@Hillith:
09:22:43 Гамбит Нетаниягу https://t.co/5GYHxRNGme
09:41:05 "Чем больше ангелов вылетает изо рта человека, тем больше чертей живет в его печальной душе." (с)Ян Каганов https://t.co/2CigF1HiNT
13:10:57 Рассказ Сирийского Призрака: уроки от кардинала Ришелье https://t.co/9Lh5716IY3
14:24:12 Бай-Бай, Буги! https://t.co/Shn0wALuy3
19:45:37 Герцог назвал Либермана виляющим перевертышем. Герцог. Либермана. Карл...
Смотришь на эти фото и не можешь понять, как это вообще могло произойти !?
1.
[650x483]
@Hillith:
12:28:39 С дарконом - в Катар! https://t.co/yTtAhVxLFR via @isrageotur
13:32:43 Ахмад Тиби: Кнессет 2016, вместо того чтобы оппозиция расколола правительство, правительство раскололо оппозицию.
23:59:25 После того как Керри вмешался в переговоры меж Нетанияху Герцогом, они провалились. Какая неожиданность. ..
@Hillith:
15:27:16 Палестинский национальный музей откроется без экспонатов из-за внутреннего конфликта https://t.co/4jC2j6pzGF
18:12:08 Песков заявил, что Голаны пренажлежат Сирии и Россия уважает решение совбеза ООН по этому вопросу. А вот Крым совсем другое дело.
18:14:29 Россия вообще весьма уважительно относится к решениям различных международных организациий, пока это не касается её самой.
18:16:17 Продолжение : По поводу себя Россия может неделю стоять на ушах, даже если ей просто не нравится результат голосования на Евровидение.
Слова долго подбирала, когда увидела этот стих на иврите, вошла в полный гештальт, было ясно что ничего другого не сделаю пока не выдам удовлетворяющий меня перевод. Опубликоваь не успела тогда, была слишком занята в День Памяти, а в День Независимости уже не очень хотелось.
Так что публикую сейчас..
Будто с целью провести нам ликбез
Сколько жизней пришлось нам отдать за страну,
И сколько пришлось без.
Перевод стиха израильского автора Цура Эрлиха "Беhефреш шель шавуа"
________________________________________________________________________________
*Примечание: День памяти и героизма жертв Холокоста и день памяти павших в войнах Израиля и жертв террора идут в израильском календаре следом друг за другом с разницей в неделю.
© Copyright: Юлия Эсс, 2016
@Hillith:
09:36:21 Похоже, что главная новость по поводу признания Крыма российским в парламенте Венеции, это сам факт существования парламента Венеции.
@Hillith:
13:53:49 Загадка сталинского голосования, или Кто кого спас? https://t.co/wjqZbzNjWk via @isrageotur
Сегодня вечером наступает день памяти падших в войнах и актах террора в за Израиль. В этот день , так повелось, в соц сетях мы вспоминаем хотя-бы одного солдата, отдавшего за нас свою жизнь.
В другой год я выюрала бы другое имя, но в этот раз мой выбор пал на Бени.
Словари сгорели бы со стыда, если б им кто-то рассказал про эти курьезы! (На их языке, естественно.)
Как известно, людям было бы гораздо проще понимать друг друга, если бы они сперва договорились о смысле слов. (Если кто забыл, то впервые эту мысль высказал Рене Декарт.) Но до сих пор сплошь и рядом не могут понять друг друга даже говорящие на одном языке. Что уж говорить о транслингвистических сообщениях, где небольшие неточности перевода способны чудовищно исказить смысл сказанного или написанного. Мы собрали самые известные и самые рискованные ошибки перевода.
Ту, какое сбинсфбо!
Мерзавцы-греки произносят свою букву «бета» столь неясно, что толком и не разберешь, какой звук они пытаются произнести. И со звуками «т» и «ф» там тоже явные проблемы: трудно отличить один от другого. Поэтому на заре славянской и русской письменности было принято решение читать греческую бету как «в», а греческую же фиту — как «ф». И, соответственно, так переводились все тексты с греческого, даже те, которые были переводами с других языков, например с арамейского. (А еще мы навели примерно такого же шороху со многими греческими гласными, в том числе навечно запутались с «е», «э» и «и», но это уже детали.)
@Hillith:
09:28:37 Барак Обама и Бен Родс против американского народа | Еврейский Мир https://t.co/VKY418HDKe
Девятое Мая мне запомнилось не салютами и ленточками, а рассказами ветеранов. Это пожалуй был самый качественный акт воспитания, который остался со мной с тех трех классов, что я успела отучиться на Украине до уезда. Теперь же тоже, мне не достаточно просто выложить открытку, хочется именно сильной иллюстрации, хочется слов, маленького кусочка, который пояснит, чего именно мы избежали благодаря победе.
«Лучше всего я запомнила историю про начало захвата города. Бабушка вместе со своей мамой и маленьким братом бежали по городу в бомбоубежище и вроде как на улицах уже были немцы, летали самолеты. А до этого весь город говорил, что немцы идут, немцы наступают, немцы уже близко.. И бабушка представляла себе их как гигантских черепах, которые идут и давят все на своем пути. А когда увидела немцев, то кричала маме: "Мама, почему мы бежим, это же люди!"»
Одежда уничтоженных узников. Нацисты ничего просто так не выбрасывали. Когда советские солдаты заняли Освенцим, они нашли там около 7,5 тыс. узников, которых не успели увезти, а в частично уцелевших бараках-складах — 1 185 345 мужских и дамских костюмов, 43 255 пар мужской и женской обуви, 13 694 ковра, огромное количество зубных щёток и кисточек для бритья, а также другие мелкие предметы домашнего обихода.
@Hillith:
09:22:51 Турецкая биржа в свободном полете вниз. Ценность турецкой валюты упала на 4.4%. Биржа Стамбула упала на 9%. Темп роста экономики упал до 2%.
13:16:52 Открытие израильского представительства в НАТО это прямо крутой ход. С одной стороны влияние получено, с другой нет обязательств.
13:18:01 Продолжение :Нет обязательств перед другими членами НАТО посылать армию им в помощь.
13:19:58 Это благодаря снятию турецкого многолетнего ВЕТО на отношения альянса с Израилем. Скорее всего Израиль в ответ должен содейсьвовать Турции.
13:22:05 Продолжение : Израиль скорее всего должен будет содейсьвовать Турции в переговорах с Грецией и Кипром на предмет ослабения их Вето.
13:23:52 Продолжение : На сегодняшний день эти страны главные препятствующие вступлению Турции в ЕС.
13:25:26 Положение Израиля относительно НАТО прямо обратно положению Украины относительно ЕС. Когда та обязана европейцам всем а ей они ничем.
13:27:08 Турция чинила препоны на пути сближения Израиля и НАТО с 1952 года.
19:41:41 Денннис Росс: Израиль и арабы обращаются к Путину, потому что воспринимают нас как слабых. Идеология Обамы не вписывается в регион.
19:42:38 Денису Россу понадобилось две каденции чтобы понять это? Или он осмелился сказать это только сейчас?
19:46:05 У США в регионе остаются сотни самолетов и несколько десятков тысяч подразделений, в то время как у России около пары тысяч и 500 самолетов.
19:47:19 Получается что важна не потенциальная мощь а оценка готовности к активным действиям. Тут Обама Путину однозначно проигрывает.
ФЕМИНИСТСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ МЕНЯЛАСЬ И РАСШИРЯЛАСЬ на протяжении всего своего существования: в её рамках возникло множество течений, как знаменитых, так и малоизвестных. Первая волна феминизма пришлась на середину XIX — начало XX века: она была направлена на борьбу за избирательные и другие права женщин, за их эмансипацию. В конце 1960-х — 1970-е годы возникла вторая волна феминистского движения — борьба против дискриминации по половому признаку, затронувшая вопросы семьи, репродуктивных прав, сексуальных, политических и экономических отношений. Третья волна феминизма возникла в 1990-е и, по мнению некоторых исследователей, продолжается и сейчас: помимо вопросов равноправия она также поднимает проблемы, связанные с расой, классом, сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью.
Нередко феминистские течения, как, например, экофеминизм, поднимают вопросы и из других сфер. Рассказываем о различных течениях и движениях феминизма, а также их целях.
@Hillith:
09:19:12 Эрдоган рискует и проигрывает :: Даниэль Пайпс https://t.co/jT7ziIeD9f
10:20:36 Говорят раздражают недостатки людей, если ты их скрываешь в себе от себя самого. И сменив тему ... как же меня бесят заносчивые идиоты!
12:04:14 Тяжелые бои меж силами ИГИЛ и армией Саудовской Аравии, в южных районах Мекки.