Скачать можно тут:
Why
Temple Of Life
Falling Down

Популярная немецкая исполнительница Natalie Horler, известная и нашей публике своими танцевальными композициями и псевдонимом “Cascada”, перепела знаменитую песню Аврил Лавин.

“Sk8er Boi” вошла в сольный альбом певицы “Everytime We Touch”, который состоит на половину из кавер-версий хитов недалёкого прошлого.

Прослушать и оценить композицию “Sk8er Boi” в исполнении певицы “Cascada” можно уже сейчас, благодаря нашему сайту:

Cascada – Sk8er Boi.
Формат: MP3. Размер: 7,68 Мб.
Качество композиции: 320 кбит/сек.
Скачать с Медиа-архива.

Бывший участник группы, да и просто хороший друг Аврил Лавин, Эван Таубенфильд поведал всему миру небольшую тайну.

Оказывается, что Эван собирается спеть частично написанную им композицию “Contagious”, которая вошла в третий студийный альбом Лавин “The Best Damn Thing”. На форуме группы “The Black List Club” имеется подтверждение:

Эван, тебе не обидно, что Аврил не включила композиции “Contagious” и “One of Those Girls” в треклист своего мирового турне?
- Нет, а с чего мне должно быть обидно?! Лавин самостоятельная творческая единица и она вправе сама решать и выбирать песни для своего турне. Аврил уже больше пяти лет работает в шоу-бизнесе, сейчас она знает чего действительно хочет.

Когда ты уже запишешь свою версию композиции “Contagious”?!
- А эта информация находится под стражайшей тайной, которую я вам не собираюсь раскрывать. Но моя собственная версия этой песни существует.

[показать]На днях, Аврил Лавин рассказала японскому медиа-изданию “Blenda Vibes” о новой коллекции одежды “Abbey Dawn”, которая только начала осваивать азиатский рынок и о своем пребывании в Японии, а именно о концертах в рамках мирового турне “The Best Damn Tour 2008″.

Также, рок-дива делится впечатлениями о Токио, о том, как ей нравится встречаться со своими азиатскими фанатами и закупаться разнообразными сувенирами.

На видео-интервью видно, что Лавин пребывает в очень бодром и веселом настроении, постоянно улыбается и смеется.

 

Напомним, что Аврил Лавин будет в стране восходящего солнца практически до конца сентября, за это время она успеет дать одиннадцать официальных концертов с полноценной программой и справить главный праздник в своей жизни – день рождения.

Вот список городов, которые посетит рок-дива в Японии:
16 сентября - Dome, Токио.
17 сентября - Gaishi Hall, Нагойа.
18 сентября - Gaishi Hall, Нагойа.
20 сентября - Intex, Осака.
21 сентября - Intex, Осака.
23 сентября - Marine Messe, Фукуока.
24 сентября - Sunplaza Hall, Хиросима.
26 сентября - Venetian Arena, Макао.

Видео-интервью: “Blenda Vibes”.
Формат: FLV. Размер: 9,88Мб.
Скачать с Медиа-архива.
Первоисточник.

Я очень люблю эту песню. Вот решила выложить текст и перевод. Думаю, многие из вас тоже ее любят)))

Anything but Ordinary

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rahter be anything but ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident turbulent suculent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.

Что угодно, только не быть обычной

Иногда я становлюсь такой странной,
Я дурачусь,
Смеюсь, чтобы заснуть,
Это – моя колыбельная.
Иногда я езжу очень быстро,
Просто чтобы почувствовать опасность.
Я хочу кричать -
Это помогает мне чувствовать себя живой.

Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.

Если бы я следовала всем правилам,
Моя жизнь была бы такой скучной.
Я хочу знать, что я тоже
Сделала что-то экстремальное.
Так сбейте меня с ног,
Давайте, сделайте это,
Или хоть что-нибудь, чтобы я почувствовала себя живой.

Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.

Не защищайся.
Забудь о здравом смысле.
Если ты посмотришь, ты увидишь,
Что этот мир прекрасен,
Он - непредсказуемый, бурный, сочный,
Богатый, неизменчивый.
Я хочу испытать всё это.
Я не хочу проживать жизнь зря.

Иногда я становлюсь такой странной,
Я дурачусь,
Смеюсь, чтобы заснуть,
Это – моя колыбельная.

Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.

Этого достаточно?
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.

Буквально на днях, в торговую сеть “Kohl’s” поступила очередная партия одежды из коллекции “Abbey Dawn”.

На этот раз, это были не футболки, ни джинсы и даже не аксессуары. В фирменные точки поступили в продажу пижамы в стиле Аврил Лавин. Да, именно пижамы. Пять комплектов, стоимость которых колеблется от 20 до 26 долларов.

 

[показать] [показать] [показать]

 

Оригинальные изображения фирменных пижам можно увидеть в галерее.

Avril-Gallery.ru: “Первая линия одежды”.
Первоисточник.

Несколько свежих фотографий из фото-сессии для новой коллекции одежды и аксессуаров “Abbey Dawn”.

 

[показать] [показать]

 

Avril-Gallery.ru: “Abbey Dawn”.

Рейтинговое вэб-издание “Gracenote.com” опубликовало список ста самых популярных альбомов за всю историю существования компании.

Топ составлялся на основе запросов по базе данных “Gracenote”. В списке участвуют как новые пластинки, вышедшие совершенно недавно, так и альбомы, чей звездный час пробил более двадцати лет назад.

 

[показать]

 

Как вы могли уже догадаться, Аврил Лавин присутствует в этом самом рейтинге со своим дебютным альбомом “Let Go”, релиз которого состоялся в 2002 году. Лавин удалось занять третью позицию, обогнав тем самым таких знаменитостей, как Evanescence (альбом “Fallen”), Linkin Park (альбом “Hybrid Theory”), Kelly Clarkson (альбом “Breakaway”) и многих многих других.

Продажи первого студийного альбома “Let Go” идут в нормальном темпе и по сей день, поэтому, возможно в следующем году, Аврил удастся основаться еще выше в элитном рейтинге от “Gracenote.com”.

Бразильский вэб-журнал “iGirl” приготовил небольшую фото-подборку самых сексуальных девчонок в мировом шоу-бизе.

Среди претенденток есть и Аврил Лавин, которая, в очередной раз снова стала первой, благодаря своей самой скандальной фото-сессии для мужского журнала “Blender”, увидевший свет еще в прошлом году.

Девичий топ состоит из двенадцати молодых красавиц, среди которых и Amy Lee, и
Cameron Diaz и известная своими скандалами Britney Spears.

Первоисточник.

В сентябрьском выпуске молодежного журнала “Junk Magazine” засветилась Аврил Лавин.

 

[показать] [показать] [показать]

 

На этот раз, снова со своим новым DVD-диском “The Best Damn Tour: Live in Toronto”, который редакция издания разыгрывает для всех желающих, проживающих на территории Сингапура и Малайзии.

Avril-Gallery.ru: “Junk Magazine, сентябрь”.

Здравствуйте фанаты  или просто любители Аврил Лавин! У меня вопрос, который мучает меня не первый год ))) Прошу пост не удалять ;)
Подскажите как зовут парня из первого клипа Аврил (Complicated) Он покрашен в белый цвет и играет на гитаре. Поговаривали, что она с ним встречалась... вот анимация где он на барабанах . По возможности мне нужны его фотографии .... Отблагодврю симпой

Еще в апреле канадская певица Аврил Лавин подумывала о начале издания собственного журнала. Им, по замыслам Аврил, должен стать глянец, посвященный знаменитостям, но лишенный всякого рода упоминания о скандалах, слухах и сплетнях, которые постоянно преследуют публичных людей. Уж не знаю, как там, в Канаде, но у нас такой журнал, скорее всего, был бы обречен на провал. Нашему человеку только дай поковыряться в грязном белье поп-звезд, а в иных регионах так это вообще единственное развлечение. Скорее всего, певица сама устала читать о себе различного рода сплетни. Раз в неделю хоть одно издание обязательно говорит о беременности молодой артистки. Ну, зарождение подобных слухов понятно, особенно после того, как Аврил заметили на отдыхе в недавно открывшемся клубе “Goa” вместе с порнозвездной наследницей империи Hilton — Пэрис. Значит, о чем теперь думает обычный читатель? “Понятно, связалась с Пэрис — пустилась во все тяжкие!” Вот тебе и сплетня, и скандал.

Нужно заметить, что помимо музыкальной деятельности и, будем уже надеяться, издательской Аврил снимается в кино — на ее счету шесть фильмов, последний из которых — “Паства” вышел в прошлом году; по примеру Мэрайи Кэрри, Кристины Агилеры, Дженнифер Лопес, да и многих других звезд, выпускающими между альбомами линию духов, подписала контракт с компанией “Procter&Gamble”, которая запустит аромат от Аврил Лавин к 2009 году. Вот тебе и слух, правда, подтвержденный.

Также Аврил постоянно приходится защищать в суде свои песни, на авторство которых время от времени кто-то претендует.

Последнее подобное заявление (правда, на этот раз обошедшееся без участия суда) о плагиате со стороны Аврил прозвучало от участников существовавшей в 1970-х годах группы “Rubinoos”, а точнее от их сонграйтеров — Томми Данбара и Джеймса Ганджвера осенью 2007 года. Предметом разбирательства стала песня Аврил Лавин “Girlfriend”, которая была похожа на композицию “Rubinoos” 1979 года “I Wanna Be Your Boyfriend”. Аврил вместе со всем менеджментом утверждала, что никогда не слышала ни такой песни, ни такой группы, а позже музыковеды, к которым они обратились, не нашли между треками ничего общего. Вот тебе и еще, какой-никакой скандал. Теперь даже в далекой России знают о группе “Rubinoos”. А вы говорите, журнал без скандалов и сплетен. Тоска. А-ха-ха!

Первоисточник.

Аврил Лавин посетила со своим концертом Филиппины, Manila.

 

[показать] [показать] [показать] “Manila, 3 сентября”.

Недавно у одного американского фэн-сайта Аврил Лавин появилась возможность задать певице несколько вопросов и Аврил охотно ответила на них. За перевод благодарим Deary.

1) Совсем недавно ты добавила 'Keep Holding On' в сет-лист своего выступления. Можно ли сказать, что эта песня обрела новое значение для тебя?

Мне не нравится исполнять много медленных песен, поэтому я заменила ею Innocence. Ведь KHO вышел как сингл, так что я подумала, надо бы ее исполнить.

2) До этого ты говорила, что если бы пришлось выбирать еще один сингл с твоего последнего альбома, это был бы Innocence. И хотя такого сингла и не будет, скажи, не было ли у тебя идеи, каким мог бы быть клип?

Нет…..

3) Через год после твоего появления на большой сцене среди начинающих певиц пошла волна подражания тебе. Похоже, и сейчас происходит нечто похоже, судя по последним альбомам Kate Perry и Miley Cyrus. А кого из молодых певиц ты считаешь самой лучшей?

Мне очень нравится Leona Lewis и ее песня «Bleeding Love». Она – настоящая певица.

4) Как ты думаешь, будет ли Lil Mama помогать тебе при записи следующего альбома?

Это зависит от направления и стиля моего будущего альбома…. Она очень взрослый для своих лет человек, отличная девушка, действительно одаренная.

5) Расскажи о своем самом лучшем воспоминании из тура.

Я была в Европе и все еще переживала разницу во времени. Было где-то 4 часа утра. Я позвонила каждому члену своей группы и сообщила, что нам с ними надо перекинуться парой слов. Когда они все пришли ко мне, мы устроили вечеринку и всех разбудили..ха-ха!

6) Последние несколько месяцев Demi Lovato исполняет твою песню «Daydream» на своих концертах. (Надо сказать, твои фанаты все еще обеспокоены судьбой этой песни). Как получилось, что песня досталась ей и встречала ли ты когда-нибудь эту певицу лично?


Я решила, что не хочу использовать эту песню, поэтому с легкостью отдала ее другому исполнителю. Она прошла через нескольких людей, а потом попала в руки к Деми. Я рада, что у нее сложилось с этой песней. Лично мы не встречались, но, кажется, она очень мила. Я видела один из ее концертов. Она неплоха.

7) С другой стороны версия «I Will Be» Leona Lewis получила множество лестных отзывов. Говорят, что песня стала бы хитом, если бы ее выпустили как сингл. Ты когда-нибудь хотела оставить ее себе и включить в состав The Best Damn Thing? И что ты думаешь об обложке?

Для The Best Damn Thing" я искала что-то более веселое, зажигающее. Сама песня мне всегда нравилась, поэтому я и выпустила свою версию. Я очень рада, что Leona включила ее в свой альбом. Она превосходный исполнитель.

читать дальше

Avril Lavigne дала очередное интервью, в котором не просто рассказала, но и показала свою новую линию одежды. Смотрите и высказывайте свои мнения. Так же у нас есть перевод интервью, который, специально для вас, подготовила Deary

Здесь вы можете скачать интервью.

 

Джил — Привет всем, это Джил Уиндермен и передача Young Hollywood. Сегодня мы берем интервью у талантливой Аврил Лавин. Все мы знаем ее как превосходного исполнителя, а теперь у нее есть еще и своя линия одежды.
Аврил - Да, это моя линия, я сама дизайнер. Скажу сразу – она только-только вышла и называется AbbeyDawn.
Дж — Разумеется, это твое прозвище. Расскажи нам, кто тебе его дал.
А — Да, это прозвище, мне дал его мой папа, когда я была совсем маленькой. Вроде бы это название улицы или что-то такое, но он просто стал называть меня так и даже советовал моим друзьям в школе звать меня Эбби. Мне всегда нравилось это имя, и я хотела его как-то использовать. А когда я стала дизайнером собственной линии, я подумала, что оно как раз подойдет.
Дж — Как развивался твой стиль?
А - Я росла типичной девочкой-мальчиком: носила старые вещи брата, а когда выросла, стала больше интересоваться модой, особенно, с тех пор, как вошла в эту индустрию.
Дж — Как менялся твой стиль из альбома в альбом?
А — Ну да, менялся. Когда вышел первый альбом, я была совсем ребенком – всего 17 лет, и поэтому я не думала о том, чтобы одеться сексуально, какие-нибудь обтягивающие брюки. Нет, я больше носила мешковатую одежду, а-ля скейтеры. На втором альбоме я стала одеваться откровеннее и старалась взять максимум из стиля рок-н-ролл. Ну а теперь я взрослая и думаю, что мой стиль все еще можно назвать рок-н-ролльным, но чуть более гламурным, чем раньше. Мои фанаты берут с меня пример, и многие стараются одеваться как я.
Дж — Важно ли для тебя, чтобы цены на твою одежду были доступны для фанатов?
А — Да.
Дж — Почему?
А — Просто я думаю, что люди, которые будут ее покупать, молоды, и не имеют возможности покупать одежду дорогих брендов. Поэтому для меня очень важно создавать недорогие вещи – от 25 до 48$.
Дж — А что из этого ты сама носишь?
А — Я довольно часто ношу толстовки и кофточки с капюшоном. У меня их просто миллиарды. Ну а так как теперь у меня своя линия, то я могу позволить сделать себе какую угодно толстовку.

By DarK_AnGeL_483
1)2) 3)4)
5)

[показать]Как и в прошлом году Аврил номинирована на церемонии музыкальных наград MTV Europe Music Awards 2008, которая пройдёт 6-го ноября в Liverpool, UK. Лавин номинирована в 4-х категориях: Act Of 2008, Best Act Ever, Most Addictive Track и Headliner.
Голосуем все за Аврил - MTV EMA

[показать] 

Фотографии одежды от Abbey Dawn.  

Avril-Gallery : “Первая линия одежды”.

[412x267] 

Совсем недавно в сети появилась фотография для фотоссесии Abbey Dawn.
Посмотреть все фотографии из этой фотосессии,которые есть в интернете вы можете в галерее.

Avril-Gallery : Abbey Dawn.

Gracenote Elite — это подборка сотни наиболее популярных альбомов за все времена.Аврил с альбомом Let Go заняла 4 строчку.

1. American Idiot — Green Day
2. Stadium Arcadium (sp?) — Red Hot Chilli Peppers
3. All Singles Best — Various Artists
4. Let Go — Avril Lavigne
5. Come Away With Me — Norah Jones

Первоисточник.