[525x700]

Скачать | Перевод

Началось голосование EMA 2008
Ссылки на голосование с сайтов разных стран(пока все, что мне удалось найти).
Tokio Hotel представлены в 2х категориях: Best Act Ever и HEADLINER
ссылки собирала CasanovaMiss(большая просьба указывать мой ник в сообщении при копировании, согласитесь, это титанический труд собрать все ссылки воедино)

http://ema.mtvbase.com/vote/
http://ema.mtvadria.com/vote/
http://ema.mtv.nl/vote/
http://ema.mtv.fr/vote/
http://ema.mtv.dk/vote/
http://ema.mtvoverdrive.fi/vote/
http://ema.mtv.it/vote/
http://ema.mtv.no/vote/
http://ema.mtv.pl/vote/
http://ema.mtv.de/vote/
http://ema.mtv.pt/vote/
http://ema.mtvbaltic.com/vote/
http://ema.mtv.ro/vote/
http://ema.mtv.es/vote/
http://ema.mtv.se/vote/
http://ema.mtv.com.tr/
http://ema.mtv.co.uk/vote/
http://ema.mtv.tv/vote/
http://ema.mtv.ru/vote/
http://ema.mtv.ua/vote/

тоже самое, но только с www.


http://www.ema.mtvbase.com/vote/
http://www.ema.mtvadria.com/vote/
http://www.ema.mtv.nl/vote/
http://www.ema.mtv.fr/vote/
http://www.ema.mtv.dk/vote/
http://www.ema.mtvoverdrive.fi/vote/
http://www.ema.mtv.it/vote/
http://www.ema.mtv.no/vote/
http://www.ema.mtv.pl/vote/
http://www.ema.mtv.de/vote/
http://www.ema.mtv.pt/vote/
http://www.ema.mtvbaltic.com/vote/
http://www.ema.mtv.ro/vote/
http://www.ema.mtv.es/vote/
http://www.ema.mtv.se/vote/
http://www.ema.mtv.com.tr/
http://www.ema.mtv.co.uk/vote/
http://www.ema.mtv.tv/vote/
http://www.ema.mtv.ru/vote/
http://www.ema.mtv.ua/vote/

Во мне проснулся,уснувший уже больше чем год назад, "Художник")))))))я сегодня пол дня рисую)))))) [525x700] Читать далее...

Bravo 34-2008
[показать] [показать] [показать]

[показать]Между картонками из под пиццы и пустыми банками колы стоял простой микрофон, пахло затхло. Еще 3 года назад Билл (18), Том (18), Густав (19) и Георг (21) репетировали в темном складе в Магдебурге.
Сегодня они стоят на крыше самого первоклассного отеля Сан-Франциско. Завтра они дают в распроданном зале концерт перед 1.200 поклонниками! Какая сенсационная карьера!
Bravo встретил мальчиков в Калифорнии. В солнечных очках и в футболке XXL они позируют исключительно для нас. А 7 сентября, они будут на самой горячей поп-вечеринке мира: МТВ Music Awards в Лос-Анджелесе они будут сидеть в зале наряду с Jonas Brothers, Miley Cyrus, Britney Spears, Rihanna и Madonna. Нынешние суперзвезды едва ли могут осознать все это: " Это огромная честь для нас. Мы безудержно радуемся . Принимать участие в этом шоу - просто мечта", говорит Том.
Действительно невероятная мечта, которая начиналась для Тома и Билла деревне на 665 жителей. На первые фотосессии в Магдебурге Густав приезжал еще на велосипеде. Близнецы приходили с городской электрички. Никто не оборачивался на Георга, на улице.
И сравнить это с тем, что творится в Нью-Йорке. Прибегая на шоу МТВ "TRL" поклонники совершенно теряли голову. 4 рокера приехали туда в роскошном микроавтобусе с затемненными стеклами. "Когда мы начинали в 2005, никто из нас не мечтал о том что мы будем путешествовать по США", говорит Билл." Мы надеялись на успех и думали, что самое крутое - петь большом клубе Магдебурга, в 'Factory".
Но вернемся в Сан-Франциско, в реальность. Хотя жизнь изменилась, мальчики остались на земле. Они открыты и знают ,несомненно, чего они хотят - и чего нет! Том болтает как всегда. Только легкий акцент исчез. Через 3 года после выхода суперхита “Durch den Monsun” - они на самом верху. Билл: "Много экспертов думали, мы были группой только одного хита. Но мы существуем до сих пор и мы этим очень гордимся."
В большой серии для Bravo они расскажут все о самых счастливых моментах, самых больших поражениях, самых сумасшедших переживаниях.

Перевела freistern специально для www.TokioHotelZone.com
Перепечатка только с ссылкой на www.TokioHotelZone.com

Вы же не будете против,если я тоже выложу своё творение? :))

[показать]

Он чем-то похож на рис.КонФфФеткО_ЗаБББавНое...

Перевела ТапочеГ для:Tokio-HotelSPB.ucoz.ru
Перепечатка с указанием источника:Tokio-HotelSPB.ucoz.ru /


[показать] [показать]
Ясно, эти парни - музыкальная сенсация. Их фанаты становятся сумасшедшими, когда они появляются на сцене. 'Muy JUNIOR'общался с Tokio Hotel несколько минут перед концертом, который они отыграли на фестивале Rock In Rio в Мадриде.Вот что они сказали нам:
--Лозунг Rock In Rio :"За лучший мир". Что бы вы сделали для ее получения?
-- Билл: Это трудный вопрос на него нельзя ответить сразу. Там
можно сделать много вещей,чтобы улучшить мир. И для нас главное что мы можем учавствовать в нем,в качестве музыкантов.

--Как вам фанаты в Испании?

--Мы очень рады им.Концерт в Барселоне был очень хороший.Мы слышали что тут даже есть фанаты которые считали часы в ожидании концерта.Мы рады.Все говорят о нас только хорошее.Сюда приезжает много людей,и среди них мы имеем тоже большой успех.

-Считаете ли вы свой успех-головокружительным?
- Том: У нас было много удач, это - наше чувство. С того времени, были моменты очень важные в этой карьере. И все, что случается с нами все же, не полностью нормально для нас.

-Каково ваше мнение: приблизительно 12-летние дети подражают вашей внешности?
-Том и Билл:Мы всегда будем идти по этому пути в нашу повседневную жизнь.Это наш стиль. Конечно, сейчас было бы не очень спокойно пройти по улице незамеченным,когда многие пытаються одеваться так же и подражают тебе
-Билл,как вы чувствуете себя после операции?Вы не чувствуете перемен в голосе?
-Билл: Сейчас все так же как и было раньше.Это было целью операции.Конечно в нашей группе было время спада что очень затронуло нас.Пришлось отменить несколько концертов.Конечно любой вокалист боялся бы выходить на сцену после операции,но к счастью мы играли как и прежде.

-Вчера концерт в Барселоне,сегодня в Мадриде...Нравиться ли вам такое расписание?
-Билл и Георг:Конечно мы можем устать от нашего графика.Но так мы ездили три года подряд.А отпуск у нас один раз и то 2 недели,но это то что мы хотели,что мы любим - путешествия и концерты во всем мире.И нам нравиться такая жизнь
-Том: Мы сами назначаем даты,и места где мы играем.Никто это не решает за нас.И онечно же есть моменты когда мы говорим "я так больше не могу".Иногда мы можем объехать три города за один день,не понимая где мы.Даже такие моменты должны быть поддержаны,и являться чем то,это нас дополняет.

-У вас есть деньги,вас любят девушки.Но есть что то,чего вам не хватает?
-Билл,Том,Георг: Есть много вещей которых нам не хватает.Мнение о нас -переоценка,многие думают что мы-маленькие миллиардеры.Так или иначе наш успех походит на наркотик.И тмы хотим больше успехов,больше концертов,турне.Поэтому у нас так же есть самотребование.

-Вас сравнивают с Beatles (Битлз) явлением для поклонников,знаете ли вы что это может закончиться?
-Билл: конечно. Мы начали как небольшая неизвестная группа и нас слушали лишь 5 человек. Таким образом, мы знаем, что значит не иметь фанатов, и поэтому ценим это еще больше. Мы стараемся осознавать это, и мы надеемся, что это надолго. Мы знаем, что существует риск, как и на всех работах, но это является стимулом продолжать

Смотреть остальные

[показать]Международные супер-звезды Tokio Hotel штормом берут мир музыки. После того, как они завоевали 4 платиновых сингл, 2 платиновых альбома, и проданных около 3 000 000м CD и DVD в их родной стране, они стали самыми артистами, добившимся успехов заграницей за последние 20 лет. И только подумайте, их первый диск был записан, когда им было всего от 13 до 15 лет. Разрушая устоявшиеся культурные традиции, феномен Tokio Hotel вызывал подобное торнадо безумства в Испании, Италии, Скандинавии, России и Израиле. В Австрии и Швейцарии, альбом Tokio hotel стал 4 раза платиновым, а во Франции они выступали перед толпой из 500 000 человек рядом с Эйфелевой башней. Одна за одной Европейские страны видели, как группа перешла с маленьких залов до огромных арен в течении месяца. Было организовано 43 встречи с более, чем 400 000 фанатами в их родной стране, во время самого успешного дебюта, который прошел когда-либо в Германии.
Подростки по всему миру визжат, когда видят Билла Каулитца,18 ( вокал), брата близнеца Билла Тома Каулитца, 18( гитарист) , Густав Шэфера, 19 ( барабанщик) и Георга Листинга, 20 ( басисит). Сейчас Tokio hotel готовы покорить Америку, и надо всего лишь немного времени, что бы та же история повторилась с ними В США.
“ Это всегда было лишь мечтой для нас – покорить Штаты”, говорит вокалист Билл Каулитц, который поет на английском впервые для альбома Scream, дебютного альбома группы в США. “ Мы выросли, слушая такие группы, как Metallica, Green Day and The Red Hot Chili Peppers. МЫ хотели заниматься тем же, чем занимаются они.
Когда группа сформировалась в Магдебурге, Германия, в 2001 году ( тогда еще под названием Devilish), они рассказали, что даже не предполагали, что смогут выиграть все престижные музыкальные награды в Германии. “У нас никогда не было запасного плана”, объясняет Билл, “Музыка – это все, что мы знаем.” Гитарист Том добавил “ Выступать живьем значит все для нас. Мы так начинали 3 года назад… выступая с нашими песнями в маленьких клубах и барах – иногда даже всего с 5ю зрителями в зале. Сейчас все отличается полностью. Мы выступаем на самых больших аренах и стадионах, какие вы только можете представить. Этот невероятный успех трудно достичь, и мы каждый день благодарны за это. С их дебютов в США, готовым к релизу, слушатели получат шанс услышать как музыкальный роковой бренд Tokio Hotel запросто совмещает гитару и настоящие гимны, из чего в итоге получаются поп треки среднего ритма и более проникновенные баллады. Единственная вещь, которая объединяет все их песни – это всегда обращение к публике.
“Don’t Jump” – песня, призывающая людей не совершать самоубийств, просит слушателей не разочаровываться, в то время как первый синг из альбома “Scream,” про “ говорите, что вы хотите – или лучше кричите, что бы высказать все,” объясняет Билл. Тихая, но сильная “Rescue Me” о беспомощности, которую Вы чувствуете, когда отношения рушатся на ваших глазах, пока как сладкий, медленный “Monsoon” о прохождении трудностей вместе с лучшим другом – противостоять тому, что жизнь вам подкинет – и оказавшись лицом к лицу к беде, надо преодолеть это, что бы что бы все завершилось благополучно.
“Тексты песен очень важны для нас,” говорит Билл. “ Они помогают нашим фанатам узнать откуда мы. Лучшее в профессии музыканта – стоять на сцене, видеть море людей и спеть свои тексты, это просто неподражаемо.” Сейчас, на первый раз, они смогут услышать песни, переписанные для них на Английский. “ Это наверно будет немного ненормальным,” подметил Билл. Участники группы учили английский в школе, они до сих пор поют песни на родном немецком и затем переводят их на английский.
Их первый альбом для США - это сборник хитов с их двух немецкоязычных альбомов – “Schrei (Scream),” and “Zimmer 483 (Room 483),” – переведенных на английский и перезаписанных. Их первый сингл на немецком, “Durch den Monsun” (“Through the Monsoon”), стал номер один в августе 2005 года и “Rette Mich (Rescue Me)”так же стал номером один чуть позже.
Их первый сингл из их второго альбома “Zimmer 483 (Room 483),” названный “Ubers Ende der Welt (Ready Set Go),” был выпущен в январе 2007 года, и быстро достиг нобира один так же. Теперь они надеются добиться того же в Америке.
“ Мы думаем, что наша музыка говорит сама за себя,” говорит Билл. “ Конечно, мы хотим добиться успеха, мы хотим доказать это самим себе, и честно говоря, всем остальным.”
Перевела BlackPanther специально для www.TokioHotelZone.com
Перепечатка только с ссылкой на www.TokioHotelZone.com

Читать перевод

Читать перевод

Читать перевод

Читать перевод

Читать перевод