Echo
16-02-2008 19:29
Настроение сейчас - Хорошее
[показать]
![]()
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - Хорошее
Добрый вечер, Берлин! К сожалению, мы сегодня не можем быть с вами, потому что на мы сейчас в ЛА и дадим наш первый концерт в Голливуде. Мы очень волнуемся! Но ещё больше мы волнуемся, потому что мы выиграли Echo за лучшее видео! Большое спасибо нашим фанатам! Мы уже подняли бокалы по этому поводу, а после концерта пойдем ещё праздновать. Это уже наш 3ий Echo и это все благодаря вам - спасибо. Спасибо, что так много голосовали, это просто невероятно! Надеемся, что мы с вами скоро увидимся. Мы ещё немного побудем здесь, позже мы отыграем концерт в Нью-Йорке. Спасибо ещё раз. Хорошего вам вечера! Увидимся!
[показать]
Интервью
16-02-2008 02:39
Журналист: Сегодня у меня великий день. Я нарядился в кожаные шорты (В оригинале: Lederhosen – национальная немецкая одежда – прим. Amon_Shi), вскарабкался на Альпы и встретился с настоящими немецкими парнями – Биллом, Томом, Георгом и Гуством из группы Tokio Hotel для короткого интервью. Я задал несколько вопросов от себя, а также кое-какие из присланных Фанами. Ребята показались мне совершенно не звездными, очень веселыми. Вот что вышло из нашей беседы:
Во-первых, Хайди Клум или Клаудиа Шиффер?
Всеl: Heidi Klum!
Почему?
Bill: Мы все просто обожаем Heidi Klum.
Tom: Она великолепна.
Bill: Да, отлично выглядит, наша любимая модель, правда?
Georg: Да.
Все согласно кивают в унисон]
Колбаски или шнитцель?
Все: Schnitzel!
Ж: Вау. А я бы выбрал колбасу.
Bill: Ну, на самом деле они сочетаются.
Tom: А мне колбаски не нравятся.
Bill: Мне тоже.
Gustav: Мне тоже.
Georg: Ну, иногда можно съесть штучку.
Tom: А я не люблю большую колбасу, у меня и у самого она достаточно большая.
Bill: [со стоном закатывает глаза] (Твинцестеры тоже – прим. Amon_Shi)
Tom: Нет, не люблю сосиски.
Ж: Ваши первые ассоциации с Канадой?
Gustav: Кленовый лист.
Bill: Хм.. Холод.
Все: Да, холод.
Bill: Особенно сейчас. А еще - CN Tower.
Ж: Вы, парни, уже туда забирались
Bill: Да! Мы там были!
Ж: Есть ли разница между канадскими фанами и немецкими?
Bill: Нет, я бы не стал разделять фанатов по территориальному признаку. Я хочу сказать, что каждый человек глубоко индивидуален и не похож на остальных, и мы очень рады, что в Канаде у нас есть поклонники. Мы только что из Монреаля, а вот теперь в Торонто, и поддержка просто потрясающая, концерты идут отлично. Нам все очень нравится – очень хорошее начало.
Ж: Каково это – играть в небольших залах в Северной Америке, в то время как на родине у вас огромная аудитория?
Tom: Мне нравится ощущать эту разницу. Сейчас мы отыграем здесь небольшие концерты, а сразу после этого начнется Европейское турне на гораздо больших площадках. Когда –то мы играли в маленьких клубах и это было здорово. Но концерты в Монреале и Торонто были супер.
Georg:. Да, это все очень напоминает ситуацию, когда нам также приходилось играть перед небольшой публикой в Магдебурге, когда мы только начинали.
Bill: И это здорово.
Ж: Научите меня немецкому сленгу?
[Все смеются]
Ж: Я знаю "Scheize," "Arschloch," "Fick." ( Думаю, все знают, переводить нет нужды – прим. Amon_Shi)
Bill: Ну, это основные. Well those are already the most important ones.
George: Да, "Scheize" и "Arschloch" всегда и везде к месту.
Ж: Что я должен сделать, чтобы стать крутым? (Купить немного мозгов – прим. Amon_Shi)
Bill: О Боже!.
Tom: Да, это не легко. ( Да, и тебе тоже – прим. Amon_Shi)
Bill: Ну, вместо "Wie geht es dir?" (Как диляяаа?) говори "WasЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Журналист: Сегодня у меня великий день. Я нарядился в кожаные шорты (В оригинале: Lederhosen – национальная немецкая одежда – прим. Amon_Shi), вскарабкался на Альпы и встретился с настоящими немецкими парнями – Биллом, Томом, Георгом и Гуством из группы Tokio Hotel для короткого интервью. Я задал несколько вопросов от себя, а также кое-какие из присланных Фанами. Ребята показались мне совершенно не звездными, очень веселыми. Вот что вышло из нашей беседы:
Во-первых, Хайди Клум или Клаудиа Шиффер?
Всеl: Heidi Klum!
Почему?
Bill: Мы все просто обожаем Heidi Klum.
Tom: Она великолепна.
Bill: Да, отлично выглядит, наша любимая модель, правда?
Georg: Да.
Все согласно кивают в унисон]
Колбаски или шнитцель?
Все: Schnitzel!
Ж: Вау. А я бы выбрал колбасу.
Bill: Ну, на самом деле они сочетаются.
Tom: А мне колбаски не нравятся.
Bill: Мне тоже.
Gustav: Мне тоже.
Georg: Ну, иногда можно съесть штучку.
Tom: А я не люблю большую колбасу, у меня и у самого она достаточно большая.
Bill: [со стоном закатывает глаза] (Твинцестеры тоже – прим. Amon_Shi)
Tom: Нет, не люблю сосиски.
Ж: Ваши первые ассоциации с Канадой?
Gustav: Кленовый лист.
Bill: Хм.. Холод.
Все: Да, холод.
Bill: Особенно сейчас. А еще - CN Tower.
Ж: Вы, парни, уже туда забирались
Bill: Да! Мы там были!
Ж: Есть ли разница между канадскими фанами и немецкими?
Bill: Нет, я бы не стал разделять фанатов по территориальному признаку. Я хочу сказать, что каждый человек глубоко индивидуален и не похож на остальных, и мы очень рады, что в Канаде у нас есть поклонники. Мы только что из Монреаля, а вот теперь в Торонто, и поддержка просто потрясающая, концерты идут отлично. Нам все очень нравится – очень хорошее начало.
Ж: Каково это – играть в небольших залах в Северной Америке, в то время как на родине у вас огромная аудитория?
Tom: Мне нравится ощущать эту разницу. Сейчас мы отыграем здесь небольшие концерты, а сразу после этого начнется Европейское турне на гораздо больших площадках. Когда –то мы играли в маленьких клубах и это было здорово. Но концерты в Монреале и Торонто были супер.
Georg:. Да, это все очень напоминает ситуацию, когда нам также приходилось играть перед небольшой публикой в Магдебурге, когда мы только начинали.
Bill: И это здорово.
Ж: Научите меня немецкому сленгу?
[Все смеются]
Ж: Я знаю "Scheize," "Arschloch," "Fick." ( Думаю, все знают, переводить нет нужды – прим. Amon_Shi)
Bill: Ну, это основные. Well those are already the most important ones.
George: Да, "Scheize" и "Arschloch" всегда и везде к месту.
Ж: Что я должен сделать, чтобы стать крутым? (Купить немного мозгов – прим. Amon_Shi)
Bill: О Боже!.
Tom: Да, это не легко. ( Да, и тебе тоже – прим. Amon_Shi)
Bill: Ну, вместо "Wie geht es dir?" (Как диляяаа?) говори "Was
интервью с токами про день Святого Валентина
14-02-2008 23:50
Настроение сейчас - хорошее
Buzznet: Есть ли у вас какие-нибудь особые планы на День Святого Валентина в этом году? Если да, то где и с кем собираетесь его справлять?
Gustav: Как бы мне хотелось, чтобы у нас были такие планы. К сожалению, наш отпуск закончился еще в середине января и пока больше не придвидется. На День святого Валентина мы будем в середине нашего Северо-американского тура, которого мы с нетерпением ждем.
Buzznet: Если бы у вас была возможность провести этот день дома и посмотреть фильм с любимым человеком, какой-бы фильм вы выбрали и почему?
Bill: Во-первых, я бы приготовил чай со льдом, попкорн и запасся большим количеством сладостей. А потом уединился бы со своей девушкой под большим покрывалом. В отличие от Тома, я бы взял напрокат целую кучу романтических фильмов – все, что ей понравится. К счастью, я именно тот человек, которому нравится те же фильмы, что и большинству девушек. Поймите меня правильно, я и фильмы ужасов люблю смотреть время от времени, но делаю это во время тура с парнями.
Buzznet: Вы когда-нибудь получали любовные письма или сами писали их кому-нибудь? От кого или кому? И какова была реакция у вас или у того человека на эти письма?
Tom: Я получаю тонны любовных писем и валентинок, чего, к несчастью, никогда не случается с остальными тремя (смеется). Билл, Георг и Густав посылают их сами себе. Если серьезно, то на День святого Валентина мы все получаем много потрясающих подарков от фанатов, в которые они вкладывают очень много сил, это заметно. Наши фанаты действительно тщательно обдумывают какой подарок прислать… на самом деле их так много, что большинство дней в году проходят как День святого Валентина).
Buzznet: В этот день вы собираетесь лично признаться кому-нибудь в любви? Если да, то кто этот человек и почему именно он заслуживает вашей любви?
Tom: Ну, длинный список моей телефонной книжки на 90% состоит из номеров девушек, поэтому спросите лучше скольким девушкам я собираюсь признаться в любви (смеется). Еще я знаю, кому Георг признается в любви - своему отражению в зеркале. Честно говоря, на данный момент ни у кого из нас нет девушки, которой мы смогли бы отправить любовное послание. (Но при желании я смогу это сделать, ведь я всегда могу воспользоваться моей гигантской телефонной книжкой).
Buzznet: Что вы сделаете для создания романтической атмосферы на свидании? Как и где оно будет проходить, что вы оденете, приготовите, какую музыку предпочтете?
Georg: Я не стану рядиться в какую-нибудь модную одежду только чтобы произвести впечатление на девушку и постараюсь быть самим собой. Мне, безусловно, будет очень приятно, если девушка оденет что-то особенное для меня, но я бы не хотел, чтобы она притворялась той, которой на самом деле не является.
Чтобы создать романтическую атмосферу, я бы пригласил ее в какой-нибудь хороший ресторан. Хотя, сейчас, думая об этом свидании, я все-таки предпочел бы сам приготовить ужин – это более интимно. В ресторане быть может и вкуснее, но моя паста стоит того, чтобы ее попробовать!
[699x430]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - хорошее
Buzznet: Есть ли у вас какие-нибудь особые планы на День Святого Валентина в этом году? Если да, то где и с кем собираетесь его справлять?
Gustav: Как бы мне хотелось, чтобы у нас были такие планы. К сожалению, наш отпуск закончился еще в середине января и пока больше не придвидется. На День святого Валентина мы будем в середине нашего Северо-американского тура, которого мы с нетерпением ждем.
Buzznet: Если бы у вас была возможность провести этот день дома и посмотреть фильм с любимым человеком, какой-бы фильм вы выбрали и почему?
Bill: Во-первых, я бы приготовил чай со льдом, попкорн и запасся большим количеством сладостей. А потом уединился бы со своей девушкой под большим покрывалом. В отличие от Тома, я бы взял напрокат целую кучу романтических фильмов – все, что ей понравится. К счастью, я именно тот человек, которому нравится те же фильмы, что и большинству девушек. Поймите меня правильно, я и фильмы ужасов люблю смотреть время от времени, но делаю это во время тура с парнями.
Buzznet: Вы когда-нибудь получали любовные письма или сами писали их кому-нибудь? От кого или кому? И какова была реакция у вас или у того человека на эти письма?
Tom: Я получаю тонны любовных писем и валентинок, чего, к несчастью, никогда не случается с остальными тремя (смеется). Билл, Георг и Густав посылают их сами себе. Если серьезно, то на День святого Валентина мы все получаем много потрясающих подарков от фанатов, в которые они вкладывают очень много сил, это заметно. Наши фанаты действительно тщательно обдумывают какой подарок прислать… на самом деле их так много, что большинство дней в году проходят как День святого Валентина).
Buzznet: В этот день вы собираетесь лично признаться кому-нибудь в любви? Если да, то кто этот человек и почему именно он заслуживает вашей любви?
Tom: Ну, длинный список моей телефонной книжки на 90% состоит из номеров девушек, поэтому спросите лучше скольким девушкам я собираюсь признаться в любви (смеется). Еще я знаю, кому Георг признается в любви - своему отражению в зеркале. Честно говоря, на данный момент ни у кого из нас нет девушки, которой мы смогли бы отправить любовное послание. (Но при желании я смогу это сделать, ведь я всегда могу воспользоваться моей гигантской телефонной книжкой).
Buzznet: Что вы сделаете для создания романтической атмосферы на свидании? Как и где оно будет проходить, что вы оденете, приготовите, какую музыку предпочтете?
Georg: Я не стану рядиться в какую-нибудь модную одежду только чтобы произвести впечатление на девушку и постараюсь быть самим собой. Мне, безусловно, будет очень приятно, если девушка оденет что-то особенное для меня, но я бы не хотел, чтобы она притворялась той, которой на самом деле не является.
Чтобы создать романтическую атмосферу, я бы пригласил ее в какой-нибудь хороший ресторан. Хотя, сейчас, думая об этом свидании, я все-таки предпочел бы сам приготовить ужин – это более интимно. В ресторане быть может и вкуснее, но моя паста стоит того, чтобы ее попробовать!
[699x430]
In Die Nacht
14-02-2008 23:49
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Речь Билла на Goldenе Camera
12-02-2008 01:12
Настроение сейчас - норм
Спасибо.
Да.
Хорошо, да, большое-большое спасибо.
Мы счастливы, быть сегодняшим вечером здесь.
На номинацию получения Золотой Камеры мы пришли вместе.
Благодарим вас за последние два года.
Я сделал несколько примечаний:
Конечно, мы не самые хорошие четыре кумира для подражания детям. (Не изм.)
На первой неделе после релиза «Durch den Monsun» мой маленький симпатичный брат со слишком большими штанами трахнул 25 девушек.
Впоследствии мы стали…
Впоследствии мы стали дерьмовыми для обслуживания состоятельной молодежи и для нас было запрещено большинство отелей. (Говорится, что пошли слухи об их буйном поведении в отелях, и потом гостиничные сервисы, которые обслуживали состоятельную молодежь, отказались их обслуживать и группу не пускали в большинство отелей)
Тогда какой-то дедушка взбесился и вооруженные силы начали искать нас.
В результате я обновил свой макияж для глаз и потом вышел в онлайн, чтобы объявить о том, что я действительно гей.
И, да.
Я также почти умер от анорексии, но независимо от всего этого – мы все равно здесь сегодняшним вечером.
Или возможно даже из-за этого.
Наше Спасибо стопроцентно принадлежит нашим немецким фанатам, которые всегда на нашей стороне.
На нас могло бы быть клише, но они были теми, которые не допустили этого. (Имеется ввиду, что фанаты оставались с ними всегда и не обращали на сплетни никакого внимания и группа благодарит их за то, что их репутация не пострадала в независимости ни от чего)
За исключением вещей случающихся вне Германии. (А это про то, что немецкие фанаты уже бессильны помочь им в случаях, которые вне Германии)
Спасибо большое вам, ваша поддержка нужна нам. (Это как-бы оборот, что поддержка им нужна, ими гордяться и тд.)
Спасибо."
[528x356]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - норм
Спасибо.
Да.
Хорошо, да, большое-большое спасибо.
Мы счастливы, быть сегодняшим вечером здесь.
На номинацию получения Золотой Камеры мы пришли вместе.
Благодарим вас за последние два года.
Я сделал несколько примечаний:
Конечно, мы не самые хорошие четыре кумира для подражания детям. (Не изм.)
На первой неделе после релиза «Durch den Monsun» мой маленький симпатичный брат со слишком большими штанами трахнул 25 девушек.
Впоследствии мы стали…
Впоследствии мы стали дерьмовыми для обслуживания состоятельной молодежи и для нас было запрещено большинство отелей. (Говорится, что пошли слухи об их буйном поведении в отелях, и потом гостиничные сервисы, которые обслуживали состоятельную молодежь, отказались их обслуживать и группу не пускали в большинство отелей)
Тогда какой-то дедушка взбесился и вооруженные силы начали искать нас.
В результате я обновил свой макияж для глаз и потом вышел в онлайн, чтобы объявить о том, что я действительно гей.
И, да.
Я также почти умер от анорексии, но независимо от всего этого – мы все равно здесь сегодняшним вечером.
Или возможно даже из-за этого.
Наше Спасибо стопроцентно принадлежит нашим немецким фанатам, которые всегда на нашей стороне.
На нас могло бы быть клише, но они были теми, которые не допустили этого. (Имеется ввиду, что фанаты оставались с ними всегда и не обращали на сплетни никакого внимания и группа благодарит их за то, что их репутация не пострадала в независимости ни от чего)
За исключением вещей случающихся вне Германии. (А это про то, что немецкие фанаты уже бессильны помочь им в случаях, которые вне Германии)
Спасибо большое вам, ваша поддержка нужна нам. (Это как-бы оборот, что поддержка им нужна, ими гордяться и тд.)
Спасибо."
[528x356]
ПЕРЕВОД C ФРАНЦУЗСКОГО: PONY
30-01-2008 00:35
Настроение сейчас - ничё
Сейчас Tokio Hotel, является одной из самых популярных групп в Европе. У них много поклонников, но так же и полно ненавистников. Одно ясно - эта группа не оставляет людей равнодушными.
По правде говоря, до этого интервью я относилась к группе настороженно и была солидарна со многими критиками. Поэтому я с заранее воинственно настроенная отправилась на интервью с со-листом этой группы – Биллом Каулицем.
Мы встретились после репетиции, Билл был в огромных солнечных очках. Я все еще помнила о сво-ем негативном настрое.
- А почему ты в солнечных очках, это такой понт, имидж гламурной звезды?
Нет.
- Ну, тогда зачем они тебе?
(снимает очки) Просто у меня круги под глазами.
- А понятно, бурные вечеринки?
Нееет, просто мы сейчас много репетируем.
- Ладно, перейдем к интервью. Еще недавно ты был простым парнем из маленького города и учился в школе, а теперь ты так известен. Как ты себя ощущаешь в образе звезды?
Если честно, то я не считаю, что Tokio Hotel - звезды, мы просто сейчас довольно популярны и во-обще появились совсем недавно. А статус звезды – это совсем другое.
- Расскажи же нам про это другое.
Наша популярность не означает что мы звезды. Было много групп, которые тоже были очень попу-лярны, но сейчас о них никто не вспоминает. В моем понимании звезды это группы, которые успеш-но выступают, в течение многих лет на сцене, которые вписали свое имя в историю.
- Хочешь сказать, что ты не считаешь себя звездой?
Нет, конечно. Судьба дала нам шанс выступать на одной сцене с талантливейшими музыкантами, а мы вообще еще только начали и по сравнению с ними, совершенно не идем в сравнение.
- А к чему тогда твоя татуировка – звезда?
(смеется) Все думают: он наколол себе татуировку в виде звезды, значит, он считает себя звездой. Но у этой татуировки совсем другой символизм.
- Какой?
Этого я еще никому не рассказывал. Я немного суеверен, в общем, значение этой татуировки я по-ка не буду говорить.
- Ну ладно, а твои футболки с надписями “икона” и т.п.
Просто прикалываюсь. Если не являешься “иконой”, а так хочется, почему бы хотя бы не поносить такие футболки.
- А тебе хочется быть иконой в музыке?
А какому исполнителю, этого не хочется? Я бы соврал, если бы сказал нет. Хотя если подумать, то это и большая ответственность, но все равно мне бы, наверно, хотелось.
- А мне кажется, что твои татуировки и футболки с надписями означают совсем другое.
Мало кто понял, зачем я это делаю. Остальные только говорят про это, что у меня началась звездная болезнь.
- У меня тоже есть версия на этот счет.
Ну и почему ты думаешь, я так делаю?
- Эта такая защита от всего, что на тебя свалилось за последнее время. На вас действительно все очень быстро обрушилось как хорошее: популярность, любовь фанаток, так и не очень: сплетни, огромная ответственность, ненависть антифанатов. Это такой способ самозащиты. Я права?
(улыбается) Вы хороший психолог.
- Раз уж речь зашла об антифанатах. То давай немного о них. Вы заглядывали в Интернет?
Совсем недавно мы с Томом заходили и наткнулись на наш антисайт.
- Ну и как вам?
Я не понимаю, почему столько людей нас ненавидят. Кстати, в Интернете полно разных интервью, которых мы не давали, еще куча ужасных фотошопов и прочего. Но самое ужасное, что некоторые поклонники читают это и верят.
- Как ты думаешь, почему у вас столько антифанатов?
Если честно я не знаю, может людей раздражает, что про нас сейчас очень много в прессе и по телевиденью. Например, когда мне не нравится какая-то группа, я не хочу каждый день натыкаться на ее клип и т.п. В общем, точно не знаю. Но одно ясно точно – из всей группы у меня точно больше всех антифанатов.
- Читал, что про тебя пишут?
Дааааа!
- Ну и какие эмоции?
(смеется) Не самые лучшие.
- А что больше всего задело?
Мне не нравится то, что антифанаты устраивают разборки с фанатами. Драки и подобные вещи.Я не понимаю, людей, которые думают, что имеют право говорить какую музыку должны слушать другие. Каждый волен слушать что хочет. И получать за то, что слушаешь не ту музыку, которую, по их мнению, надо, я считаю дикостью.
- А вас сильно расстраивает, что у вас столько антифанатов?
Иногда, даже страшно, что для некоторых людей мы являемся такими раздражителями. Но наши поклонники нас очень поддерживают, если бы не их активная поддержка мы бы точно не справились. Они стоят за нами, если не будет их, то не будет и нас.
- А как обстоят дела на личном фронте? Дай угадаю! Все еще один.
Да.
- Как же так у тебя же образ романтика, как же романтик и без девушки, или у тебя образ вечно ищущего одинокого романтика?
(смеется) Нет, просто совсем нет времени и все внимание сейчас сконцентрировано на осуществле-нии нашейЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ничё
Сейчас Tokio Hotel, является одной из самых популярных групп в Европе. У них много поклонников, но так же и полно ненавистников. Одно ясно - эта группа не оставляет людей равнодушными.
По правде говоря, до этого интервью я относилась к группе настороженно и была солидарна со многими критиками. Поэтому я с заранее воинственно настроенная отправилась на интервью с со-листом этой группы – Биллом Каулицем.
Мы встретились после репетиции, Билл был в огромных солнечных очках. Я все еще помнила о сво-ем негативном настрое.
- А почему ты в солнечных очках, это такой понт, имидж гламурной звезды?
Нет.
- Ну, тогда зачем они тебе?
(снимает очки) Просто у меня круги под глазами.
- А понятно, бурные вечеринки?
Нееет, просто мы сейчас много репетируем.
- Ладно, перейдем к интервью. Еще недавно ты был простым парнем из маленького города и учился в школе, а теперь ты так известен. Как ты себя ощущаешь в образе звезды?
Если честно, то я не считаю, что Tokio Hotel - звезды, мы просто сейчас довольно популярны и во-обще появились совсем недавно. А статус звезды – это совсем другое.
- Расскажи же нам про это другое.
Наша популярность не означает что мы звезды. Было много групп, которые тоже были очень попу-лярны, но сейчас о них никто не вспоминает. В моем понимании звезды это группы, которые успеш-но выступают, в течение многих лет на сцене, которые вписали свое имя в историю.
- Хочешь сказать, что ты не считаешь себя звездой?
Нет, конечно. Судьба дала нам шанс выступать на одной сцене с талантливейшими музыкантами, а мы вообще еще только начали и по сравнению с ними, совершенно не идем в сравнение.
- А к чему тогда твоя татуировка – звезда?
(смеется) Все думают: он наколол себе татуировку в виде звезды, значит, он считает себя звездой. Но у этой татуировки совсем другой символизм.
- Какой?
Этого я еще никому не рассказывал. Я немного суеверен, в общем, значение этой татуировки я по-ка не буду говорить.
- Ну ладно, а твои футболки с надписями “икона” и т.п.
Просто прикалываюсь. Если не являешься “иконой”, а так хочется, почему бы хотя бы не поносить такие футболки.
- А тебе хочется быть иконой в музыке?
А какому исполнителю, этого не хочется? Я бы соврал, если бы сказал нет. Хотя если подумать, то это и большая ответственность, но все равно мне бы, наверно, хотелось.
- А мне кажется, что твои татуировки и футболки с надписями означают совсем другое.
Мало кто понял, зачем я это делаю. Остальные только говорят про это, что у меня началась звездная болезнь.
- У меня тоже есть версия на этот счет.
Ну и почему ты думаешь, я так делаю?
- Эта такая защита от всего, что на тебя свалилось за последнее время. На вас действительно все очень быстро обрушилось как хорошее: популярность, любовь фанаток, так и не очень: сплетни, огромная ответственность, ненависть антифанатов. Это такой способ самозащиты. Я права?
(улыбается) Вы хороший психолог.
- Раз уж речь зашла об антифанатах. То давай немного о них. Вы заглядывали в Интернет?
Совсем недавно мы с Томом заходили и наткнулись на наш антисайт.
- Ну и как вам?
Я не понимаю, почему столько людей нас ненавидят. Кстати, в Интернете полно разных интервью, которых мы не давали, еще куча ужасных фотошопов и прочего. Но самое ужасное, что некоторые поклонники читают это и верят.
- Как ты думаешь, почему у вас столько антифанатов?
Если честно я не знаю, может людей раздражает, что про нас сейчас очень много в прессе и по телевиденью. Например, когда мне не нравится какая-то группа, я не хочу каждый день натыкаться на ее клип и т.п. В общем, точно не знаю. Но одно ясно точно – из всей группы у меня точно больше всех антифанатов.
- Читал, что про тебя пишут?
Дааааа!
- Ну и какие эмоции?
(смеется) Не самые лучшие.
- А что больше всего задело?
Мне не нравится то, что антифанаты устраивают разборки с фанатами. Драки и подобные вещи.Я не понимаю, людей, которые думают, что имеют право говорить какую музыку должны слушать другие. Каждый волен слушать что хочет. И получать за то, что слушаешь не ту музыку, которую, по их мнению, надо, я считаю дикостью.
- А вас сильно расстраивает, что у вас столько антифанатов?
Иногда, даже страшно, что для некоторых людей мы являемся такими раздражителями. Но наши поклонники нас очень поддерживают, если бы не их активная поддержка мы бы точно не справились. Они стоят за нами, если не будет их, то не будет и нас.
- А как обстоят дела на личном фронте? Дай угадаю! Все еще один.
Да.
- Как же так у тебя же образ романтика, как же романтик и без девушки, или у тебя образ вечно ищущего одинокого романтика?
(смеется) Нет, просто совсем нет времени и все внимание сейчас сконцентрировано на осуществле-нии нашей
NRJ
30-01-2008 00:20
Настроение сейчас - Норм)
Ваша реакция на вашу номинацию?
Билл: Мы очень счастливы, довольны и очень взволнованы! Для нас это очень важно! Некоторые могли видеть, что для нас это значило в прошлом году. К сожалению, я там не присутствовал. Но мне рассказывали многое о том что происходило, что это было просто гениально. Мы очень счастливы, что номинированы и что мы выступаем здесь, во Франции. Это потрясающе…
Что вы можете сказать о французских фанатах?
Именно благодаря им, мы здесь, и мы номинированы. Я никогда не мог представить что-то подобное. Именно благодаря фанатам мы завтра будем выступать здесь, вместе с другими знаменитостями. В прошлом году у нас были великолепные моменты во время тура. Мы давали великолепные концерты и мы снова собираемся в европейское турне в этом году. Мы очень рады увидеть их снова и мы наслаждаемся такими моментами. Мы очень счастливы быть здесь, на церемонии NRJ Music Awards!
Вы можете объяснить такой успех?
Том: Есть особенная причина, что Билл дал мне микрофон. Только благодаря мне, мы так хороши, серьезно. Хотя нет, я не могу сказать, что это только из-за меня, но я честно говорю, что с этими тремя «о ля-ля, как не просто!» Когда я смотрю в зеркало, я спрашиваю: «А почему это не может происходить со мной?» Серьезно, мы очень долго искали причину, успеха, почему три причудливых парня и один менее причудливый (я), приехавших из Магдебурга и делающих музыку… Действительно, мы не знаем, почему мы настолько успешны. У нас нет рецепта или объяснения.
Что вы приготовили для выступления?
Том: Мы размышляем кое-над чем, но мы не можем говорить об этом, потому что не хотим открывать все карты. Мы можем сказать только, что мы репетировали один раз и это у нас не получилось, таким образом, для нас это тоже будет сюрприз. Мы надеемся что все получится, завтра увидим!
Что вы можете сказать о выступлении 20 июня?
Том: Сюрприз, который мы готовим – это голый Георг, он будет так выступать целый концерт, и на нем будут только носки!
Билл: Конечно, мы планируем очень много вещей. Parce des Princes – огромен и это будет действительно важно для нас. Это будет незабываемым для нас и мы конечно же этого с нетерпением ждем! Мы готовимся, делаем многие вещи и после шести месяцев планируем отдохнуть.
Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopi...5&start=260
[700x465]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - Норм)
Ваша реакция на вашу номинацию?
Билл: Мы очень счастливы, довольны и очень взволнованы! Для нас это очень важно! Некоторые могли видеть, что для нас это значило в прошлом году. К сожалению, я там не присутствовал. Но мне рассказывали многое о том что происходило, что это было просто гениально. Мы очень счастливы, что номинированы и что мы выступаем здесь, во Франции. Это потрясающе…
Что вы можете сказать о французских фанатах?
Именно благодаря им, мы здесь, и мы номинированы. Я никогда не мог представить что-то подобное. Именно благодаря фанатам мы завтра будем выступать здесь, вместе с другими знаменитостями. В прошлом году у нас были великолепные моменты во время тура. Мы давали великолепные концерты и мы снова собираемся в европейское турне в этом году. Мы очень рады увидеть их снова и мы наслаждаемся такими моментами. Мы очень счастливы быть здесь, на церемонии NRJ Music Awards!
Вы можете объяснить такой успех?
Том: Есть особенная причина, что Билл дал мне микрофон. Только благодаря мне, мы так хороши, серьезно. Хотя нет, я не могу сказать, что это только из-за меня, но я честно говорю, что с этими тремя «о ля-ля, как не просто!» Когда я смотрю в зеркало, я спрашиваю: «А почему это не может происходить со мной?» Серьезно, мы очень долго искали причину, успеха, почему три причудливых парня и один менее причудливый (я), приехавших из Магдебурга и делающих музыку… Действительно, мы не знаем, почему мы настолько успешны. У нас нет рецепта или объяснения.
Что вы приготовили для выступления?
Том: Мы размышляем кое-над чем, но мы не можем говорить об этом, потому что не хотим открывать все карты. Мы можем сказать только, что мы репетировали один раз и это у нас не получилось, таким образом, для нас это тоже будет сюрприз. Мы надеемся что все получится, завтра увидим!
Что вы можете сказать о выступлении 20 июня?
Том: Сюрприз, который мы готовим – это голый Георг, он будет так выступать целый концерт, и на нем будут только носки!
Билл: Конечно, мы планируем очень много вещей. Parce des Princes – огромен и это будет действительно важно для нас. Это будет незабываемым для нас и мы конечно же этого с нетерпением ждем! Мы готовимся, делаем многие вещи и после шести месяцев планируем отдохнуть.
Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopi...5&start=260
[700x465]
Результат теста "Какая ты песня из альбома Zimmer 483???"
20-01-2008 00:24
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Результат теста:Пройти этот тест
"Какая ты песня из альбома Zimmer 483???"
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
только для тебя
Ich brech aus
ECHO 2008
19-01-2008 23:26
Настроение сейчас - ***
ТН номинированы в номинации "Национальная Поп/Рок группа".
Вместе с ними в номинации представлены:
beFour
Die Fantastischen Vier
Ich + Ich
Marquess
Tokio Hotel
◄ REGISTRATION and VOTING ►
Лучший национальный клип по мнениею каналов VIVA и MTV
Beatsteaks - "Cut Off The Top"
Die Fantastischen Vier - "Ernsten was wir säen"
Ich + Ich - "Vom selben Stern"
K.I.Z. - "Geld essen"
LaFee - "Wer bin ich"
Tokio Hotel - "Spring nicht"
Помимо ТН номинацию получили их продюсеры
"Лучший национальный продюсер":
Andreas Helbig pro Ville Valo & Natalia Avelon, Ich + Ich, Sasha, Culcha Candela
David Jost, Pat Benzner, Dave Roth a Peter Hoffmann - Tokio Hotel
Dieter Bohlen pro Marka Medlocka
Moses Schneider pro Beatsteaks, Tocotronic, Turbostaat
Thorsten Brötzmann pro Nevio, Howard Carpendale, DJ Ötzi a Tommy Reeve
[262x340]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ***
ТН номинированы в номинации "Национальная Поп/Рок группа".
Вместе с ними в номинации представлены:
beFour
Die Fantastischen Vier
Ich + Ich
Marquess
Tokio Hotel
◄ REGISTRATION and VOTING ►
Лучший национальный клип по мнениею каналов VIVA и MTV
Beatsteaks - "Cut Off The Top"
Die Fantastischen Vier - "Ernsten was wir säen"
Ich + Ich - "Vom selben Stern"
K.I.Z. - "Geld essen"
LaFee - "Wer bin ich"
Tokio Hotel - "Spring nicht"
Помимо ТН номинацию получили их продюсеры
"Лучший национальный продюсер":
Andreas Helbig pro Ville Valo & Natalia Avelon, Ich + Ich, Sasha, Culcha Candela
David Jost, Pat Benzner, Dave Roth a Peter Hoffmann - Tokio Hotel
Dieter Bohlen pro Marka Medlocka
Moses Schneider pro Beatsteaks, Tocotronic, Turbostaat
Thorsten Brötzmann pro Nevio, Howard Carpendale, DJ Ötzi a Tommy Reeve
[262x340]
Голосуем!!!
19-01-2008 23:10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
1000 Hotels
19-01-2008 22:52
Настроение сейчас - ***
[450x252]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ***
В расписании тура Tokio Hotel 1000 Hotels - новая дата. Еще один концерт запланирован во Франции,в Париже, 20 июня 2008 года. Таким образом на сегодня расписание выглядит так:
03.03.08 Brussels (Бельгия) Все билеты проданы
04.03.08 Rotterdam (Голландия) Все билеты проданы
06.03.08 Strasbourg (Люксембург) Все билеты проданы
07.03.08 Esch/Alzette (Люксембург) Все билеты проданы
09.03.08 Paris (Франция) Все билеты проданы
10.03.08 Paris (Франция) Все билеты проданы
11.03.08 Dijon (франция) Все билеты проданы
13.03.08 Montpellier (Франция) Все билеты проданы
14.03.08 Marseille (Франция) Все билеты проданы
16.03.08 Lisboa (Португалия)
18.03.08 Madrid (Испания)
20.03.08 Douai (Франция)
21.03.08 Geneve (Швейцария) Все билеты проданы
23.03.08 Turino (Италия)
25.03.08 Rome (Италия)
26.03.08 Bologna (Италия)
28.03.08 Ljubljana (Словения)
29.03.08 Beograd (Сербия)
31.03.08 Dortmund (Германия)
02.04.08 Kopenhagen (Дания)
03.04.08 Stockholm (Швеция) Все билеты проданы
05.04.08 Helsinki (Финляндия) Все билеты проданы
20.06.08 Paris (Франция
04.03.08 Rotterdam (Голландия) Все билеты проданы
06.03.08 Strasbourg (Люксембург) Все билеты проданы
07.03.08 Esch/Alzette (Люксембург) Все билеты проданы
09.03.08 Paris (Франция) Все билеты проданы
10.03.08 Paris (Франция) Все билеты проданы
11.03.08 Dijon (франция) Все билеты проданы
13.03.08 Montpellier (Франция) Все билеты проданы
14.03.08 Marseille (Франция) Все билеты проданы
16.03.08 Lisboa (Португалия)
18.03.08 Madrid (Испания)
20.03.08 Douai (Франция)
21.03.08 Geneve (Швейцария) Все билеты проданы
23.03.08 Turino (Италия)
25.03.08 Rome (Италия)
26.03.08 Bologna (Италия)
28.03.08 Ljubljana (Словения)
29.03.08 Beograd (Сербия)
31.03.08 Dortmund (Германия)
02.04.08 Kopenhagen (Дания)
03.04.08 Stockholm (Швеция) Все билеты проданы
05.04.08 Helsinki (Финляндия) Все билеты проданы
20.06.08 Paris (Франция
[450x252]
В Магдебурге появится музей Tokio Hotel
17-01-2008 00:31
В Магдебурге появится музей Tokio Hotel
Музей Tokio Hotel, посвященный истории и музыке легендарной немецкой группы, будет открыт в 2008 году. В музее будут храниться оригинальные инструменты, на которых играли музыканты, их многочисленные награды, костюмы и все вещи, "которые могут быть интересны поклонникам группы", сказал Адольф Шац, один из организаторов музея.
В музее будут также специальная студия, где посетители смогут сделать собственное музыкальное видео. Интерактивные спецэффекты позволят им "побывать" на стадионе "Frankershtern" среди 50 тыс. поклонников группы.
Сами участники группы Билл Каулитц, Том Каулитц, Густав Клаус Вольфганг Шефер, Георг Мориц Хаген Листинг приветствуют создание музея. "Приятно, когда кто-то считает, что он должен взяться за нашу музыкальную историю и сделать ее доступной для всех. Мы надеемся и верим, что для посетителей это будет веселый и интересный музей", -- отметили они в своем совместном заявлении.
Организаторы все еще ищут помещение для музея, но говорят, что он будет открыт в центре Магдебурга в течение 2008 года.
"У нас уже есть Музей Сосисок, но чего нашему городу всегда не хватало -- это музея Tokio Hotel", -- сказал мэр Магдебурга Луц Трюмпер, который приветствует создание новой достопримечательности в столице.
Кстати, вскоре знаменитая группа сможет принять участие в записи нового альбома Патрисио Чиконне. Популярная поп-звезда и едва ли не главный соперник Майкла Джексона на право обладания статусом «Короля Попа» Патрисио Чиконне пригласил к сотрудничеству Билла и Тома Каулитцов. Немцы ответили согласием.
Свое решение сотрудничать с Патрисио братья объяснили тем, что им очень понравилась песня "Get Together" в его исполнении. Эта композиция стала удачной обработкой одноименного хита Мадонны. Патрисио не только вернул песню в верхние строчки хит-парадов, но и познакомил с ней более широкую публику.
А к середине весны в свет выйдет новый диск с избранными произведениями группы Tokio Hotel. Аннотацию к альбому написал Патрисио Чиконне.
Коммерсант Ъ 8 января 2008
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
В Магдебурге появится музей Tokio Hotel
Музей Tokio Hotel, посвященный истории и музыке легендарной немецкой группы, будет открыт в 2008 году. В музее будут храниться оригинальные инструменты, на которых играли музыканты, их многочисленные награды, костюмы и все вещи, "которые могут быть интересны поклонникам группы", сказал Адольф Шац, один из организаторов музея.
В музее будут также специальная студия, где посетители смогут сделать собственное музыкальное видео. Интерактивные спецэффекты позволят им "побывать" на стадионе "Frankershtern" среди 50 тыс. поклонников группы.
Сами участники группы Билл Каулитц, Том Каулитц, Густав Клаус Вольфганг Шефер, Георг Мориц Хаген Листинг приветствуют создание музея. "Приятно, когда кто-то считает, что он должен взяться за нашу музыкальную историю и сделать ее доступной для всех. Мы надеемся и верим, что для посетителей это будет веселый и интересный музей", -- отметили они в своем совместном заявлении.
Организаторы все еще ищут помещение для музея, но говорят, что он будет открыт в центре Магдебурга в течение 2008 года.
"У нас уже есть Музей Сосисок, но чего нашему городу всегда не хватало -- это музея Tokio Hotel", -- сказал мэр Магдебурга Луц Трюмпер, который приветствует создание новой достопримечательности в столице.
Кстати, вскоре знаменитая группа сможет принять участие в записи нового альбома Патрисио Чиконне. Популярная поп-звезда и едва ли не главный соперник Майкла Джексона на право обладания статусом «Короля Попа» Патрисио Чиконне пригласил к сотрудничеству Билла и Тома Каулитцов. Немцы ответили согласием.
Свое решение сотрудничать с Патрисио братья объяснили тем, что им очень понравилась песня "Get Together" в его исполнении. Эта композиция стала удачной обработкой одноименного хита Мадонны. Патрисио не только вернул песню в верхние строчки хит-парадов, но и познакомил с ней более широкую публику.
А к середине весны в свет выйдет новый диск с избранными произведениями группы Tokio Hotel. Аннотацию к альбому написал Патрисио Чиконне.
Коммерсант Ъ 8 января 2008
Анекдоты про токов
13-01-2008 20:03
Настроение сейчас - клёвое
Т: давай Георгу пепельницу подарим!
Б: он не курит.
Т: Тогда штаны крокодиловые, куртку из кожи обезьяны, попугаевое жабо...
Б: и ты не кури...
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - клёвое
Находясь в лондонском ресторане, Билл забыл как по-английски называются яйца.
- Официант, - после долгих потуг спросил он, - кто это ходит вон там по двору?
- Петух, сэр!
- А как называется жена петуха?
- Курица, сэр.
- Ага, а как называются дети петуха и курицы?
- Цыплята, сэр!
- А как называется то, из чего выходят цыплята?
- Яйца, сэр!
- Фу-ты... Принесите мне парочку!
- Ты где научился так ругаться, Билли?
- Этому нельзя научиться, это дар природы!
Учительница спрашивает:
- Что такое плеоназм? (плеоназм - оборот речи, содержащий однозначные, часто излишние слова)
Томми:
- Это когда, например, папа с мамой занимаются любовью в спальне, а в это время по телевизору идет пикантный фильмец. В результате не знаешь, куда лучше смотреть.
Летят в самолете пилот, стюардесса и Tokio Hotel. Стюардесса принесла всем по бутылочке кока-колы. Через пять минут приходит, видит - никого нет, только рыдающих Билл.
- Куда все делись? - спрашивает она.
- Все ушли бутылки сдавать, а у меня с подбитым горлышком!
У ресторана стоит тачка с зеленым огоньком. Из ресторана вываливает в хлам пьяный Билл, открывает дверцу:
- Шеф, св-в-в-вободен?
- Ну, свободен...
- Пшли, потанцуем!
Билли и Том обсуждают что дарить Георгу на день рождения.
Т: давай Георгу пепельницу подарим!
Б: он не курит.
Т: Тогда штаны крокодиловые, куртку из кожи обезьяны, попугаевое жабо...
Б: и ты не кури...
Результат теста "Кто ты из стилей музыки (для девушек)?"
13-01-2008 06:11
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Результат теста:Пройти этот тест
"Кто ты из стилей музыки (для девушек)?"
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
Рок, альтернатива.
Немецкая музыка - твоя жизнь! Ты не существуешь без Tokio Hotel и Nevada Tan! Или ты этого ещё не знала?
Результат теста ":: Ваш "психологический" возраст ::"
13-01-2008 05:30
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Результат теста:Пройти этот тест
":: Ваш "психологический" возраст ::"
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
вам 24 года
Билл и его самолётик :)
13-01-2008 01:29
Настроение сейчас - Среднее
[700x560]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - Среднее
Перевод отрывка DVD с самолетиком.
Билл: Сейчас мой маленький самолетик взлетит! Я назову его...Джумби!
Том: Он сделал поворот, да ты только посмотри на это! Какой трюк!
Билл: Нет! Он лежит там наверху, о нет! Все, нету моего самолетика!
Густав: Нету красивого самолетика!
Билл: Давайте, придумайте что-нибудь!
Охранник: Ну да, конечно, я так и знал.
Густав: Какие чрезмерные затраты!
Билл: Мне вернут мой самолет. Боа, у меня бы там сто пудов голова закружилась! Спасибо!
Густав: Мы вернули самолет!
Билл: Да, мне вернули самолет!
Кто-то: А теперь все дружно сказали - Спасибо, Фрони (Или как-то так - прим. LeKaa)
Все: Спасибо, Фрони !
И вот ссылка на это видео: http://stream.ifolder.ru/4391325 [700x560]
Мальдивы - новая серия фотографий в фотоальбоме
07-01-2008 01:03
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вот нашла пару анекдотов про Токов
04-01-2008 23:17
Настроение сейчас - ***
Читать далее...
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ***
Билл спрашивает у Тома:
- Милый, а првда, что заяц - самое глупое животное?
- Да, зайчик мой)))
У Тома звенит сотовый, берёт трубку:
- Алё!
- Это звонят из мастерской по ремонту автомобилей. Ваш брат приехал, чтобы отремонтировать машину, но мы не знаем, кто будет...
- Всё понятно, за ремонт плачу я, так и быть.
- Да я не об этом беспокоюсь. Мы хотим узнать, кто заплатит за ремонт мастерской?
Малыш Том говорит Биллу:
- Слыш, бpатан, мы с тобой уже большие, поpа нам начинать pугаться.
- Поpа, - соглашается Билл.
- Значит, план такой, - говоpит Том. - Завтpа утpом выходим завтpакать, я говоpю "бля", а ты - "на х&й". И следим за pеакцией pодителей.
Сказано - сделано. Hа следующее утpо сидят на кухне, мама обpащается кТому:
- Тебе что на завтpак положить?
- Мне бы, бля, оладушки, - бойко отвечает тот.
ХРЯСЬ! - мама со всей дуpи отвешивает ему подзатыльник, и он в слезах убегает из кухни, деpжась за голову.
- Hу, а тебе что? - с угpозой в голосе спpашивает мама у Билла.
- Да я уж и не знаю, - pобко отвечает тот, - но только на х&й мне такие оладушки!
Том
03-01-2008 23:38
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
с наградами - новая серия фотографий в фотоальбоме
03-01-2008 21:21
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
