Ну вот....я всё-таки купила сегодня себе ДИСК DVD Tokio Hotel "Zimmer 483 in Europe"! Я, конечно, хотела купить этот диск в Германии, а потом вдруг подумала: "А почему бы и нет...почему бы не купить в Москве?".....

Всё-равно....ещё есть много чего...что я куплю в Германии))))

Ох, сегодня буду смотреть)))))))))))))))))))
[700x525]

[353x500]


Пасиба,МУЗ-ТВ за предоставленную возможность всё-таки посмотреть фильм Zimmer 483 - блин, и главное на русском, всё с переводом...чин...чин...

МУЗТВ - большие молодцы!!!!!

Мне ВСЁ понравилось!

Единственное, я не поняла, а где было "пробуждение Билла и Георга"?

Смотреть это видео

ЦИТАТЫ Tokio Hotel (часть №3)


Перевод by Milana de Marti


*СОНЯ*

Bill: Обычно, когда меня не будят, я сплю до 4-5 дня
Tom: До 6…
Bill: Ну да…. Я настоящий соня… Если бы я никому не обещал встать рано, я бы проспал до конца своей жизни


*ЦЫК-ЦЫК*

Gustav: Ааа! Билл, засранец!
Tom: 0-6 (прим. счёт игры)
Оператор: Ну и кто лучший в этой игре?
Tom: Это Я…яяяя….. (прим. «ну кто бы сомневался!»)
Bill: О! Как это типично…


*БРАТЬЯ – ЛЬЯВЯТА*

Bill: Ой, какой милашка! Боже….
Ведущий: Том, вот и тебе тоже…
Tom: А этот неагрессивный, правда?
Ведущий: Конечно, Том. Тебе достался как раз таки агрессивный… Царапка! Одно из них будет сложно удержать, но мы не знаем который их них.
У нас сегодня прям день близняшек. Четверняшки-близнецы.
Bill: Как насчёт…. Кстати, они уже ходили в туалет сегодня?


*САМАЯ УЮТНАЯ КРОВАТЬ*

Bill: Как вы можете заметить, в отличие от остальных кроватей – моя самая удобная и клеевая! И у нас у всех есть прикольные окна, а ещё у меня здесь есть окно в небо, где я могу всегда видеть ночное небо и по утрам увидеть, куда я приеду.


*ПРОФЕССИЯ ТОМа*

Tom: Вообщем мы сидели в сауне…
Ведущий: Вчетвером?
Tom: Да… вчетвером в сауне…
Bill: Мы не всегда только вчетвером…
Tom: Да,… иногда нас несколько больше…..
Ведущий: Ну естественно, вы и ещё примерно 26 человек
Tom: Ну да….или даже 27
Ведущий: Ну да, там было 27 человек, так что это твоя профессия, как я понимаю…. Ты, конечно же, можешь играть на гитаре, но ты так можешь делать и другие вещи (прим. «это уж точно»)…..
Tom: Да….
Ведущий: Играть на кларнете….


*НОВАЯ СУМОЧКА БИЛЛа*

Львёнок: Я пушистый, я милашка, я новая сумочка Билла (прим. «я аж прям прослезилась, сцена «Билл и маленький ребёнок»…всё убейте меня…)))))
Ей не смотрите на этого парня, он не похож на льва…. (обращаясь к Тому)
А вот этот похож (обращаясь к Биллу)
И он мой….


*ДУРЫ*

Ведущий: Ты как-то сказал в одном интервью: «Женщины – это супер! Они могут быть немного глуповаты,….. это не так важно»
Tom: Да, а чё!!!!.....
Ведущий: Это я сегодня прочёл! Объясни, что это значит?
Tom: Ну да,….эмм…я думаю….я парень, который слушает своё сердце, поэтому я не ищу девушку с определённым уровнем IQ…с чего бы? Мне просто не очень весело с теми, кто слишком много думает….

*ЕДА ТОКИЙЦЕВ*

Bill: Вообще-то я, в основном, ем нездоровую пищу…
Tom: Чё, мою колу ещё не принесли?
Официант: Несут…
Tom: Хорошо….
Оператор: Кола на завтрак??????
Tom: не, ну пить охота!


*ГЛУХИЕ?*

Ведущий: Да, я слышу, что вы кричите… Вы тоже их слышите?
Bill: Неа….
Ведущий: Что? Вы их не слышите? Не много фантазии, и вы услышите, как ваши фанаты кричат…..
Bill: Правда что ли?
Ведущий: Конечно! Я слышу их очень громко (отчётливо)!

Это цитата сообщения Kyanthe Оригинальное сообщение

DVD Tokio Hotel Live In Europe [Documentary] с русскими субтитрами

Автор _CrYsTaLL_

Вот решила сделать сначала себе а потом и другим приятное – наложила субтитры на документальное ДВД про токов)))

Текст перевода – LeKaa

Наложение текста  - _CrYsTaLL_

Вот ссылки:

 - http://depositfiles.com/ru/files/2979495 - первая часть

 - http://depositfiles.com/ru/files/2981492 - вторая часть

Видео в двух частях. Когда скачаете, у вас будет два архива. После распаковки все соединиться в один)) Каждый файл весит 190 мб

Приятного просмотра))))

Смотреть это видео

ЦИТАТЫ TOKIO HOTEL (часть 2)

Перевод by Milana de Marti


*«ФОРМЫ»*

Репортёр: Ребят, как вы думаете, что привлекает в девушке?
Bill: Я всегда смотрю на руки (прим. «ну как всегда»), когда первый раз вижу девушку. Просто это очень важно для меня.
Tom: Не хочу показаться примитивным, но когда ты...ну понимаешь….эээ……
Georg: Да мы уже поняли, что ты имеешь ввиду.
Tom: Дело в том, что мы все-люди..и…характер, конечно, тоже важен, но она (репортёр) спросила про первое впечатление, поэтому я бы сказал,… что мне нравятся... «формы»….


*ПИНГ-ПОНГ*

Bill: Ааааааа!
Tom: Что, больно, когда шарик по тебе ударяет?
Bill: Сниму-ка я свой браслет (прим. «свой любимый браслет, с которым он ок5азывается даже купается!»)
Tom: 8-4
Оператор: Я думаю не стоит спрашивать, кто самый классный игрок в пинг-понг
Tom: Естественно, не нужно! 8-4…по результату и так видно.
Bill: Э! Ну сейчас я тебе дам….
Tom: О! Ну напугал!
Bill: Подожди-ка
Оператор: Но у вас не так много времени, чтобы играть, не так ли?
Tom: Ага, у нас мало времени, чтобы играть (прим.«спросил-ответил»). Но когда Я играю, всё происходит очень быстро, так..так…так (играют)…..Эй, 11-6!
Bill: Это ему просто повезло! Сейчас я выиграю… … Опа! Вы это засняли?


*ПРОБЕЛМА С БАБАБАННЫМИ ПАЛОЧКАМИ*

*пипец*

Голос за кадром: Густав замечает, что упаковал не те барабанные палочки
Georg: Бля…
Оператор: Что не те палочки?
Gustav:Хмммм….. Не хочу об этом говорить.


*«ГОРОДСКИЕ РЕБЯТА»*

Bill: Мы - «городские ребята». Это значит, что мы ненавидим деревни, посёлки там всякие…например, места, куда не ступала нога человека (прим. дословно «нетронутые земли»). В Германии это неправильно. И всякие там кемпинги и нечто подобное….
Tom: Точно, и когда всё становится сырым (влажным), ну ты понимаешь…


*Я БЫ НЕ СКАЗАЛ…*
(Разговор идёт о Томе и о том, как ему нравятся девушки и секс)


Tom: Дааа, сейчас…. Но это началось…где-то несколько месяцев назад….
Bill: Не, я бы не сказал, что это началось только несколько месяцев назад
(Билль думает: «Ой, эти взрослые дяденьки и тётеньки думают, что я отмочил классную шутку!»)


*ОТСУТСТВУЮЩИЙ*
(Разговор идёт об информированности на тему «секс»)

Ведущий: Где вы получали хоть какую-нибудь информацию об этом?
Tom: Эм… Ну мы слышали кое что от наших одноклассников и…ну и в нашей школе тоже… Да, точно, мы школе мы получили некоторую информацию. И приходили люди (учителя), которые приходили, чтобы об этом поговорить…
Bill: Да, в школе были даже спец. уроки на эту тему, но вот только по-моему я на них не присутствовал…..
(«и вот они опять надо мной смеются»)


*ХОРОШО СКАЗАНО*
(Том с жёлтой собачкой)

Мама: Это приказ!
Папа: Ты слышал, что мама сказала?
Tom: Я плохо слышу
Мама: А ну-ка марш в кровать, оба!
Tom: А у меня кроватка мокренькая….

Я уже 10 мин прибываю в ПОЛНОМ ШОКЕ! ЭТО НАДО ВИДЕТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

АААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Я просто убита!


Нет, мне конечно не понять, откуда взялась эта мода в таких длинных фортах загарать! БРЕД!
[700x525]

Как это мило - у близнецов одинаковые шортики (только разного цвета)....
[700x525]

У Тома оболденная фигура! Я в приятно удивлена! Не ожидала
[700x432]

Биль здесь просто секси! Только вот зачем с железным )большим) браслетом купаться)
[700x525]

[700x525]

Ну и конечно же Том тоже! Геракл!
[700x446]

[700x525]

[700x525]

[700x463]

КУРЯКИ! Это ужасно!
[700x525]

Блин, они даже в джакузи курят! Ну сколько же можно!
Но на самом деле меня пугает не это, а то, что их ТАК близко сфотографировали...
Что прям в кустах фолтографы что ль сидели?
[700x525]

ДЖАКУЗИ! Буль-Буль
[700x525]

Ой, бо-бо на правой ножке!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[525x700]

[525x700]

ИМХО, у Билля красивые ступни!
А вот и признаки полового созревания - волоськи на ножках
[700x525]

Как-то близко они в джакузи сидят... им так случайно не тесно?
[700x525]

У Тома, по-моему, сигарета просто-таки приклеенак рту...не, ну так нельзя (это и к Биллу относится)!
В джакузи курить - некультурно!
[700x525]

Я не понимаю Билла.... Ну раз у тебя отдых (не только от концертов и репортёров, но и от косметики) - зафиг ногти то красить? Пусть бы ноготочки отдохнули!

[700x525]



P.S. И вдруг становится как-то не по себе.... Ребята отдыхают, расслабляются...ни о чём не думают, а тут их палят папарацци...чтобы подороже продать фоты! Мерзкова-то.... Где же личная жизнь, а конце-то концов! Дайте же им отдохнуть спокойно!

Смотреть это видео

Tokio Hotel TV (episode 8)

[показать]

[700x525]

ВСЕМ ЧИТАТЕЛЯМ МОЕГО ДНЕВНИКА...и не только...
Я ХОЧУ ПОЖЕЛАТЬ В НОВОМ 2008 ГОДУ ПОБОЛЬШЕ TOKIO HOTEL, КРЕПКОЙ ЛЮБВИ, ВЕРНОЙ ДРУЖБЫ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕПЛА!



С БОЛЬШОЙ ЛЮБОВЬЮ КО ВСЕМ ВАМ, ваша MILANA DE MARTI





[700x525]

Смотреть это видео

Перевод by Milana de Marti

БЛИЗНЕЦЫ????

Ведущий: Значит вы братья? А на самом деле вы даже близнецы!
Bill: Да, однояйцовые близнецы
Ведущий: однояйцовые близнецы? Ну это заметно!
Tom: Да, очень хорошо (заметно)
Ведущий: Да,…а вот кто из вас покрасил свои волосы?
Bill&Tom: Оба
Tom: Он покрасил свои волосы, а у меня вообще-то…..не крашеные
Bill: Да, это так…
Tom: У меня такой цвет волос с 4 лет. А вот Билл красит свои волосы, но вообще у вас у обоих натуральный цвет волос – светло-коричневый…. Немного потемнее ваших
Ведущий: Да, вы…… *Ведущий сходит с ума*

НЕРЯХА

Bill: Это немного напрягает, т.к. в автобусе всего один туалет, а в автобусе много народу, поэтому приходятся немного себя ограничивать (ИХМО, одним словом «терпеть» им приходится коль уж приспичит). Ты не можешь полностью распаковать свой багаж, надо всё точно рассортировать. И это не легко, особенно когда в автобусе Georg…
Georg: Как это понимать?????
Bill: ….потому что Georg – неряха! И этот тут случай, когда…
Georg: Да это я всегда убираю за них тарелки! Это правда! Не так ли?
Tom: Нонсенс
Georg: Что?? Т.к. здесь камеры… вы типа аккуратные, а на самом то деле…


SUR LE PONT D’AVIGNON))))))))))))))))))))))))))


ДЕНЬ МАТЕРИ

Tom: Программа нашей релаксации (отдыха) выглядит всегда одинаково: мы очень много спим, едим, потом опять спим, а потом опять едим и смотрим телевизор!
Georg: А на День Матери бываем дома с мамочкой, да?
Tom: Кстати, а по-моему сегодня День Матери….
Bill: Не, это же было вчера…эм…ладно…упсс!


ЧЕРЕПАШКА ПО ИМЕНИ «GEORG»

Tom: Здесь письма, которые мы получили от поклонников, которые караулили у отеля… И у Георга есть прекрасная черепашка, которая безумно на него похожа.
Georg: Вот, маленькая черепашка на этой картинке… Одинокий Георг…ха-ха
Bill: Черепашку зовут Георг, она (фанатка) написала это в письме… Кстати, у тебя же тоже была черепашка, не так ли?
Georg: Да, была….
Bill: Да… у Георга когда-то тоже жила черепашка, но он умер
Оператор: А фанаты знают об этом?
Tom: Нет, не знают
Georg: Они пока ещё не знали про черепашку. Он умер от воспаления лёгких, бедняжка
Bill: Оооооо
Georg: Я не думаю, что это смешно…

МУЖЧИНА И ЕГО 25 ЖЕНЩИН

Tom: Здесь неправду написали, я вообще-то скромный (дословно «тихий») бабник
Ведущий: Но это был ты, кто «имел» 25 женщин, не так ли?
Tom: Должен сказать, что я что-то такого прежде не слышал
Ведущий: Да, я читал тут Bild (прим. немецкая газета) сегодня утром… и думаю «ого»! Молодой парень… 25 тёлочек… трах..трах…. Но это типа не правда, да? Или ты предпочитаешь не говорить об этом?
Tom: Да не, я не против, просто ты первый, кто спрашивает меня об ЭТОМ…
Ведущий: Серьёзно что ли? Не, ну написали ли же в газете… Или типа ты хочешь сказать, что Bild иногда привирает?
Tom: Не, ну это ты сказал! Я имею ввиду, что типа я не считал, поэтому и не могу сказать наверняка… Их может быть больше, а может и меньше…. не знаю я
Ведущий: Ооооооо…….. Типа «25….я не считал….»…всё с тобой ясно. Но не каждый раз считается как за новую женщину, ты это знаешь
Tom: Да-да…я знаю (с деловым видом)

Белые трусяшки Билля

[699x479]

Гераклы

[500x381]

Смотреть это видео

Ой, я очень люблю это видео - братья здесь такие милашки! Особенно Биль, когда возился с этой резиночкой, как со своим первым презиком - уж так детально ой это рассматривал! Смотрел, насколько она может растянутся и всё такое.... ох...

Кстати, в этом видео я заметила очень явную отличительную черту братьев, на которую раньше и не обращала внимание! :

У Билла нос прямой, а у Тома вздёрнутый - это хорошо видно, начиная с 4:50 мин

КУДА ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ НАШ, ШАЛУН, ТОМАС???? КУДА ЭТО ТАМ НАДО ПОСМОТРЕТЬ?
[334x623]

Мамуля
[320x240]

Бабуля

[320x261]

Это, если, честно, я не знаю кто....возможно одноклассник или двоюродный брат какой-нибудь

[400x232]

[640x480]
ВСЕХ, ВСЕХ, ВСЕХ (и особенно себя) СНОУБОРДИСТОВ поздравляю с таким замечательным, прогрессивным, профессиональным днём!

Желаю нам всем: снега побольше! досок и крепов покруче! склонов повыше! и настроения попозитивнее!

УРА! УРА! УРА!

[показать]

Милан - 1 декабря Kid's Choice Awards

[700x468]


[700x468]


Дальше будет интереснее

Смотреть это видео

0:30 мин - Bill: Ой, я так нервничал, что просто остолбенел на сцене; наверное у меня было куча ошибок в моей благодарственной речи (прим. Milana de Marti: Ну а как без этого! Конечно, были ошибки! Английский-то пока не знаем….)

3:28 мин – Томик, такая лапочка, промок!

4:14 мин – Билька в полотенце….мяу

4:50 – Костюм Билла на afterparty – это ужас! Фуууу…. Кто его так одел?!

P.S. А я раньше и не замечала, что Жорик ТАК на грудь принимает!

Смотреть это видео

УХ, как я хочу ЭТо посмотреть! Ждёмссссссссс

Ну что, вы готовы? Тогда поехали!


ЖОРА - ЗАЯЦ! В ШОКЕ! Валяюсь в припадке!
[432x500]

ПИСЮН БИЛЛя
[375x500]

ПРОСТО ОФИГЕНСКАЯ ФОТА BILL'a
[480x640]

ЕЩЁ ОДНО ОФИГЕНСКОЕ ТВОРЕНИЕ, НО ПРИЧЕСОН БИЛЛЯ ПОДКАЧАЛ (откровенно говоря) - Шо за пальма на бошке????
[699x500]

ФРАНЦУЗСКОЕ TV
[640x461]

(Bill ляпка)
[640x450]

(братья задумались )
[640x448]

(Жорж зажёг)
[640x461]

Фанатка приболдела!

[330x476]

Смотреть это видео

Перевод by Milana de Marti

Scream America (“Кричи, Америка”)

Вопрос: Слухи о существовании Токио Хотел распространяются по США. Вы рады?

Том: Да, это классно, мы очень рады; это просто невероятно! Каждый раз, когда мы узнаём о существовании фанатов нашей группы в странах, где мы ещё не были…

Билл: И какая группа (или артист) не мечтала бы о том, чтобы приехать в США?! Для нас, немецкой группы, это невероятно и мы ждём с нетерпением этого!

Вопрос: Что вам больше всего нравится в США? В какие города вы мечтаете посетить?

Билл: Нам всем очень нравятся большие города, т.к. мы сами живём в большом городе. Мы уже побывали в США, не так давно…..

Том: В этом году мы взяли недельку отгула и отправились все вместе в Нью-Йорк и Лос-Анджелес

Жора: Мы прекрасно провели время в этих двух городах

Том: Но самое главное - чем больше город, тем красивее там женщины (Milana de Marti: Дружно смотрим на выражение лица Билля), поэтому должен сказать, что в Нью-Йорке и в Лос-Анджелесе ОЧЕНЬ много красивых, потрясающих женщин!

Вопрос: Какие у вас планы относительно Америки?

Том: У нас сейчас небольшой перерыв, а вообще мы надеемся приехать в США в начале 2008 года. Мы очень удивились, узнав о том, что уже сейчас там так много фанатов, которые заходят на наш американский веб-сайт и просят нас приехать в Америку.

Билл: Это здорово, учитывая то, что они нас даже ещё не видели (в живую) и т.к. скоро Рождество, мы решили порадовать наших американских фанатов, выпустив ограниченным тиражом эксклюзивный диск, который появился на прилавках с 11 декабря. Это эксклюзивный подарок нашим американским фанатом, чтобы они так долго не ждали официального релиза нашего первого сингла.

Вопрос: Какие песни вошли в этот диск?

Билл: Туда вошли 2 песни: Scream и ремикс на Ready-Set-Go

Вопрос: Почему именно Scream? Вас что-то связывает с этой песней?

Том: Это одна из наших любимых песен на нашем альбоме…

Билл: В песне говорится о том, что нужно всегда стоять за себя, показывая всем, кто ты есть на самом деле. Мы хотели, чтобы люди это выкрикивали, а с другой стороны нам очень нравится играть эту песню в живую на концертах, слыша как тысячи людей подпевают тебе и кричат - это потрясающе для меня!



Билл: Это специально для вас! Только в США! С Рождеством!