оч жосткая тема.. особенно вместе с клипом. но клип лень выкладывать..) а вот текст - нет..)
на счёт чего/о чём эта песня, мне кажется, и так всем понятно..

Japanese

inochi tachikirareta boku
amari ni hayasugita shi
keshite umare kawarete mo
tachikirenai
[kein] to [eibl]


umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare

namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo

"tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu...."


boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete

boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to

kanjita

"mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga.... "


fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru

haha no naki sakebu koe mimi nari ga tomanai byakui no otona tachi boku

wo sukui ageta

reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga

utsuru

sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta

dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni

Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu


aisarenai boku wa kono mama shinda kata ga ii

dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou

ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai

kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou

nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita

demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara

ra ra ra....


karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
sayonara....



English

I, whose life was severed
Death that was too quick
even if I am reborn
we can never be seperated
[cain] and [abel]


A birth of a child

An adult without sense of guilt

Dropped I have no name

I don't even know why I'm here

Not even knowing I only have a few months to live


I want to be loved

I want to be born

As I see myself in the womb 2 months after I started to have a conscience.

I felt something go fast I still can't do anything

But soon the plug...

The incomplete me.


The pain runs through my body

My mother screaming

The cries don't stop

The people in white scoop me up

The cold blood in their eyes

They see myself covered in blood with no right hand

I am just wrapped in a black plastic bag


As I'm losing conscience I think quietly

If you can love me in the cage, just that will be OK

Unforgivable

If I am not loved I should just die

That would be much better

So don't make a sound

Just sleep quietly


Just once I want to feel my mothers love with my hands

Is this love?

Thank you


The door that is never to be opened again

It's shut tightly

But then again I am probably you in the future

La la la...


My body is burned

Burned to the bones

Good buy




Russian

Я, чья жизнь стала оборванной,
А смерть слишком быстрой,
Даже будь бы я рожден
Мы бы не отделились
[Каин] и [Авель]


Рождение ребенка

Взрослые без всякого чувства вины

У выдранного меня нет имени

Я даже не знаю почему я здесь

Я ничего не знаю, ведь прожил всего несколько месяцев...


Я хотел быть любимым

Хотел быть рожденным

2 месяца спустя после появления в утробе, у меня появилось сознание

Чувствую, что что-то сейчас стремительно происходит, но по-прежднему ничего не могу сделать

Но скоро пробкой...

Незаконченный я.


Боль пронизывает мое тело

Моя мама кричит

Рыдание не останавливается

Люди в белом выгребают меня

Холодная кровь в их глазах

Они видят меня кровавым пятном с правой рукой

Меня просто выбрасывают в черную пластиковую сумку

И, теряя сознание, я тихо размышляю

Полюбила бы ты меня за решеткой?

Этого было бы достаточно


Непростительно


Если меня не любят, остается лишь умереть

Так будет лучше

Не издавая ни единого звука,

Просто тихо заснуть


Но я хочу хотя бы единственный раз почувствовать любовь своей матери

Это любовь?

Спасибо


Дверь, которая больше никогда не откроется

Плотно закрывается

Но тогда, быть может, я стану твоим будущем

Ла ла ла...


Мое тело горит

До самых костей

Прощайте

да-да.. ничего нового не происходит.. всё скучно и однообразно в этом месяце( хотя, иногда бывают более-менее хорошие дни..) например вчера.. гулял почти целый день.. дошли с другом(по паспарту, подругой х) ) от Сенной до Нарвской.. потом проехались на метро.. зашли в СабВай покушали^^.. было весело х) а дома опять проблемы.. точнее, даже будет сказать: проблема.. ну да ладно.. не будем о ней..)

в рот мне ноги оО уже совсем скоро сентябрь.. да и погода ужасная..) как-будто всё предрасположено, к тому чтобы чо-нить повторять из уроков.. но нет хДД я счас больше гуляю, чем, когда было тепло)) причём это не спец. получается..) позавчера гулял с лучшим другом.. он из деревни ток приехал) вчера в поликлинику ездил.. потом покупал маме симку и сходил в кино есчё..)) ну и т.д. ггг.. как мне по душе Джокер из Бэтмена (: да и вообще, если бы не он.. я бы уснул >

ггг.. теперь я тоже слушаю Диров.. хотя и редко.. да и не только слушаю))) всего-то стоило минут 30 минут их слушать хД >< а всё из-за того, что я поехал тогда не домой, а в Купчино) в связи с этим, я немедленно решил купить себе плеер.. а то старый сломался) чтобы Тотчик мне есчё чем-нить голову не задурил xDD

да уж.. вчера+сегодня самые плохие дни лета.. лично для меня. но, "мужики, они сильные! (с) всё стерпят..
p.s. ээ.. простите, что никого не коментил долго.. я исправлюсь (:

милая песня.. и текст..
(:





When I see your smile
tears roll down my face
I can't replace.

And now that I'm strong I have figured out
how this world turns cold and it breaks through my soul,
and I know ill find deep inside me, I can be the one.

I will never let you fall
I'll stand up for you forever
ill be there for you through it all,
even if saving you sends me to heaven.

Seasons are changing and waves are crashing
and stars are falling all for us
days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one.

I will never let you fall
I'll stand up for you forever.
I'll be there for you through it all,
even if saving you sends me to heaven.

Cause you're my
you're my
my true love
my whole heart
please don't throw that away.

Cause I'm here, for you
please don't walk away and
please tell me you'll stay, stay...

Use me as you will
pull my strings just for a thrill
and I know ill be okay
though my skies are turning gray.

I will never let you fall
I'll stand up for you forever
I'll be there for you through it all
even if saving you sends me to heaven.
(repeat)

э.. "мой мосК пожрали тупые видио с YouTube" XD
на этот раз это муз. видио с участием/в исполнении Matta Lysgaarda..)
блииииин.. классно играет и поёт тоже! советую посмотреть/послушать!)

к примеру:




кстати, а чо мне никто не пишет ф Контакт :D

хм.. посмотрел вчера, в очередной раз, этот фильм.. и решил в дневе оставить о нём упоминание.. т.к. фильм очень достойный)


ВКРАТЦЕ О СЮЖЕТЕ


Фрэнка Абигнейла Младшего в подростковом возрасте постигло немалое потрясение - развод родителей, чей брак в недалёком прошлом считался образцовым. Отказавшись решать, с кем из родителей ему жить дальше, Фрэнк сбежал из дома и, столкнувшись с трудностями, связанными с отсутствием средств на независимое существование, ступил на преступный путь - начал подделывать чеки, а чтобы жертв его махинаций не смущал его юный возраст, он начал выдавать себя за работников респектабельных профессий - пилота, врача, адвоката. И делал он всё это так талантливо и искусно, что вскоре стал самым удачливым и самым неуловимым мошенником Америки.
Служащий ФБР Карл Хэнретти, возглавляющий расследование дела Абигнейла Младшего, никак не мог его поймать. То ли его бюрократический склад ума не мог справиться с неуёмной фантазией подростка, то ли просто не хватало везения, но молодость в лице Абигнейла постоянно умудрялась перехитрить старика Хэнретти: даже будучи однажды загнанным Карлом в буквальном смысле в угол, мальчишка смог обмануть того и сбежать, оставив фэбээровца с носом и бумажником Фрэнка, роль документов в котором играла коллекция этикеток, содранных с разных бутылок.
Не секрет, чем закончилась эта история - преступник был пойман. Но, даже зная конец истории (с которого, собственно, и начинается этот фильм), трудно не получить удовольствие от созерцания процессса её развития: о том, каким образом подросток смог на протяжении нескольких лет водить ФБР вокруг носа, одновременно присвоив себе несколько миллионов долларов, в фильме повествуется более чем увлекательно.

ХАРАКТЕРИСТИКА


История, рассказанная в этом фильме, на самом деле произошла в США в шестидесятых годах XX века. Настоящий Фрэнк Абигнейл Младший давал Стивену Спилбергу множество консультаций, в результате чего фильм получился очень достоверный и правдивый - по крайней мере, согласно самому Абигнейлу. Несмотря на необходимость строгого следования истории, Спилберг смог разбавить фильм немалым количеством юмора и придать ему некоторой легкомысленности, что вкупе с присутствием в картине элементов драмы и триллера полностью исключило возможность точно указать жанровую принадлежность фильма.

ИСТОРИЯ


Идею снять фильм по автобиографической книге Абигнейла Младшего Спилбергу подсказал не кто иной, как знаменитый эстрадный певец Фрэнк Синатра. Он написал режиссёру письмо с соответствующим предложением ещё в первой половине 80-х годов, оно заинтересовало Спилберга, но большое количество других проектов не оставило ему возможности заняться ещё одним. Прошли годы, Стивен Спилберг наконец-то решил реализовать фильм о похождениях удачливого мошенника. На роль фэбээровца Карла Хэнретти он пригласил старого семейного друга и выдающегося актёра Тома Хэнкса, отца Фрэнка Абигнейла согласился сыграть не кто иной, как Кристофер Уокен, а лучшей кандидатурой на роль самого Фрэнка был признан неоднозначный актёр Леонардо Ди Каприо. Настоящий Фрэнк Абигнейл сначала был не согласен с подобным выбором, ссылаясь на не самую почётную актёрскую репутацию Ди Каприо, который, как известно, на тот момент ещё не завоевал признание в качестве серьёзного актёра и страдал от ярлыка "смазливого паренька", однако со временем признал, что актёрский талант у него есть. Кстати, уже не юному Ди Каприо пришлось играть Фрэнка в 16-летнем возрасте - задача непростая, однако в контексте данного фильма значительно облегчённая тем фактом, что 16-летний Фрэнк Абигнейл постоянно выдавал себя за более старшего человека.

(С) ээ.. какой-Т сайт)

http://www.abagnale.com/index2.asp - Frank W. Abagnale

Настроение сейчас - пойДёД..)

долго думал над песней amatory - когда я забуду.. точнее о чём она, к чему она.. и вообще)) потом где-Т прочёл, что это прост инструменталка, или чеГо-Т вроде этого.. короче:

Amatory - Когда я забуду.

it's... like a giant strobe light, burning right
through my eyes... but somehow I can still see. Look, you know the
dream's the same every night, why do I have to
The children look like burnt paper... black, not
moving. Then the blast wave hits them and they fly apart like
leaves..."
You think you're alive and safe, but you're already dead.
Everybody, you, him... everybody...
you're all fucking dead!

или:
"You dead already..."
Вставка из Терминатора 2

вот=)

оу.. наконец-то закончилась учёба на это лето.. уф.. теперь до сентября(ну, ладно.. до конца августа) я даже не буду вспоминать, про этот универ..=D
правдо, завтр всё равно надо будет съездить в нИво.. сдать отчёт/засчиту по практике.. мм.. так, что мы делали на практике.. гм.. н.и.ч.и.в.о. омг.. аа!! играли в воллейбол..иииии^^ ч0рт, сложно будет засчичать отчёт.. хотя, по-любому, чего-нить придумается/вспомнится.. так что всё нормально..)
а есчё я о5, почти целыми днями сижу дома.. никто не хочет гулять со мной..=/
ех.. придётсо кого-нить заставить^^

мм.. здрасьте=D
я давно не писал, т.к. вообще не о чем было.. да и не хотелось ничО писать)

вчера в универе нам сказали, что у нас будут две экскурсии на ТЭЦ.. 26 и 27 числа.. после чего, надо будет написать отчёт об увиденном.. или чего-то такое..)) короч, забавная фигня))
потом, числа с 30 будет практика.. ех.. так и всё лето может незаметно пройти..)

есчё я начал довольно часто слушать Jane Air) хорошая, всё же группа)

мм.. вчера католсо с комендантского пр. до гражданки, там ждал час, потом обратно.. короч 4 часа просто пр**рал.. обидно..

и на последок: я в шоке т этой "обычной футбольной магии" в исполнении наших..))

Смотреть это видео

Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I’d always walk home alone
So I became lifeless
Just like my telephone

There’s nothing to lose
When no one knows your name
There’s nothing to gain
But the days don’t seem to change

Never played truth or dare
I’d have to check my mirror
To see if I’m still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches
Alone in the bathroom

There’s nothing to lose
When no one knows your name
There’s nothing to gain
But the days don’t seem to change
There’s nothing to lose
My notebook will explain
There’s nothing to gain
And I can’t fight the pain

Teachers said "it's just a phase"
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
Who'd know it put me underground
At seventeen

There’s nothing to lose
When no one knows your name
There’s nothing to gain
But the days don’t seem to change
There’s nothing to lose
My notebook will explain
There’s nothing to gain
And I can’t fight the pain
There’s nothing to lose
When no one knows your name
There’s nothing to gain
But the days don’t seem to change
There’s nothing to lose
When no one knows your name
There’s nothing to gain
And I just died today

"Тепло уносит нас до самой бесконечности, все проплывает мимо нас. В лунном свете нас всего лишь двое. Бесконечность больше не такая далекая.. Ближайшая вечность настала. "Навсегда" - это все все, что у нас осталось, до самого горизонта, до неба. Бесконечность больше не так далеко."

Смотреть это видео

мм.. закрыв первую сессию (зимнюю) 12 мая, я понял, что учиться хоть и сложно, но можно XDD
короч, надо сразу во всё вникать и всё делать вовремя=\ я так не привык =))))
ладно, в целом, всё нормально у меня:)
хотя, оч скоро уже 2-ая сессия^^ ждём её с нетерпением.. ага ага =)))

ещё вчера Зенит выиграл кубок УЕФА [эт информация, для тех кто живёт в танке XD] мм.. как же это здорово^^

еей! в конце фотка Буллетов.. мм.. просто так)
[500x524]

Смотреть это видео

(!)
одна из самых любимых альт. команд!))
да и Мэттью неповторим.. как и все остальные из буллетов..))

Смотреть это видео

Scattered seeds and breaking storms
Wont make a decent lie for you
Naked and with every breath
You climb the stairs
Step by step and I don't need this
I don't need to be saved
Five steps away from the cliff top
And birds sing their praises
To this weary world
That haunts my weary soul

[Chorus:]
There are monsters here
And as you scream it makes no sense
It makes no sense
It makes no sense at all [x2]

In every despair I'll find you standing there
Waiting with the bitter taste
Of envy on your sleeve
Because tonight is our night
And I don't want this
No, so won't you let me go?

[Chorus]

And every animal will find itself a home
Every man and woman
Well, they'll just lose control
And we can make ourselves believe
That I don't want this that I don't need this
No...I have this to myself

There are monsters here
And as you scream it makes no sense
It makes no sense
It makes no sense at all
In every despair
I'll find you standing there
It makes no sense
Makes no sense at all

Sense at all [x2]
________________________________________________________________________________

перевод © Lazy:

Разбросанные семена и разрушительные шторма.
Ваша привычка врать по мелочам.
Обнаженный и с каждым дыханием
Ты поднимаешься по лестнице.
Шаг за шагом, я не нуждаюсь в этом.
Я не нуждаюсь в спасении.
5 шагов прочь от вершины горы.
И птицы поют свою хвалу
Этому утомленномй миру,
Который заездил мою утомленную душу.

[Припев:]
Демоны здесь рядом,
И как бы вы не кричали, это не имеет смысла.
Это не имеет смысла,
Это не имеет смысла вообще [x2]

В каждом отчаянии я буду видеть вас рядом,
Ждущих момента с ожесточенным вкусом
Зависти на ваших рукавах,
Ведь сегодня - наша ночь.
А я не хочу этого.
Нет, так вы позволяете мне идти?

[Припев]

И каждое животное впадает в это состояние.
Каждый мужчина, каждая женщина.
Да, они просто потеряют контроль.
А мы можем просто заставить себя твердо верить,
Что не хотим этого, что не нуждаемся в этом.
Нет.. Это пробралось в меня.

Демоны здесь рядом,
И как бы вы не кричали, это не имеет смысла.
Это не имеет смысла,
Это не имеет смысла вообще.
В каждом отчаянии
Я буду видеть вас рядом,
Это не имеет смысла,
Не имеет смысла вообще.

Смысла вообще [x2]

писать особо про себя нечего:) всё, практически, как всегда..) ну да и ладно!)
поэтому, напишем про Зенит^^
точнее про их феерическую игру во вчерашнем матче.. е-е-е)) мы прошли Баварию! причем, совершенно заслуженно.. я не ожидал токого.. мм.. естественно))
очень рад за Файзулина и Домингеса..)) даже не знаю за кого больше..)
короче:
"мы сильнее, мы победим"^^

дооа.. а есчё, завтр опять в универ.. блин.. этот день неумолимо приближается.. неееет!!.. =D хотя, с другой стороны, завтр не много пар, так что, всё нормально^^

Смотреть это видео

Смотреть это видео

Это случилось в Португалии 24 января 2004 года, во время матча между местными командами "Бенфика" и "Виториа Гимарес". На 60-й минуте игры тренер "Бенфики" - Хосе Камачо выпустил на поле 29-й номер команды - венгерского "легионера", 24-летнего нападающего Миклоша Фехера (Miklos Feher). Игрок национальной сборной Венгрии (провел за сборную 25 матчей), один из самых популярных футболистов у себя на родине, Фехер за последние два года успел стать любимцем среди болельщиков португальской "Бенфики". Симпатичный высокий форвард - "сердцеед" из далекой Хунгарии, как поговаривают, в темпераментной Португалии успел разбить не одно девичье сердце. Однако сердце самого Миклоша осталось в Венгрии. Летом нынешнего года он должен был жениться на девушке из родного города Дьёр, что недалеко от австрийской границы.

Дальше произошло то, что потом увидели миллионы зрителей. В одной из острых атак Фехер нарушил правила, получил от судьи желтую карточку, улыбнувшись, сделал два шага и свалился на землю, поджав колени. Позже врачи зафиксируют у него остановку сердца. Многое из того, что затем происходило на стадионе, осталось за кадром. То, как вся команда бросилась на помощь Миклошу, как один из игроков поддерживал ему голову, чтобы тот не проглотил язык, а другие помогали врачам восстановить работу сердца. То, как игроки и многие болельщики, вытирая слезы, молились, стоя на коленях прямо на поле, чтобы Всевышний помог несчастному венгру. Судья сразу же остановил игру, и "Бенфика", которая до того вела со счетом 1:0 стала победителем этого трагического матча.

Казалось, Бог услышал мольбы игроков и болельщиков. После первой остановки сердца игрока врачам удалось его опять запустить, однако в карете "скорой помощи", мчавшейся в госпиталь, оно вновь отказалось работать, но врачи его снова заставили биться, и уже в больнице, после третьей остановки "мотора", медицина оказалась бессильной.