Фотографии Tokysik : Bill

Настроение сейчас - Новогоднее

Поздравляю всех с новым годом! Желаю всего самого лучшего! Чтобы сбылись все ваши мечты! И Токи наконец приехали бы к нам в Беларусь!

Ещё хочется поздравить Билла, Тома, Густава и Георга и пожелать им больше успеха, Хороших фанатов и всего самого лучшего!

С НОВЫМ ГОДОМ!!!

[650x573]

Настроение сейчас - ОК)))


[473x268]

Настроение сейчас - Хорошее

он и голову в своей шапочке моет :)
[475x266]

Настроение сейчас - отличное

Настроение сейчас - Отличное



[600x427]

Настроение сейчас - Норм)



[699x466]

Настроение сейчас - нормальное



[620x456]

Настроение сейчас - )

Том: Посмотрите, DVD Leb die Sekunde - платина, Live DVD - платина, и оба альбома - золото.
Георг: Дааааа!
Том: Даааа! Вот это я понимаю - удачный день!
Георг: Тобиас?!
Тобиас: Пока, Георг и Том!
Том: Пока, Тобиас! Спокойной ночи! Желаю, чтобы я сегодня тебе приснился!
Нонси.
Билл (говорит в другую камеру, тогда снимали передачу SternTV): Ну да, сегодня нам предоставили такую большую, хорошую раздевалку только из-за того, что сегодня мы с телевидением.
Том: И вот опять тут такой туалет, который без замка! Я это ненавижу! Даже нет бумажек, чтобы вытереть себе руки, только немного туалетной бумаги. Мне нужна бумага! Г*вно! Г*ВНО! Почему тут нет обычной бумаги?! (вытирает руки об диван)
Билл: Шоу начинается!
Том: ААААА!
Билл: Это наш первый тур по Европе и мы подумали, в принцепи все наши поклонники знают наши немецкие песни, тогда будем петь на немецком!
Густав: Мы даже получали письма от родителей во Франции, типа - нам не нравится, что наш ребенок учит немецкий, а не английский.
Георг: Для нас это очень важно, чтобы они понимали наши тексты, так так они у нас играют очень большую роль.
Билл: Мы выходим из отеля, а они начинают с нами говорить по немецки! Конечно, с милым акцентом, но они молодцы!
Том: Сегодня был очень крутой концерт! Замечательное шоу, замечательная публика, сегодня все было просто замечательно!
Играют в настольный теннис:
Билл: 1:0!
Том: Когда у нас перед концертом есть немного свободного времени, мы часто играем в настольный теннис. Это помогает немного расслабиться. Кстати, обычно выигрываю я. Это я сказал так, чтобы все знали! (улыбается)
Билл: 4:0, 5:0.
Том: Да ему сегодня просто повезло!
Георг: В начале Билл играл лучше, но теперь я тоже с легкостью выигрываю у него.
Билл: Все знают, что я - сильнейший, из-за этого они часто против меня. Я ещё пока не привык к такой зависти.
Георг: У меня такая подача, что они сразу проигрывают!
Билл: Г*вно!
Париж и Нонси мне очень понравились, концерты там прошли очень хорошо, фанаты там тоже классные.
Георг: Зал был переволнен и настроение у всех было такое хорошее.
На автозаправке:
Некто (Биллу): Ты расплатился своим автографом?
Билл: Нет, к сожалению, мне все равно приходится платить.
Георг: Это наша акогольная шайка!
Билл: Он расхаживает тут босиком! Да вы только посомтрите!
Георг: Тут, на автозаправке!
Том: Мы всей командой очень хорошо ладим, у каждого свои обязанности и каждый доволен этим. Это круто!
Билл: Босиком на автозаправке? Они сдурели что ли? Бегает там босиком...офигеть. (Хорошо Билл там устроился с журнальчиками и пивом на заднем плане)) - прим. LeKaa)
Берлин.
Билл и ещё кто-то: С добрым утром.
Георг: С добрым.
Задний план: Бииииль,Бииииль,Бииииль!
Билл: Я думаю, у нас сейчас как раз тот период, когда мы постоянно из за чего то ссоримся. Нервы на пределе.
Том: Люди, можно потише, я по телефону говорю! Спасибо!
Георг: Да уйди куда-нибудь в другое место!
Том: Нет!
Билл: Бывает иногда очень жестко.
Том: Блин, Билл, я не буду это делать. Я ничего никому не обещал.
Билл: Зато я дал согласие от имени всей группы.
Том: Несмотря на то, что мы группа, мы достаточно редко ссоримся.
Билл: Думаешь, я это буду сам, один делать или как?
Том: Да...Билл...я не буду этого делать. Где я их должен взять? У тебя вообще все дома?
Билл: Мне не нравится, когда мы ссоримся. Я хочу просто проводить хорошо время вместе с остальными.
Том: Мы очень много дискутируем, обсуждаем. И...порой этот "разговор" становится более жестким.
Билл: Почему же для меееееняя, ты больная свинья?! (Дословный перевод)) - прим. LeKaa) Это не только для меня!
Том: Билл, 5 минут...
Билл: В интервью мне тоже одному придется отвечать на все вопросы, да?!
Я ещё помню то время, когда мы дома били друг друга сковородками, но через пол часа все уже было в порядке. У кого-то конечно был синяк под глазом, но на какой-то моменты мы могли высказать все, что думаем друг о друге и потом успокоится. В группе все происодит примерно также.
Георг: Если мы уже начили ругаться, то пусть каждый выскажет все, что думает. Очень важно, чтобы у каждого злость не копилась, а то потом ты всех так будешь ненавидеть...это очень плохо.
Густав: Нужно просто уйти, чтобы к тебе не приставали. А на следующий день все будет снова в норме, вы будете вместе играть и радовать окружающих.
Билл: В группе все также, все быстро снова ладят друг с другом.
Отель:
Билл: О, я сейчас очень вкусно позавтракаю в Ритце.
Саки: Билл, у тебя номер в конце коридора.
Билл: Это мой самый любимый отель! (Ну конечно, за такие цены тебе и морду вареньем намажут..! - прим. LeKaa) Мой самый любимый отель в Германии! Моя маленькая, маленькая комната! Моя маленькая, маленькая комната!
Кто-то в автобусе: Ребята, удачи вам!
Все: Спасибо!
Георг: Тур - это такое, очень интенсивное время. Здесь как раз зарождаются те или иные идеи.
Том: У нас с Георгом всегда под рукой гитары. Я даже специально купил акустическую гитару. Читать далее...

Настроение сейчас - )))))

Том: Иногда нам предоставляют такие раздевалки, где ты себя чувствуешь просто ужасно. А это как раз одна из них. Я теперь ещё больше нервничаю.
Георг: Здесь примерно 3 кв метра. И ни одного окна.
У меня просто нереальный пульс. Наверное, где-то 120...
Густав: Дай-ка.
Георг: У нас нету такого, что мы все встаем к круг перед шоу и выкрикиваем что-то.
Том и Билл: Ненененана...поют.
Георг: Единственный ритуал, который у нас есть, это то, что Том, Билл и я встречаемся в раздевалке за 30 минут до шоу и просто вместе волнуемся. Густав в последнее время уединяется, слушает музыку, разогревается за барабанами.
Билл: Густав очень замкнутый. И, несмотря на то, что мы все разные, он как бы ещё более другой чем мы.
Том: Э, Густав...
Георг: Нереальная стерва.
Том: Очень стервозный, сентиментальный и...
Георг: Очень целеустремленный. Если он хочет чего-то добиться, то он будет идти к этой цели, несмотря ни на что.
Густав: Знаю, что это звучит немного неприятно, но я все же хочу, чтобы у меня не было мозолей на пальцах, из-за этого мне приходится перед каждым выступлением проделывать данную процедуру.
Билл (с нереальным восторгом): Сегодня я скажу "Ахой, Варшава" и...эм...
Женщина (к Густаву): Ты спал?! Кивает в ответ.
Билл: Йак, йак лам...нет...Ну самое важное это "Ахой, Варшава"!
Шпринг нихьт:
Билл: Ты знаешь, что должен как бы развлекать их, поддерживать это состояние. Ты же ведь хочешь, чтобы им понравилось. Они же стоят в зале во полтора часа, заплатили за концерт и хотят увидеть сногсшибательное шоу. Джае в дни, когда ты не в настроении или ты не хочешь петь, тебе приходиться выходить на сцену и отжигать.
Хорошее начало, фанаты были просто офигительными, город классный и , я думаю, мы сегодня ещё повеселимся. Сейчас пойдем с парнями поиграем в PlayStation. Мы накупили очень много игр, будем резаться до утра, так как завтра у нас свободный день.
Саки: Вы будете давать автографы внизу?
Том, Билл: Да.
Саки: Тебе нужен маркер?
Вена:
Билл: Лалалала...За последние дни мы побывали в Остраве и Братиславе, мы туда ездили как-то сами, ну, отдельно от группы...
Том: Не, ты об этом говорил и вчера на концерте, но это не так!
Билл: Том, мы были тут с родителями.
Том: Чушь!
Билл (в камеру): Нет, мы были здесь!
Георг: Где именно вы были?
Том: Да че за бред ты несешь?
Билл (кричит): Я был уже в Венгрии!
Том: Где же?
Билл: Не помню, я был маленький...
Том: Хватит гнать.
Что-то они там начинают говорит про какой-то хороший отель.
Георг: Самый лучший отель на земле! Когда у нас свободные дни, то мы обычно долго спим, кроме Густава.Он как всегда, в 9 - уже бегает туда-сюда.
Густав: Нужно отметить, что все мы очень разные, трое из нас - безумные сони. И когда у нас ничего не запланировано, то стучаться к ним в дверь до 18 часов - бессмысленно.
Георг: В основном, все спят до 13-14 часов. Том может спокойно поспать и до 17-18 ч.
Том: В такие дни, мы можем делать все, что хотим.
Билл: В свободное время лично я вижу Густава очень редко, потому что ему нужно побыть одному.
Густав: Я стараюсь заниматься такими вещами, на которые у меня обычно нет времени. Посидеть на траве, позагорать немного...
Машина:
Том: А вы знаете, какой самый хреновый отель? ******* Отель.
Билл: Ещё раз для записи: ****** Отель в ***** полное г*вно!
Том: Полное г*вно!
Билл: И мы там больше ни разу не остановимся! Владельцы этого отеля полные придурки и вообще сам отель полное г*вно! Да любой отель в мире лучше этого!
Том: Не спроста он такой дешевый.
Билл: Точно. Обслуживающий персонал недоброжелательный, еда там вызывает рвоту, больше мы там не остановимся! Поверьте мне - не бронируйте там никогда номера! О, смотрите там стоят фанаты, там их буду запускать.
Том: В этом городе во время прошлого тура я стоял на сцена с температурой 40!
Георг там что-то начинает гундеть, непонятно.
Билл: Ты, че, вообще классный зал!
Билл: О, какая раздевалка!
Том: А где тут муккибуде?
Георг: Смотрите, там у нас вельнес комната. Круто, да?
Том: Мда...
Георг: Тут у нас вешалка...
Том: Здесь мы можем полежать в джакузи...бррррр...
Георг: Эта коробка - не просто коробка, а коробка для расслабления. Смотри, ложишься так на неё и расслабляешься.
Том: Это наша массажистка, Зузи. Привет, Зузи. (ржет) Красота! Алекс Рихтер выполнил все наши пожелания. Нам тут очень комфортно. (улыбается)
Билл: О, Боже, у меня появляется герпес, о, как же это противно!!! Герпес, герпес, герпес! Я помню, Георг как то рассказывал, что у него все лопнуло и все "ошметки" полетели в лицо!
Георг: Да, тебе в лицо!
Билл: Дорогие фанаты, если вы стоите рядом с Георгом, пожалуйста, не упоминайте герпес, а то у него как ещё один вскочит!
Георг: В школе раньше у меня преподавали психологию и нам рассказывали, что если человек себе не нравится, и если его что-то в себе не устраивает, то он пытается скрыть эти комплексы и прикалывается над недостатками других. (Кстати, он прав, так и есть - прим. LeKaa) Читать далее...

Настроение сейчас - Норм)

Перевод DVD. Часть 1 из 3.
Саки: Сегодня вы должны зажечь! Сегодня очень важный день. Зал просто великолепен.
Билл (распевается): Аааааа..
Где мы обычно отдыхали, там мы сейчас даем концерты. Лежишь в кровати, смотришь наверх, а там Эйфелева башня!
Том: Мы ездим от города к городу на нашем здоровом автобусе, а за нами ещё 6 грузовиков. И вот когда я все это вижу, то понимаю, что мы сейчас начали тур по Европе и насколько это классно.
Саки: Ребята, прошу на сцену.
Некто: Удачи!
Георг: Зал гудит, сердце бьется, в такие моменты адреналин разрывает тебя по частям просто!
Начало:
Том: Два дня мы репетировали со сценой в Ризе. Все было великолепно! Красивый город, классный концертный зал...По крайней мере, мы хоть увидели в живую сцену и могли привыкнуть к ней. Наша команда тоже смотрела, где что можно исправить, как с ней работать...
Билл: Сейчас мой маленький самолетик взлетит! Я назову его...Джумби!
Том: Он сделал поворот, да ты только посмотри на это! Какой трюк!
Билл: Как вы видите, сейчас тут разбирают сцену, на которой мы репетировали последние 2 дня. Теперь наконец-то настал тот долгожданный момент - завтра все начинается!
Том: Первое выступление! (ууууууу)
Билл: У меня впервые такая лестница и, боюсь, что когда-нибудь я с неё грохнусь, ударюсь головой о какую-нибудь металлическую хрень и...
Том: И лицо на две части будет!
Билл: Нет! Он лежит там наверху, о нет! Все, нету моего самолетика!
Густав: Нету красивого самолетика!
Билл: Давайте, придумайте что-нибудь!
Охранник: Ну да, конечно, я так и знал.
Густав: Какие чрезмерные затраты!
Билл: Мне вернут мой самолет. Боа, у меня бы там сто пудов голова закружилась! Спасибо!
Густав: Мы вернули самолет!
Билл: Да, мне вернули самолет!
Кто-то: А теперь все дружно сказали - Спасибо, Брауни (Или как-то так - прим. LeKaa)
Все: Спасибо, Брауни!
Густав: Спасибо, Луи, до свидания! Аксель, Ральф, Мартин - пока!
Сцена в лифте:
Билл: О, Георг!
Густав: Пока, до завтра.
Автобус: Билл листает журналы МОДЫ, как я и говорила))
Том: Мы сейчас поедем на саундчек, я уже нервничаю.
Некто: "Рядом с тобой " 120. (Имеется в виду песня "An deiner Seite" - прим. LeKaa)
Том: "Рядом с тобой ".
Густав: Саундчек был полное г*вно!
Кто-то из команды: Не моя вина.
Густав: Да я знаю. Но все равно он был г*вно.
Билл: Было просто ужасно!
Густав: Все идут тут, возмущаются. Если хочешь, чтобы саунчек прошел нормально, так приложи к этому все усилия...
Билл: О, Боже, сегодня все пойдет наперекосяк. 100 пудов.
Билл (распевается): Бла, бла, бла...
Георг: Должен сказать, что я всегда очень нервничаю, все очень нервничают. Наверное, только Густав более менее спокоен. Хотя, думаю, он пытается как-то это подавить в себе. Это его способ...
Билл: Тааак...сегодня первый концерт здесь, в Праге. У меня такое ощущение, что я совершенно не подготовлен. Мне кажется, что я сейчас просто упаду...буду стоять на сцене и не издам ни малейшего звука...
Саки: Прошу на сцену
Билл: В то время, пока ты идешь к сцене, ты ни о чем практически и не думаешь. Это ощущение можно сравнить с невесомостью. Что произойдет там, через пару секунд, должно произойти. Тех людей, которые там стоят, ты даже не воспринимаешь в первые мгновения. Это как какой-то фильм.
Том: Ты очень напряжен и волнуешься. Ты просто сосредотачиваешься на шоу и ни о чем другом не думаешь. Я даже не знаю, как это можно объяснить. Ты просто как будто отсутствуешь.
Билл: В этот день все приносит несчастье! Мы смотрим на все вокруг нас и пытаемся найти какие-то изъяны. Где-то свеча не так стоит, в холодильнике мало холодного чая или Георг сделал что-то, что он обычно никогда не делает. Обычно перед выступлением Георг идет пос*ать. И если Георг не ходил пос*ать, то это тоже приносит неудачу.
Георг: Неплохо так, для начала. Странно только, что мы чаще ошибались при старых, чем при новых песнях.
Билл: Люди, люди! Алло, алло, алло! Мы только что отыграли первый концерт и все было просто...
Том: Оууу!
Билл: Я так рад, мне так понравилось! Было нереально круто!
Густав: Во время выступления я теряю 3-4 литра жидкости. Выступление можно сравнить со спортом - так же тяжело.
Билл: Когда ты видишь, сколько народу в зале, что все они пришли только ради нас - это чувство, его просто невозможно описать!
Билл: Пока, Герман..
Георг: Пока...
Билл: Покаси, бис дани мански (Возможно, это по-чешски - прим. LeKaa) это была Праги, а сейчас мы отправимся в Варшави.
Варшава:
Некто: А что у тебя лежит в чемодане?
Том: Кепки. И трусы.
Саки: Вива ТВ. Ехать 20 минут.
Том: У нас сегодня 10 интервью, это не так уж и много, саундчек, потом опять 10 интервью, а затем выступление. Наш менеджмент не загружает нас, ни в коем случае, у нас очень много свободного времени, мы спокойно можем подготовиться к выступлению. (смеется)
Билл: Кстати, нам нужна переводчица. Нам ведь нужна переводчица, не так ли? Мы должны спросить, пришла ли переводчица.
Густав ржет.
Билл: Могу себе Читать далее...

Настроение сейчас - Хорошее

Зачем он красится? он и без мейка красивый

[640x582]

Настроение сейчас - Оки

том

[677x520]

Настроение сейчас - ***

приконый

[500x389]

Настроение сейчас - ***

Бедненький

[700x560]

Настроение сейчас - Норм)

Какие у него тут щёчки :)

[520x421]

Настроение сейчас - Норм)

Tokio hotel "So nicht".

TEXT:

Ich traue der Ruhe nicht
Denn sie kommt ohne licht
Das macht mir angst
Wir kommen nicht weiter
Es ist halt nicht immer heiter
Ich weiß das du bangst
Weiß nicht was noch kommt
Weiß nicht was du willst

So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
Ist dann vorbei
Für immer aus
So sollte es nie werden

So schnell kann's kommen
Wie gewonnen so zerronnen
Schon lang so kalt
Die liebe pflegen
Ohne aufzugeben
Doch es gibt kein halt
Weiß nicht was noch kommt
Weiß nicht was du willst

So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
ist dann vorbei
Für immer aus

Was auch immer passiert
was auch immer geschieht
ich weiß was du meinst
da hilft auch kein Lied
da hilft auch nicht dieses Lied

was auch immer passiert
was auch immer geschieht
ich weiß was du meinst
da hilft auch kein Lied
da hilft auch nicht dieses Lied

es ist zu spät
es ist zu spät
es ist zu spät
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden nun ist es vorbei
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden das ganze allerlei

перевод:

"Не так".


Я не спокоен
Так как темно
И мне страшно
Мы не продвигаемся вперед
Мне не всегда ясно почему, но
Я знаю что ты беспокоишься
Еще не светает
Рассвет не то что ты хочешь
Значит это не должно никогда было произойти
Значит это не должно никогда было произойти

Так быстро можно понять, что надежды
На выигрыш тают
Уже долго так холодно
О дорогой заботятся
Без того, чтобы она сдавалась
Все же, это не прекращает никто
Рассвет еще не скоро
Рассвет не то что ты хочешь

Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Понимаешь?
Это минует тогда
Навсегда

Что бы то ни было оно не происходит
что бы то ни было оно не происходит
я знаю что ты подразумеваешь
нам не поможет уже никакая песня
Нам не помогает даже эта песня

что бы то ни было оно не происходит
что бы то ни было оно не происходит
я знаю что ты подразумеваешь
Нам не поможет уже никакая песня
Нам не поможет также эта песня

это произошло слишком поздно
это произошло слишком поздно
это произошло слишком поздно
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть и теперь это нас минует
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть нигде.

Настроение сейчас - ***

Том Каулитц ездит на CADILLAC ESCALADE!

Том Каулитц из Tokio Hotel является скорее хрупким и худеньким молодым человеком. Но его новая машине – это настоящий монстр! С сегодняшнего дня Каулитц ездит на Cadillac Escalade! Сразу после покупки Том сделал пробную поездку вместе с экс-гонщиком Клаусом Нидзвидцем (Klaus Niedzwiedz).


Для новичка существуют на самом деле более подходящие модели, чем Cadillac Escalade. Собственный вес машины без груза и пассажиров составляет 2, 6 тонны, длиной она почти 5 метров, два метра шириной, около 1, 9 метра в высоту – этакий громоздкий панцирь для привилегированных персон, который внушает уважение даже опытным водителям.


Том Каулитц – гитарист из группы Tokio Hotel, которому 1 сентября исполнилось 18 лет, совсем не подходит под эту машину! Юная звезда по конституции худенький – такой, как и многие тинейджеры.


Однако покупкой этой машины он исполнил свою заветную мечту, которая по некоторым сведениям ему уже давно не давала покоя. Еще в 14 лет он мечтал Escalade, рассказывал музыкант во время покупки в Autohaus Dello в Гамбурге самому Ульриху Мелигу (Ulrich Mehlig) – генеральному директору Cadillac Corvette Hummer Deutschland GmbH!


На критические замечания о том, то эта модель потребляет огромное количество бензина, Том возражал достаточно расслабленно: Он радуется прежде всего тому, что в будущем откроет гараж и там будет смотреть на эту машину. Ездить он будет редко.


Блестящая, покрытая черным лаком Escalade Тома Каулитца - машина комфортная. Они оснащена мощными 22-х дюймовыми колесами и камерой заднего вида, что для машины такого размера, без сомнения, инвестиция со смыслом. В капоте шумит V8-двигатель объемом 6, 2 литра мощностью 409 лошадиных сил. Однако Cadillac имеет максимальное ограничение по скорости 170 км/ч. По поводу стоимости машины никаких определенных сведений дано не было, но этот мощный вездеход должен стоить около 90 тыс. евро.


Сразу после получения ключей от машины Том совершил поездку по городу, короткий отрезок пути по автобану, затем по сельской дороге через Люнебург до Центра по обучению безопасному вождению в Эмбзене. Там для музыканта провели эксклюзивный курс по вождению – в роли учителя выступал бывший гонщик Клаус Нидзвидц (Klaus Niedzwiedz).

[595x396]

Настроение сейчас - ***

Nichts mehr schon hier,
Alle wollen nur noch weg,
Es ist schlimm, dass es so ist,
Und darum kampft bis es besiegt ist,
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Auf der Strasse hast du Angst,
Hoffentlich fasst dich keiner an.
Alles ist fies, alles ist bose.
Also versucht die Welt zu verandern.
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.



Перевод:
1.
Здесь больше ничего нет
Все хотят лишь только уйти
Плохо, что все так
И поэтому борись до победы
Ок?
Припев:
Что ж, борись,
Ничего не будет лучше
Все будет только намного хуже
Что ж, борись,
Ничего не будет лучше
Все будет становиться только намного хуже
Будет становиться намного хуже…
2.
На улице ты боишься
Надеешься, что никто не схватит тебя
Все отвратительно, все злит
Что ж, попробуй изменить мир
Ок?
Припев (2 раза)

[444x698]

Настроение сейчас - ***

В своей шапочке

[700x560]