моё видео с концерта токов 3 марта в Брюссели наслаждайтесь

Bravo 19-2008
[показать] [показать] [показать]

моё видео с концерта токов 3 марта в Брюссели наслаждайтесь

[402x269]
[402x268]

[показать] [показать]

Тысячи фанатов вздохнули с облегчением, когда Билл Каулитц хорошо перенес свою операцию на голосовых связках. Выступление-«возвращение» уже прошло 3 мая в Нью-Йорке. Билл: «У меня упал камень с сердца!» По-настоящему его тронули обращения фанатов: «Я получил тысячи электронных сообщений и писем. Так мило!»
В последующие недели голос Билла будет сильно нагружен: целое лето «Токио Отель» будут играть на фестивалях в Европе (1 июня Лиссабон, 14 июня Ниймеген, 21 июня Париж, 27 июня Барселона и т.д.). Кроме того, должно быть сыграно большое количество ранее отмененных концертов. Остается надеяться, что голос Билла выдержит…
Хорошие новости: отмененное шоу в Дортмунде Билл&Ко отыграют 13 июня. Плохие новости: на сегодняшний день билеты на концерт еще не раскуплены. Жестоко для немецких фанатов: в этом году, скорее всего, у «Токио Отель» больше не будет новых CD. Том: «Сингл или следующий альбом появятся не ранее зимы. Извините, но мы не сможем вернуться в студию раньше осени!»

[показать]

Том: У меня уже закрываются глаза! Я думаю, я сейчас засну на сцене…
Билл: Проснись, Том, мы играем на бис 138 раз, концерт закончился 3 часа назад!

Перевела Rosenrot89_rnd специально для www.TokioHotelZone.com
При копировании ссылка на источник и автора обязательна

PopCorn 1-2006
[Германия]
[показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]

Читать далее...

Super Pop 331-2008
[ Португалия ]
[показать] [показать] [показать]
[показать]
[показать]

Такого скана не было! Но пост уже был, кому интересно несколькими постами ниже!

[700x614]

Самая успешная рок-группа Германии «Токио Отель» все еще находится в США в рамках рекламного тура своего английского альбома “Scream” (“Schrei”). На выходных после выступления на ТВ-шоу они улетели из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, где сегодня дадут концерт. BILD поговорил с близнецами Биллом (18) и Томом (18) Каулитц об их успехе в Америке.
BILD: Вы только что прибыли в Лос-Анджелес. Чем отличается для вас ЛА от Нью-Йорка?
Билл: Для меня это два совершенно разных мира. Нью-Йорк – гораздо более европейский город. Лос-Анджелес являет собой то, что европейцы представляют при слове «Америка».
BILD: Завтра вы отыграете в Голливуде ваш первый концерт после операции Билла. Вы волнуетесь?
Билл: Да, конечно, д*рьмо, мы не находим себе места от волнения! К тому же, это единственный концерт в Америке. Конечно же, мы всегда волнуемся, но в этот раз все еще хуже.
BILD: Как вы теперь себя чувствуете, после того как вы стали столь успешными в Штатах?
Том: Мы очень радуемся резонансу со стороны фанатов здесь в США, но в целом я воспринимаю это скорее как холодный прием.
BILD: Что ты подразумеваешь под «холодным приемом»? Ты ведь не такой скромный…
Том: Не беспокойтесь, когда мы в следующий раз будем говорить о девушках, я с полной уверенностью опять буду нескромным (смеется). Нет, если серьезно, я думаю, что по-настоящему большой успех в США придет к нам вместе с абсолютно новыми и ранее неопубликованными песнями. У нас есть цель – выпустить третий альбом во всем мире одновременно [в одно и то же время во всех странах].
Билл: Но конечно же, мы несмотря на это невероятно рады и благодарны за все то, что сейчас происходит в США. Еще пару месяцев назад мы на такое и не рассчитывали. Мы просто не хотим переоценивать теперешний американский успех.

Перевела Rosenrot89_rnd специально для www.TokioHotelZone.com
При копировании ссылка на источник и автора обязательна

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

TH побывали для видеоинтервью в редакции легендарного журнала Rolling Stone
Небольшой рассказ стажера редакции о том, как к ним приехали TH – скажу сразу –похоже, он не проникся…

В прошлую пятницу немецкая поп-сенсация Tokio Hotel заглянули на часок в реадкцию Rolling Stone. Как вы можете судить по фотографии, у ребят определенно необычный имидж, которому группа обязана популярностью у тысяч подростков по всему миру. Я, по правде говоря, не совсем понимаю, чем же группа снискала такую любовь, но, с другой стороны, я не могу назвать себя и целевым слушателем этой группы.

Мы сделали с парнями небольшое видеоинтервью, обсудив немецкий хип-хоп, ненормальных фанатов, которыми группа печально известна, а также любовь к Девиду Хассельхофу – серьезно, это имя всплывало в нашей беседе раза два или три. ( Хассельхоф – популярный ранее в США актер немецкого происхождения, звезда сериала «Спасатели Малибу» с Памелой Андерсон в главной роли – прим. Amon_Shi)

Обычно, когда мы снимаем видео, нас большей частью всегда волнует, как сделать так чтобы свет падал правильно, и чтобы качество звука не страдало, но в этот раз, похоже, больше всего всех беспокоило то, что бы не дай Бог, не начался пожар - столько на ребятах из группы мейк-апа и прочей парфюмерии…

Перед съемкой я был в уборной, и как раз мыл руки, когда туда вошел Билл – солист и главный сердцеед группы… Его персональный телохранитель оглядел меня с головы до ног, но видимо, счел, что молоденький стажер не опасен его подопечному, и я мог продолжать мыть руки, в то время как Билл занимался своими делами. Это был один из самых странных моментов, которые я могу вспомнить на моей памяти двухмесячной стажировки в редакции, но мысль о том, что на моем месте мечтала бы оказаться любая 15-летняя девочка меня странным образом греет!

Автор: Jason Bergman
Перевела Amon_Shi

Помнится, у нас не захотели поддержать чешских фанов насчет присвоения новорожденным белым медвежатам имен Билл и Том вчесть своих кумиров. Но чехи справились сами :) Сегодня, по итогам голосования на сайте зоопарка, мишки официально получили имена Билл и Том. Медвежата родились 20 дней назад, что стало большим событием крупного зоопарка.

[показать]

Вот))Берём себе!!!

 

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

далее

 

[465x349]