Исландская газета DV опубликовала заметку о том, насколько Билл Каулитц похож на Бьорк.
(DV - это очень скандальная газета, и это кажется первый раз, когда Токио Хотел упоминаются в исландском СМИ!)
Выглядит как Бьорк.
Все согласны с тем, что Бьорк имеет уникальный стиль. В 1989 году в Лейпциге, Германия, был рожден мальчик по имени Билл Каулитц. Сегодня, 19 лет спустя, Билл Каулитц является лидером одной из самых сексуальных групп в Германии, Токио Хотел. Билл без всяких сомнений очень похож на нее. Токио Хотел в последнее время успешно продвигались в Америке. Группа победила на церемонии награждения VMA, которая проходила в Лос-Анджелесе.
В последние годы Бьорк на своих выступлениях использовала подводку для глаз очень толстым слоем, и вы в принципе можете сказать, что Билл украл ее стиль. Билла редко можно увидеть без толстого слоя подводки для глаз и макияжа. А его брови выглядят точно также, как и у Бьорк. Также Билл очень женственен. Но похоже даже это не способно оттолкнуть от него девушек. Он и остальные участники группы любят говорить об их "отношениях" на одну ночь после концертов. Возможно, одна из таких девушек подумала: "Он мне кого-то напоминает, но кого"?
За перевод с исландского спасибо Soley с THUS. Сканов к заметке нет, но информация, выложенная на сайте точно такая же, как и в статье газеты.
Перевела Aaliyah_Babygurl специально для www.tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru
Источник: (Source)
Первоисточник: (Source)
[показать] [показать]
Tokio Hotel готовят к выпуску новый альбом, и у ребят есть желание, озвученное на DVD: ”Мы будем ужасно волноваться, когда люди впервые услышат альбом. Когда включат диск и услышат это. Мы хотели бы иметь камеру в каждой комнате, чтобы наблюдать за ними”.
Фаны всех стран решили исполнить желание любимой группы и устроили акцию "Они хотят этого? Они это получат!". Суть заключается в том, чтобы заснять на видео свои впечатления от первого прослушивания альбома.
Акция имеет свой отдельный сайт, где можно подробнее ознакомиться с условиями участия, в том числе и на русском языке:
http://www.worlwidefanaction.ya.st/
Шутка фанатов. На видео испанские фанаты собрали моменты когда Том поправляет свои штаны. Все это происходит в течении одного интервью.
" Это был тяжелый день для Тома!" - заключают авторы
Инфа с Kaulitz.org
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] След. пост будет с Георгом и Густавом, а пока Билл и Том
[показать] 
[показать]Там говорится, что новый альбом будет выпущен примерно в апреле, а сингл скорее всего будет в продаже с марта. Это очень важный альбом для будущего группы.
Потом взяли интервью у Jonas Brothers, где их также спросили про ТХ. Ник сказал, что они слышали о них, но не слышали их музыку, но после встречи с ними они послушали их песни и они им понравились. Вскоре ТХ стали их любимой группой.
Кевин говорит, что на личном уровне ТХ его очень впечатлили. Они очень милые и не похожи на тот тип людей, которые стали бы заносчивыми при таком успехе. Они очень просты в общении и это замечательно, учитывая то, насколько они успешны в Европе.
перевод by
blind_hope & pure_morning_ Источник