rbcdaily.ru/2008/05/21/focus/344811

Япония ищет трудовые резервы
Старение населения грозит подорвать экономику
Япония в недалеком будущем столкнется с масштабной нехваткой рабочих рук. Как отмечается в обнародованной правительством страны во вторник «Белой книге» по проблеме старения нации, уже сегодня каждый десятый житель Японии перешагнул 75-летний рубеж, а каждый пятый — 65-летний. Проблема старения населения становится все более актуальной для многих развитых государств мира, однако именно Стране восходящего солнца грозит первой испытать серьезные экономические последствия этого процесса.

Согласно докладу в 2007 году в Японии число граждан старше 75 лет увеличилось на 540 тыс. человек, до 12,7 млн, что составляет 9,9% от общей численности населения, а число тех, кому больше 65, — на 860 тыс., до 27,46 млн (21,5%). Дальнейшие прогнозы неутешительны: к 2055 году число пенсионеров (65 лет и старше) составит уже 40,5%. Это крайне опасно еще и в связи с общим снижением численности населения Японии с нынешних 126 млн до прогнозируемых 89,93 млн. Серьезные экономические и социальные последствия неизбежны, ведь в таком случае на каждого престарелого японца будет приходиться лишь один человек трудоспособного возраста. Для сравнения: после Второй мировой войны на 15 работающих в Японии приходился всего один пенсионер.

Западные аналитики подтверждают опасения японских коллег. Как отмечается в недавнем исследовании Economist Intelligence Unit (EIU), уже к 2015 году на одного японского пенсионера будет приходиться всего двое работающих граждан. «Японское общество стремительно стареет, что является результатом значительной продолжительности жизни и снижения рождаемости, — сказала РБК daily эксперт EIU Михо Танака. — По продолжительности жизни Япония занимает одно из первых мест в мире, и этот показатель продолжает расти. Согласно нашему прогнозу, к 2012 году средняя продолжительность жизни в Японии достигнет 82 лет».

Вместе с тем на фоне общих экономических трудностей официальный Токио вынужден бороться с бюджетным дефицитом и пытается снизить государственный долг, составляющий примерно 180% от ВВП, отметила г-жа Танака. Правительство уже урезало расходы на социальную сферу в 2009/10 финансовом году, но многие аналитики призывают затянуть пояса еще туже. «Впрочем, пока неясно, хватит ли на это политической воли у правящей Либерально-демократической партии, — сказала г-жа Танака. — Мы ожидаем, что правительство поднимет этот вопрос на следующей парламентской сессии, которая начинается в сентябре этого года. Это может спровоцировать призывы (оппозиции в лице Демо­кратической партии Японии. — РБК daily) ко всеобщим досрочным выборам. Старение населения и вопросы социальной защиты — как раз те вопросы, о которых японцы сейчас беспокоятся больше всего».

Японские власти понимают, что одними финансовыми мерами проблему нехватки рабочих рук не решить, но и выдвигаемые ими различные социальные инициативы пока ощутимого эффекта не приносят. «Для поддержки стареющего населения власти также стремятся увеличить число работающих женщин, — считает профессор Лондонской школы экономики Джанет Хантер. — Однако женщины здесь традиционно являются как раз теми, кто заботится о стариках, оставаясь дома». Кроме того, пенсионная система в Японии по-прежнему имеет серьезные недостатки, касающиеся в том числе неравенства полов. По этой причине большинство женщин предпочитают рассчитывать на пенсии своих мужей, нежели пытаться самостоятельно копить на старость, отметила эксперт.


ВЛАДИМИР ПАВЛОВ

21.05.2008

prime-tass.ru/news/show.asp...45&ct=news

Япония исключила из законодательства пункт об ограничении использования космоса мирными целями
ТОКИО, 21 мая. /ПРАЙМ-ТАСС/. Японский парламент исключил сегодня из законодательства пункт о том, что использование космоса "ограничено мирными целями". Вместо этого в новом варианте закона, который утвержден сегодня верхней палатой парламента, принцип сформулирован как "невоенное использование", передает ИТАР-ТАСС.

Правительство Японии придает такой правке большое значение, так как она снимает барьеры для запусков на орбиту спутников, которые находятся под прямым контролем Минобороны и имеют узко специальное оборонное предназначение, например, позволяют отслеживать запуски баллистических ракет в рамках системы ПРО.

Отмененный сегодня "мирный принцип" использования космического пространства действовал с 1969 г. Он вступил в противоречие с курсом правительства после того, как в 1998 г ступень северокорейских баллистической ракеты перелетала через Японию, и власти страны решили создавать собственную систему космической разведки. К настоящему времени на орбите уже функционирует группировка из четырех японских разведывательных спутников. В результате нынешний пересмотр законодательства фактически лишь привел юридическую базу в соответствие с реальным положением дел.

081 ～ことができる

動詞：原形　　　＋　　ことができる
（注：する→できる／結婚する→結婚できる）

　会話　


李　：この夏のボーナスは、期待できそうもないなあ。
山田：うん、会社の売り上げも落ちているし、「減給もやむなし」という声すらあがっているようだしね。
李　：会社に残ることができれば、むしろ、幸せだと思うべきかもしれないね。
山田：ああ、サラリーマンは、つくづく哀しい稼業だよ。
　

解説　


　「ことができる」は「能力があってできる／条件があってできる／技能を体得した結果できる」など広く可能を表すことができる文型です。ただし、「～ことができる」や可能形が使われない動詞があるので注意してください。？？雨が降ることができる／？？雨が降れる。
　おかしいですね。つまり「ある・いる・要る・わかる」などの状態動詞や物が主語になる自動詞「光る・壊れる…」などには可能形がないのです。
　今も、ときどき Читать далее...

新内閣、メドベージェフ色やや強まる　ロシア
2008年05月12日20時47分

　【モスクワ＝大野正美】ロシアのメドベージェフ大統領は１２日、プーチン首相の提案に基づいて新内閣の閣僚を任命した。第１副首相にはズプコフ前首相と共にメドベージェフ氏に近いリベラル派のシュワロフ前大統領補佐官が任命されるなど、メドベージェフ氏色がやや強まった。

　副首相には、プーチン氏の最側近で治安閣僚ら「シロビキ」勢力の代表であるセーチン前大統領府副長官のほか、ソビャニン前大統領府長官、セルゲイ・イワノフ前第１副首相を新たに任命、クドリン副首相兼財務相、ジューコフ前副首相は再任された。内閣官房長官はソビャニン氏が兼任し、セーチン氏は産業政策を担当するため、強固だった同氏のプーチン氏への影響力が後退する可能性もある。

　閣僚では、メドベージェフ氏に近いコザク地域発展相、ナビウリナ経済発展相、ゴリコワ保健社会発展相らが留任、クドリン副首相を含め、リベラル派経済閣僚の主軸は維持された。ラブロフ外相、セルジュコフ国防相は留任したが、セーチン氏に近いウスチノフ法務相は更迭された。

　一方で安全保障会議書記には「シロビキ」派のパトルシェフ前連邦保安局（ＦＳＢ）長官が任命され、大統領府長官にはプーチン氏に近いナルイシキン前副首相兼内閣官房長官が任命された。

ロシアの「２頭」に祝意　ブッシュ米大統領
2008年05月14日00時02分

　イタル・タス通信などによると、米ブッシュ大統領は１２日、ロシアのメドベージェフ大統領とプーチン首相に電話し、就任に祝意を伝えた。メドベージェフ氏とは、７月の米ロ首脳会談に向け定期的に接触することで合意。一方で、グルジアからの独立を宣言しているアブハジア共和国にロシアが駐留部隊を増派した結果、グルジアとの対立が激化していることに懸念を示した。プーチン氏とは、出席を予定している８月の北京五輪開会式の際に会談することで合意した。（モスクワ）

novopol.ru/text44006.html

Япония боится голода

16 мая 2008, 09:06




В Японии ожидают голод. Такой прогноз дает "Белая книга по сельскому хозяйству", которую одобрил японский кабинет министров. В ней отмечается, что на мировом рынке продовольствия происходят невиданные ранее перемены, сокращаются поставки зерна, растут цены на продовольствие.

Книга подчеркивает, что ведущие страны-экспортеры продовольствия, включая Россию, Вьетнам и Китай, уже сократили вывоз своей продукции за рубеж, уделяя главное внимание снабжению собственного населения. Это создает стратегическую угрозу для Японии, которая сейчас обеспечивает себя продуктами питания менее чем на 40%.

Власти Японии в качестве выхода из ситуации призывают переориентировать сельское хозяйство страны на производство картофеля для обеспечения необходимых калорий для населения.

Из толкового словаря женского политкорректного языка A Feminist Dictionary

Альтернативная внешность (alternative body image) - непривлекательная. Так предлагается называть женщин, которых раньше именовали некрасивыми.

Боббитектомия (bobbitectomy) - оскопление мужчины в знак протеста против фаллократического общества или действий конкретного мужчины. Термин получил распространение после того, как в 1993 году американка Лорена Боббит оскопила своего спящего мужа Джона в отместку за жестокое обращение с ней. Жюри присяжных признало Лорену невиновной. Феминистка Стефани Моррис для определения ее поступка ввела термин «социосексуальная непримиримость» (socio-sexual vigilantism).

Вагинальный американец (vaginal american) - американская женщина.

Галантность (chivalry) - орудие подавления, делающее женщину неспособной решать жизненные проблемы без каждодневной помощи мужчины.

Гетеросексуальный целибат (heterosexual celibate) - определение, заменяющее оскорбительный для женщин термин «фригидность».

Чрезмерный зрительный контакт (excessive eye contact) – оскорбительная форма сексуального приставания. Термин получил распространение после того, как в 1994 году студентка университета Торонто подала в суд на профессора, который смотрел на нее во время лекции. Суд обязал обидчика выплатить жертве 200 тыс. канадских долларов.

Недостаточный зрительный контакт (insufficient eye contact) – оскорбительная форма сексуального приставания. Если мужчина избегает смотреть на женщину, она может потерять уверенность в себе и даже почувствовать физическую угрозу.

Выживший, уцелевший (survivor) - женщина, пережившая сексуальное насилие.

Посткоитальное несогласие (postcoital nonconsent) - формальный юридический отзыв и опротестование женщиной предварительного согласия на половой акт после его совершения. Среди признаваемых судом уважительными основаниями для P.N числятся: получение мужчиной предварительного согласия в тот момент, когда женщина находится под воздействием алкоголя, лекарств или наркотиков; психологическое принуждение к согласию (то, что прежде называлось «ухаживанием»); несоответствие полового акта ожиданиям и желаниям женщины.

Потенциальный насильник (potential rapist) - любое существо мужского пола, достигшее половой зрелости. Термин введен студентками университета штата Мэриленд, которые расклеили в аудиториях списки potential rapists, включив в них всех преподавателей и студентов.

Приспешник (collaborator) - женщина, публично заявляющая о том, что ей нравится заниматься сексом с мужчинами.

Сексуальный работник (sex-worker) - проститутка. Само слово «проститутка» признано унизительным, поскольку подчеркивает презрительное отношение к женщинам, которых фаллократическое общество заставило заниматься предоставлением сексуальных услуг. Синонимы: лицо, занимающееся коммерческим сексом; лицо, выставляющее себя в качестве товарного лота в рамках одной из доктрин бизнеса.

Сексуальное преследование (sexual harrassment) – неожиданное сексуальное внимание, приводящее жертву в состояние неуверенности и неудобства или вызывающее проблемы в общественных местах, а также на работе или в учебном заведении. Формами S.H. являются разглядывание, оценочное присвистывание, внезапное прекращение разговора в мужской компании при появлении женщины и так далее.

Увеличенный клитор (extended clitoris) - пенис. Синонимы: удлиненный половой орган, заменитель фаллоимитатора. Слово «пенис» считается неполиткорректным, поскольку указывает на отличие женщин от мужчин.

Умозрительное изнасилование (conceptual rape) - воображаемое мужчиной участие в половом акте с женщиной без ее предварительного согласия.

rnd.cnews.ru/army/news/top/.../12/299768

Япония готовится к милитаризации космоса


12.05.08, Пн, 11:49, Мск

Как сообщает Reuters, японские парламентарии нижней палаты одобрили проект закона, позволяющего использовать космическое пространство в военных целях.

Согласно приведенной информации, законопроект открывает возможность размещения в космосе систем, решающих боевые задачи, но не предполагает размещения оружия первого удара (non-aggressive military use of space).

Предполагается, что он может быть принят на пленарном заседании Парламента Японии в ближайшие недели.

Закон позволит японским военным выводить в космос разведывательные спутники, а также спутники системы раннего предупреждения о ракетном нападении, интегрированные в национальную систему противоракетной обороны.

Тем самым будут перечеркнуты фундаментальные положения японской политики в области освоения космического пространства, закрепленные парламентской резолюцией 1969 года и предусматривающие решение в космосе исключительно мирных задач.

Согласно высказываемому некоторыми японскими учеными мнению, намеренный отказ страны от разработки военно-космических программ стал фактором, во многом обусловившим нынешнее отставание Японии от ведущих космических держав.

Впрочем, это отставание быстро сокращается, и уже сейчас возможности японских космических аппаратов двойного назначения превосходят аналогичные возможности России.

В частности, Япония имеет развитую инфраструктуру космических средств связи, а также разведки - мощную платформу Alos, оснащенную камерами среднего, высокого разрешения, а также радаром синтезированной апертуры, позволяющий гарантированно получать изображения земной поверхности вне зависимости от погоды. У России нет активных радаров для мониторинга Земли из космоса.

Японские вооруженные силы имеют на своем вооружении корабельные системы ПВО/ПРО Aegis на базе эсминцев класс Arleigh Burke, уже наглядно продемонстрировавшие свои противоспутниковые возможности.

Япония также ведет активные исследования космического пространства. В частности, тяжелая исследовательская станция Kaguya, приступившая в 2007 году к планомерным исследованиям Луны, уже совершила ряд открытий, существенно меняющих наши представления о естественном спутнике нашей планеты.

Япония активно развивает не только космические системы разведки, наблюдения и связи, но и другие рода своих вооруженных сил.
Так, спущен на воду первый после Второй Мировой войны полноценный авианосец Hyuga, который может стать подходящей платформой для базирования истребителей класса F-35. Корабль получил имя авианосца императорского флота Японии, принимавшего участие в ходе битвы за атолл Мидуэй.

Предполагается постройка еще двух авианосцев.

В Японии также поставлен и активно обсуждается вопрос о пересмотре безъядерного статуса страны и возможности создания собственного ядерного оружия.

http://www.do-not-zzz.com/

[171x256]
小泉元首相インタビュー　「総理はつらいよ」
2008年05月09日12時35分

　小泉元首相が「音楽遍歴」と題する本を日本経済新聞出版社から出す。在任中、オペラを見にいったり、プレスリーを歌ったりした大の音楽好きとして知られている。「音楽と政治」と題して、ひさびさにインタビューした。


インタビューにこたえる小泉元首相＝東京・永田町
　本は、子どものころからどんなふうに音楽を聴いてきたかという話から始まり、いたって気楽に語られていく。「自分の好きなように聴け」というのが、小泉スタイルらしい。

　遍歴のスタートは？　地元横須賀の公立中学の先生がオーケストラづくりに乗り出し、「小泉君、バイオリンを教えよう」と誘った。「おもちゃの交響曲」が音楽事始め。

　だが、小泉氏はバイオリンをやめる。ハイフェッツの演奏する「ロマンス」をレコードで聴く。ああ、自分のへたなこと！　天才にはかなわない、以後、聴くのを専門にしようと思ったとか。

　でも、小泉氏は５年半も政権を維持して、意外や意外、政治の天才だったじゃないですか？　「いやいや、天才は政治に向かない。国民とかけ離れちゃう。凡才が政治家になるんですよ」

　でも、安倍さんも福田さんも四苦八苦してますよ？　「うんうん、同じ楽譜でも演奏家によって最初の一音から違ってくるからね。政治家も同じことを語っても、音質、音量、抑揚、速さ、遅さで、訴える力が違ってくる」。小泉劇場の自負がのぞく。 Читать далее...

utro.ru/news/2008/05/12/737036.shtml

Япония через полвека избавится от парниковых газов
CyberSecurity | 10:39:49

Япония собирается уменьшить к 2050 г. выбросы парниковых газов на 60% - 80%. Долгосрочные цели для борьбы с глобальным потеплением являются одним из вариантов, который правительство собирается включить в "План Фукуда". Этот план должен быть обнародован в следующем месяце перед проведением в Японии в июле саммита G-8. Изменения климата будут одной из главных тем повестки дня саммита.
В качестве организатора саммита премьер-министр Ясуо Фукуда выразил готовность предпринять инициативу для создания общества с низкими эмиссиями углекислого газа.
Он, очевидно, хочет установить для Японии высокую цель, чтобы убедить другие страны мира, которые являются крупнейшими источниками парниковых газов, включая Китая и США, предпринять меры для сокращения своих собственных эмиссий.

Пусть мудрец стережет свою мысль,
Трудно постижимую, крайне изощренную,
Спотыкающуюся, где попало.
Стереженная мысль приводит к счастью.

Готама Будда (Дхаммапада, III)

ロシア　闇と魂の国家　[著]亀山郁夫＋佐藤優
[掲載]2008年05月04日

　ドストエフスキーの新訳で「魂」に迫る文学者と、「国家」を相手にした元外交官の対談。プーチンとスターリニズムの連続性から「救い」の神学的解釈まで、一筋縄ではいかないロシアの本質に、ダイナミックな光を当てる。
[500x500]

[256x155]
１８年ぶりＩＣＢＭ登場　赤の広場で戦勝記念パレード
2008年05月09日22時04分

　【モスクワ＝大野正美】モスクワの赤の広場で９日、大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）など大型兵器が１８年ぶりに参加、対独戦勝記念パレードが行われた。


メドベージェフ大統領も、８日に首相に就任したばかりのプーチン前大統領と一緒に観閲した。移動式ＩＣＢＭ「トーポリＭ」４基のほか、Ｔ９０戦車、多連装ロケット発射装置「スメルチ」など１００台以上が行進、戦略爆撃機ＴＵ１６０など約３０機が上空を飛んだ。

　赤の広場をＩＣＢＭなど大型兵器が行進するのは、ソ連時代の９０年１１月７日の革命記念日以来。プーチン氏は「武器をがちゃがちゃさせたいのではない。国防力復活を示すのが目的だ」と強調したが、米ミサイル防衛（ＭＤ）関連施設の東欧配備などを牽制（けんせい）する狙いもありそうだ。

Это цитата сообщения гагарина Оригинальное сообщение

[700x469][/more]
и шмель.перед слепым дождём. и яблоневый цвет...
[586x469]

vesti.ru/doc.html?id=180471&cid=9

Япония будет использовать космос в оборонных целях
10.05.2008 13:05
фото Правящий блок Японии и самая крупная оппозиционная Демократическая партия утвердили на уровне спецкомиссии в ключевой нижней палате парламента проект закона, который позволит использовать космос в оборонных целях. Как сообщил один из его инициаторов, законодатель от правящей Либерально-демократической партии Иоситака Сакурада, после вступления в силу этого закона силы самообороны Японии, в частности, получат право разрабатывать и управлять разведывательными спутниками.

Сакурада также отметил, что Япония "нуждается в принятии собственной государственной стратегии в области изучения и использования космоса". Сегодняшнее решение устранило последнее формальное препятствие на пути к окончательному принятию этого закона. Как ожидается, он будет принят во время парламентской сессии, которые завершается 15 июня. Процедура предусматривает также его одобрение в верхней палате, которую контролирует не возражающая против этого Демпартия. Против сейчас выступают только коммунисты, которые усматривают в этом стремление начать военное использование космоса. Но их фракция в парламенте слишком малочисленна, чтобы блокировать решение.

Законопроект также предполагает учреждение при кабинете министров специальной организации, которая будет заниматься разработкой общих направлений космических исследований и отдельных программ. Планируется, что ее возглавит премьер-министр страны. В 1969 году парламент принял резолюцию, которая ограничивает использование космоса. Тем не менее, Япония запустила серию разведспутников. Пересмотр законодательства, считают эксперты, призван лишь привести юридическую базу в соответствие с реальным положением дел.

[256x205]
ロシア大統領にメドベージェフ氏就任　プーチン首相指名
2008年05月07日20時49分

　【モスクワ＝副島英樹】３月のロシア大統領選で圧勝したメドベージェフ第１副首相（４２）の大統領就任式が７日、モスクワの大クレムリン宮殿で開かれ、ソ連崩壊後の新生ロシアの第３代大統領が誕生した。任期は４年。


　新大統領は同日、自らを後継指名したプーチン前大統領（５５）を首相に指名した。８日に予定される下院での承認を経て、異例の「２頭体制」が発足することになる。

　就任演説で新大統領は、最も重要な課題として「市民的、経済的自由のさらなる発展」を挙げた。さらに法治システムの成熟の必要性を強調し、それが国際社会での役割を強化するとともに世界に開かれたロシアをつくることになる、と述べた。「自由」「法治」「他国民との対話」などリベラル色がにじんだ。

　任期を満了しての大統領交代は新生ロシアでは初めて。就任式ではプーチン氏も演説し、「路線の継承」の重要性を強調した。

ロシア、グルジア領に増派　独立派を支援、緊張高まる
2008年04月30日23時09分

　【モスクワ＝大野正美】ロシア外務省は２９日、グルジアからの分離独立を主張するアブハジア自治共和国への駐留部隊増強を発表した。ロシアのアブハジア支援に反発するグルジアへの対抗措置とみられ、「グルジアがアブハジアを攻撃すれば、ロシアは報復する」と警告。両国間の軍事的な緊張が高まっている。

　ロシアは、グルジアがアブハジアとの境界地域に攻撃準備のため１５００人の部隊を配置したと非難。グルジア側はこれを否定し、「ロシアの増派部隊は違法な侵略者と見なす」と激しく反発した。

　両国間の緊張は、４月３日の北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議で、ウクライナと共にグルジアの「将来的な加盟」で基本合意したのを機に急速に高まった。

　ロシアは、セルビアからのコソボ独立を欧米が支援した事実を逆手にとり、グルジアでアブハジアや南オセチア自治州の独立派への支援を強めている。１６日に両独立派当局に登録されている法人をロシア側が承認するなどの支援策を発表。２０日にはアブハジア上空でグルジアの無人偵察機が撃墜される事件も起き、グルジアは「ロシアの戦闘機が撃墜した」と主張した。

　さらにグルジアは、ロシアの世界貿易機関（ＷＴＯ）への加盟について「独立派当局と直接経済関係を結ぶ決定を撤回しなければ阻止する」と表明、アブハジアや南オセチアからのロシア部隊の撤退要求も一段と強めた。 Читать далее...

russian.xinhuanet.com/russi...626240.htm

Обзор: большие потенциальные возможности расширения китайско-японских торгово-экономических связей



2008-05-05 15:45

Токио, 5 мая /Синьхуа/ -- С 5 по 10 мая председатель КНР Ху Цзиньтао посетит Японию с государственным визитом, который непременно придаст новый импульс развитию торгово-экономических связей между КНР и Японией. После начала проведения Китаем политики реформ и открытости благодаря совместным усилиям китайской и японской сторон двусторонние торгово-экономические связи быстро развиваются, объем двусторонней торговли непрерывно растет, сферы инвестиций расширяются, а взаимозависимость также увеличивается. В настоящее время Китай и Япония являются важными торговыми партнерами и играют незаменимую роль в экономиках двух стран.

Япония уже на протяжении долгого времени является важнейшим торговым партнером Китая. В 1993-2003 гг. Япония была крупнейшим торговым партнером Китая. В 2007 году Китай стал крупнейшим торговым партнером Японии, а Япония - третьим торговым партнером Китая. Объем двусторонней торговли ежегодно увеличился на десятки проц.

Наряду с непрерывным увеличением торгового оборота между двумя государствами в двусторонней торговой структуре также произошли изменения: в прошлом обе стороны торговали, главным образом, сырьем, текстилем и другой продукцией с низкой добавленной стоимостью, а в настоящее время торговля переходит на продукцию машиностроительной и электротехнической отраслей и другие техноемкие изделия. Степень взаимозависимости между двумя сторонами в области торгово-экономического развития также постоянно увеличивается.

Кроме этого, по мере развития китайской экономики и повышения технического уровня общий объем японских инвестиций в Китае непрерывно растет, наряду с этим сферы капиталовложений также расширяются.

По данным, опубликованным министерством коммерции Китая, на конец 2007 года суммарный объем реальных японских инвестиций в китайскую экономику составил 60,7 млрд долларов. Сферы японских прямых инвестиций в Китай также меняются: в прошлом Япония вкладывала капиталы, главным образом, в перерабатывающие отрасли, а сейчас инвестиции осуществляются в производственные отрасли.

Многие японские предприятия осуществляют операции в различных отраслях Китая, получая большую отдачу. Оказывая тем самым сильную поддержку Японии в восстановлении и росте экономики, они также способствовали достижению технического прогресса в Китае и повышению уровня китайских предприятий в области управления, логистики товаров, продаж и обслуживания.

Кроме этого, японское правительство на протяжении долгого времени вносило определенный вклад в строительство объектов инфраструктуры, охрану окружающей среды, образование и дело ликвидации нищеты в Китае путем предоставления китайской стороне иеновых кредитов и безвозмездной помощи.

Япония в качестве второй крупной экономической державы в мире обладает передовой техникой по экономному расходованию энергоносителей и охране окружающей среды, а также накопила большой опыт в развитии государства путем развития технологий. Китай в качестве крупнейшей развивающейся страны обладает большими потребностями на рынке. В связи с этим между обеими сторонами существует большая взаимодополняемость в процессе развития экономики. У них по-прежнему существуют огромные потенциальные возможности в сотрудничестве в области экономики, техники и торговли.

Благодаря осуществлению обмена визитами между руководителями двух государств двусторонние отношения "потеплели". Механизм экономического диалога между странами на высоком уровне был совместно запущен, атмосфера дальнейшего развития двусторонних торгово-экономических связей улучшилась. В настоящее время китайское правительство прилагает усилия для следования по пути гармоничного развития природы и человека, придавая большое значение работе по охране окружающей среды, экономному расходованию энергоносителей и повышению качества экономического развития. Все это открыло более широкое пространство для дальнейшего укрепления китайско-японского экономического сотрудничества.

Если вспомнить процесс развития китайской и японской экономик, то можно заметить, что если обе стороны придерживаются принципов равенства, взаимной выгоды, дружественного сотрудничества, диалога и консультаций, то они могут преодолеть любые трения и добиться взаимного выигрыша.

rbcdaily.ru/2008/05/05/world/340945

Япония модернизирует «ядерный зонтик»
Под давлением Вашингтона
Правительство Японии дало согласие США на использование в совместной системе противоракетной обороны (ПРО) ракет-перехватчиков морского базирования с разделяющейся головной частью (РГЧ). Об этом на минувшей неделе сообщила японская газета The Daily Yomiuri со ссылкой на свои источники. Токио пошел на этот шаг под давлением Вашингтона, который намерен повысить эффективность своей глобальной системы ПРО, значительная часть которой располагается у границ с Россией.

Создаваемый Токио и Вашингтоном региональный «ядерный зонтик» первоначально должен был защищать японцев от северокорейских ракет. Система ПРО состоит из двух эшелонов: эсминцев, оснащенных противоракетными системами «Иджис», и американских наземных противоракетных комплексов Patriot (модификации PAC-3). В настоящее время японские корабли с «Иджис» вооружены ракетами SM-3 Block IA с дальностью до 500 км, но ведется разработка ракет SM-3 Block IIA, которые могут перехватывать баллистические ракеты противника на расстоянии до 1000 км. Одновременно Вашингтон уже два года добивался от Токио согласия на совместную разработку ракет SM-3 Block IIВ с разделяющимися головными частями. США уверены, что эти ракеты будут наиболее эффективны против современных баллистических ракет с РГЧ России и Китая. Поначалу Токио создание новой модификации оружия посчитал слишком затратным, а главное, технически нецелесообразным, так как КНДР баллистических ракет с РГЧ не имела. Однако США удалось убедить Японию пересмотреть свои приоритеты. По данным The Daily Yomiuri, американцы предложили выгодные финансовые условия, пообещав взять на себя все расходы по разработке нового вооружения.

В целом правительство Японии, сформированное правящей коалицией во главе с Либерально-демократической партией, еще раз подтвердило, что рассматривает милитаризацию как один из важных элементов своей внешнеполитической стратегии. «Япония уже располагает мощными вооруженными силами, в том числе ВМС океанского дей-ствия. Численность регулярных ВС — около 240 тыс. человек, военный бюджет — около 45 млрд долл., один из самых высоких в мире, — сказал РБК daily директор Института стратегических оценок и анализа Вагиф Гусейнов. — Кроме того, создано Министерство обороны и ведется подготовка к изменению «пацифистской» конституции, в част-ности статьи 9, которая пока формально запрещает иметь армию и позволять ей действовать за рубежом». По мнению эксперта, главным инициатором усиления военной мощи Японии можно назвать именно США. «Политика США направлена на достижение глобального превосходства, — подчеркнул г-н Гусейнов. — Военной силе в этой нео­глобалистской политике отводится если и не самая главная, то весьма важная обеспечивающая роль. Но в одиночку всех задач не решишь, поэтому идет укрепление и расширение НАТО, союзников в других регионах. Япония в Азиатско-Тихоокеанском регионе — главный из них».

Впрочем, курс на милитаризацию в самом японском обществе до сих пор вызывает серьезные споры. В эти дни в соседней с Токио префектуре Тиба проходит масштабная конференция представителей неправительственных организаций, которые выступают против внесения изменений в девятую статью конституции.

Подлодки Китая получили новую «крышу»
Китай наращивает свои ВМС, стремясь свести к минимуму военное превосходство США в Южно-Китайском море. Как сообщила газета Daily Telegraph, Пекин построил крупную секретную базу для атомных подводных лодок на острове Хайнань возле города Санья. Издание опубликовало снимки с развед-спутников, на которых видны вырубленные в скалах специальные огромные гроты и несколько пирсов. На одном из фото запечатлена китайская подлодка последнего поколения — субмарина проекта 094. Ссылаясь на мнение военных экспертов, газета утверждает, что на базе могут укрываться до двух десятков подлодок.

ВЛАДИМИР ПАВЛОВ