В кратце: Tokio Hotel будут участвовать в акци компании H&M "Мода против СПИДа" (полная статья на немецком, по 2ой ссылке)
Источники: http://tokio-hotel-de.blog.cz/
http://www.abendblatt.de/daten/2009/05/02/1144227.html
[526x394]
По поводу подлинности изображения, возникают сомнения!
Анимашки из этого видео уже есть парочкой постами ниже, а вот самого видео пожалуй не хватало!
Что-то бормочат про ТX - - - выгдялит ![]()
Незамысловатый плакатик с рекламным подтекстом от Билла, можно увидеть на вокзале Кёльна и также
во многих гродах Германии
"Если я хочу узнать, что Том делал прошлым вечером, я иду на Bild.de"
Битва между Tokio Hotel и так называемыми фанатами, набирает более причудливые обороты!
Француженка Noemai (20) из группировки «Афганки в туре» утверждает, что они подверглись нападению мамы близнецов Билла(19) и Тома Каулитцев(19) с бутылкой колы.
Теперь самый известный рок-музыкант Германии начал защищаться.
«Эти сталкеры ужасно наглые, раз они так утверждают, что не они нападали на мать, а наоборот!», раздраженно говорит продюсер и менеджер группы Tokio Hotel Дэвид Йост. «Это становится более причудливым!»
Примерно полгода француженки следовали и угрожали Tokio Hotel, стерегли около дома и преследовали их на шоссе.
Дэвид Йост: «Я надеюсь, что нападений больше не будет. Мы не выдвигали обвинения против одного участника, а целой группировке, и им теперь не позволено приближаться к группе и их семьям»
Перевела Moneys специально для billforlove.com
Exclusive для Bravo!
Том говорит о сталкерах:
- "Это не смешно! "
- Это больше не смешно! Tokio Hotel обеспокоины за свою семью.
Exclusive для Bravo, Билл и Toм говорят о группе сталкерш, которая угрожает им!
Tokio Hotel захвачены бандой замаскированных девушек в масках!
На протяжении полугода Билл (19), Tom (19), gustav (21) и Georg (22), их семьи и друзья преследуются группой французских девушек, которые называют себя "Авганцы в туре". Они оскорбляют, угрожают и также нападают! На прошлой неделе Toм вышел из равновесия на автозапраке Гамбурга и ударил 21-летнюю Perrine D - одну из участинц группировки. Теперь в 1-ые за последнее время, близнецы Каулитц Билл и Том говорят о том, что случилось:
- "Мы уже привыкли к тому факту, что сталкеры всегда вокруг нас", говорит Билл .
- "Но когда нападению подвергаются наши семьи, они пересекают все грани допустимого – это то, когда веселью приходит конец!"
Что же случилось?
Die „Afghanen auf Tour“ Perrine (21, v. l.), Noemai (20), Aurore (21) und Georgina (25)
•Они преследуют Тома (19) и Билла Каулитцев (19) из „Tokio Hotel“ повсюду.
•Они закутываются как насильники.
•Они называют себя „Les Afghanes on Tour“ ("Афганцы в туре").
•Они приехали из Франции и уже, как полгода преследуют музыкантов.
Их имена: Perrine (21), Georgina (25), Aurore (21) и Noemai(20). BILD-репортер спрашивает девушек, которые впервые не закутаны:
Бильд-репортер спрашивает девушек, которые впервые не закутаны:
- Почему вы не оставите ребят из "Tokio Hotel" в покое?
- Мы не являемся сталкерами, утверждает Perrine "Мы любим тексты и музыку, мы их не преследуем, мы только хотим знать, где и как они живут, нас интересует только это.
Между "экстремальными фанатами" вспыхнуло соревнование, кто чаще всего видит мальчиков в приватной жизни. Видео диких погонь, так называемые фанаты публикуют в интернет.
Perrine:
- "Отличие состоит в том, что мы всё время хотим видеть "Tokio Hotel", чем чаще мы их видим, тем счастливее мы себя ощущаем".
У Perrine фанатизм дошел до такой степени, что два года назад она переехала из Парижа в Гамбург, чтобы быть вблизи от Тома и Билла, она нашла себе работу (однако, не говорит какую) и сняла квартиру поблизости от близнецов и постоянно ездиет за ними.
15-го апреля безумие фанатов на Гамбургской бензоколонке достигло пика, когда Том вышел из себя и ударил Perrine в лицо. Девушка подала заявление в полицию о нападении.
Незадолго до этого мать Billa и Toma была атакована "афганцами". Девушки оспаривают это.
Noemai:
- "Мать Тома атаковала нас – бутылкой колы-PET"
Действе произошло рядом с гамбургским местожительством Билла и Тома, где "афганцы" поджижали близнецов.
Что теперь хотят француженки? Их адвокат Burkhard Benecken (33) сказал Bild:
- "Извинения и возмещения ущерба. Мы предъявим иск минимум 10 000 евро
Вчера менеджмент "Tokio Hotel" никак не прокоментировал высказывание девичьей банды."
Источник: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/04/28/tokio-hotel/maedchenbande-spricht.html
Во главе с Perrine D. - возглавляющей группировку
Пересказ важных моментов: Pam
источник: http://forum.tokiohotel.ru/showthread.php?t=26022&page=1019
Говорили о ТН и о наших сталкершах, а не вообще.
1) Перрин из них и она этого не отрицает, сама рассказывала, что фанаты даже соревнуется, кто больше раз доберется до ТН.
2) Было рассказано о том, что сталкерши отказались от мировой потому, что не хотят прекращать охоту.
3) ТН в последнее время не могли нормально работать.
4) Двое из компании сталкерш поняли, что вляпались и рассказали много интересного, в частности, то,что кутались потому, что звещд это явно пугало и нервировало, и даже купили белые маски, т.к. это нагоняло еще больше страху.
5) Были показаны все знакомые нам фотки с инета и видео, где сталкерши преследуют Тома на машине.
6) Показывали всех пятерых у адвоката. Перрин плакалась, что синяк под глазом и звенело в ухе.
7) Еще Перрин на камеру рассказывала, как том ее бил. Странно как-то и не вяжется. говорит, ударил кулаком в лицо, она упала. а потом говорит, второй раз кулаком в лицо *не верю я, что Том так изгибался, чтоб еще раз кулаком в лицо лежащей Перрин зафигачить. ИМХО*
8) Сталкерши не просто нападали на мать, но снимали это на мобильный. Запись была показана.
Том Билл отложили запись альбома
Девичья банда (сталкеры), мешает выходу нового альбома ТН
В данный момент близнецы Каулитц должны были заканчивать работу над новым альбомом в Лос-Анджелесе. Билеты были заказаны, но братья никуда не полетели. Из-за страха за жизнь своей матери, которой угрожали девушки из „Les Afghanes On Tour“.
11 дней тому назад Том Каулиц ударил француженку Пьеррин Д.(21 год) на гамбуржской автозаправке. Перед этим она его оскорбила и затушила сигарету о его машину.
Кульминация месячной охоты за музыкантами? «Кроме множества оскорблений и преследований, сталкеры устраивали преследования на астомобилях, которые чуть ли не приводили к авариям», рассказывает Бильду менеджер группы Дэвид Йост. Билл и Том подали заявление в полицию, Пьеррин Д. поступила аналогично.
Затем адвокат француженок предлагает отозвать заявление Пьеррин, если близнецы сделают то же. «Мы поставили условие, согласно которому они должны прекратить преследование ребят и их родных». Вместо того, чтобы дать письменное согласие, девушки увольняют своего адвоката. «Таким образом, мы не заберем свое заявление. Теперь наш адвокат начнет дело по Акту Защиты от Насилия, а так же подаст иски против остальных. »
Ранее, сообщает менеджер, девушки бросали бутылки в автомобили членов группы. 8-го апреля они угрожали матери близнецов. «Для Билла и Тома угрожать матера, а в этом случае даже напасть на нее, - худшее, что могло случится. Для них дело, касающееся членов семьи, - дело первого приоритета.» Поэтому Билл и Том не хотят оставлять свою мать одну.
Какова причина этой невероятной ненависти к группе? Информатор их круга фанатов недавно сообщил журналу «Браво»: «Год тому назад некоторые из француженок сняли квартиру в том же районе, где проживают Билл и Том, чтобы иметь возможность следовать за близнецами.» Но братья хотят мирно проводить свои свободные дни и не желают, чтобы их беспокоили. «Сталкеры не хотели это принять и разозлились ». То, что сейчас происходит между группой и этими девушками, больше не имеет никакого отношения к фанатской любви.
Перевод Secret Admirer
источник: ru_bill_kaulitz
Думаю и так занте, кто есть кто)..
Вы можете влиять на людей тем как вы выглядите. Новая коллекция под лозунгом "Мода против СПИДа" будет доступна в магазинах H&M с июня. Она будет состоять из боди, футболок, платьев-футболок. 25% от всех продаж будут отданы на развитие проектов, цель которых - чтобы как можно больше людей могли узнать о СПИДе и ВИЧ. Одежда будет сделана из 100% хлопка. Разрабатывать коллекцию будут следующие дизайнеры: Tokio Hotel, Katy Perry, Dita von Teese and Roisin Murphy.
перевод by
blind_hope &
pure_morning_
ps. инфа взята отсюда=> http://tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=12403, а источником является финский журнал Demi.
По сообщению газеты "Бильд"
Адвокат девушек связался с адвокатом Kаулитцев с предложением о мирной договоренности с обоих сторон, группа снимает заявление против девушек, так же девушки снимают свое заявление о нападении Тома.
Дэвид Йост - продюсер группы со своей стороны требует предъявления гарантий, что сталкеры более не будут приближаться к участинкам группы и их семьям.