...Лирическое отступление...
Наконец позади 3 недели информационного вакуума.
Только начал приходить в себя... так нет бля!!Черт дернул купить новый модем(-_-)
И вот я снова здесь.
Ну чтож,буду снова писать потихоньку сюда свои мысли и наблюдения...
В ближайших планах сделать что-нибудь с этим дизайном (опять затянется на месяц),завести фотоальбом (опять затянется на полгода)и придумать рубрики (вот уж не знаю)...
Хотя по прежнему основное предназначение этого дневника - каменты других дневников (см.пост №1)и уж потом только захват и ассимиляция ЛиРу
P.S. Гляжу Valez всетаки сделал древовидные комментарии...Ну-ну...за этот ужас с него и начну ассимиляцию... [показать]
Ах это чудное воскресенье:холодное и пустое...
но сегодня особенно красивое
Да к черту холод!
Ведь снег так украшает этот мир...
Не шибко насыщенная неделя прошла с момента моей последней записи.
Я назову её "неделя выключенного мозга",когда DVD не смотрены,книги не читаны,ПЧ не откамменчены в конце концов...
(Хмм...а возможно это и есть отдых...)
Но к счастью вчера мне удалось вырваться на волю от своего "отдыха",чем благодарен Jackie_O_Brian
Несмотря на мороз на улице(да да да,надо было теплее одеться ^L^) в твоей душевной компании мне было тепло.Аригато годзаимас ^__^
Ну а впереди еще целая свободная неделя,которую я как раз и займу прочтением книг и просмотром DVD.
А вот от ЛиРу буду отдыхать и дальше,как минимум еще недельку.
Ну а теперь можно и баиньки...
Данная статья ставит своею целью однозначное доказательство необходимости написания слова «аниме» через ‘e’.
Путём некоторого количества перебора слов в словаре Ожегова (формат словаря — новое слово на новой строке) при помощи регэкспа /^(\S+[эе])(\s|$)/i и удаления из оставшегося не нужного, было обнаружено, что:
В русском языке НЕТ НИ ОДНОГО СЛОВА, которое бы кончалось на «согласная»+'э'.
Зато есть некоторое количество слов, которые хоть и читаются с [э] на конце, пишутся через ‘е’. Их 28. (из списка по очевидным соображениям убраны слова оканчивающиеся на ц/ж/ш + е)
анданте, амбре, аутодафе, безе, варьете, галифе, гофре, декольте, деюре, кабаре, карате, каре, кафе, кашне, купе, кюре, макраме, мулине, пенсне, портмоне, пюре, резюме, реноме, тире, турне, форте, шоссе, эссе.
Отдельно хочу из этого списка выделить следующие: макраме, резюме, реноме, карате.
Первые три — потому что имеют концовку на «-ме», но читаются на [-мэ].
Четвёртое (карате), потому что оно единственное слово японского происхождения сходной структуры с интересующим нас «аниме», и при этом присутствующее в словарях.
Кроме того, интересно наблюдать как некоторое время назад шла борьба между написаниями «каратэ» и «карате». Ещё в Ожегове конца восьмидесятых это слово пишется как «каратэ». В современных же словарях — однозначное написание «карате». По мере «обрусения» слова, оно естественным образом приводилось к написанию, укладывающемуся в рамки языка, и дающему свободу словообразованию.
Теперь немного об единственном аргументе в пользу «анимэ» (точнее, единственном аргументе, имеющим под собою хоть какое-то основание).
Согласно киридзи Поливанова (методу транскрипции японской речи русскими буквами), слово [anime] katakana. должно однозначно транскрибироваться как «анимэ». Так же как и «каратэ». Соответственно, если слово используется как японское (т.е. не является частью русского языка), то должно писаться согласно правилам транскрипции.
Но аниме — это русское слово! В смысле, УЖЕ является частью русского языка. Породило целое семейство однокоренных слов анимешник, анимешница, анимка, анимешное, анимешничать. Некоторые из которых уже используются далеко за пределами круга общения самих анимешников.
И как русское слово оно пишется согласуясь с правилами уже русского языка, а не правилами транскрипции.
Таким образом, иначе, чем отсутствием чувства языка «анимэ» являться не может (разумеется, за исключением случая транскрибирования японской речи: „Аику но атарасий анимэ ва мазуй да.”).
Разумеется, до включения слова в словари, это не признак безграмотности.
Это признак ламеризма (сравните: яндекс об аниме и яндекс об анимэ).
P.S. Уже много позже всплыло ещё одно слово. Камикадзе. Тоже японского происхождения, и тоже читающееся как [камикадзэ]. Однако, ни кому в голову не приходит писать «камикадзэ». Глаз режет, правда? Так почему тогда не режет «анимэ» вместо «аниме»?
Должно быть, минут 20 ушло на то чтобы положить начало этому посту. Все это время я сидел в свете открытого блокнота, изредка поднимая взгляд на мигающий в нем курсор.
И это как нельзя кстати характеризует прошедший для меня год, ведь оказывается что подводить то мне практически нечего.Тоесть год прошел абсолютно прямой кардиограммой, хотя предпосылок,чтобы этого избежать было предостаточно.
(И вот снова убедился какая я на редкость ленивая скотина.)
Вообщем спокойно мог бы обойтись и без 2007 года.
Поскорей бы он уже закончился!
Зачем я это пишу? Исключительно для себя,в надежде, что открыв эту страничку через год, сквозь улыбку смогу сказать себе:"да...ты всетаки сумел себя изменить;)"