[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

+7

[показать]Tokio Hotel закрывает Rock in Rio с привкусом готичности.
Фестиваль отмечает свой первый большой уикенд.
Билл Каулитц, солист Tokio Hotel, уже преодолел все свои проблемы с голосом.
В марте проблема с голосовыми связками солиста вынудила группу Tokio Hotel отменить их первый визит в Мадрид, но фанаткам не пришлось ждать долго для того, чтобы увидеть снова их, ведомых готикой и андрогинным Биллом Каулитц.
На выступление пришло, по словам организаторов, более 45 000 человек, которые заняли огороженное место, где Билл Каулитц, уже полностью восстановившийся, наполнил сцену своим голосом и эстетикой вместе со своим братом-близнецом Томом, Густавом Шэффером и Георгом Листингом.
Открывала концерт песня Break away, вслед за ней последовали такие популярные песни, как Final day, Love is dead, Black, Scream, Reden, Heilig, Geh, Don't jump- под которую Билл спустился со сцены – Monsoon – после которой зрители крикнули «вслед за ними» - In die macht и By your side, которые завершали их выступление на фестивале.
Несмотря на то, что им еще нет двадцати, квартет уже выпустил на рынок за три года три своих диска - Shrei, Zimmer 2007 и Scream. В последний вошли лучшие песни, которые ребята перепели на английском и благодаря которым они создали настоящую революцию в мире поп-рока и поп-панка.
«Нам улыбнулась удача и мы до сих пор не можем до конца осознать свой успех» - говорит лидер группы. – «Успех цепляет, как наркотик.» - подчеркнул он. В то же время, ребят характеризуют как «очень трудоспособных и требовательных»
Правда состоит в том, что, исключая ситуацию с операцией Билла, Tokio Hotel проводят свои концерты всегда в головокружительном ритме, аккуратной эстетике и бесконечности спетых ими баллад, на которых, благодаря им, обратили внимание сотни молодых людей.
Но немцы не были единственными в этом роде уникумами, которые посетили Мадрид в первый уикенд фестиваля Rock in Rio. Вместе с ними выступали также Carlinhos Brown, который своим последователям позволяет с помощью своего выступления перенестись на место проведения того самого карнавала Сальвадора де Байя в ритме таких композиций, как Magdalena, Pandeiro-deiro или Carlito Marrуn.

Перевели с испанского Данечка и Secret Admirer специально для www.tokiohotel.ru

[показать]

Девизом Rock in Rio является "За лучший мир", делаете ли вы что-то, чтобы применить это в жизни?

Билл: Это довольно сложный вопрос, потому что многое можно сделать, чтобы сделать этот мир лучше. И фестиваль это хороший шаг навстречу.

Что вы думаете об испанских фанатах?

Билл: Мы ими восхищены. Концерт, который состоялся в пятницу в Барселоне был замечательным, но мы также узнали, что здесь, в Мадриде, тоже остались фаны, которые часами ожидали, чтобы увидеть нас.

Вы чувствуете головокружение, когда думаете о своей яркой карьере?

Билл: Тут есть очень важный момент - то, что нам невероятно повезло. Но нам все еще необходимо время для осознания этого, потому что не все, что с нами происходит нормально. К примеру, то, что для нас является особенным.(прим. - я так поняла, что имеется в виду то, что они не могут видеть родственников и т.д. и это ненормально)

Вы так одеваетесь каждый день?

Том: Нам бы хотелось, но не получится. Мы уже в школе так ходили, но сейчас мы не можем спокойно выйти на улицу, мы хотим быть незамеченными.

Как вы себя чувствуете после операции?

Билл: Сейчас все также, как и раньше, и я очень рад этому. Это было особенно сложное время в нашей карьере. Мы очень сожалеем по поводу тех концертов, которые мы так и не отыграли. Для певца самое страшное представить, что он может подвергнуться операции на голосовых связках.

Как вы выносите постоянные переезды?

Билл: Это может характеризовать нас, как самоотверженных нашей работе, потому что мы живем этим уже 3 года и все без остановок. Мы берем отпуск раз в год на 2 недели, но зато это именно то, что мы хотим.

Том: Мы это те, кто подтверждаеют даты,и то, где и как мы будем выступать. И есть моменты, когда понимаешь, что на больше уже прсото не способен, и даже не знаешь, в каком городе ты просыпаешься, но это то, что наполняет нас.

У вас есть деньги, известность, женщины, чего вам не хватает?

Билл(смеется): Из тех вещей, которые выше сказаны...люди переоценивают нас, они думают, что мы маленькие мультимиллионеры, и кроме того мы еще и свободны. Но мы поддерживаем нашы мечты. Успех цепляет, он как наркотик, и ты всегда хочешь большего, но у нас есть острая необходимость этого.

Вы понимаете, что такой феномен, как фанаты, может в один день исчезнуть?

Билл: Конечно. Но когда мы только начинали, на слушало только 5 людей, поэтому мы ценим и в полной мере осознаем то, что у нас есть. Мы ожидаем, что это все может исчезнуть, потому что времена меняются. Но это также стимул продолжать.

Результата финала Чемпионата Европы?

Густав: 3-2 в пользу Германии.

Билл: Мы не такие уж футбольные фаны, но мы желаем удачи Германии, хотя у нас никак не получится посмотреть матч, потому что мы будем выступать в Лисабоне в это время. Поэтому те, кто не любят футбол, могут придти и посметреть на нас.

Источник

перевод by ciega_esperanza и limpia_madrugada для thukraine.at.ua

Не знаю как с качеством, но со звуком точно все ОК!

прикольная подборка)
не моё

[400x600]
[600x450]

+4

Заигрывает с Томом, руки на неизменном месте...

Концовка концерта поливание водой и т.п

Song: Good Charlotte - All Black
не моё

класс....
не моё

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать]
смотреть дальше

35 фоток
Скачать архивом
здесь только 3 фотки не HQ качества, остальные большие и качественные=)
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
Смотреть дальше

Часть 3
31 фотка
Скачать архивом
By TayaOstrr&Cardinal from www.TokioHotelZone.com
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
Смотреть остальные

31 фотка
Скачать архивом
By TayaOstrr&Cardinal from www.TokioHotelZone.com
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
Смотреть остальные

37 фоток
Скачать
By TayaOstrr&Cardinal from www.TokioHotelZone.com
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
Смотреть дальше

36 фоток
Скачать архивом
[показать] +ещё много фоток

и всё-таки любит он эту фразу...."Turn Around"....
не моё