Мобильный LiveInternet

Avril Lavigne - Girlfriend Remix [Live in Toronto 2008] Cannibal_Corpse- 10-10-2008 16:35

Смотреть это видео

шикарное выступление

комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии

Сертификат Почёта Cannibal_Corpse- 10-10-2008 16:11

Одно дело быть талантливым певцом и совсем другое быть добросердечным человеком. Но Avril умеет совмещать оба эти качества в себе и доказывала нам это уже много раз. Есть ещё одно доказательство этому, которое прошло во время её мирового турне. Она помогла многим малоимущим семьям и подарила подарки детям, которые стали жертвами землятресений. За эту помощь, Avril Lavigne вручили Сертификат Почёта от Китайской ассоциации работников социальной сферы в Пекине.

Посмотреть фото можно здесь

Gallery Update Cannibal_Corpse- 09-10-2008 16:37

новые сканы журнала Us Weekly.
[показать]

фотографии,сделанные фотографом Alison Dyer,пока что только в MQ качестве.

[показать]

фотосессия для Abbey Dawn и несколько новых фотографий.
[показать]

Avril-Gallery.ru: “Fan Art-avatars”

Avril-Gallery.ru: “Fan Art-blends”

Avril-Gallery.ru: “Art Gallery-Avatars”

Avril-Gallery.ru: “Art Gallery-Blends”

Покоряя Китай. Cannibal_Corpse- 09-10-2008 16:30

Всю неделю, включая и прошлые выходные, рок-дива находилась в Китае, покоряя местных фанатов.

За все время своего пребывания в стране с самым большим количеством населения, Аврил Лавин успела засветиться на двух пресс-конференциях: в Шанхае и Пекине, отыграть множество сольных концертов, раздать сотни автографов и оставить приятные воспоминания о себе в сердцах преданных поклонников.

В галерею загружено достаточное количество фотографий с вышеупомянутых пресс-конференций:

[показать]

Хочется отметить, что первая часть мирового турне “The Best Damn Tour 2008″ подошла к своему логическому завершению, но не стоит унывать, возможно, уже в следующем году, рок-принцесса посетит и нашу страну, в рамках второй части турне “The Best Damn Tour 2009″.

Avril-Gallery.ru: “Пресс-конференция в Шанхае, 4.10.08″.
Avril-Gallery.ru: “Пресс-конференция в Пекине, 6.10.08″.

Эпиграф+4 авика с Аврил Diana_Miroshnichenko 08-10-2008 13:57

By

DarK_AnGeL_483

[показать]
+4 аватара

комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии

Innocence - текст песни и перевод не_моргай 06-10-2008 18:58

Innocence

Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus:]
This innocence is brilliance
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus]

It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don't go away
Cus I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

Невинность

Я просыпаюсь и вижу,
Что впервые в жизни у меня все хорошо и это так прекрасно
Замедляю ход жизни, смотрю по сторонам
И удивляюсь тому, как много мелочей делают эту жизнь восхитительной

Я ничего не хочу менять,
Это лучшее чувство в моей жизни

[Припев:]
Эта невинность великолепна
И я надеюсь все останется на своих местах
Этот момент идеален,
Пожалуйста не уходи,
Ты мне так нужен сейчас
А я постараюсь сохранить все как есть
И не позволю тебе это разрушить

Я наконец-то чувствую себя защищенной и мне совсем не хочется плакать
Я спокойна, я нашла свое место и я действительно счастлива здесь
Теперь я могу позволить себе быть искренней

Я ничего не хочу менять, это лучшее чувство в моей жизни

[Припев]

Это просто блаженство, тебе кажется ты спишь
Ты чувствуешь, что совершенно счастлив
И все так прекрасно, что тебе хочется кричать
Это просто блаженство, тебе кажется ты спишь
Ты чувствуешь, что совершенно счастлив
И все так прекрасно, что тебе хочется кричать

И все так прекрасно, что тебе хочется кричать
Эта невинность великолепна
Тебе хочется кричать
Эта невинность великолепна
Пожалуйста, не уходи,
Ведь ты мне так нужен сейчас
А я постараюсь сохранить все как есть
И не позволю тебе это разрушить

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

I Will Be - текст песни и перевод не_моргай 06-10-2008 18:57

I Will Be

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I’ll never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn’t know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Coz without you I can sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I’ve got, you’re all I want
Yeah...
And without you I don’t know what I’d do
I can never, ever live a day without you
Here with me, did you see,
You're all I need

And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
And all my life, you know I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Я буду

Нет ничего, чтобы я не смогла тебе сказать
Ничего, чтобы я не позволила тебе увидеть
Ты предназначен для меня
Вся эта боль, слезы, я кричала
Но ты так и не говорил «Пока», а теперь я знаю
Как далеко ты ушёл бы

Я знаю, я оставляла тебя
Но на этот раз всё не так
На этот раз я не позволю тебе уйти

Я буду всем, чем ты хочешь
И мы будем вместе
И ты не дашь мне разбиться на части
Всю свою жизнь я всегда буду с тобой
Буду с тобой в течение всего дня
И всё будет хорошо

Я думала, что у меня есть всё
Я не знала о том, что жизнь могла преподнести
Но теперь я знаю, правда
Ты – тот самый, я была права
Ты тот единственный, что у меня внутри
Теперь я могу дышать, потому что ты здесь со мной

И если я оставлю тебя
Я верну всё назад
Потому что я никогда не позволю тебе уйти

Я буду всем, чем ты хочешь
И мы будем вместе
И ты не дашь мне разбиться на части
Всю свою жизнь я

Читать далее...

“Girlfriend” за 750 долларов. не_моргай 06-10-2008 18:51

Сегодня вечером, на одном из местных каналов США, в рамках шоу-викторины, аналогов русскоязычной программы “Поле Чудес”, прозвучал вопрос на 750 долларов, касающийся Аврил Лавин.

Героини шоу повезло, как считают зрители, ведь на вопрос: “Кто спел композицию “Girlfriend”?” нельзя было не ответить правильно. – “Да, композицию “Girlfriend” спела Аврил Лавин”, не задумываясь, ответила героиня шоу, жуя жвачку розового оттенка.

привет всем! suflet_pereche 06-10-2008 16:29

у меня к вам просьба, вы не можете мне сказать где можно найти перевод и текст песнен Аврил: i will be и Innocence. Буду очень вам благодарна за информацию))))))
---------------------------

[388x500]

Перец Хилтон еще и дизайнер? не_моргай 04-10-2008 13:29

[показать]Главный полоумный блоггер Америки, Перец Хилтон позавчера выпустил свою первую линию одежды и представил свое детище средствам массовой информации.

Вы спросите, причем тут Аврил Лавин. Все очень просто или даже наоборот. Дело в том, что его коллекция одежды очень, ну-оооочень, смахивает на коллекцию одежды “Abbey Dawn” от Аврил Лавин, и это заметили не только фанаты рок-дивы.

Популярное канадское вэб-издание “CanadianWebPress” отреагировало первым на подобное событие:

“Перец Хилтон выпустил свою линию одежды?! Видимо, писать гадости о звездах уже не столь прибыльное дело. Самое интересное, что его линия напоминает линию одежды нашей соотечественницы – Аврил Лавин, у которой коллекция “Abbey Dawn” вышла намного ранее, чем у Перца”.

Хотя, несколько футболок, кофт, шлепанс и разнообразных аксессуаров сложно назвать полноценной коллекцией одежды, но Перцу все-таки снова удалось привлечь к себе внимание, пусть и не особо положительное.

Мы, в свою очередь, в очередной раз понимаем, что главный анти-блоггер Америки не может жить без Лавин и ее идей. Может, он влюблен в рок-принцессу?!

Nokia и Аврил Лавин. не_моргай 04-10-2008 13:27

Канадская рок-принцесса отыграет бесплатный концерт для всех желающих, в рамках рекламной компании “Nokia”, которая впервые представит всему миру социальный мобильный фильм, режиссером которого является Спайк Ли/Spike Lee.

Назначенное выступление пройдет в Лос-Анджелесе, 14 октября в магазине “Nokia Plaza”. По заверениям организаторов шоу, вход на презентацию фильма и выступление Аврил Лавин будет свободным.

Если вы в ближайшее время собираетесь посетить Америку, обязательно сходите в центр “Nokia Plaza” и насладитесь замечательным выступлением главной канадской рок-дивы.

Первоисточник.

Europe Music Awards 2008. не_моргай 04-10-2008 13:26

[показать]Главный провал месяца по вине фанатов рок-дивы случился на финальном отборочном голосовании в церемонии награждений “Europe Music Awards 2008″.

Стало известно, что, к огромному сожалению, Аврил Лавин так и не сумела попасть ни в одну из заявленных ранее номинаций: “Артист года/ACT OF 2008″, “Лучший артист/BEST ACT EVER”, “Лучшая песня/Most Addictive Track” и “Хэдлайнер года/Headliner”.

Сбрасывать с себя ответственность теперь смысла нет. Виноваты все фанаты канадской рок-принцессы. Жаль, что в этом году, 6 октября мы не сможем порадоваться за своего кумира. [показать]

День Рождения Аврил! Vickie_Haywire 28-09-2008 10:37

Вчера, 27 сентября, у Аврил Лавин, был главный праздник в жизни – День Рождения.

Желать в этот день можно много чего, большую часть рок-принцесса уже имеет. Главное – здоровья, любви, удачи и побольше преданных поклонников, которые не оставят Аврил Лавин в трудной ситуации.

X-Factor 2008. Cannibal_Corpse- 23-09-2008 17:48

Разнообразные телевизионные конкурсы, в которых обычных зрителей превращают в суперзвезд, уже давненько заполонили весь мир.

На западе, популярное ТВ-шоу “X-Factor”, а в России конкурс “Секрет Успеха”, пользуется огромной популярностью у зрителей, поэтому каждый мечтает засветиться в “голубом экране”, при этом, не упав лицом в грязь.

Две обычные девчонки из Англии: Francine и Nicola решили попробовать свои силы в музыкальном шоу-бизнесе, начав с народных конкурсов. В тот день, на очередном отборочном туре они прошли в финал, благодаря своему исполнению композиции Аврил Лавин – “When You’re Gone”. Судя по реакции судей, девчонки сумели поразить самых неподкупных.

Смотреть видео

Парфюмерно-косметическая линия. Cannibal_Corpse- 23-09-2008 17:46

Вам известно, что к середине следующего года, Аврил Лавин при содействии известной потребительской компании “Procter & Gamble” выпустит свою собственную парфюмерно-косметическую линию.

Сейчас в сети, с каждым днем проходит все больше и больше разнообразных пикетов, организаторами которых являются различные представительства, выступающие за права животных. Не секрет, что продукция компании “Procter & Gamble” проходит испытания на животных. Парфюмерно-косметическая линия от Аврил Лавин, скорее всего не будет исключением, именно поэтому поводу и разгораются разнообразные споры: кто-то из поклонников выступает “за” прохождение испытаний продукции на животных, кто-то наоборот.

Понятное дело, что подобные разговоры идут вечно, но фанатам рок-дивы стало интересно, а сама Лавин в курсе этой ситуации? Ведь, не так давно, она официально состояла в международной организации “Пэта/Peta”, которая на протяжении не одного десятка лет борется за права животных.

Скорее всего, эта ситуация так и не дойдет до массовой огласки, а имя Аврил Лавин не зазвучит в новых желтых заголовках. Будем надеяться, что новая косметическая линия не станет разочарованием для поклонников рок-принцессы.

Аврил Лавин и Шанталь Кревьязук. Cannibal_Corpse- 23-09-2008 17:43

Конечно, вы помните те времена, когда рок-принцесса и талантливая девушка Шанталь Кревьязук были лучшими подругами.

Время идет, и многие вещи познаются в дружбе. После того, как в 2007 году на голову Лавин упала бешеная популярность, мигом, многие друзья показали свое истинное лицо. Среди них оказалась и Шанталь. После скандальных нападок от группы “The Rubinoos”, “настоящая” подруга Кревьязук решила не оставаться в стороне и вернуть себе имя в таблоидах, с помощью упрека в адрес Аврил о краже композиции “Contagious”.

Некоторое время спустя, Шанталь извинилась за свои слова, но было уже поздно.

Предлагаю вашему вниманию небольшое, но интересное видео с участием бывших лучших подружек:

Смотрим

Трагедия Трэвиса Баркера. не_моргай 21-09-2008 14:20

[показать]Вчера появилось сообщение о трагедии, которая произошла с одним из участников группы “Blink 182″, да и просто замечательным барабанщиком Трэвисом Баркером.

Катастрофа произошла вчера, 20 сентября, с частным самолетом, на котором и находился Трэвис со своей компанией в Колумбии, Южной Каролине.

На данный момент, Баркер находится в больнице в критическом состоянии, хотя пострадавший и получил огромное количество ожогов, перенес серьезную операцию, но врачи уверяют, что жизни барабанщика уже ничего не угрожает.

Напомним, что Трэвис Баркер работал над несколькими композициями для Аврил Лавин и ее нового альбома “The Best Damn Thing”: “I Can Do Better” и “Alone”.

Приносим свои искренние соболезнования семьям погибших, а Трэвису желаем только скорейшего выздоровления.

Первоисточник.