...
Та - роскошна как роза, другая - застенчива как фиалка... ( а ся - как крапива: жжется и рожа зеленая)...
А можно и наоборот - цветы с женщинами сравнивать:
Ромашка - прекрасна в своей простоте как невинная селянка ( к примеру так:)... или:
хризантема - сверкает как неприступная светская красавица...
А орхидея?
Ну - с "Дикой Орхидеей" нашему-то поколению давно рассказали с кем ее сравнивать...
Но вообще-то как и иначе: экзотический цветок, душный тропический воздух, сень изумрудных пальмовых листьев, испарина на тугой горячей (но при этом конечно надезодорантеной) коже...
А цветочек-то, паразит такой - он же и впрямь - паразит!
И ничего в нем особенного нет - они ведь разные, орхидеи, есть помельче, есть большие, есть почти бесцветные, есть яркие... Но все паразиты, паразитки эдакие!
Если хочешь завести орхидею - подумай прежде - из чего (кого) она будет соки пить...

...А у меня в саду, как вы уже знаете цветов нет - кактусы да бамбуки... Только вот от прежнего хозяина этого дома осталась висеть на стене садовой одна орхидея - не знаю как по-научному она называется, а в простонародье этот вид зовется "дождик" - "lluvia", потому что сначала вылезают длинные прутики дождем, а уж на них появляются цветы. Вот уж как мы друг друга терпим столько лет - я и этот цветочек?:)...
[699x519]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
игрушка 25-03-2008 23:22


... А когда я устаю или болею, или и то и другое - я ухожу вот сюда...

[699x558]


[559x699]


[699x558]

Так что, господа мои, уж простите, ухожу в "лучший мир":)))
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
картинки без выставки... 24-03-2008 06:52


А вот просто жанровая картинка:
если вы находитесь не очень близко к злачному центру - можете увидеть такое: Любимцы-питомцы в виде попугаев или игуан сидят прямо на плече у хозяина:)
Вот вам очередь в провинциальном супермаркете: этот попугайчик скоро станет совсем ручным - ему уже подрезали крылышки в меру, и хозян с завидным посоянством сыплет себе на плечи семечки, чтоб любимчик не улетел...
...Ну и что что есть закон, что их покупать-продавать нельзя!?
Но поймать еще можно:)))
[700x523]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Изнанка туристического рая 21-03-2008 05:30


Как и предполагалось - четверг "святой недели" опустошил улицы Сан Хосе - "хосефинос", то бишь столичные жители - рассосались по пляжам, а уж туристы - тем более. Нет пробок, не слышно ни гудков автомобильных, ни моторов... Никто никуда не спешит в три ряда по узким одноколейным улицам... да и нет никого. Ветер. Хмурое, преддождевое небо. Бомжи - у которых будни сливаются в вечные праздники...

...Тут моего мужа нашла подруга школьная на "Одноклассниках" - "АХ, - говорит, - видела по интернету где вы живете! - чудесный, красивый город! - если куда и перебираться на жительство - сюда!!!"

Вот он - этот "чудесный" город.
Посмотрите на него без макияжа, который наводят фотографы, делая плакаты и постеры для туристов.
Посмотрите на зоны, куда нечасто забредает белая нога в сандалии...
Здесь, особенно в "мертвое время" святой недели - лучше не ходить беспечному туристу без сопровождения сталкера...
Любуйтесь вместе со мной:

Это - улица где по дороге на работу я трачу не менее 10 минут, в попытках пробраться между другими машинами...Сейчас она пуста. Она ведет на главный проспект столицы с южных "нехороших" зон...

[700x525]


Когда открываются для торговли железные занавесы - эта улица не становится краше. такими и подобными улицами и улочками испещрен крест-накрест весь центр Сан Хосе.


[700x525]


Редкие человеческие фигуры или сидят, уткнувшись взглядом в никуда, или бегут: что-то удалось стащить, или перехватить наркотик подешевле - скорее в норку. Среди безотрадных фигур этих и взрослые и дети, и те, чей возраст уже невозможно определить...

[700x525]


А по этим рельсам когда-то ходили поезда. До самой Атлантики. Потом правительство упразднило железную дорогу в пользу трайлеров - говорят владельцами всех трайлеров была семья президента тех времен... Пару лет назад попытались возродить паравозики - запустили пассажирские рейсы 2 раза в неделю через Сан Хосе... Но народ уже отвык. Так что водители давно не обращают внимания на знак, предупреждающий о железнодорожных путях...


[700x525]


И эта дорога в обычные дни забита - она ведет из Сан Хосе на "писту" - основную трассу, которая сначала пролегает по типу окружной дороги, а потом вырывается в сторону морей...

[700x525]


"Писта" от "ротонды" к "ротонде" бежит вокруг столицы, а с нее ведут ручейки дорог в разные районы и кантоны, облепляющие город... Съезжаем в сторону алахуелительно прекрасной Алахуелиты...
Горы покрыты будто проказой - пятнами "прекариос" - нелегальных поселений из шифера, досок и всяческого подручного материала... С каждым годом эта болезнь разрастается и вот-вот покроет горные вершины...
"Лата" - жесть шиферная - ржаво выставляет себя повсюду...

[700x525]

Но не плачьте - конечно я вас еще утешу. И покажу вам другую Коста Рику - где синие моря и зеленые пальмы... Да и все красоты, что видят туристы...
Но сегодня - посмотрите на то, что им, туристам - не показывают.
комментарии: 43 понравилось! вверх^ к полной версии
Святая неделя... 19-03-2008 00:46


Вчера, в понедельник, началась semana santa - "святая неделя" - то есть у католиков в это воскресенье уже Пасха. Как разошлись календари в этом году... А вот был год, когда православная Пасха и католическая - совпали. Как было хорошо!
Ну да не о том...
Semana santa соответствует православной страстной неделе - то есть, считается, что это время для молитв и особо строгого поста...
У всех школ - это неделя каникул. Во многих учреждениях - тоже вся неделя выходная. Но со среды жизнь и вовсе замирает - не работают ни банки, ни общественный транспорт, ни магазины, только самые крупные супермаркеты остаются открыты, но! - без продажи спиртного. Спиртное до субботы запрещено по всей стране - все бары, все рестораны имееют право работать - но только с безалкогольными напитками. Даже витрины с выпивкой покрываются до субботы черной пленкой - чтоб и не видать было соблазна....
Но что ж вы думаете? Народ сидит дома и молится? Ну, конечно, если хорошо поискать - можно найти такие семьи...
Но в реале на "святой неделе" происходит следующее:
Народ рвет на пляжи. Заказываются отели, отельчики и "кабины" (то есть совсем малюсенькие отелюшечки) заранее-заранее - за месяц уже все расписано, и рекламы и по радио и телевидению радостно предупреждают: "делайти ваши "резервасьонес" на "святую неделю"! - в отеле таком-то осталось всего 5 процентов мест!"
На дороге, ведущей в сторону Тихого выстраиваются пробки с вечера пятницы - это уезжают те, что уже со "святого" понедельника на выходных...И длятся, и длятся эти очереди к пляжам, забивая насмерть "ротонду" (это такой круглый перекресток), последнюю в городе перед тем, как дорога превращается в "писту" (простите за некрасивое слово, но так у нас называется скоростное шоссе)...
И будут длиться до вторника, когда последними рванут те, что освобождаются только в среду....
Зато какая благодать в Сан Хосе со среды! Вместо обычных 40 минут - я долечу на работу за 15! Улицы будут пусты. Нет почти машин. Нет пешеходов. Только как зомби серыми тенями - бомжи... И, конечно, мусор, взметаемый ветром...
Да, а насчет выпывки - прежде чем встать в очередь машин на трассе, те, кто рванул на пляжи в пятницу-субботу, уже отстояли другие очереди в магазинах и закупились там спиртным на всю неделю. В "святой" вторник в очередях к кассам - нормальное дело - тележки заполненные до бортов пивом, ромом, местным зельем "касике"... Наверняка до субботы столько и не выпить, но вдруг не хватит? Если б здесь был в магазинах план, который надо было бы выполнять - за первые два дня "святой недели" - этот план был бы перевыполнен раз десять...
А что касается поста - не знаю, как в других католических странах, а тут он заключается только в том, что вместо мяса едят рыбу. Да и постится народ - все ту же "святую неделю", не более того...

Но не думайте, что все "тики" такие. Во-первых среди них добрая половина "кристиан" - то есть верующих разных конфессий, не относящихся к католицизму - они и пост считают варварством, и Пасху не празднуют, потому что говорят, что воскрешение и рождение Христа надо праздновать каждый день, а не в какой-то определенный... ( а разве поспоришь? - трудно)
Во-вторых есть и католики действительно верующие, и пост блюдцщие аж все 40 дней, а не только "семану санту" - они с первого дня поста выставляют перед своим домом кресты с фиолетовым полотнищем - особенно много таких крестов вдали от столицы...

ну вот, а как иллюстрацию, я вам покажу преддверие костариканской "святой недели" с разных углов зрения...
Сначала вот это:
Это очередь машин на "ротонде" ведущей к морю, мне эта очередь перекрывает путь на работу и домой ( у меня-то никаких каникул на "святую неделю" нет)...
[640x480]

А это кресты разные... Посмотрите заодно и дома - вот примерно в таких домах мы тут все и живем:)

[640x511]

[428x640]


[640x480]


[640x478]


[640x479]

А православным еще поститься и поститься... Это трудно иногда - жить в католическом окружении по православным правилам:)
комментарии: 58 понравилось! вверх^ к полной версии
пуэрториканский коктейль 16-03-2008 23:59


А вот приезжали тут одни пуэрториканцы - театральные люди, нормальные такие, веселые... так научили пить виски с кокосовым соком. Ну, знаете, то что называли, помнится, "кокосовым молоком". Оно, на самом-то деле не молоко никакое. И называется у нас "agua de pipa" - потому что зеленый кокос, из которого, собственно пьют, он и кокосом-то не называется - он называется "пипа". Так что - "вода из пипы". А лохматый, старый кокос - "coco" - его уже едят, а не пьют:)
Ну вот, стало быть - попробывали мы виски по-пуэрторикански.
Странные ощущения: эта вода кокосовая, верней - "пиповая" - ее же у нас используют для борьбы с похмельем, потому что она обволакивает желудок и снимает неприятные ощущения ( ну - кто знает что такое похмелье - знает про какие ощущения я говорю)
Так получилось в этом пуэрториканском коктейле - что алкоголь со своим же антидотом смешался... забавно: вкус-то чуть сладковатый у этой воды, но ничего, приятно и освежает.
...И пить можно много и долго. Желудок-то обволакивает волшебная водичка...
Им, там в Пуэрто Рико - наверное в кайф такой коктейльчик: у них же жара сплошная-пресплошная - он и освежит, и не развезет сразу, благодаря свойствам воды кокосовой...
Но у нас?... Я предпочту по старинке - с обычной-преобычной водой (можно даже из-под крана) - а то волшебные свойства кокоса лишают выпивку ее смысла:)
[699x522]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
очередная рабочая суббота... 16-03-2008 07:59


Работала как лошадь.
Устала как собака.
Взвыла волком...
И напилась свински...
...Ну как такой зверинец в одном человеке умещается!?
комментарии: 35 понравилось! вверх^ к полной версии
прощальные слова лету 15-03-2008 20:28


Эх, жаль - лето кончается. Скоропостижно так. Ему бы еще жить да жить! - до конца апреля. Но кто ж свои сроки знает...
Летом небо очумительно синее.
В начале сезона дождей ведь тоже славные погоды бывают, и тепло и все зеленеет - красота! - но уж от облаков никуда не деться, да и цвет небесный не тот, ох не тот!
Хоть я и ленюсь поливать сад, а дожди это делают за меня отлично, но как не всплакнуть о безвременно уходящем лете!
Впрочем - дожди это тоже делают лучше меня.

Вот вам кусочек летнего неба над моим домом.
Тот кто у меня тут давно в гостях - может помнит, как один кактус у меня упал в садике ( как потом оказалось, он внутри где прогнил, где его муравьи сточили - не мелкие муравчики, а большие рыжие, ну, знаете - такие в четверть пальца размером...)Ну да, так я забыла сказать, что у меня еще один кактус есть: вот он - между пальмами и бумбуками. Не такой высокий, как первый, но тоже метра три будет... Вот кого летом и поливать не надо:)
[700x525]
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто выше памятника? 14-03-2008 11:21


А вот, господа мои, вы уж думали, что я опять за гадкие стишки...
А тут я вновь дарю вас экзотикой:
Не голуби гадят на головы славных памятников наших...
А зеленые попугаи!
У них сезон нынче: повсюду так и мельтешат - предпочитают высоту, но и в одноэтажье умудряются устроиться - где в парках пальмы найдут, где деревья высокие... ну бывают ведь и здания аж четырех, а то и пяти этажей...
Орут они громко и яростно.
И тупо без передыху.
Туристы сперва радуются сильно, с камерами бегают вокруг деревьев.
Но попугаи, гады, норовят каждые пять секунд новое дерево для объяснений в любви искать...
Короче - у них сезон. Брачный.
Через весь Сан Хосе с дикими криками носятся зеленые стаи.
У нас сезон туристический.
Гринги, хоть орут и не так громко, но их тоже много...
Главное - всем хорошо!
...А в общем - все по-прежнему. Было бы кому над головой памятника возвышаться...
[699x522]
комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
мыслителю.... 13-03-2008 06:26


Мозги протухли, мозги прокисли,
в них не рождалось давно ни мысли...
они и раком, они и боком,
они оврагом, они наскоком,
и так и сяк - а в мыслЯх ни зги!!!
...Стоп. Отдохни. Не е*и мозги!
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии