Случались ли с вами какие-нибудь безумные происшествия на сцене?
Билл: Да, у меня был небольшой косяк в песне «Don’t jump».
Том: О, да!
Билл: Но это было очень давно. И виноват был не я. Это были технические неполадки.
Том: И еще ты перепутал названия городов, так?
Билл: Да, это всегда так глупо! Но со мной это произошло лишь однажды..
Том: В Италии он сказал «Привет, …»
Георг: Марсель?
Том: Да. «Привет, Марсель!»
[показать]Датская группа Dъnй о Tokio hotelmotor.de: Время от времени о Dъnй высказываются как о "датском Tokio Hotel"...
Mattias: (вскидывает бровь) Это абсолютно не так! Мы даже выглядим по-другому. Я не выгляжу подобно Биллу Каулитцу. И их музыка ...
motor.de: Я верю, но речь идет о поклонниках.
Mattias: Однако, единственное,что обобщает нас с ними, это,пожалуй,возраст. Я полагаю, в другом нас сравнить с ними невозможно. Я не понимаю этого.
Cille: Это просто … Они молоды, мы молоды …
Mattiasс: Ну, и касательно поклонников - самые ярые фанаты, зачастую девушки, обычно стоят в первом ряду, как и у всех групп. Но когда я изучаю нашу публику, я должен сказать, что там не так много таких. Большинство - наш возраст или старше. Я уверен, поклонники нашего поколения растут с нами и становятся старше также с нами. Кроме того, со вторым диском у нас появились поклонники постарше, и стало не так много юных девушек-фанатов,как во времена первого альбома. Кроме того, мы пишем наши песни сами.
motor.de: А Tokio Hotel не делают этого?
Cille: Ты знаешь, Tokio Hotel - это вообще не группа! Это проект. Выглядит это так: они играют дер*мо и поют под фонограмму!И это то, что делает их популярными. Я просто думаю, что группа абсолютно не "художественна" (имеется в виду, искусственная, не подлинная - прим.переводчика). Я хотел бы творить исккуство и выражаться благодаря музыке. Я ничего не имею против этой группы и не говорю,что они безобразны или что-то в этом роде,а только то, что они не исполняют то, что принадлежит им.
Перевела Melanie для tokiohotel.ru
Вчера-сегодня прошли первые встречи фанакции "Строчки песен"! Сначала всем было немного страшновато, но спустя небольшой промежуток времени все расслабились и почувствовали себя вечерними властителями улиц и станций метро :) Девушки разделились на группы и расклеивали листовки на стенах, киосках, терминалах, рекламных щитах, информационных стендах и даже в метро! Центры таких городов, как Санкт-Петербург, Москва, Волгоград, Орел, были полностью обклеены листовками с цитатами из песен группы Tokio Hotel! Процесс расклеивания привлекал внимание большинства прохожих ;-) Их внимание не прошло и мимо самих цитат! Было приятно видеть, как посторонние люди были заинтересованы содержанием листовок и даже фотографировали их! Поставленная цель была достигнута!
[350x212]Уважаемые поклонники!
Существует множество людей, которые еще не знают о группе Tokio Hotel, и это надо исправлять! Следующая акция направлена именно на то, чтобы привлечь новую аудиторию слушателей.
Мы просмотрели все тексты Tokio Hotel и выбрали из них 45 строчек, которые могли бы обратить на себя внимание случайных людей. Мы предлагаем их расклеивать на улицах Москвы и Санкт-Петербурга! Наверно, вы сами не раз обращали внимания, например, на надписи на домах, на граффити..? Как правило, таким образом оформленные фразы бросаются в глаза!
Так давайте сделаем нечто подобное и с текстами песен любимой группы. Вы можете их клеить на водосточных трубах, на рекламных щитах, где угодно (фантазия приветствуется). Таким образом мы сможем донести до еще ни о чем не подозревающих людей, какие же потрясающие тексты у группы Tokio Hotel.
В качестве пометки к каждой цитате будет стоять дата питерского концерта (на листах для Питера) и дата московского (для Москвы) в качестве рекламы предстоящих шоу.
Также мы ОЧЕНЬ надеемся, что к этой фан-акции подключатся и другие города!Давайте сделаем эту акцию массовой!
Подробности читаем здесь!
***
Встреча в Санкт-Петербурге состоится 6 февраля, в субботу, в 18:00, метро "Гостиный двор" (выход в Гостиный Двор, у выхода с эсколатора).
Встреча в Москве состоится 7 февраля, в воскресенье, 17.00. Встречаемся м. Павелецкая (радиальная) в центре зала.
В Орле встреча состоится 7 февраля в 17 часов около кинотеатра "Октябрь". 89208033842 - Лика.
В Новосибирске встреча состоится 21 февраля 2010 в 13 00. Место встречи Площадь Ленина, возле самого Ленина.
В Новосибирске встреча состоится 21 февраля 2010 в 13 00. Место встречи Площадь Ленина, возле самого Ленина.
Волгоград собирается 7 февраля в Парк Хаусе в 14:00, собираемся внутри, на первом этаже у главного входа!
89176422595 Лена
Встреча в Самаре состоится 14 февраля в 15.00 на пл. Куйбышева у памятника. 79879509041 Олеся
Встреча в Ярославле состоится 13 февраля 18.00 на площади Волкова. 89092808872 Лера
Встреча в Махачкале состоится 12 февраля в 13:30 около здания Цума. Звонить 89634088048 Зайка
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]