Znaesh pochemu ja sprosila vchera, kogda ty uspel otyskat moj dnevnik? Potomu chto ne tak davno mne v golovu prishla sovershenno idiotskaja mysl' o tom chto takoe mozhet proizojti. Aga, dazhe ne smotrja na to, chto u tebja net kompjutera i, voobshe... Najti dnevnik sluchajno... Potrjasajushe.. Neverojatno.. Nu tak vot.. Kogda mne takaja glupaja mysl prishla v golovu, ja udalila zapisi, kotorye tebja kasalis. Krome samoj pervoj. Podumala, chto, vrode by ja nichego ne skryvaju ot tebja. Ob etom momente, vo vsjakom sluchae.. Tak pust ostanetsja, mozhet, prijatno budet, chto ja tebja tut upomjnula:). Vse-taki ty porosenok. Mne teper pridetsja zavodit novyj dnevnik... A v etom pisat tebe pisma, potomu chto u tebja net myla... Oborzhatsja.. Ochevidnoe-Neverojatnoe.
Ну вот и все. Закончилась моя замечательная жизнь в России, Какие-то маленькие бедные креветки плавают сейчас в море и не знают, что уже этим вечером я буду есть их с пивом, сидя в своем новом доме, в своей новой стране. Свежевыловленные креветки с белым хлебом, маслом, специями и зеленью. И Mack Øl. Еще меня там очень ждет любимая навек Тарья. Она снова будет на меня прыгать, лизать в нос и лупить хвостом до синяков. Я ее обожаю. Я брошу курить (потому что дорого), буду пешком ходить на работу и обратно, наслаждаясь свежим воздухом, буду плавать в бассейне каждое утро, и пользоваться кисточками всемирно-известной норвежской художницы Марит Боккелие (она меня убъет, если узнает). Я буду пить маргариту, сидя на берегу горного озера возле дачи, думать о вечном и кормить оголодавших комаров. Кататься на велосипеде, ходить под парусом, и стесняться признавться, что я - русская жена, одна из тысяч, пожелавших сладкой жизни. Видит Бог, я решилась уехать вовсе не за этим. Но только этими аргументами я могу сейчас удержать себя от слез.
Прочитала роман "Худеющий". Хоть он и древний, но впревые попался. Теперь мечта моей жизни - увидеть ЭТО переведенным на шведский. Ну или хотя бы поспрашивать шведов, что они думают. Может, их переводчики не позволили мистеру Кингу ТАК опозорится, и сумели изобрести альтернативный "романский"?
А теперь пара цитат. Курсивом я выделила то, что по мнению Кинга - язык цыган, а розовым, как по соему мнению, это переводится НА САМОМ ДЕЛЕ.
"- Энкельт! (Просто!) - хрипло заорал мужчина, но когда обернулся к Джинелли, лицо его заметно побледнело. - Вы совсем спятили!"
- Эта свинья! - Она плюнула. - Хан сатте сиг па эн ав столарна! Хан снегладе па нытт мот хиллорна и вильд! Вильд! (Он уселся на один из стульев.Он снова покосился на ХИЛЛОРНА возможно, ПОЛКИ? на кириллице трудно понять в бешенстве`(?)Бешенстве!)
- Это ты работаешь на свинью, - сказала она. - Ханс сатте сиг па...(Он уселся на...)
А потом они... они хан тог ин пойкен... (он пустил мальчика внутрь) отмазали его. Но мы его хорошо пригвоздили.
Ну и напоследок целый абзац. Почитайте вдумчиво, постарайтесь проникнуться атмосферой и почувствуйте, какие цыгане все-таки романтики.
"Никто этих вещей не понимает. Даже я. Но немножко знаю. "Проклятье"- это ваше слово, но на роме оно получше. Слушай: Пурпурфаргаде ансиктет. Слыхал такое?
Билли медленно покачал головой, подумав, что звучит это богато и
Нашлась родная тетя, которая потерялаяь после смерти мамы, а заодно с ней нашлись мамины одноклассницы и одногруппницы. Честно говоря, я никогда не думала о том, что так много людей ее вспоминают, пишут в своих альбомах о ней, как о лучшей подруге. Я увидела столько новых маминых фотографий. Относительно новых, конечно. Но ТАК странно увидеть эти "новые" фото человека, которого больше нет... У меня, вообще, ни одной маминой фото не осталось. Вот как бывает. Так что я весь день, словно фанатка, скачивающая кумира во всех позах, таскала ее фотки. И мне было очень стыдно, что так получилось.
Сижу теперь и сентиментально реву, хотя, казалось, я уже наревелась на эту тему сполна. Вот делюсь парой трофеев. Фото с куклой, а потом со мной, но уже лет через шесть.
П.С. Моей младшей сестре сейчас столько же, сколько маме на первой фото, они очень похожи. Смотрю на это фото и сердце наполняется суеверным страхом за Юльку. К сожалению, они похожи не только внешне.
Это цитата сообщения Сенатор_Подземелий Оригинальное сообщение
Знаки задиака
Овен
Баран — он баран и есть. Всегда прав и ни@бет. Проще убить сразу, чем начинать с ним спорить, потому что переспорить Овна возможно только в одном случае — если он слепоглухонемой безрукий и безногий инвалид (и то, есть огромный шанс, что даже в этом случае он все равно покажет вам х@й). Зато Овны честные. Иногда такие честные, что аж зубы сводит: предельно честно ответит, если вам не идет стрижка или платье полнит. С этим ничего не поделаешь, придется смириться (или убить, как уже говорилось выше). В домашних делах Овен, как правило, бесполезен — он умеет только генерировать гениальные идеи, а прахом бытия старается подошв не осквернять. Впрочем, если дать Овну понять, что Стрелец моет полы лучше его — костьми, сука, ляжет, но будет каждую субботу канифолить ваш паркет, потому что нет на свете вещи, которую Овен бы Стрельцу уступил. С Овном никогда не бывает скучно — этот знак обладает каким-то кармическим, сука, талантом искать приключения на свою прекрасную жопу. Легко и быстро умеет зарабатывать деньги, но бабло как гордый и принципиальный тип ненавидит, поэтому старается моментально от него избавиться При этом, сука, всегда имеет какие-то заначки, которые вообще-то гораздо приличнее иметь Деве. Из-за непроглядного распи@дяйства про заначки забывает, что очень на руку сердечному другу Овна, особенно если друг этот Близнецы.
Это цитата сообщения Soap4ik Оригинальное сообщение
Simon's cat
2 супер ролика про кота!!
Simon's cat - wake up cat
Simon's cat - let me in
Откопала где-то программку для "генерирования фальшивых фоток с отпуска". Можно делать умопомрачительные пейзажи в духе норвежских фйордов, А если их потом еще и отфотошопить как следует, то будет очень реалистично. Но я сама с фотошопом не дружу, поэтому выложу, что получилось :)
Вот зарегилась в одноклассниках и контакте. Давно уже. На меня сыплются сообщения от бывших ожноклассников - как я там, есть дети, семья?.. А мне даже отвечать не хочется... Я вдруг поняла каким фриком я была! Я никого из этих людей даже вспомнить не могу. Ни по именам, ни по фамилиям. Иногда по фоткам узнаю.. Так странно... Они от меня нос воротили всегда, а теперь в друзья набиваются. Видать, им я запомнилась чем-то, в они мне - нет...
Я играю в Симов!!! Уффф... Ну вот и призналась. Уже больше недели я, как безумная строю хибарки этим недоумкам, Началось все с того, что сестра попросила закачать ей каких-нибудь причесок поинтереснее. Кроме причесок я нарыла много всего, в том числе всякого антуража из ГП (котел для варки зелий, новые карьеры, вроде Мракоборцев, куча шмоток и ЦЕЛЫЙ проффесор СС). Вобщем пошло-поехало. Юлька заказала мне построить домик семейства Уизли. Это был ночной кошмар, я действительно, не могла спать толком, пока не нарисовала подробный план, как эту шизоидную архитектуру в жизнь воплотить. Получилось неплохо (аж 6 этажей!), внешне похоже. Но тут я вошла во вкус и стала строить, строить. строить... Спасите меня!!! Я не могу остановиться!!! Я - маньяк-строитель!!!!
Вот бы мне хоть один из таких, построенных мною домиков... Эх...
Я очень хочу свой собственный дом, "с ног до головы" в моем вкусе. Хотя бы маленький,
Утром посмотрела "Суинни Тодд - демон парикмахер". Аппетит на весь день испортился. Похоже, что у Бартона дипрессняк банальный. Море кровищи, ноль юмора. Ни белого, ни черного, ни в крапинку. Разочарование.
Это цитата сообщения blanka_---- Оригинальное сообщение
Надо будет перевести всё остальное.
Из книги Тима Бартона:
Вкрнулась после проигранной битвы с провайдером за свои финансы, В течении первой половины января у меня тихо слились в никуда 3 тысячи рублей, Забавно, когда я уходила из дома бить им лица, у меня оставалось на счету некоторое количество денег, а когда я до них дошла, оказался долг... Беспредел какой-то, Кстати, они еще несколтко раз отрубали инет по тех причинам, деньги у меня сливались и в эти моменты тоже, а до тех (мать ее) поддержки дозвонится было не возможно, Вообще никогда. И это уважаемая компания федерального масштаба! В результате сердце мое не выжержало и я сменила оператора.
За это время справила ДР (любимый подарил настольную игру "миллионер" ), познакомилась со странным норгом по имени Ховард (парень в стиле "я из лесу вышел, был сильнвй мороз"), и удостоилась чести упоминания в журнале "Death Lovers" с фрагментом картинки "Сумерки"
[452x698]
Это цитата сообщения Misserchmitt Оригинальное сообщение
Korpiklaani - Happy Little Boozer (South Park videoMix)
Удивительно бессмыслено потраченное время. Пили (мартель - 1 порция, маргарита - 2 порции, шамп - один бутыль).Ели (бутерброды, салаты, фаршированная курица, мороженное, марципан). Слушали музыку ( речь короля Харольда, речь Путина, Дж.Дж. Юанссон, саундтрек к Шреку, Гас Гас, Роксетт, 7 Лабиринт, Финнтролль и... черт... "Порги энд Бесс" фрагментарно), Спать пошли рано с полным ощущением, что это день был обычной субботой.
Фотки
Последняя фота называется "Кто дальтоник? Я дальтоник?!?!?!?"
Настроение сейчас - агрессивно-безбашенное
давненько на меня не накатывало. Так хочется что-нибудь разбомбить!! Но только весело и с удовольствием. Агггггрхххх!!!! Последний раз в таком состоянии мы с приятелем напару разгрохали его контрабас - катались на нем с горки. У кого-нибудь есть ненужный контрабас?? Или хотя бы виолончель (я маленькая, мне хватит). Я хочу беситься и плевать на правила этикета!!!! И я хочу есть ЖРАТЬ руками!!!! Но тогда меня выгонят из дома. Мне можно делать все что угодно, кроме дурного поведения за столом. Это ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!!!
спешал сенкс ту Adam Vehige фор экспрессинг май муууууууууууууууд [554x698]
Забыла всех поздравить в предыдущем сообщении.
С НГ!!!
Попрощаться с этим годом.
Итоги:
1) доделали капитальный ремонт нашей пещеры. Плюс мебель, плюс вся бытовая техника..Ах.
2) главный отрицательный персонаж моей жизни умер от рака. Кого я теперь ненавидеть буду? Без шуток, это ужасно.
3)скатались в "отпуск по велению души", то есть без плана. Неожиданно доехали аж до Украины и маленького городка, где я не бывала лет 12.Встретила подруг детства.См. п. 4
4) встретила ВСЕХ когда-либо потерявшихся друзей, знакомых и родственников. Даже Пелтци написал мне что-то на Девианте... Абсолютно не понятно, как он меня там нашел.
5)Нашла и потеряла работу, которую не могла терпеть. Это лишний раз доказало, что мне стоит думать головой, а не голодным кошельком.
6)за весь год нарисовала только 2 картинки. Я, конечно, мало продуктивная, но это уже слишком. А, ну и еще 1 кукла, 1 недоделанная кукла и куча всякой ерунды.
7) Зато на ДА с марта этого года на мою галлерею поглазели 3 775 человек. Очень позитивно - придает уверенности в своих силах.
8) Походила на языковые курсы. Миссия заключалась в перекройке моего шведского на норвежский. Миссия провалилась.
9) Последний (сегодняшний) пункт. Первый раз в жизни грохнулась в обморок. Канун НГ, супермаркет, очередь, и меня крепко обнимают со всех сторон. А я не выношу, когда меня незнакомые люди касаются. Похоже, что я просто забыла дышать из-за стресса. Ну я и дура:(
П.С. где-то отрыла замшелую Morbid Angel. Думаю, что если девочка с картинки "Нервы" имела бы музыкальное сопровождение, то именно, как эта композиция.