Это цитата сообщения Befor Оригинальное сообщение

[показать]
Молодые, сумашедшие успешные и кому-то абсолютно ненавистные. Почему молодые-группы как Эстонские "The Bedwetters" и "Dune" из Дании аттакуют чарты по всей Европе? (я буду переводить только о Tokio Hotel- прим. Befor)

Tokio Hotel, группа состоящая из четырех человек справляющаяся не только с завоеванием тинейджеров по всей Европе, так же как в их родной Германии. Для английских фанатов, солист Билл Каулитц спел на английском. Для французских поклонников, у певца с шокирующей прической (не знаю как пением, но прической Билл поразил всех хД -прим. Befor)всегда на готове фраза "je m’appelle Bill" (меня зовут Билл). Недавно эта же фраза была продемонстрирована взволнованным фанатам US, которые задержали Магдебургских ребят на концерт с распроданными билетами в Нью-Йорке.

Билл, его брат-близнец Георг (ахаха хДД я только из-за этого и начала переводить статью- прим. Befor), Том и Густав недавно были наминированы на немецкую музыкалюную премию "Echo" на "лучшее национальное музыкальное видио". Предубеждение и возмущение которые до настоящего времени были тверды как бетон, кажется исчезли. В французском college Andre Cotte в Saint Vallier sur Rhone, юг Lyon, ученики остались подольше вечером. "Ученики попросили меня спеть с ними песню Tokio Hotel. И если они так чем-нибудь воодушевлены ты должен сделать это." Сказал немецкий учитель Muriel Kemence(Хрен вы наших учителей так заставите - прим. Befor).

С 14 июля 2007, когда французский президент Nicolas Sarkozy пригласил их играть под Eiffel Tower на национальный французский праздник, популярность Tokio Hotel во Франции увеличилась. С того времени молодые французы привилегировали немецкий снова, язык, который отослали на задний план на долгое время. Goethe Institutes во всей Франции говорят о "волнах регистрирующих" (яхууу, французов смыло хДД - прим. Befor) на курсы немецкого. Но что такого замечательного в Tokio Hotel? По представлению Сары "они молодыеи красивые, особенно Билл". Четырнадцатилетняя Флориана добавляет "у них замечательные голоса" (б*яяя, у них не сводный хор, а группа - прим. недовольной Befor). Пацан-одноклассник Пьер-Луис сказал, что "Tokio Hotel особенные потому что вы по-нормальному не слышали песен с немецкой лирикой во Франции" (вы вообще поняли, что он сказал? О_о - прим. Befor)

<...>

Итак, что стоит за успехом этих групп и сводит европейских учеников с ума? С одной стороны стиль одежды Tokio Hotel, с другой профессионально написанные хиты, классифицированны любовью, суицидом и расторжением брака (и разговоооорами хД - прим. Befor), которые привлекают молодые уши. Накрашенные ногти, прическа в стиле манга и черный мейк ап вокруг глаз -это Tokio Hotel, приняв меры, они вышли из линии молодых групп.

<...>

В интервью в Deutschland Online Magazin, Patrik Majer, музыкальный продюссер из Берлина объясняет возможную причину успеха немецкоих групп вокруг. "Они единственные с их стилем одежды , с музыкальным стилем, который в некоторых случаях звучит очень по-немецки, если только они не ориентируются на американскую рок-музыку. Это означает, что немецкие артисты с необычным стилем могут быть популярны повсюду."

Более возможная причина успеха, в любом случае, из-за лирики, часть которой несет тайный смысл юным людям и утонченный маркетинг. Название Killerpilze's "Ich glaube du stehst auf Blumchensex" (Я думаю, ты воображаешь себе мягкий секс) и Tokio Hotel's Schrei, bis du du selbt bist (кричи, пока не станешь самим собой) (это называется "сравнили две песни одного смысла" - прим. Befor). Это результат хорошо продуманного пиара или долгая и упорная работа? Музыкальная индустрия, найденная корова с молоком, падение цен на CD - результат скачивания с серверов и обмен музыкальными файлами. Вот почему цель групп быть молодыми. (Концовка фиговая хД -прим. Befor)

Перевела: Befor
При размещении обязательна ссылка на сайт: http://tokiohotel-band.ucoz.ru

Это цитата сообщения Honey_For_STARS Оригинальное сообщение

Этот пост спешиал для фанов
Как всегда,берем-отписываемся=)
0.

15 штук

Настроение сейчас - =(

Немного утарело уже, но всё же...:))

Сегодня родители близнецов Краулиц реагируют на слухи и сплетни
совершенно спокойно, но в самом начале карьеры они болезненно
воспринимали все новости о своих детях и постоянно терроризировали
ребят по телефону просьбами подтвердить только что услышанную
новость. И ребята и их родители уже давно привыкли к тому, что
сплетни и слухи СМИ далеко не всегда правда. Это своеобразные
издержки их профессии.

Слава и известность сильно меняет людей. Повлияла она и на Tokio
Hotel. Ребята отмечают, что стали более подозрительно относиться к
людям, которые считают себя неразлучными друзьями с членами группы.
Все дело в том, что большинство окружающих стремятся извлечь
некоторую выгоду из тесного общения с музыкантами и сами Tokio Hotel
стали это замечать. Взрослеют парни!

Многие музыканты после концерта расслабляются. Интересно, что же
делают Tokio Hotel? Ребята сразу же анализируют то, что состоялось
только что на сцене. Вспоминают реакцию публики. Обсуждают ошибки и
свои минусы. Тома Краулица считают болтуном. Говорят, что он самый
искренний и честный из всех участников группы, и, не боясь сплетен и
пересудов, откровенничает с журналистами.

Что касается содержания творчества группы, то темы песен Tokio Hotel
наиболее близки тинейджерам. В наиболее нашумевшей теме Tokio Hotel -
Spring nicht поднимается проблема суицидального поведения, которое
так свойственно подросткам. Билл Краулиц поет о том, что никакие
проблемы не могут быть так значительны как человеческая жизнь.
Поэтому их нужно решать, а кончать жизнь самоубийством - это не выход.

Tokio Hotel считают свой недавний альбом Zimmer 483 (Комната 483)
большим шагом вперед в творчестве. Он так же, как и предыдущие
творения отражает их жизнь и творчество. В звучании этого альбома мы
слышим совершенно другой голос Билла, который окончательно прошел
свою возрастную ломку. Сам Том отмечает более профессиональные навыки
игры на гитаре, некоторые аккорды, которые раньше он брал с трудом,
сейчас даются ему с легкостью.

Tokio Hotel кроме своей собственной музыки увлекаются также и
творчеством других музыкантов. Так, к примеру, Георг очень любит
песни Stop Crying Your Heart Out’ by Oasis, ‘XO’ by Fall Out Boy,
‘Chasing Cars’ by Snow Patrol. Густав предпочитает просыпаться под
‘Find My Way’ by P.O.D. Считает наилучшим исполнение ударных
инструментов в ‘Everlong’ by Foo Fighters. А ‘Be My Baby’ by
Motorhead просто обожаемая им композиция. Билл предпочитает на
гастролях путешествовать под звуки ‘Boulevard of Broken Dreams’ by
Green Day, просто обожает и черпает вдохновение от ‘Engel der Nacht’
by Nena и ‘U + Ur Hand’ by P!nk. Тома заряжается положительными
эмоциями от ‘London Bridge’ by Fergie,расслабляетс­я под ‘Glamorous’
by Fergie, а повеселиться на вечеринке предпочитает под ноты ‘Drop It
Like It’s Hot (Explicit)’ by Snoop Dogg and Pharrell Williams.

Tokio Hotel считают самой травматичной группой? В том смысле, что на
концертах ребят наиболее часто случаются драки, потасовки и травмы.
Например, во время концерта Tokio Hotel в Тель-Авиве около десяти
подростков были ранены в давке. Концерт проходил в Выставочном центре
"Ганей-тааруха". Входные стеклянные двери под напором толпы не
выстояли и рухнули на пол, оставив в большом радиусе множество
осколков. Люди в давке были ранены осколками стекла и получили травмы
различной степени. Несколько подростков получили первую помощь сразу
же на месте, остальные шесть человек были госпитализированы в
госпиталь "Ихилов". Но, несмотря на случившееся, концерт все же
состоялся. На концерте Tokio Hotel в Берлине получили травмы более
200 фанаток. Tokio Hotel на своих концертах все чаще вызывают
массовую истерию публик, такую же, как 40 лет назад вызывали Beatles.

Все мы знаем что музыканты и певцы очень требовательны к удобствам во
время гастролей. Но Tokio Hotel ограничиваются следующими
требованиями к организаторам концерта: шоколад, крекеры, бананы,
апельсины, яблоки, 24 банки "Ред Була", клубнику и молоко. Лимузин
для перемещения по городу, воду "Эвиан" во время выступления на
сцене, и, никакого алкоголя!

Чем обязан выбор названия группы именно Tokio Hotel? На этот вопрос
музыканты уже устали отвечать, Им очень нравится сам город Токио.
Группа мечтает посетить его с сольным концертом. И вот наконец-то
мечты сбываются, Tokio Hotel планируют на 25 марта 2008 года концерт
в Токио.

Фотографии Annet_483 : Tokio Hotel

Это цитата сообщения Diana_Miroshnichenko Оригинальное сообщение


Перевод Angel In Disguise specially for ich-will-bill.ucoz.ru
[показать] [показать]

Tokio Hotel
Пресс-конференция на вершине (я так понимаю имеется ввиду на вершине славы, успеха)

Tokio Hotel принимают прессу в салоне парижского отеля. На подобие голливудских звезд, немецкая группа отныне организовывает пресс-конференции, чтобы удовлетворить запросы даже самых любопытных (и многочисленных!) журналистов. Star Secret конечно же там присутствовал...

Итак, Билл и Том, как вы отметили свой восемнадцатый день рождения?
Том: Мы сделали много запрещенных вещей...
Билл: Да, мы приняли вместе ванну. Нет, я шучу (смеется). У нас был суперский праздник, на котором присудствовали самые близкие наши друзья. Идея заключалась вт том, чтобы провести ночь в казино, так как до 18 лет играть в казино нельзя. Мы все пришли в смокингах и играли. Затем в полночь, мы поехали в Ice Bar и мы много выпили. Яблочного сока, конечно же...

Какие воспоминания остались у вас от концерта, который вы отыграли перед Эйфелевой Башней?
Том: Это было просто немыслимо, ведь Эйфелева башня это cool (здесь для сохранения эмоций решила не переводить, думаю и так все знают, что такое кул =)символ. Мы долгое время хотели поесть в ресторане башни, кстати говоря (смеется). Сообщаем: если владельцы хотят пригласить нас, мы только за! Возвращаясь к концерту, могу сказать, что это был незабываемый день. Мы волшебно провели время, собралась огромная толпа, и для нас было большим удовольствием играть для такой публики.

А что скажете о первом концерте в Англии?
Билл: Многие люди говорили нам, что будет очень сложно пробиться в Англии. КОнцерт очень хорошо прошел. Там мы первый раз пели песни на английском языке. Фаны выглядели счастливыми и я не получил замечаний по поводу моего акцента, что удивительно. Я помню, что на сцене было ужасно жарко.

Бываете ли вы расстеряны из-за ажиотажа (помешательства), который вы создаете?
Билл: Порой, когда я вижу заголовки журналов, мне даже трудно осознать, что это говорят о нас. Когда я думаю, что 2 года назад, мы играли в маленьких клубах, мне кажется, что все происходит слишком быстро. Спрашиваю, что будет дальше. Всё настолько хаотично и спонтанно, что мы никогда не знаем, накануне концерта, куда мы поедем играть.

Когда сотня фанатов стоит перед вашим отелем, что вы делаете?
Том: Например, сегодня, я помахал им из своей комнаты так, чтобы они это заметили. Мы безусловно счастливы иметь такое огромное количество фанатов. Надо сказать, что это ошибка прессы, что мы не можем всем дать афтографов, потому что мы тратим большую часть нашего времени в Париже на интервью. Если вы хотите выжить, не говорите этого фанатам при встрече. (смеется) Очень важно благодарить наших фанатов, потому что у нас обычно слишком мало времени остается на общение с ними.

Какие воспоминания оставил у вас первый день в США?
Георг: Это была поездка не для рекламы (промоушена), а что то вроде чатсного визита для ознакомления с Нью-Йорком.
Билл: Это было просто гениально (извините, но это слово по другому не переводится). За два года это был первый раз, когда мы гуляли по городу и нас никто не узнавал. У нас был отвратительный неаккуратный вид и никого это не волновало. Мы могли гулять и расслабляться. Конечно же, мы надеемся чуть позже вернуться туда с концертами.

Есть ли у вас какие нибудь ритуалы перед выходом на сцену?
Да. За час до концерта, мы вчетвером уединяемся в гримерке и никто не имеет права заходить к нам. Мы пытаемся обуздать нашу нервозность, чтобы сохранить необходимую для шоу энергию. Густав часто просто сидит в своем углу и слушает музыку, а мы втроем пытсемся справится со своим страхом. Может показаться, что после большого количества концертов, нервозность исчезает. Но это не так.

Случались ли у вас романтические отношения во время этого турне?
Том: Подождите, мне нужно посчитать... (смеется)
Билл: Если быть откроменный, то у меня не было подружки на протяжении последних двух лет. Ни мимолетных связей на одну ночь, ни длительных отношений. Я в этом плане серьезен. Я хочу посвящать свое свободное время, которого у меня не так уж много, действительно близкому и важному для меня человеку. Когда я влюбляюсь, это на самом деле глубокое чувство.
Том: Моя проблема заключается в том, что я очень быстро Читать далее...

Настроение сейчас - ----------------------

для Kaulitz.org

по материалам Bild.de

Что могло привести к такому заболеванию?

С 11 лет Билл выступает на сцене, до предела используя свой голос. Только в прошлом году он отыграл 43 концерта, практически без единой паузы.

"Не каждому под силу такие голосовые нагрузки", говорит доктор Томас Дисзельбек из Кельна. "Чем менее грамотно поет человек, тем больше вероятность образования узелков на голосовых связках. Если он поет слишком громко, часто и с большим напряжением, то это тоже может способствовать заболеванию."

Потеряет ли Билл голос?

"Билл очень рано начал брать уроки вокала и уже 3 года перед каждым выступлением делает специальные получасовые вокальные упражнения", говорит продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост. "Но на самих концертах он не может сдерживать переполняющие его эмоции и слишком сильно перегружает свои голосовые связки."

Билл - не первый из рок-звезд, кто вынужден бороться с такого рода проблемами. Джастин Тимберлэйк в 2005 году так же был прооперирован из-за узлов на голосовых связках и после этого в течение нескольких недель не мог ни петь, ни говорить.

Как сейчас дела у Билла?

Дэвид Йост: "Он лежит в кровати и принимает лекарства для успокоения голосовых связок. Сейчас врачи еще не могут его оперировать, так как несколько дней назад из-за головных болей он принимал аспирин - разжижающий кровь медикамент. Его количество в теле должно сократиться, чтобы уменьшить вероятность осложнений во время операции."

Это цитата сообщения E_W_I_G_K_E_I_T Оригинальное сообщение

Не часто он перед нами мелькает... Я бы даже сказала, человек - загадка! Честно, год искала хотя бы одну его фотографию... Уж очень хотелось посмотреть на человека, который многое умеет и понимает в своём деле! Ни для кого не секрет, что он продюсировал несколько фильмов, от чего значительно прибавил размер своего кошелька! Одним словом - Питер Хоффманн:
[показать]
На этой фотографии он сидит в левом углу:
[показать]
Ну и ещё двое мажоров, которые любят большие деньги, наживаются на славе 20 - ти летних парней и пляшут под дудку Хоффманна. Их имена часто мелькают на "задней" стороне дисков. Приветствуем - Патрик Бензнер и Дэйв Роз:
[показать]
Про Дэвида Йоста промолчу! О нём вы наслышаны и часто его видите рядом с ТН!

Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение

 

[598x264]

Сломал ли Билл свой голос пением?

Габмург - Это самое худшее, что может произойти с артистом.

Лидеру группы Tokio Hotel Биллу Каулитцу (18) предстоит операция на голосовых связках

Ему запретили петь, отменены все концерты. Для рок звезды это катастрофа.

Откуда взялась болезнь?

С 11 лет Билл исполняет песни в стиле рок, его голос каждый раз находится на пределе. За прошедший год он отыграл 43 концерта, у него почти не было свобоного времени.

"Не у каждого человека голосовые связки смогут выдержать такое напряжение", - объясняет доктор Томас Диссельбэк. "Чем меньше человек образован в плане пения, тем легче заработать узелок на связках. Также слишком интенсивное пение, большая громкость и частота могут привети к таковой болезни."

+++

 

Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение

Это цитата сообщения FERDGII Оригинальное сообщение

А есть люди которые могуте перевести что там написанно?
[494x699]

Перевод:Господин Билл Каулитц, род. 01.09.1989, находится под моим профессионально-медицинском присмотром.
По причине значительных голосовых проблем европейский тур вынужден был быть прерван. С тех пор пациент находится в абсолютном голосовом спокойствии и подвергается консервативному лечению, в том числе медикаментозному.
В средней трети левой голосовой связки у господина Каулитца имеется отчетливый органический сгусток, который препятствует нормальному говорению и блокирует голосовые колебания. С центрального промежуточного положения звуки при пении ломаются, голос становится жестким.
Речь идет о о сгущении голосовой кисты с вторичным сгущением эпителия (кожи).
Проблема, таким образом, заключается в том, что при силе столкновения голоса при произношении не распределяются по гладкой поверхности губ, а концентрируются в зоне сгущения. Так как в этой зоне фокусируются все голосовое напряжение, обновленная нагрузка на голос за короткое время достигает эпителия. Это ведет к опухоли тканей, голос бы ухудшался дальше и присутствовала бы хрипота.
Господин Каулитц обдумывает хирургическое вмешательство, в ходе которого киста будет удалена и край голосовых губ будет подвергнут пластической обработке.
После операции голос должен пребывать в состоянии покоя в течении 10 дней, далее голосовая реабилитация в течении 3 недель. Теперь с профессионально-медицинской точки зрения продолжение тура невозможно ни при каких обстоятельствах.
На все вопросы я охотно отвечу в любое время.


Доктор медицинских наук Геррит Вольт
Председатель немецкого общество голосовой хирургии"
Спасибо за первод:Frozenka)

Это цитата сообщения _like_a_doll_ Оригинальное сообщение

Стих писала еще в момент дикого фанатения от группы...)))

Стих-диолог БОга и фанатки-суицидницы прямо после ее смерти!!!(Какой только бред не придет в голову сумасшедшей бизонке,то бишь мне!!))

-Зачем просто так свою жизнь загубила?
-А что тут такого? Не жила я без Билла!
-Проблему ,ты думала, смертью решишь?
Так ты проиграла.…Ну, что ты молчишь?
-Ты такой же как все, тебе не понять,
Таких чувств глубоких, не испытать!
-Ты хоть понимаешь с кем говоришь?
Хотя все….нет смысла….вам не объяснишь…
-Что «не объяснишь»? Уж ты попытайся.
Давай ,говори…Говори, не стесняйся!
-Не указывай мне, я сам все решу.
О ошибках твоих рассказать поспешу.
Во-первых: Ты Билла совсем не любила,
Ты просто сама себе это внушила.
-Сказала ж, тебе этих чувств не понять.
Ты Бог, идеален.…Да что с тебя взять?
-Не перебивай. Дай все рассказать .
И о том, каков я, тебе не решать…
Второе: тебе твою маму не жаль?
Для нее это больше ,чем просто печаль.
Она потеряла любимую дочь
И ей уже больше ничем не помочь.
-Она меня тоже не понимала.
Набить тату «БИЛЛ» мне не разрешала!
-Ну как ты глупа….Сама же пойми!
Хотя у тебя вечность все впереди…
Ты думаешь , что для Билла важна?
Он, думаешь, о твоей смерти узнал?
-Конечно, он знает, меня помнит точно.
Он мне улыбнулся со сцены нарочно.
Меня он заметил средь сотен девчонок.
-Как мне тебя жаль….Ты просто ребенок.
И что? Улыбнулся? Так это работа!
Ведь диски, журналы покупать должен кто-то!
Еще настоящей любви не бывало…
Тех чувств возвышений ты не испытала…
А смерть твоя просто случайность, беда!
Теперь не любить тебе никогда!
Его ты, как человека, не знала!
Немного о нем в интервью прочитала…
А ведь большинство он и не говорил…
Редактор журнала чудес натворил!
-Ты врешь мне, я знаю. Билл не такой!
Он любит фанатов , он не пустой…
-Внушай себе это, твое это дело.
Твое недоверие, меня не задело…
Мне просто действительно жалко тебя!
А ведь у тебя была бы семья…
Твой сын и дочурка, любимый с тобой…
Теперь это только твой сон неземной!
И нету там Билла, нету, пойми!
Теперь свое счастье тебе не найти…
Не будет семьи, не будет тебя!
Во всем этом ты вини только себя!
-Могу я себя теперь воскресить?
-Прости, но не можешь, тебе больше не жить!
-Зачем же я глупо так поступила?
Зачем я рыдала, страдала, «любила»?
Зачем я порезала лезвием вены?
Зачем я обвесила фотками стену?
Зачем свою жизнь я так глупо убила?
А все для чего, для кого? Ради Билла?
Зачем я вообще его полюбила?
Скажу ,не солгав, я просто ступила…
За что моя мама должна страдать?
За что моим детям теперь не бывать?
К чему я убила себя в этот миг?
Ведь Билл же сказал, не надо, Sprich nicht !
-Я рад что смогла ты это понять.
Теперь мне пора свой долг выполнять.
-И куда ж теперь я? Только не в АД…
-Прости, но нет пути уж назад…
Ты убила себя, что сделать могу?
-Спусти меня вниз, я другим помогу.
Нас много таких, влюбленных в него.
И всем же нам нужно только одно:
Видеть и слышать голос кумира
За его взгляд, пожертвовать миром.
А что нам в ответ? Ничего пустота…
Лишь только с экрана его красота…
-Мне искренне жаль тебя и других,
И не совершайте ошибок таких!!!

Настроение сейчас - Скучно..)

Это цитата сообщения ZaMood Оригинальное сообщение

Читать далее...

Это цитата сообщения Who_that_you_need Оригинальное сообщение

Что такое - киста?
Вокальная киста шнура - устойчивая масса ткани, содержавшейся в пределах мембраны (мешочек). Киста может быть расположена около поверхности вокального шнура или глубже, около связи вокального шнура. Как с вокальными полипами шнура и рудами, размер и местоположение вокальных кист шнура затрагивают степень разрушения вокальной вибрации шнура и впоследствии серьезность хрипоты или другой проблемы голоса. Хирургия, сопровождаемая терапией голоса - обычно рекомендованная обработка для вокальных кист шнура, которые значительно изменяют и/или ограничивают голос.

восстановление до 7 недель!!

информация о операции

Операция по времени занимает 20-30 минут под общей анестезией,пациент должен остаться 2 ночи в больнице.
они говорят после операции, пациент нуждается в 8 днях полного вокального отдыха, затем в течении 3 последущих недель пациент может разговоривать,но не громко и "мягко", чтобы препятствовать кисте возвращаться. И по крайней мере 10 уроков реабилитационного вокала. Они говорят, что,после 1 месяца возвращается нормальный голос и что только через 2 месяца он сможет снова петь.
Согласно RTL (радиопередача новостей в Германии) были отменены все канадские и американские концерты
Никакой больше информации на это время.
Давайте надеяться, что Билл использует эту возможность на сей раз, чтобы отдохнуть и поправиться, он заслуживает перерыва и всей нашей поддержки.

Это цитата сообщения Marti_Just Оригинальное сообщение

Певец Билл Каулиц (18) из самой успешной рок-группы Германии " Токио Отель " должен будет подвергнуться операции на гортани!

Врачи диагностировали в одной из его голосовых связок кисту, которая сразу должна быть удалена. Без этой операции голос Билла может пострадать настолько сильно, что он никогда не сможет больше петь.


Врачи прописали ему постельный режим и запретили петь. Когда он снова сможет выступить на сцене-неизвестно.
Полностью распроданное европейское турне с концертами в Италии, Швеции, Словении, Сербии, Финляндии, Дании, Норвегии и предстоящее выступление в Дортмунде придется отменить.

Огромный шок для миллионов фанатов во всем мире!


"Биллу еще в начале прошлой недели потребовалось медицинское обследование в связи с воспалением голосовых связок" - говорит продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост. " Следующее исследование показало, что на одной из голосовых связок появилось образование, которое мешает выздоровлению. На этой неделе киста будет удалена хирургическим путем ".

Из-за чего возникает такое образование?

"В большинстве случаев такое уплотнение голосовых связок, так называемый певческий узелок, может быть вызван перегрузкой голоса " - говорит доктор Юлия Фент, врач университетской клиники в Кельне. "Оно может образоваться, если певец поет слишком громко или с ошибочным давлением. Особенно, если голосовые связки уже были атакованы инфекцией. Киста в гортани - это маленький, наполненный жидкостью пузырь. Операция происходит путем внедрения в ротовую полость специальной трубки и под микроскопом киста вырезается при помощи крохотных, острых ножниц ".

После операции Биллу предстоят несколько недель реабилитации, чтобы избежать возможных длительных осложнений на голосовых связках.

Продюсер Девид Йост: “Мы очень надеемся, что фанаты с пониманием отнесутся к тому, что здоровье Билла должно быть на первом плане”.

Дотрмунд отменён

P.S.: Я в шоке(((((( Сижу и не могу сдержать слёз(((

Это цитата сообщения Bitter__End Оригинальное сообщение

перевод Denezhka
для Kaulitz.org




На одном из популярных канадских музыкальных каналов есть передача Video on Trial (Видео на пробу), где местные музыкальные «эксперты» дают свою не особо лестную характеристику видео клипам. На этот раз они обсуждают клип Ready Set Go группы Tokio Hotel.



Tokio Hotel с клипом Ready Set Go

Это девочка или мальчик? Нет, наверняка это девочка!

Тревор: Итак, следующая остановка - Tokio Hotel с клипом Ready Set Go

Марти: Почему они пишут Tokio? Вы маленькие глупые неграмотные ублюдки (он имеет в виду написание буквы “i” вместо “y” в названии Tokio)

Т: Такое чувство, что я уже видел этот фильм.

М: Это же главная сцена из фильма “Список Шиндлера”!

Т: Это не тот фильм, в котором говорится, что никто не cможет больше иметь детей… как он называется… “Children of Men” (Дитя человеческое). Ненавижу этот фильм.

Т: О, кто-то посылает армию эмо-детей

Дини: Эй, эти парни выглядят как группа саентологов. Не надо говорить по Тома Круза, пожалуйста.

Т: Осторожно! Они могут поранить себя и плачут по любому поводу.

М: О, нет, в будущем нас заставят носить трубы.

Дейв: У них нет машин, чтобы переносить кабели?

Д: Эта цыпочка – такая горячая!

Дини: Этот парень выглядит как я… Только лучше…

Д: Я хочу запустить свои пальцы в ее волосы

Т: Эй, ненавижу, когда мне непонятно, это должно меня заводить или нет?

М: Это напоминает мне те времена, когда моя жена сходила с ума по группе Hanson… Я клянусь, они все выглядят как женщины… особенно эти маленькие немцы

Т: Это про то время, когда не будет разделения на парней и девушек, останется только что-то среднее.

М: Эти ребята очень популярны в Германии, почти так же как Holf (сокращ. От David Hasselhoff –попул. в Германии актер-прим.Denezhka)

Д: Прошло две минуты и все еще никакого упоминания о Хассельхоффе

М: Им надо было сделать видео, где Хольф поедает гамбургер на полу «О, какой вкусняй гамбургер… О, Боже, моя жизнь…»

Т: Вы когда-нибудь смотрели телевизор, задаваясь вопросом: А что там происходит? Теперь вы знаете, это немецкая эмо-панк группа… выступает.

Т: Вы думаете все эти люди бегут, чтобы попасть на концер? Нет! Они бегут от них.

Д: Если вслушаться в немецкий текст, то можно понять, что он угрожает, что их порубят на колбаски. Именно поэтому они убегают.

Т: Эй, ребята, давайте к нам! А люди: Нет, нам это не интересно.

Дейв: Эти люди готовы рискнуть своей жизнью и работой, только чтобы убежать подальше от Tokio Hotel.

Девушка: Куда они бегут? К свободе? Да, я знаю, к свободе.

Т: Вау, я и не знал, сколько всего происходит внутри моего ТВ.

Вердикт:

Девушка: Т-o-k-i-o H-o-t-e-l, Вау! Посмотрите на солиста! Умо-по-ме-ша-тель-ство.

Т: Я бы действительно хотел попасть в это видео.

Диди: Я приговариваю себя к еще нескольким видео от Tokio Hotel.
Д: Я приговариваю это видео к публичному наказанию от Девида Хассельхоффа.
М: Я приговариваю это видео "На старт, Внимание, Отсо**те у меня"

Это цитата сообщения _like_a_doll_ Оригинальное сообщение

ВСе постоянно пишут стихи Биллу,о Билле и.т.д...Я вот решила написать о фанатках...)

Посвящение фанатам ТН))

 

Почему же жизнь так не справедлива?

 

Почему подруги обожают Билла?

 

Они плачут ,стонут, но не понимают ,

 

Что свою «любовь» совсем они не знают!

 

Читать дальше

Это цитата сообщения Freiheit_87 Оригинальное сообщение

Посвящается Биллу…

 

Его душа открыта для мира,

Он пишет тексты, поет их для нас…

И в каждой песне мы слышим кумира…

Кричим мы: «Schrei !!!» Он: «So laut du kannst!!!

 

На всех концертах отдает себя залу.

Поет вживую, а не под фонограмму…

И как он чувствует все свои песни!

Встает на колени и плачет при нас всех…

 

Всегда он ярок и индивидуален…

Он создал свой стиль, никому не подражая.

Но в детстве его всегда унижали…

Он вырос, и просто стал идеален!

 

Пусть все говорят о группе плохое…

Не верим мы им! Мы знаем другое!

Мы знаем, что группа – не эмо, а рок!

И Билл их ведет все выше, вперед! 

 

Мы видим Билла всегда позитивным…

Энергии много, он очень активный!

И никогда за всю жизнь плохого

Не говорил он про свою школу…

Читать далее...

Это цитата сообщения VendeTTTa- Оригинальное сообщение

Фанаты п всему миру находятся в шоке! неужели Билл больше некогда не сможет петь?!

Снова и снова по всей Европе отменяются концерты группы. неужели Билл на столько серьезно болен?

[показать] 

 

David jost : " на прошлой недели Билл вернулся в Германию на обследование в больницу. там его осматрели лучшие немецкий специалисты и к счастью сообщили что он полностью здоров, но ему просто нужен отдых"

Вокалиста ТН Билла Каулитца лечат от инфекции на его голосовых связках.
Фанаты очень волнуются за его здоровье, ведь так много концертов было отменено из-за этого. После отмены в Женеве, Лиссабоне, Мадриде и Douai также должны были быть отменены концерты в Турине, Риме и Болонье.  На нескольких  фан-форумах идет слух ,  типо Билл заявил что его голос подвеле его и он больше не сможет петь

Некоторые фанаты узнавали об отмене около входа в залы! некоторые фанаты были очень потрясены, что даже говорили о суициде!

но известно пока только одно...

Эта инфекция может привести к потери голоса навсегда.

перевела Вендеттта.

----------------------------------------

от себя добавлю что Билла действительно жалко.

Виновных в этой ситуации нет, но я думаю что надо сократить им кол-во концертов, ибо это слишком много. Они у них почти каждый день.  И Биллу как вокалисту очень тяжело каждый день перекрикивать многотысячные залы.

ЗЫ - Фанаты не будте эгоистами! не думайте о своих деньгах и времени ;) Бэллка ведь нам дроже ;)

 

Это цитата сообщения Befor Оригинальное сообщение

Интервью в Итальянском журнале
Эксклюзивное интервью в журнале TV Sorrisi e Canzoni
Переведено на английский CARLZ (на официальном итальянском форуме выложила Nene84) Коментарии в скобках Nene84 (кроме подписанных)

Как вы встретились и стали группой?
(Та же старая история, я уверена она вас уже достала)

Сначала вы были Devilish, потом Tokio Hotel. Почему именно оно?
(Выше)

Билл, судя по фотографиям и шоу у тебя всегда "дикобраз" на голове и ты постоянно в мейк-апе, за исключением, когда ты был еще совсем молодым. Сколько времени у тебя уходит, что бы привести себя в порядок? Ты красишся только для шоу или для тебя это уже обычно и в повседневной жизни?

Билл: Я провожу долгое время делая себе прическу. Мейк-ап - это часть меня и я постоянно крашусь за исключением тренировок.

Твоя мама была портнихой. Она повлияла на твой стиль?

Билл: У нас от нее стремление выразить себя через одежду. Том и я выразили это разными путями: я люблю подходящую по размеру и немного "кричащую" одежду. А Том в гармонии со своими дредами (как ужасно звучит - прим. Befor) и любит носить одежду не стандартного размера.

Вы родились в Лейпциге в 1989 году, когда все обсуждали восточную Германию(ну типа стену убрали - прим. Befor). Что "Восток" значит для вас сейчас? (Это глупый вопрос...или как?)

Билл: Для всех - это просто географическое направление (давай Билл!!!). После релиза нашего первого альбома мы с семьей переехали в Гамбург. Мы жили в одном здании, но в трех разных апартаментах. Я занимал одну комнату с моим братом Томом(и одну кровать - прим. Befor). Он жаловался, что я занимаю ванну на часы!

У вас есть лидер группы?

Билл:У нас нет лидера. На интервью я один говорю про название группы в практических целях. Может быть потому что в отличии от других я не музыкант, а певец. Внутри группы мы свободно высказываем наши мнения. Среди нас присудствует дух демократии. И мы почти не деремся!(Да, действительно!!!)

В прошлом году ты и Том закончили школу. Вы хотите продолжить обучение?

Билл: Хоте в школе у нас были хорошие оценки, школа была утомительной и несла один стресс. Сейчас мы упорно работаем и должны закончить школу с помошью интернета и видио-уроков. Школа - это пройденный путь для нас.

Какая у тебя была степень оценки?

Билл:1,8 (надеюсь все помнят, что в Германии 1=5? Вообщем у Билла 5 ближе к 4 - прим. Befor)

Ты не очень уверен в своем английском и ваши первые хиты были на немецком

Билл: Это правда. Мы знаем английский еще из школы, и я бы не сказал, что хорошо. На данный момент у нас нет времени учить английский, поэтому нам нужен переводчик. Ну, это не очень важно. (да, правда)))

В вашем новом альбоме вы пели на английском, но фанаты предпочитают немецкий. В Montpellier концерт был на немецком и толпе понравилось!

Билл: Когда мы играли в италии прошлой осенью из 21 песни 4 были на немецком. Что бы сделать фанатов счастливыми мы готовы отыграть три концерта на немецком. Мы подумаем об этом (Ирония, не так ли?)

Некоторые раскритиковали ваш клип "Don't jump". Оригинальная версия говорит о суициде и последняя сцена показывает как ты, Билл (это что бы Билл не перепутал какой именно "он" - прим. Befor)прыгаешь с крыши.

Билл:Вы немножко ошиблись. "Don't jump" песня не об суициде, она о дружбе. Она о том, что друг поможет тебе подумать и не совершать поспешных решений. Но никто этого не понял и нашему менеджеру пришлось вырезать эту сцену из видио. (ага, сам сидел маникюрными ножницами вырезал - прим. Befor). Смысл по прежднему такой же: Не здавайся!

Есть песни к которым вы привязаны?

Билл: Наши песни очень важны для нас. Каждая из них несет особое послание. На концертах я проживаю "Geh". Иногда, когда нам сложно, мы должны сказать кому-то близкому, что нужна встряска, что лучше быть порознь...Это приглашение в искренность.

Ты заставляешь девушек становиться сумашедшими. У тебя есть девушка? (им не достало повторять одно и то же? - прим. Befor)

Билл: Пока что ни у одного из нас нет времени на девушек.

Перевела: Befor
При размещении необходима ссылка на сайт: http://tokiohotel-band.ucoz.ru

Это цитата сообщения Bitter__End Оригинальное сообщение

перевод Denezhka
для kaulitz.org
20Minutes.fr/vg-blog 21.03.08


Можете себе представить, что у Tokio Hotel был бы другой солист? Думаю нет. Существует множество записей и комментариев, подтверждающих, что Билл незаменим. Фанаты сегодня – не просто фанаты, и мое сердце разрывается, когда я вижу, как сильно они опечалены из-за отмены такого долгожданного для них концерта.

Билл – такой же мальчишка, как и все остальные, и он достиг своего предела. Слабость голосовых связок -прямое тому доказательство. Поддерживая такой бешеный ритм, у Билла просто не хватило времени на изучение вокальной техники, чтобы уберечь свой голос. Бац! Воспаление и могут опять появиться опухшие щеки, как в конце прошлого года, если он возобновит прием сильнодействующих лекарственных препаратов для быстрого «выздоровления».


Но меня беспокоит больше всего то, что многие фанаты слишком сильно реагируют на это - плачут, грустят и хандрят, в то время, как любовь к группе не должна приносить отрицательных эмоций. Меня также волнует то, что менеджмент Tokio Hotel не предоставляет никакой информации. Появилось всего три извинения, не официальный бюллетень о состоянии здоровья, а только сообщения об отмене концерта.
Мне бы очень хотелось сказать, что всем нам необходимо успокоиться. Tokio Hotel выступят с концертом в Parc des Prince, и это будет их последнее выступление во Франции в 2008 году. Это реальность. Не пишите больше петиций, чтобы они возвратились в этом году. Мы должны прекратить это давление. Сейчас их выбором стало завоевание Америки – проект, который становится реальностью. В апреле они отправляются в тур на два месяца. Затем, когда все концерты будут отыграны, они вернутся в студию для записи третьего альбома, который, я полагаю, выйдет в начале зимы.

События спланированы на много месяцев вперед и я считаю, что настало время немного отвлечься от группы. Совсем немного, просто, чтобы эта история не была такой мучительной для вас. Но продолжайте общаться друг с другом, встречаться на «особых Tokio Hotel» собраниях. Выйдите из этого пузыря, который слишком сильно вас затягивает эмоционально, и это касается не только подростков. Даже взрослые обеспокоены событиями, происходящими с группой, и ищут любую новою информацию про них.

Постарайтесь находить счастье и без их участия. А тем, кто испытывает сильную потребность, советую погрузиться в реальный мир Tokio Hotel и начать учиться играть, например, на гитаре, бас гитаре, ударных или заняться вокалом. И тогда вы поймете, что в их мире нет никакой магии, и что там они находятся только потому, что они - священные работяги!
Что касается здоровья Билла - он поправится. Конечно, не за пару дней, на это может потребоваться месяц. В его распоряжении команда самых лучших врачей и это не первый раз, когда солист столкнулся с такого рода проблемой. У него воспаление голосовых связок, которое при правильном лечении уменьшается, а потом исчезает.

Нет, у Билла нет рака, нет, Билл не стал немым, нет, Билл не в больнице, увешанный трубками! Единственная главная трудность для него сейчас – это не иметь возможность разговаривать в течение нескольких дней! А учитывая то, какой он болтун, это будет для него не просто.
Выше голову, фанаты, сделайте глубокий выдох и гоните прочь хандру. Обещаете?