Bill, Tom, Gustav und Georg - Анимешки

Смотреть это видео

Tokio Hotel im Studio – Spring nicht DVD

(*Мой полный перевод*) by Milana de Marti

Bill: Привет и Добро Пожаловать в студию Tokio Hotel!
Tom: В нашу студию…
Bill: Да… в нашу студию. Yeah… мы покажем вам как проходит запись и то что мы уже недавно сделали, работая днём и ночью. Давайте начнём с Офиса, здесь у нас….вообщем, где принимаются все решения. Georg здесь сидит с Silke…
Tom:… с нашим прекрасным ассистентом.
Georg: Если бы вы пришли на 2 минуты раньше, была бы неловко…
Bill:… Да… надо сказать, что здесь всегда большой бардак.… Сейчас они тут убрались, поэтому это «чистый (убранный)» вариант того, как здесь бывает; но обычно здесь действительно бардак! Здесь мы принимаем все решения, отвечаем на e-mail и yeah,… и всякую такого рода ерунду.
**********
Bill: Дальше… это наша кухня – самая важная комната. Здесь мы проводим наши дни и ночи (Дословный перевод: здесь наши рожи днём и ночью). Как вы можете заметить, у нас всегда есть пицца. Она уже холодная и несвежая, но это не важно (ИХМО, вы что, ребят, серьёзно?), здесь всегда найдётся что-нибудь для каждого.
Tom: Мы ещё иногда готовим пасту…
Bill: Да… время от времени, мы так же готовим пасту. Но на самом деле, нет ничего важнее, чем духовка. Там мы можем приготовить замороженную пиццу или просто заказать её.
**********
Bill: В этой комнате записываются инструменты. Иногда мы записываем партии на гитаре, но чаще всего барабаны.
Tom: Да, в основном, барабаны…
Bill: Gustav здесь всегда играет (отбарабанивает) все наши песни. Так же у нас здесь есть пианино.
Tom: Мы очень хорошо играем на пианино. Дай я….
Bill: Нееее…..я хочу…. Давай вместе сыграем…
Tom und Bill: Раз, два, три…..

Bill: Я не правильно сыграл, да? Ну и ладно… Всё равно мы классно играем на пианино.

**********
Bill: Все песни делаются здесь…. Когда у нас появляется новый материал, мы приходим сюда и смотрим, как всё компонуется. Мы много репетируем. Здесь мы готовимся к концертам,… короче, всё происходит здесь
**********
Bill: Продолжаем…...это сердце студии.
Tom: Комната дирекции (управления)…
Bill: Комната дирекции (управления)… Здесь много много кнопачек и много людей, кто знает как ими управлять. Мы не знаем, как это работает.
Tom: Не, я знаю как они работают, но не умею ими управлять
Bill: Не…yeah,…я в этом ничего не понимаю… Я доверяю это людям, кто с нами работает. Где-то здесь есть все наши трэки в инструментали и всякое такое… Мы всегда слушаем песни. Когда у нас появляется новая песня, мы здесь слушаем, как она звучит.
Tom: А потом босс решает, достаточно ли песня хороша или нет – это Я!
Bill: Здесь не место для музыканта….
Tom: Не-не, я всегда бываю здесь. Я здесь записываю свои гитарные партии, сижу на диване и очень расслабляюсь. В основном я всё записываю с первого раза. Вот такой вот я шустрый! Другим всегда требуется больше времени.
Bill: А теперь следуйте за нами в самую интересную часть студии – в комнату, где записывается великий певец! На один этаж выше…
**********
Bill: Мы приближаемся к комнате, где певец всё записывает…. Вот!..... Не очень …шикарно, но я здесь работаю, где я провожу несколько часов в день. Тесты всегда лежат здесь. Я пою припев…
Tom: … или, когда Билл поёт припев, я мою основную часть…
Bill: Да ладно… должен сказать, что эти парни вообще петь не умеют. Я на самом деле здесь провожу большую часть моего времени. Когда парни заняты там внизу, у меня тоже много дел.
Я сейчас мы вам покажем дверь в комнату, где мы проводим наши ночи. За дверью наши апартаменты, где мы живём, когда записываемся. Я думаю, мы лучше не будем вам её показывать.
Tom: Мы её покажу после того, как там побывают уборщики.
Bill: Там очень грязно! Конечно, мы пытаемся заново всё там отремонтировать. Теоретические, сразу, после того как мы проснулись, мы можем идти записываться (т.к. это соседняя дверь), но это редко бывает… Но это удобно, жить рядом. Ладно… похоже это всё. Как вы видите здесь не так шикарно, но здесь мы проводим огромную часть нашей жизни.
Tom: А иногда у нас и вечеринки бывают….
Bill: Надеюсь, вам понравился наш маленький тур. Скоро увидимся!

P.S. Bill очень часто повторял “yeah”….ИХМО, наверное этого его слово-паразит :)

Здесь есть и зарубежные и отечественный фильм! Закачка бесплатная!
http://www.skinmix.ru/musicmov.html

http://www.dailymotion.com/Tokio-Hotel/video/x2jfu...amp-libre-le-concert-de-la-fra
Концерт во Франции перед Eiffel Tower
Песни: Ubers Ende der Welt, Ich brech aus
[699x504]

Смотреть это видео

Das wunderbare Leben von Tokio Hotel

Фильм посвящён Tokio Hotel!
Начиная от простой детской группы до немецкой поп-сенсации!
Фильм рассказывают о них, с момента рождения и до наших дней….
Как всё начиналось…..
Много разных документальных материалов!
*Смотреть Всем*

Это цитата сообщения Walty Оригинальное сообщение

Угарные фотки с Tokio Hotel! Давно я ТАК не смеялась!

Смотреть это видео

Боже, сколько страсти в этих руках, сколько страсти в этом язычке!...вах.....
Rette mich, bitte

Я это сделала!!!! Полный перевод видео Tokio Hotel – Tour Bus! (Апрель, 25 2007)
http://www.liveinternet.ru/users/milana_de_marti/post44775793/

Фанатки: Мы хотим TH! Мы хотим TH! (ИХМО, а кто не хочет?)

За кадром: Tokio Hotel во Франции!
Bill: Когда я был в Париже, я видел Эйфелеву Башню, лежа в своей кровати (эта та кровать, которая в автобусе).
За кадром: Все службы безопасности теперь в соседнем городе (ИХМО, имеется ввиду, в этом городе).
Tokio Hotel (поют): На мосту Авиньона, танцуем все в кружке!
Фанатка: Я люблю TH
Tom: Эти люди поют с нами немецкие песни и это очень клёво

За кадром: Немецкий альбом стоит на 2-м месте во французских чартах. Четверо ребят из Магдебурга – рок-звезды во Франции!

За кадром: 16 день тура по Европе…. Сегодня ребята из TH будут играть свой второй концерт во Франции. В своём автобусе они прибывают в Нэнси (город во Франции).

17-летний гитарист Tom, его брат близнец – фронтмэн Bill Kaulitz, басист Georg Listing, и барабанщик Gustav Schafer.
Самая популярная группа Германии в настоящее время проводит много времени в автобусе. И всегда с ними – Cornflakes (хлопья)!

Gustav (во время того, как Билл рыскает по ящикам): они (хлопья) всегда лежали в другом ящике, Билл.
Bill: Хорошо…
Gustav: Naja, naja….
Оператор: Билл, сейчас 14:30… сейчас это завтрак, ланч или время для кофе? Что это?
Bill: завтрак… однозначно завтрак. Часто, когда мы только просыпаемся, мы сначала едим хлопья. А когда мы приезжаем на мероприятие, где уже собралась вся наша команда – они там с 7 утра или что-то типа того – и они едят стэйки (мясо) и всякое такое, а мы всё ещё едим круассаны.
За кадром: Группа колесит по Европе 6 недель на своём автобусе: Чехия, Польша, Венгрия, Словакия, Австрия и Швейцария. Ребята уже 2 недели в туре.
Bill: Это немного напрягает, т.к. в автобусе всего один туалет, а в автобусе много народу, поэтому приходятся немного себя ограничивать (ИХМО, одним словом «терпеть» им приходится коль уж приспичит). Ты не можешь полностью распаковать свой багаж, надо всё точно рассортировать. И это не легко, особенно когда в автобусе Georg…
Georg: Как это понимать?????
Bill: ….потому что Georg – неряха! И этот тут случай, когда…
Georg: Да это я всегда убираю за них тарелки! Это правда! Не так ли?
Tom: Нонсенс
Georg: Что?? Т.к. здесь камеры… вы типа аккуратные, а на самом то деле…
За кадром: Перед залом (концертной площадкой) всё выглядит так же, как и перед концертом в Германии. Первые фанаты караулят здесь уже с ночи. В основном, здесь никто не говорит по-немецки, но все знают тексты песен Tokio Hotel.

Фанатка (чёрненькая): У них классные песни!
Корреспондент: Но вы вообще не знаете немецкий, так?
Фанатка: У нас есть переводы, а вообще… я не много понимаю, т.к, у меня есть немецкий в школе. Да к тому же они такие милые (сладкие)!

Фанатка (рыжая): Tokio Hotel – это другая вселенная! Во Франции ничего подобного нет! Раньше мы слушали американские (английские) группы здесь во Франции. Не то, чтоб мы больше вообще не хотим слушать американские группы, просто мы хотим чего-то большего! TП манят нас всецело! Песни Билла о юности. Они настоящие. Ничего подобного не делали здешние группы. Ты находишь себя в этом мире – это по-настоящему здорово!
Корреспондент: Кто лучше?

За кадром: Все девчонки, там, хотели бы оказаться в этом автобусе (ИХМО, а кто-то бы не хотел?).

Tom: Здесь у нас, туалет с детектором движения. Прикольно выглядит, прям как в отеле.
Оператор: О, золотое зеркало!
Tom: Реально прикольно выглядит. Там есть ещё и окно, в котрое можно посмотреть, но сейчас оно закрыто.
Bill: Здесь спит Gustav, это его кровать, а это Tom’а.
Tom: Именно! Это моя постелька. Здесь у нас есть маленькие телевизоры с DVD плеером, т.е. мы можем смотреть фильмы по вечерам. А это мой ящик (багажник). Обычно здесь бывают только кровати, но у нас они свободнее. И здесь у нас есть, например, Золотой диск от Франции.
Gustav: Что значит Золотой? Он у нас 2 раза Золотой и 2 раза Платиновый!
Tom: Да, он у нас 2 раза Золотой; мы его получили только что в Париже. У нас есть и другие, от Венгрии и Швейцарии.

Bill: Как вы можете заметит, в отличие от остальных кроватей – моя самая удобная и клеевая! И у нас у всех есть прикольные окна, а ещё у меня здесь есть окно в небо, где я могу всегда видеть ночное небо и по утрам увидеть, куда я приеду.
Оператор: Во время тура, бывают ли моменты чувства одиночества или такого, в принципе не может случиться, т.к. вокруг тебя так много людей?
Bill: Конечно, всегда бывают такие моменты! В свободные дни у каждого из нас есть свой номер в отеле и тогда мы уже не спим в автобусе (ИХМО, логично), и тогда, да, ты смотришь DVD или что-то типа того. Я прихожу в свой номер, кладу своим вещи, сижу на кровати и тогда, да, я не знаю, что мне дальше делать. Ну что ты можешь делать, когда выдался свободный день? В принципе, мы просто тусуемся, кушаем целый день, встречаемся, смотрим TV, но, конечно, и ты иногда чувствуешь Читать далее...

Смотреть это видео

TH - в Москве в 2006 году! Одно из моих самых любимых видео...

Очень прикольно фан-видео про Bill'a
http://www.youtube.com/watch?v=PK1bkect0sc&mode=related&search=
[280x457]

Это цитата сообщения Alessa_Ni Оригинальное сообщение

ich will mit dir auf nackten Nutten koksen

я под столом^_^ билл с таким сосредоточенным лицом увидал какой-то плакат фанатский, видимо забылся, где стоит, и прочел: ich will mit dir auf nackten Nutten koksen. переводится это примерно так: я хочу нюхать с тобой кокаин на голых шлюшках)))) и еще с таким лицом сосредоточенным это читал, я угораю не могу))) потом дошло, что прочитал, защмущался))) лапочка))

Смотреть это видео

MTV Cribs Chester Bennington

Смотреть это видео

TH - Making of Durch den Monsun
Небольшое видео + интервью, когда они были ещё "малютками"

!*Сканы*! TV Парка с Tokio Hotel от 27.06.2007

Обратите внимание на вопрос: «Как ваша интимная жизнь?»
[526x699]

Смотреть это видео

Могу бесконечно смотреть это видео! Bill - 5 БАЛЛОВ!

Вот как всё было:

Ведущий: Tokio Hotel были недавно замечены на Порно Вечеринке….
Bill: Ahhh! Кто это? Это не я!!!!!
Tom (читая то, что высветилось на экране): О, Боже!
Bill: О, Боже! Я ничего подобного не видел и слушать не хочу! Я даже смотреть не могу (закрывая свои глаза ладошками)…
Ведущий: Так вы были на вечеринке или нет?
Bill: Да. Нет. Мы не знали, что это Порно Вечеринка!
Ведущий: Только через пару минут, после того, как вы туда пришли, вы это заметили…
Bill: Yeah! Ноя должен сказать, что та женщин…..
Ведущий: ….Что их там не было?
Bill: Они были там, но мы их не заметили. Тот клуб был переполнен и мы сидели в самом конце.
Ведущий: Вы пытаетесь извиниться за то, что их не видели?
Bill: Нет, нет, нет! Просто там выступал Sammy Deluxe, а том его большой фанат! Но те женщина там так танцевали…так что…..
Tom: Что там было?
Ведущий: Ну что, не хотите туда вернуться и получше разглядеть?
Bill: Yeah (смеясь)….

Девчонки всем спасибо, кто оставил, оставляет и ещё оставит свои комменты симпатии и станет ПЧ! Это так здорово! Буду продолжать вас радовать TH.....
[400x350]

Смотреть это видео

Идёт тут по Франции и съемочная команда с ними! Ребята много чего рассказали про свой автобус и тур в целом...
А особенно мне нравится момент, где Bill ест хлопья с молоком (типа поздний завтрак), и жуя отвечает - такая прелесть!

http://www.youtube.com/watch?v=tdw1-u4-IQY&mode=related&search=

Собственно, я уже выкладывала эту запись, но теперь я добавила перевод к ней, т.е. то о чём они говорят в это время:

Tom: So… (итак)
Bill: So we can start (начнём)
Tom: So we can start, I think (я так думаю, начнём)
Bill: I think we can start…now (я думаю мы начнём сейчас)

Pip

Tom: It’s so amazing for me! (это так невероятно для меня!)
Bill: It’s so amazing! (это так невероятно!)
Tom: I’m so nervous! (я так волнуюсь!)
Bill: I’m so nervous tonight! (Я так волнуюсь сегодня!)

Pip

Bill: Что это здесь лежит? Похоже на медвежонка! Tom ты забыл своего медвежонка здесь! Поэтому ты и не мог заснуть прошлой ночью. Tom, вот твой медвежонок!
Tom: Ладно, хорошо, … мой мишка, пусть он тут и лежит.
Bill: Я поглажу его для тебя.

Pip

Tom: А теперь играем…….
Bill (поёт): OOOooo……say what say what say what….
О, моё сердце тает…ahhhhh
Стойте…
Вы лучше проследите за тем, чтоб следующую песню сыграть поприличнее…
Давай….

Pip

Bill (поёт): ….und true…. Scheiße Чёрт!
Tom: ты просто…
Bill: Я…
Tom: Что случилось?
Bill: Я забыл спеть ту строчку…
Tom: Я подумал, что ты вступишь позже…
Bill: Нет, я пел другую строчку, но вы стали играть по-другому, …Scheiße Чёрт!
Gustav: Идиот!
Tom: Теперь ты видишь…, что группа делает всё для тебя, …обрати на это внимание.
Bill: Я знаю, я продолжил петь, т.к обычно вы ТАК не играете.
Tom: Чё ты гонишь! Мы всегда играем под тебя, а до тебя не доходит!
Bill: Момент, я разложу песни (тексты), чтобы мне каждый раз и не переворачивать.
Tom: Было бы лучше, если бы ты их наконец-то просто запомнил.
Bill: Я знаю слова…..в целом.
Tom: Боже!
Bill (хихикает)….
Tom: Я об этом и говорю, вот что происходит…
Bill: О, ну теперь я это весь год буду слушать! Певец разок ошибся…
Том, ну ты же тоже сфальшивил, не так ли Том?
Tom: Что?? Когда???
Bill: Да-да…. Scheiße Чёрт! Первый раз в жизни спел не так!
Gustav: Это всё потому что ты впервые спел сам, придурок!
Bill: (после хихиканья)….Ладно, поехали…давайте…
Tom: Я ничего не слышу….
Те парни, там, сами всегда нажимают на все кнопки
Georg: А мы сами можем?
Tom: Что? Мы закончили…
[699x466]

Смотреть это видео

Bill and Tom участвовали в программе «50 лет BRAVO»!
Из-за постоянного визга фанаток, с трудом слышится, что говорят ребята.
Дальше больше…..
Некоторое время они просто сидят (попутно ведущий им что-то говорит) и наслаждаются происходящим => их улыбки и язычок Билла это лишний раз доказывают
Дальше больше…..
Разговор в основном складывается между Биллом, ведущим и другими гостями.
На лице Тома читается (особенно от 3:45 минуты):
Ёпт! Чё я тут делаю то, а? Ну спросите меня че-нибудь, bitte!!!!

Вообщем, классная видюшка

P.S. жду комменты

Смотреть это видео

Здесь собраны лучшие моменты передач VIVA с TH... Очень даже интересненько.
А мой самый любимый момент, это когда проводился тест между близнецами - так забавно