• Авторизация


Because Of You 26-08-2007 13:06


еще одна моя любимая песня ))) )))
перевод точнее Because Of You (Kelly Clarkson) а это ссылка на нее на зайцах)) прослушать можно)) http://www.zaycev.net/pages/127/12756.shtml

Из-за тебя (перевод)

Я не повторю
Твоих ошибок.
Я не позволю своему сердцу
Так страдать.
Я не сломлюсь,
Как ты. Тебе было так больно падать!
Нелёгким путём, но я научилась
Не доводить себя до такого состояния.

Благодаря тебе
Я научилась не сворачивать с верного пути.
Благодаря тебе
Я научилась оберегать себя от страданий.
Из-за тебя
Я разучилась доверять не только самой себе,
Но и всем окружающим.
Из-за тебя мне страшно.

Если я сбиваюсь с дороги,
Ты указываешь мне верный путь.
Я не плачу,
Потому что, по-твоему, слёзы – проявление слабости.
Я вынуждена притворно
Улыбаться и смеяться каждый день.
Моё сердце не может разбиться,
Если с самого начала оно не было целым.

Я видела, как ты умирал,
Я слышала, как ты каждую ночь плакал во сне.
Я была так молода,
Ты не мог придумать ничего лучше, чем опереться на меня.
Но ты никогда ни о ком не думал,
Ты чувствовал только свою боль.
И теперь я плачу среди ночи
Всё по тому же поводу…

Из-за тебя…
Из-за тебя…
Из-за тебя мне страшно.

Благодаря тебе
Я научилась не сворачивать с верного пути.
Благодаря
Я научилась оберегать себя от страданий.

Благодаря тебе я стремлюсь
Изо всех сил обо всём забыть.
Благодаря тебе
Я не знаю, как смогу впустить в сердце кого-то ещё.
Из-за тебя
Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста.
Из-за тебя мне страшно.

Из-за тебя.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-08-2007 10:04


Аяяяя яблоки ело))))))) ААяяяяяя ждать обещало))))
вообще смысловая песня пропаганды))))
дайры опять тормозят. не.... мне что сюда перебратся чтоли(((((
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 14-07-2007 20:50


пропадаю... на неделю, вторую....
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 14-07-2007 20:46


Спасибо за то, что потратили время на эти вопросы. Я не могу утверждать наверняка, но мне показалось, что в Вас живет душа скрипки!
[показать] Часто шутят, что скрипка – любимейший инструмент дьявола. Порой, когда слушаешь сквозь стену как соседский ребенок истязает благородный инструмент, нельзя не усомниться в правоте этих слов. И все-таки, речь мы ныне ведем не об этом. Скрипка – это инструмент власти над душами и чувствами других людей. Инструмент, способный рассказать об агонии и экстазе, сочетании несочетаемого, скорости выше космической, времени и вечности. Скрипка часто бывает более человечной, чем сам человек. Более искренней и точной. Как я уже сказала, это инструмент власти, но эта власть двусторонняя; в своей музыке скрипач раскрывает душу, и именно в этом кроется его власть над музыкой и окружающим миром. Если вам выпал этот вариант, это значит, что вы – человек искренний и ранимый (иногда – до боли), живой, иной раз вспыльчивый и, возможно, очень талантливый.
Пройти тест
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
что я сдесь делаю???... кто я?????? 12-07-2007 14:43


вообщем это я Без надежды надеюсь.. просто создала днев чтоб читать ваши дневы.. бред полный...зато хоть какая то информациия)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник яяядостало 27-06-2007 11:50


припирпитпиптирнепонотторп
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии