Это цитата сообщения Такутока Оригинальное сообщение
Название: Курс выживания для героев яойных фанфиков
Автор: Newkate
Бета: helen267
Фандом: Не ограничен
Рейтинг: G
Жанр: Slash, humor
Пейринг: Яойный
Читать дальше
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] а стоит всего 8 долларов за вещичку =) исчоб найти магазин где продадут Т_Т
Это цитата сообщения Mistress_M Оригинальное сообщение
Не знаю как назвать..
Не знаю как назвать... тут небольная сборная солянка. Наткнулась на блокнотик, где раньше собирала корейские слова. Там встретилось несколько ненормативной лексики и нормативной, но все же ее следует аккуратно употреблять, чтобы не обидеть человека
확 때린다 - как дам сейчас, 칵 때리 삘라 Таких подобных выражений очень много с разными окончаниями, но с одним и тем же смыслом "как дам ща", вот выписываю у меня имеющиеся.
꼴통 - тупица (будут еще варианты перевода?)
까불지마(라) - не груби (не во всех кругах общества применительно :)
싸가지 없어 - совести у тебя нет
싸가지 없는 놈 - бессовестный, нахал = 버르장머리(грубиян, нахал)
좃밥이 - ху"ня (применительно к людям и вещам) (좃 - ху*, 밥 - рис)
좃물 - сперма (грубый вариант)
야부리 까지마 - не пиСди
Эти слова относятся к нормативной лексики, но все равно пусть будут здесь :)
수다쟁이 - болтун (болтушка)
게으론뱅이 - лентяй (лентяйка)
술꾼 - алкаш
Еще есть словечки. Писала раньше без перевода, видать оч. хорошо их выучила на тот момент :)))) теперь уже все позабыла. Если муж согласится мне помочь в переводе, то выставлю :)
간드러지다 - кокетливый; очаровательный
간드러지게 웃다 - кокетливо смеяться
낄낄거리다 - /приглушенно (сдержанно) смеяться; хихикать про себя
낄낄거림 - хихиканье
실패한 사람 앞에서 ~ хихикать про себя над неудачником
눈물 - слёзы
기쁨의 눈물 - слёзы радости
박장대소하다 - громко смеяться и хлопать в ладоши
실소하다 - невольно (нечаянно) засмеяться
웃다 - смеяться; улыбаться; насмехаться над кем-чем
남몰래웃다 смеяться исподтишка (украдкой)
일소 - смех
일소하다 засмеяться; посмеяться над кем-чем
일소에 붙이다 высмеивать; поднимать на смех
자조적 - отношению к самому себе
자조하다 - смеяться (подсмеиваться) над собой
폭소 - взрыв смеха (хохота)
폭소하다 - громко засмеяться; расхохотаться; разразиться смехом (хохотом)
폭소가 일어났다 Раздался юрыв смеха (хохота).
하하 - ха-ха; ах
하하대다 (하하거리다) - хохотать; смеяться; ахать; вздыхать
호호하다 - смеяться; дуть
후후하다 - смеяться; дуть; ах!
Это цитата сообщения Mistress_M Оригинальное сообщение
Камень-ножницы-бумага
По-корейски будет так:
가위 - 바위 - 보
именно так кричать детишки (и не только детишки), играя в "камень-ножницы-бумага", ну или используя этот выкрик как считалку.
только порядок слов другой: "ножницы - камень - бумага"
[показать] 가위 - ножницы
바위 - камень
보 - бумага
Настроение сейчас - NYAA
Весь цивилизованный мир знает, что SM - это садомазо; и только, сцуко, настоящий анимешник скажет, что это Сейлор Мун...
XDDD это про меня, я вот думаю, когда сливала на сервак сейлор мун действительно подписывала SM, как же интересно народ обламывался =) кстати, почти весь сервак делиться на 1 - порнушники, 2 - анимешники XDDDDD
Break down
verse 1
이 시간 여기가 너와 내 운명의 시발점이다
메마른 거리와 심장에 피가 퍼진다
역사란 백지 위에 서사시가 써진다
we gonna rock and roll no crowd control
when the beat drops let me pop your soul
하찮은 지식과 거짓의 베일을 벗어
마치 실직자 네개 내 일은 없어
조작을 다지면서 다수보다 큰 소수의 땅끝까지
퍼져가는 긴 발걸음의 소리 진리 따윈없어
둔탁이 건넨 구명밧줄은 올가미였어
Time to re-right the history
hook
하늘이 무너진다 하늘이 무너진다
하늘이 무너진다 저 높은 성이 무너진다
손뼉을 치고 벽이 무너지고
hey mister DJ break it down
모두 다 미치고 너는 좀 닥치고
hey mister DJ break it down
verse 2
커버린 머리와는 다른 발걸음의 퇴보
서버린 먹잇감을 찾는 악어들의 태도
뼈저린 거리감의 얇은 살얼음을 깨고
버려진 머리맡의 바른 관념들을 재고
이 밤은 저 달이 선물하는 쾌락의 성
시간은 졍만이 절규하는 최악의 병
눈치 따윈없어 내일은 다시없어
기나긴 항해 속에 걸고 내릴 닻이 없어
조작을 바친다 부담은 아낀다
이미 무너진 벽을 넘어 밤을 달린다
두발이 다칠까?
두 발을 살피다 너를 뒤쫓던 현실의 수갑은 잠긴다
hook
하늘이 무너진다 하늘이 무너진다
하늘이 무너진다 저 높은 성이 무너진다
손뼉을 치고 벽이 무너지고.
hey mister DJ break it down
모두 다 미치고 너는 좀 닥치고
hey mister DJ break it down
break it down break it down
bridge
I don't wanna see like you and
I don't wanna be like you and
I wanna be free so break it down
태양을 삼켜 너의 전부를 바쳐라
I don't wanna think like you and
I don't wanna stink like you and
I wanna be me, so break it down
저 달을 삼켜 너의 전부를 바쳐라
break it down break it down
(c)http://kr.blog.yahoo.com/k970728/
Лёва (22:39) :
че значит "сран ё" или как то так? я люблю или че?
Лёва (22:39) :
*сАран
Sangtungi (22:39) :
XDDD
сран ё, меня вынесло XDDD собсвенно она постоянно путаеться в буквах и не раз выдавала перлы по типу:
SMS рано утром
"Хватит сать!!!" что имелось ввиду хватит спать XDDD
а исчо, ее сокращения "у меня тел сел...., иди рвотай..., ну не расстраивайся, покупатила сцуко..." и тд =)
Это цитата сообщения lj_all_japan Оригинальное сообщение