Гарри Поттер представляет собой тип британского левого, а семь романов о мальчике-волшебнике Джоан Роулинг - это резкая критика эпохи Маргарет Тэтчер. Такую точку зрения высказал французский философ Жан-Клод Мильнер в интервью левой газете Liberation, которое цитирует агентство France Presse. Интервью приурочено ко дню официальной публикации заключительного романа Роулинг - "Гарри Поттер и дары смерти" - на французском языке.

Мильнер полагает, что книги Роулинг имеют "глубокий политический подтекст", они являются реакцией образованных британцев на социальные изменения 1980-х годов. По мнению философа и профессора языкознания Парижского университета Дени Дидро (Universite Paris VII-Denis-Diderot), маглы (обычные люди у Роулинг) - это средний класс, а Дурсли, родственники Гарри Поттера, - типичные представители этого социального слоя. Неслучайно и то, что тетушку Гарри зовут Мардж, то есть она является тезкой Маргарет Тэтчер "Можно сказать, что современная Англия - это мир, где победили маглы, сначала во главе с Маргарет Тэтчер, затем с Тони Блэром. Это мир, в котором средний класс всевластен", - утверждает Мильнер.

Школа волшебства Хогвартс, в свою очередь, это - очаг сопротивления глобализации, центр сохранения культуры. Элитизм Хогвартса (престижного закрытого учебного заведения) - кажущийся, на самом деле, он обнаруживает подлинное равенство, в отличие от фальшивого равенства, царящего в мире "маглов". "Гарри Поттер" - это военная машина, созданная против тэтчеризма и блэризма, а также американского образа жизни", - пояснил свою мысль Жан-Клод Мильнер.

Главный отрицательный герой Роулинг Волан-де-Морт является, по мнению философа, исключительно сильным манипулятором. Хотя он является волшебником, его стремление к тирании показывает, что культура сама по себе не способна спасти мир. Отличие Волан-де-Морта от добрых волшебников состоит в одержимости властью и отсутствии "благородства души".

Источник: Lenta.ru
[700x560]

[421x698]
Так вот, наш Дэн разразился на очередное интервью журналу «GQ»! Не буду рассказывать, о чем оно, просто вставляю в новость заголовок из статьи: «ДЭНИЭЛ РЭДКЛИФФ - Тот самый киношный волшебник, тот самый западный нудист, уличённый в криминальном прошлом и спутанный с хоббитом, рассказывает, почему у него есть плакат с Питом Доэрти (Pete Doherty)». Думаю, этим всё сказано! (P.S. Перевод by Амбридж)
ДЭНИЭЛ РЭДКЛИФФ - Тот самый киношный волшебник, тот самый западный нудист, уличённый в криминальном прошлом и спутанный с хоббитом, рассказывает, почему у него есть плакат с Питом Доэрти (Pete Doherty).

СКАЖИ НАМ, КАК ЭТО – БЫТЬ 18-ЛЕТНИМ?
Никаких изменений. Я ещё не был засечён Разведывательным отделом. Как вижу, я нисколько не вырос, и, если бы я немного пошалил, они бы меня не заметили.

КАЗАЛАСЬ ЛИ ТЕБЕ НАГОТА НА СЦЕНЕ СТРАШНЫМ СНОМ, КОТОРЫЙ ПОВТОРЯЛСЯ КАЖДУЮ НОЧЬ?
Ты потихоньку к этому привыкаешь и просто перестаёшь об этом задумываться. Первая кошмарная ночь, вторая кошмарная ночь, а потом всё в порядке.

В НОВОМ ФИЛЬМЕ «МОЙ СЫН, ДЖЕК» ТЫ ИГРАЕШЬ СОЛДАТА ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. И КАК ЖЕ ТЫ СЕБЯ ЧУВСТВОВАЛ ВО ВСЕХ ЭТИХ ОБОРОНИТЕЛЬНЫХ ОКОПАХ?
Я был приятно взволнован. Условия были очень жесткие: много грязи, крысы, и, вдобавок, из специальных машин нас поливали дождём. Повсюду опять был Гластонбури (Прим. - Glastonbury – город на юго-западе Англии в графстве Сомерсетшир. Население: 6773. Амбридж) – но с ружьями.

КАКОЙ СЕРИАЛ ТЕБЕ НРАВИТСЯ?
Американская версия «Офиса» («The Office») просто великолепна! Взаимоотношения между Гарет и Тимом уже не так сильны, а Мартин Фриман, который играет Тима, довольно хорошо справляется с ролью и выглядит так, как будто не сильно расстроен.

А КТО У ДЭНИЭЛА РЭДКЛИФФА ЛЮБИМАЯ ПОКЛОННИЦА?
Мне нравятся преданные и активные. Некоторые из них очень яркие, но в основном они все очень милые и полностью безобидные.

ТЕБЯ ЧАСТО УЗНАЮТ?
Меня постоянно путают с Элайджа Вудом (Elijah Wood). Когда я был в Японии, кто-то протянул мне его фотографию, чтобы я оставил там свой автограф. Я не мог сказать это по-японски, поэтому написал «Я не Элайджа Вуд, но всё равно спасибо. Дэн Рэдклифф». Но если бы я был немного помладше, я бы в шутку написал «Властелин Колец – фигня».

У ТЕБЯ ЕСТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ПЛАКАТЫ С ДЕВУШКАМИ?
Однажды мне посчастливилось встреться с Софии Дал (Sophie Dalh). Еще я немного влюблён в Скарлет Йоханссон (Scarlett Johansson) – она просто сногсшибательна. Она очень яркая и невероятно сексуальна. Но на большинстве постеров в моей комнате изображены группы. Поэтому моя «девушка с обложки» это Пит Доэрти (Pete Doherty), а он слегка не в тему этого вопроса.

КТО САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ КОГДА-ЛИБО ЗАХОДИЛ К ТЕБЕ ДОМОЙ?
Ричард Гриффитс (Richard Griffiths) как-то заходил на чтение сценария. Впивался ли он жадно зубами в торты? Нет! Он был на диете и потерял 4 стоуна (Прим.- мера веса, равная 14 фунтам, или 6.34 кг. Т.е. 4 стоуна – 25,36 кг! Офигеть! Как он так сделал? Амбридж.) за 4 месяца. У него невероятная сила воли.

ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ЧТО-НИБУДЬ КРАЛ?
Я помню, однажды пытался украсть батончик «Марс» из какого-то магазинчика, но потом я вернулся и положил его обратно. Отвратительно, но желтая пресса все-таки была озаглавлена не иначе, как «Криминальное прошлое Поттера!»

МОЖЕШЬ ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ ХОРОШУЮ КНИГУ?
Последней особой книгой, которую я читал, была «Смех в ночи»? Набокова. А моей навечно любимой книгой остается «Старик и Море» Хемингуэя. Но все, кому я её рекомендовал, нашли эту книгу абсолютно бесконечной.

У ТЕБЯ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ С ПРИЁМОМ ТАБЛЕТОК?
Да, когда я принял антибиотики не на полный желудок. Меня рвало всю ночь. Потом всё ужасно болело, и это, боюсь, не было приятным жизненным опытом.

КАК ТЫ СЕБЯ ОЦЕНИВАЕШЬ?
То есть, вы по-другому спрашиваете меня: «Насколько я неуверен?», не так ли? Я довольно уверен в себе, но я не воображала. Но по-настоящему я не сильно забочусь о том, как я выгляжу.

ТЫ СЧИТАЕШЬ СЕБЯ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ?
Это переходная зона. Я бы не хотел гордиться собой настолько. Я считаю Гарри великолепным образцом для подражания. Всё-таки хорошо, что в нашем мире появился такой герой, как Гарри.

ТВОЯ ЛЮБИМАЯ КАРАОКЕ-ПЕСНЯ.
Я бы никогда не попробовал спеть на караоке, если бы недавно не сходил бы на одну клевую вечеринку. Я ругался весь вечер, что не собираюсь этого делать. Но, конечно, под конец вечеринки, я спел 3 песни. Самая лучшая из них была «Rock ‘n’ Roll Suicide» («Рок-н-ролльный суицид»), которую поёт Дэвид Боуи (David Bowie). Было исключительно весело.

ЧТО БУДЕТ НАПИСАНО НА ТВОЁМ НАДГРОБНОМ КАМНЕ?
Я бы хотел, чтобы моими останками зарядили пушку и выстрелили, а на могиле написали: «Полный ход!». Я как-то видел такое по телику - великолепно!

Источник: HarryPotterTrio

[220x344]
- Вы слышали, оказывается Дамблдор приказал Снейпу убить его!
- Ну и кто он после этого??? (Кто-то из читателей)

В рамках книжного тура госпоже Роулинг подарили новую награду "За самую зелёную книгу" и Джо немножко (ну, ладно множко) побеседовала с журналистами. Смотрим (http://media.potterfilm.info/cat171.htm)

Эх. Это пока за самую зелёную вручают. Скоро за самую голубую будут.

Источик: The Snitch

В сети появилось новое видео с Дэниелом Редклиффом, содержащее кадры из фильма «Мой мальчик Джек». DVD с этим фильмом в Англии можно будет купить уже 19 ноября.
(http://media.potterfilm.info/img13271.htm)

[336x450]
Вынуждена разочаровать Вас, даты релизов DVD перенесли:
2-х дисковое издание - 18 декабря
1 диск полноценный - 30 ноября
Вот так:(

[220x344]
Новые фотографии Джоан Ролинг с Книжного тура в Торонто
Смотрим тут(http://galerieuhp.free.fr/displayimage.php?album=479&pos=1)
И здесь(http://galerieuhp.free.fr/displayimage.php?album=480&pos=4)

[200x312]
Агент Ролинг признал:
Студент из Челябинска перевёл "Гарри Поттера" лучше всех
"В официальных русских переводах книги слишком много ошибок", - сказал представитель писательницы.
Первокурсник Андрей Соколов решил подтянуть свой английский. И взялся за оригиналы книг о Гарри Поттере. Стал читать и понял, как много теряет русский читатель из-за ошибок перевода: стилистических и фактических.
К примеру: "На крышке машины вспухла вмятина". Есть и такое: на одной странице герой отправляется в Слайверин, но на соседней мы находим его в Слизерине. А хорёк, в которого превратили Малфоя, вдруг оказывается сусликом+
- Четыре года назад я встретил единомышленников на сайте www.snitch.ru, - вспоминает Андрей. - Слово snitch в романах Ролинг обозначает волшебный мяч, поймать который нелегко. Но уж если поймаешь, ждёт удача. Так же и с переводом: его так же сложно сделать, как поймать снитч. Потому что Ролинг люби игру слов, с которой многие переводчики не справляются.
Проект snitch начинали четыре человека. Сегодня их уже около ста. Челябинец Андрей Соколов - литературный редактор перевода большинства глав нового романа о Гарри на сайте snitch.ru
Некоторое время назад переводчики сайта связались с личным агентом Ролинг Кристофером Литтлом. Британец признал, что в русских переводах встречаются ошибки, и похвалил работу Андрея. Литтл разрешил опубликовать ему свой вариант в Интернете даже раньше, чем на прилавках появится официальная версия седьмой книги о Гарри Поттере на русском языке.

В сети появились новые кадры «Принца полукровки». Снова дом Слагхорна, а вы что думали?
[304x226]

Новые кадры Принца

В сети появились новые кадры «Принца полукровки». Снова дом Слагхорна, а вы что думали?
[304x226]

[321x450]
Компания Warner Home Video анонсировала на 11 декабря 2007 года американский релиз фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» (Harry Potter and the Order of the Phoenix) на Blu-ray и HD DVD. Экранизация пятого романа Дж.К. Роулинг выйдет одновременно на обоих форматах. Цена издания составит 36 долларов.
• Формат видео и соотношение сторон: 1080P; 2,40:1
• Звуковые дорожки: English PCM 5.1, French (дублировано в Париже), French (дублировано в Квебеке), Spanish, Japanese, Danish, Dutch, German, Italian, Swedish, Flemish, Catalan
• Субтитры: English, French, Spanish, Portuguese, Japanese, Chinese, Korean, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Norwegian, Swedish, Catalan
• Доп. материалы: «Секреты Гарри Поттера» (The Hidden Secrets of Harry Potter) – анализ предыдущих фильмов о Потере в поисках ключей к тайнам саги; ролики о создании фильма (Focus Points)
Технические характеристики издания на HD DVD:
• Формат видео и соотношение сторон: 1080P; 2,40:1
• Звуковые дорожки: English Dolby True HD 5.1 Surround, English, French (дублировано в Квебеке), Spanish 5.1 Dolby Digital Plus
• Субтитры:English, French and Spanish
• Интерактивные сцены: вступи в Отряд Дамблдора, чтобы разделить с ними памятные моменты
• Web-возможности:
o Выбор любимой сцены (монтаж ролика из любимых сцен фильма)
o Live Community Screening
o Картинки и мелодии для мобильных телефонов
В этот же день Warner выпустит подарочный набор Harry Potter Limited Edition Giftset, включающий пять фильмов о юном волшебнике (Harry Potters Years 1-5) в специальной упаковке. Его цена составит 150 долларов.

[400x600]
Я недавно писала о том, что Эмма Уотсон выиграла награду Nickelodeon Kid's Choice Awards как «лучшая актриса». Появилось видео, где Эмма рассказывает о принце полукровке и благодарит за награду. Смотрим видео тут.(http://www.youtube.com/watch?v=hpbmiA9ayQY&eurl=ht...-u-k-kids-choice-awards-51300/)
Также, есть видео с Томом Фелтоном, где он рассказывает, что он думает насчет того, что Дамблдор - гей. Смотрим видео(http://www.snitchseeker.com/harry-potter-news/tom-...edore-latest-revelation-51303/)

Источник: The Snitch

[240x400]
На ежегодной церемонии Scream Awards 2007 канала SPIKE TV, мы выиграли 2 приза: Ральф Файнс (Волдеморт) – «Самый подлый злодей». А сам фильм, «Гарри Поттер и Орден феникса» - «Лучший сиквел». Как всегда молодцы, так держать!:)
Церемония награждения будет проведена во вторник, 23 октября.

Обновление:
Эмма Уотсон тоже взяла приз, на церемонии Nickelodeon Kid's Choice Awards как «лучшая актриса». А книга «Гарри Поттер и Дары Смерти» - «Лучшая книга». А вот Дэн и фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» в этот раз ничего не выиграли.
Любуемся фотографиями Эммы здесь.(http://gallery.ewva.net/thumbnails.php?album=293)

Источник: The Snitch

«Я фактически замужем за Гарри Поттера» Сказала Джоан Ролинг, во время своего книжного тура в Нью-Йорке. «Если вы видели фотографию моего мужа, я думаю что Гарри Поттер будет выглядеть именно так, в его возрасте.» Говорит успешная Авторша, на вопрос, «За какого персонажа из Гарри Поттера вы бы хотели выйти замуж?»
«Я вышла замуж за замечательного человека. Гарри тоже хороший человек, к тому же, он очень смелый.» Сказала Джоан. Она вышла замуж за Нила Майкла Мюррея в 2001 году.

О друге Поттера, Роне Уизли, Ролинг сказала вот что: «В молодости, я встречалась с парнем, очень похожим на Рона. Он забавный парень, очень забавный. Но ему не хватает понимания и чуткости. Он довольно инфантилен, поэтому постоянно с ним случается что-то смешное. Встречаться с ним не очень весело, но он – отличный друг.

А что о плохом мальчике, задире Драко Малфое?
«Драко очень популярен, особенно среди девочек. Нет, нет, пожалуйста, только не увлекайтесь Драко! Я создала достаточно много положительных персонажей.

Источник: The Snitch

[400x531]
Поздравим же ещё нескольких людей!!! 19 октября: Майкл Гэмбон -Дамблдор II (ему стукнуло 67 годков!). 20 октября: Вероника Клиффорд – Миссис Мэйсон (из Тайной комнаты. Надеюсь, тётеньку с тортом на голове все понят?) и Джордж Харрис – Кингсли Бруствер (или же урождённый Kingsley Shacklebolt). Ну вот! Устраеваем пати в комментариях!

Источник: The Snitch , Potter's News

Как мы писали ранее, госпожа Роулинг отправилась в турне по Америке с целью популяризации "Реликвий Смерти". Не обошлось и без пресс-конференций.

Во время такой пресс-конференции в славном городе Нью-Йорке наш любимый автор открыла страшную тайну. Нет, Гарри не страдает влечением к Драко или Снейпу.

Самый могущественный маг современности Альбус Дамблдор [....трагическая пауза .... барабанная дробь....] гей. Он был влюблён в Геллерта (или как его обозвал РОСМЭН) Гриндельвальда.

Среди других не столь мощных заявлений - Невилл женился на Ханне Аббот - новой хозяйке "Дырявого Котла", а Петуния хотела сказать Гарри при расставании: "Я знаю, что ты задумал. И надеюсь у тебя получится."

Ух. Круто =)

П.С. Как появится точный транскрипт, мы его переведём.
Стэй тьюнд!

[472x698]
Голосуем за фильм,кто еще не проголосовал! :)
Уже 26 %... 32016 голосов,скоро должны обогнать фильм 300 спартанцев :)
http://movies.yahoo.com/feature/movieawards/index.html

[253x200]
Джоан Роулинг обновила свой сайт, чтоб поздравить с днем рождения очаровательного профессора Флитвика! :)
Давайте пожелаем профессору успехов и долгой счастливой жизни! :)

За минувшие выходные было продано 700 тыс. экземпляров книги Джоан Ролинг «Гарри Поттер и дары смерти». Первый тираж романа составляет 1,8 млн. экземпляров, а в ближайшие дни появится и первая допечатка тиража – еще 200 тыс. книг.
Подобный тираж не только довольно внушительный для российского книжного рынка, но еще и рекордный для самой поттерианы. «Стартовый тираж шестой книги о Гарри Поттере всего 800 тыс. экземпляров. А за первые три дня продаж седьмой через розницу уже разошлось 700 тыс., – говорит PR-директор издательства «Росмэн» Алексей Шехов.
За 6 лет в России было издано шесть книг общим тиражом 9 млн. экземпляров. Общий мировой тираж книг о Поттере составил более 300 млн. экземпляров. Серия переведена на 64 языка.
Особенность этой сказки такова, что ее русский перевод покупают даже те, кто прочел ее в оригинале. Хотя ждали книгу в России недолго, с конца июля до середины октября, нетерпения от этого не поубавилось. По словам того же Алексея Шехова, общее количество проданных экземпляров «Гарри Поттера и даров смерти» также должно стать рекордным. Пока в «Росмэне» воздерживаются от каких-либо прогнозов, но отмечают, что продажи опережают намеченный график. Первая допечатка тиража – 200 тыс. экземпляров – на днях уже будет отгружена на склад. Далее все будет зависеть от читательского спроса. По-видимому, рекорд, поставленный мальчиком-волшебником, в ближайшее время никому в литературе побить не удастся.

источник: Поттеррус
[700x263]

Ну она в седьмой книге и накрутила...я в выходные читала, конец прикольный, а в середине запутано! но хорошо что он жив остался...=)

[699x473]
Новый словарь «Le petit Dico de Harry Potter» был выпущен сегодня во Франции. В нем содержится около 1000 значений символов, произношение заклинаний, волшебные объекты и много чего другого! Словарь издает «Editions de la Lagune» и продает за 8 евро.


Источник: The Snitch