[220x346]
Philip Pullman,
C/O Scholastic Children's Books,
Commonwealth House,
1-19 New Oxford Street,
London
WC1A 1NU
United Kingdom




Philip Pullman
C/O David Fickling Books
31 Beaumont Street
Oxford
OX1 2NP
United Kingdom

[200x314]

[200x316]В серии книг о приключениях девушки Салли Локхард -четыре книги.Это "Рубин во мгле","Тень полярной Звезды","Тигр в Колодце" и "Оловянная Принцесса".Произведения о Салли,Филип Пуллман характеризует как "исторические триллеры".Многие находят их похожими на викторианскую прозу Англии,кто то сравнивает с книгами Артура Конан Дойля.

Рубин во мгле -The Ruby in the Smoke :"Никогда не слышали о "Семи Блаженствах?"-именно этот вопрос заставил человека умереть от удара,и вторгнул юную Салли в водоворот отчаянных событий,жутких историй,преступности и торговли опиумом.Салли 16 лет.Она одинока,а ее школьные знания почти нулевые.Зато она хорошо разбирается в счете,банках,кредитах и бизнесе.Этому она научилась от отца,который неожиданным образом погибает.Так же она владеет оружием и не боится запаха пороха.Очень скоро ей предстоит пережить опасные злоключения,связанные с проклятым рубином....

Тень Полярной Зв [207x314]езды-The Shadow in the Plate: В этой книге Салли предстоит бороться простив силы,которая кажется необоримой.Спиритический сеанс открывает ей нечто ужастное,после чего человек проводивший сеанс , изчезает.Салли обнаруживает у себя в конторе таинственное письмо...Шведский промышленник и самая очаровательная молодая леди Англии- все сыграют на страницах этой мистической книги свою роль.

Тигр В Колодце-The Tiger in the Well :Салли стала взрослой.Она интересуется социальной жизнью общества,в любых ее проявлениях.Она прогресивная женщина 19 века.Ее тревожит проблема еврейских переселенцев,их поиск "лучшей жизни" в Англии.Салли живет со своей дочерью одна,ее муж погиб.Но на горизонте появляется человек,который симпатизирует Салли.Видя,как хорошо он относится к ее ребенку Салли сближается с ним...

Оловянная Принцесса:В этой книге речь пойдет о девочке,которая пропала в конце "Рубина Во Мгле".Это -Аделаида.Она выросла и теперь учится в университете одного из европейских городов...

Будет ли продолжение?



"У меня в голове есть кое какие истории про Аделаиду,Джима,других героев,ну и конечно про Салли.И я вернусь к этим персонажам,как только смогу."

Филип Пуллман

Когда первая книга Джоан Роулинг только начала продаваться, "Северное сияние", первую книгу трилогии Филипа Пулмана "Темные начала", уже читали по всей Англии. Однако бешеный успех Гарри Поттера не убил интереса к приключениям Лиры Белаквы, популярность трилогии Пулмана росла пропорционально поттеромании

Объясняется это просто. Очень многие из тех, кого принято называть интеллектуалами, были обескуражены успехом "непритязательных сказок недалекой домохозяйки" и выбрали Пулмана на роль "нашего ответа Роулинг". И тому были все основания. Пулман, учитель из Оксфорда, написал фэнтези с тем же смещением, что и Роулинг: центральный персонаж - ребенок, мир (а как потом окажется - миры) его книги гораздо ближе связан с реальностью, чем обычно это бывает в фэнтези. Только у него все это куда более интеллектуально - тут чувствуется и образование автора, и желание выйти за рамки обывательских штампов. Ну и ко всему прочему антиклерикальный, богоборческий пафос, разумеется, не мог не вызвать симпатий у интеллектуальной элиты.

В книгах Пулмана все и правда чрезвычайно интеллектуально. Да и полет фантазии у Пулмана куда как смелее, чем у Роулинг. Тут тебе и деймоны-зверюшки, неразрывно связанные с людьми, которые отсылают к сократовскому деймону (внутреннему голосу человека - важнейшей части его сущности), и игра с историей, и параллельные миры, и восстание против Бога (в книге - Властелина), возглавляемое, разумеется, человеком.

Только в результате получается не новый Толкиен и не ответ Роулинг, а нечто куда более близкое к творениям Ника Пирумова и прочих фэнтезийных графоманов. Фэнтези - очень опасный жанр. Творя свои миры, автор оказывается в пространстве, где он может делать все, что хочет. Тут нет никаких рамок, никаких заданных ограничений. Вот все и творят, фантазируют, закручивают, наполняют смыслом, философствуют, отсылают, намекают. Герои мельтешат, мысли скачут как блохи, самые жгучие банальности преподносятся как откровения, добро и зло так перепутываются, что и сам автор уже не может ничего разобрать, а только закручивает и закручивает дальше.Вначале Пулман еще кое-как справляется с помощью мира параллельной истории, но полет фантазии и стремление к "глубинам" (книга забита всеми интеллектуальными штампами и модными идеями последних десятилетий - от либерально-интеллигентских до традиционалистских) уносят его. Вместо того чтобы прописывать детали своего мира и так заставить нас вжиться в него и полюбить, он расширяет этот мир, причем столь радикально, что уже никакими деталями невозможно удержать внимание читателя. В книге есть удачные моменты, остроумные находки, - но литературы не получается. Потому что именно система ограничений, а не полет фантазии создает литературу. Домохозяйка Роулинг это поняла. Учитель литературы Пулман - нет. А потому мир Гарри Поттера - замкнутый и расширяющийся осторожно, от книги к книге, оказался столь востребованным, а мир Лиры Белаквы обречен быть в лучшем случае его отсветом в умах интеллектуалов. www.profile.ru

АНДРЕЙ ГРОМОВ

26.04.2004

Популярность Гарри Поттера могут побить герои Филипа Пулмана

Мария Свешникова

7 апреля 2004

Каждую детскую книгу, появившуюся в последние несколько лет, литературные критики начинают оценивать, исходя из собственных представлений о Гарри Поттере. Тщательно сравнивая волшебного мальчика с остальными героями и обязательно находя в них общие черты, многие приходят к мысли, что детские писатели воруют идеи и образы у Джоан Ролинг. Пожалуй, в мире остался единственный писатель, которого не сумели обвинить в подпадении под влияние английской писательницы. Это - оригинальный и самобытный атеист и бывший школьный учитель из Оксфорда Филип Пулман. Его фантазия, в полной мере раскрывшаяся в книге из трех частей "Темные начала", оказалась гораздо ярче таланта самой богатой писательницы Британии. В России вышла вторая книга трилогии - "Чудесный нож", сразу оказавшаяся на четвертом месте книжного чарта.

И это неудивительно. В последнюю неделю января 2004 года английский профессиональный журнал Bookseller опубликовал данные по лучшим детским книгам ушедшего года. Хит-парад любимых книг британских читателей возглавила трилогия Филипа Пулмана. Причем, все три книги идут "в подбор" и держатся в десятке бестселлеров уже несколько лет, лишь ненадолго уступая первые места новинкам книжного рынка. Первые два произведения - "Северное сияние" и "Чудесный нож" - были изданы в Англии в 1998 году, а последняя книга «Янтарная подзорная труба» - в 2001-м.Гарри Поттер еще только появлялся на книжных прилавках, когда «Северное сияние» уже получило массу престижных литературных премий. Чуть позже третья книга - «Янтарная подзорная труба» - удостоилась престижнейшей Уитбредовской премии, на которую так рассчитывала и которую не получила писательница Ролинг. Жанр трилогии можно определить как эпический квест. Помимо яркой сказочной фабулы, в книге скрыто огромное количество совсем не сказочных идей, а метафора существования параллельных миров отражает идеи многогранности мира, в котором мы живем, но не даем себе труда познавать его.Волшебная девочка Лира попадает на "перекресток миров" - в загадочный и прекрасный город Читагацце. Взрослых здесь нет - они покинули эти земли, поскольку все города мира, параллельного нашему, населены таинственными призраками, высасывающими человеческие души и превращающими всех в зомби. В это же время совершивший тяжкое преступление и скрывающийся от странных людей земной мальчик Уилл случайно находит окно в Читагацце. Дети знакомятся и решают путешествовать вместе. Ведомые алетиометром (прибором, открывающим правду) Лиры, они вновь оказываются в нашем Оксфорде, где Уилл узнает правду о своем отце-естествоиспытателе, изучающем параллельные миры. В свою очередь Лира обогащается сразу двумя знакомствами, весьма полезным - с доктором Мэри Мэлоун, специализирующейся на пыли, и чрезвычайно опасным сэром Чарльзом Латром из мира Лиры, похитившим ее алетиометр.Взамен прибора коварный похититель требует достать для него в Читагацце таинственный чудесный нож, дающий своему владельцу защиту от призраков, который Уиллу приходится с боем отнимать у безумного юноши. Оказывается, волшебная сталь загадочного ножа позволяет прорезать окна в другие миры и давать своему хранителю чудесную защиту от любой опасности. Однако слишком много злодеев охотятся за этой замечательной вещью, и если они заполучат волшебный нож, порядок во Вселенной будет нарушен. Мальчик получает сильную рану, но с помощью ножа добывает прибор Лиры, чудом уйдя от настигшей их мисс Колтер. Лира и Уилл отправляются на поиски отца мальчика. В путешествии их сопровождают ведьмы Серафины Пеккалы, а по пятам следуют миссис Колтер и сэр Чарльз Латром.Стоит иметь в виду, что книги Пулмана описывают мир ребенка более мрачно, чем Джоан Ролинг делала это в рассказах о Гарри Поттере. Окунаясь в мир детских страхов, невинности и греха, книги Пулмана полны волшебства, богословия и науки. При этом они не обходят стороной вопросы этики и морали. Но так же как "Гарри Поттер" или "Властелин Колец", - это одна из тех книг, которые захватывают в плен воображение и заставляют следовать за сюжетом.Пока российские издатели готовятся к тому, что третья, заключительная и самая титулованная книга Пулмана - «Янтарная подзорная труба» выйдет в сентябре, компания New Line Cinema, прославившаяся после "Властелина Колец", намеревается продолжить эксперимент по созданию фильмов-тяжеловесов и покупает права на экранизацию романа-трилогии Пулмана.

Филип Пулман родился 19 октября 1946 года в Норвиче (Великобритания). Его семья всегда колесила по миру - родной отец, а затем и отчим служили в Королевских ВВС. Часть детства будущий писатель провел в Австралии, а с 11 лет живет в Северном Уэльсе. По окончании школы Филип Пулман учился в Оксфорде, в Эксетер-колледже, где изучал английскую филологию. Позже он вернулся в Оксфорд, где двенадцать лет работал учителем, а потом преподавал в Вестминстер-колледже - вел курсы по викторианскому роману и фольклору.

Еще будучи школьным Читать далее...

Сатанинская библия для детей

Михаил Расташанский

Филип Пуллман,» Северное Сияние» (The Golden Compass)

Купил эту книгу племяннице в подарок, зная её интерес к гаарипотеру. Узнав от продавщицы в «Молодой гвардии», что новый гарипотер ещё не выходил, а есть вот это, и что «это как гарипотер, только лучше».

Купил, и по дороге домой, начав листать, увлёкся, и с удовольствие дочитал до конца. Странная книга. Я бы не назвал её вполне детской. Несомненно это никакой не гарипотер, и несомненно «что то в ней есть». Написана она в стиле «парапанк», насколько я понял, хотя хотя автор утверждает, что он пишет в жанре “stark realism”(что это такое, я х** знает).

Дело происходит в альтернативной Викторианской Англии. Все люди которые там живут имеют деймонов — аналог человеческой души, который живёт вне тела в виде животного- белки, собаки, птички и может меняться до полового созревания. Местная религия — соответственно Альтернативное Христианство, в комбинированной форме, инквизиторского католицизма и кальвинизма. Власть в единой, естественно, Европе принадлежит некоему надгосударственному церковному органу — Магистериуму, а физика называется «экспериментальной теологией». Главная героиня, 11- летняя девочка Лира, племянница лорда Азриэла, загадочного аристократа и учённого, которму противостоит тайный орден- Жертвенный Совет. Интрига закручивается вокруг похищении детей, которые судя по всему Умучиваются тайносозданым Жертвенным Советом (!) путём тайных и богохульных обрядов в районе Арктики.

Написано очень живо. Лира, не в пример зануде- очкарику Поттеру, оторва и врушка, лезет не в свои дела, и вообще симпатяга. Никаких соплей — все отношения, судьбы персонажей написаны без скидок на возраст. Если персонаж гибнет, то гибнет. Никакая фея его потом не оживляет. Имеется и философский подтекст- тёрки за первородный грех, предопределённость и прочее. Подтекста этого в меру. Отсутствие хэпиэнда, в обычном смысле слова. В общем и целом книга мне напомнила чем- то «Хроники Нарнии», читаные в детстве и кое-что из Крапивина.

Как я узнал, это первая книга из трилогии “His Dark Materials”. Мне стало любопытно, я порылся в сетке и узнал, что англоязычные Пуллмана хвалят во весь рост, и приводят его в пример графоманке Роулинг. «Guardian» назвала «Сияние» «великолепной фантазией, захватывающим триллером и сочинением, заставляющим задуматься о человеческом существовании». Пуллман даже получил за книжку какую- то премию, а Роулинг отсосала. В Лондоне по трилогии ставят спектакли, а BBC устраивает радиопостановку (!), пригласив Теренса Стампа на одну из ролей. «New Line Cinema» выкупила права на экранизацию, и вскоре обещают снять кино, по сравнению с которым «Властелин Колец» будет выглядеть как телеспектакль на областном ТВ.

Всё это было очень мило, пока я не наткнулся на сайт, где, Пуллмана обвиняют в ереси и богохульстве. Он, дескать attack the Christian church and the Bible’s picture of God и уверяют, что с христианской точке зрения that is not just negative for the sake of it, but which does take Pullman’s criticisms seriously.

Мне стало жутко интересно. Ни х*я себе, думаю, читаю такую красивую, печальную и хорошо написанную книгу, а это оказывается «C.S. Lewis for atheists’. Более того, оказалось, что мои сравнения с «нарнией» — чушь собачья, ибо сам Пуллман говорит, что Льюисова песанина — «оne of the most ugly and poisonous things I have ever read, with no shortage of nauseating drivel». Отак ота, бл*. Ни больше не меньше. Дальше гуще: Пуллман обвиняет покойного Льюиса в «сексизме и расизме» и в том, что он, де, «воспевает смерть». Вот так вот. Не больше не меньше.

Газета “The Mail on Sunday” называет его «самым опасным автором Британии», а у нас книга позиционируется как детская и продаётся с надписью на обложке «детская книга для взрослых сердец». Короче, «сатанинская библия для детей», да и только.

Дальше больше — , на полном серьёзе по фрейдистски разбирают «Сияние», сравнивая его с «Красной шапочкой», находя там инцестуальную подоплёку.

В общем, вот кто скрывался под личиной скромного сельского учителя, а впоследствии оксфордского профессора. Сотонистъ. Растлитель умовъ. Такая х**ня.



(статья приведена в сокращении,полная версия на www.kultprosvet.ru )

Спектакль "Темные начала"

В обзоре из "The Economist", вышедшем сразу после премьеры спектакля, так написано об исполнителях главных ролей:

Вся постановка держится на трех актерах как физически, так и эмоционально. Патрисия Ходж в роли миссис Каултер столь же неприятна в костюме сафари цвета хаки, сколь и обольстительна, закутанная с ног до головы в лисий мех. В качестве ее бывшего любовника - неугомонный лорд Азриэл, Тимоти Далтон, черпает вдохновение как у сэра Ранулфа Файнса, так и в своих прежних инкарнациях в роли Джеймса Бонда. Ни один камень не может быть слишком высоким, ни один мир не может быть слишком протяженным, когда мистер Далтон преодолевает гигантскую сцену в три прыжка.

Наконец, Анна Максвелл Мартин в роли Лиры, которая действительно выносит на своих плечах все шестичасовое представление. Покинутая обоими родителями, выращенная своими попечителями, которые могут только рассказать ей о части того, что ей предстоит пройти, Лира устремляется по своему победному пути к своей судьбе. Перед нами героиня, которая покоряет своим интеллектом и дикостью одновременно, а не своим детским видом с косичками и кривыми ногами. Перед нами героиня, за которой в неизведанный мир пошел бы каждый.

А вот как восприняли игру актеров авторы большой обзорной статьи о первом представлении спектакля, опубликованной на сайте www.bridgetothestars.net/index.php:

Анна Максвелл-Мартин проделала огромную работу в роли Лиры, легко демонстрируя ее необузданный характер в первых частях пьесы. И вы можете проследить процесс ее взросления по ходу действия. Однако, Анне не совсем удалось правдиво выразить эмоции этого персонажа. Кроме того, многие оттенки ее печали и гнева в различных частях пьесы не были реализованы в той степени, как это было описано в книгах. Голос Анны хорошо звучал и ей в полной мере удался акцент дикого оксфордского ребенка. И это впечатляет.

Билл, хотя и не был столь же близок к оригиналу, как Лира, его роль тоже исполнена очень хорошо. Доминик Купер был много более острый и общительный, чем Бтлл из книги, но в большинстве сцен это эффективно использовалось и делало развивающиеся отношения между двумя этими персонажами более правдоподобными в течение гораздо меньшего периода времени. Какая-то часть глубины и зрелости этого характера была, возможно, потеряна для зрителя, так как его история до того момента, как он встретил Лиру, была только рассказана, а не увидена публикой.

Будучи экс-Бондом, Тимоти Далтон был, возможно, странным выбором на роль лорда Азриэла в глазах многих фанатов книги. Но он справился с ролью очень хорошо. Он произносит несколько отличных диктаторских речей, очень убелительных, но было упущено много побудительных причин и ненависти Азриэла по сравнению с книгой. Любовь, которую он демонстрирует по отношению к миссис Каултер в конце первой части спектакля, соответствует книге и представлена очень хорошо.

Миссис Каултер - сложный характер для воплощения, так как она очень зловредна и одновременно добра и способна любить. Нет нужды говорить о том, что роль потребовала большой работы, чтобы сделать этот образ правдивым. И Патриция Ходж справилась с этим замечательно. Было только несколько моментов, когда правдоподобие несколько нарушилось. Тем не менее, она сделала свое присутствие на сцене очень мощным, и оно было усилено появлением Золотой Обезьяны.

На том же сайте находим и характеристику всей постановки:

После просмотра пьесы становится понятно, почему нельзя взять эту постановку на гастроли без совершенной переделки сценария. Сцена вращается в трех ее частях - внешний круг, внутренний и маленький круг в центре. Все они могут вращаться независимо друг от друга. Кроме того, проемы в глубине сцены позволяют внешнему кругу вращаться, в то время как все остальное стоит на месте, создавая иллюзию путешествия. Публика может видеть либо весь круг, либо его половину, когда разделительная стенка скрывает заднюю часть сцены. Кроме того, внутренний круг может "вырастать", демонстрируя комнату внутри себя, или стену, или плато, покрытое камнями. Малый внутренний круг сначала ничем не примечателен. Поэтому, когда вы видите воздушный шар, наполняемый горячим воздухом, поднимающимся в небо, это очень впечатляет. Лучшим применением вращающихся секций сцены является эпизод, когда Билл прорезает окно в свой мир: он и Лира находятся в ботаническом саду, и когда Билл режет, дерево и скамья разделяются - одно движется влево, другое - вправо. Затем мы видим детей относительно на своих местах. И когда окно закрывается, дерево движется обратно к скамейке. Таким образом нам становится понятно, что, хотя дети и сидят на "той же самой" лавочке, в действительности они находятся в разных вселенных. Помимо использования эффектов, порождаемых движением отдельных частей сцены, многократно используется и видеопроекция, например, чтобы создать образ Северного сияния или показать презентацию брата Джаспера или спроектировать изображение Галливенцев из магнитного резонатора. Читать далее...

Сергей Лукьяненко.

Российский фантаст - о трилогии Филипа Пулмана "Тёмные начала"


На российском книжном горизонте возник новый детский бестселлер -- трилогия "Темные начала" английского писателя и филолога Филипа ПУЛМАНА, выпущенная издательством "Росмэн". Пишет Пулман весьма живо, книги его пользуются большим спросом и на Западе, и теперь уже у нас. Нравится нам это или не нравится, но книги Пулмана становятся фактом современной молодежной культуры. "Детская книга для взрослых сердец" -- как значится на обложках томов из трилогии -- действительно влияет на сердца, причем сильнее всего на детские. Нам, православным христианам, небезразлично, каким будет это влияние. Сколько копий ломалось по поводу "Гарри Поттера" -- одни восприняли его вполне спокойно (см. статью диакона Андрея Кураева "Гарри Поттер: попытка не испугаться"), другие упрекали книгу в пропаганде оккультизма. Но если с "Гарри Поттером" вопрос и впрямь спорный, то трилогия Пулмана совершенно явно, недвусмысленно утверждает читателя в богоборчестве, в ненависти к христианству, к Церкви.

Мы предлагаем вам рецензию человека, от которого многие совершенно не ждут критики пулмановской трилогии. Это Сергей ЛУКЬЯНЕНКО -- самый известный на сегодняшний день российский писатель-фантаст, автор книги, по которой в прошлом году был снят фильм "Ночной Дозор". Фильм в православной среде вызвал неоднозначное отношение -- и это отношение к фильму было механически перенесено на личность писателя. Но по рецензии на книги Пулмана видно, что ее писал человек верующий, писал, не давя на читателя, не навязывая ему свою систему ценностей, но исходя из христианского понимания проблемы.

Публикуя с его разрешения (и с любезного разрешения журнала "Если" *, где в 12 номере за 2004 год она была впервые напечатана) рецензию Лукьяненко, мы ставим себе двоякую цель: и обсудить книги Пулмана, и показать некоторым нашим читателям, что автор "Ночного Дозора" не вписывается в сложившийся у них примитивный стереотип. Может быть, эта публикация -- пролог к серьезному и честному разговору о творчестве самого Сергея Лукьяненко.

* * *



Трилогия британца Филипа Пулмана -- "Северное Сияние", "Чудесный нож" и "Янтарный телескоп" -- под общим названием "Темные начала" стартовала более чем удачно.

Мир "Северного сияния", первого романа трилогии, фонтанировал идеями, образами, литературными аллюзиями. Альтернативный -- а точнее, параллельный нашему -- мир, где души существуют отдельно от людей: в виде разумных зверьков-деймонов, способных говорить, общаться, даже сражаться за своего... хозяина?.. да нет, не хозяина, конечно, скорее уж, "симбионта"-человека. Любому писателю подобной идеи хватит на цикл романов. Тем более западному автору, привыкшему выжимать оригинальную находку досуха. Но Пулман разбрасывал идеи с щедростью дорвавшегося до целины сеятеля. Альтернативное мироустройство, единое европейское государство и суровая Тартария на месте Руси -- пожалуйста! Церковь, взявшая под свое крыло все научные исследования -- вот она. Таинственная Пыль, пронизывающая все мироздание, которую пытаются исследовать -- и уничтожить, как причину первородного греха! Загадочный прибор алетиометр, отвечающий посвященному на любые вопросы. Северное царство бронированных белых медведей, панцербьернов, кующих себе латы из метеоритного железа, разумных и могучих, но лишенных деймона-души. Ведьмы, летающие на метлах, не злые и не добрые -- просто ведьмы.

Плюс ко всему этому живые, настоящие люди. Девочка Лира, которой предназначена таинственная миссия. Ее деймон Пантелеймон -- одновременно и отражение Лиры, и полноценная личность. Ее мать миссис Колтер -- убедительный и отнюдь не картонный образ "сумасшедшего ученого", ради своих целей хладнокровно подвергающего пыткам детей. Ее отец лорд Азриэл -- еще более сильный и безжалостный характер. Ее друг медведь Йорек Бирнисон со своей, нечеловеческой, этикой и правдой.

А еще легкая, едва уловимая (словно автор сам не мог понять, нужно ему это или нет) литературная игра: история Лиры, отправившейся на север спасать своего маленького друга Роджера, неоднократно перекликалась с историей Герды, отправившейся на поиски Кая. Параллели шли постоянно: миссис Колтер -- Снежная Королева, короткое пребывание Лиры у миссис Колтер -- пребывание Герды в заколдованном саду старушки-волшебницы... Но вскоре рамки этой игры стали тесны Пулману и сюжет рванулся самостоятельно.

И все это было хорошо. До самого конца первой книги.

Потом началась вторая, "Чудесный нож".

Первые страницы вызвали неуловимое чувство дежа-вю. Отчасти сюжетом, отчасти героями и приемами. Казалось, что к написанию приложил руку Стивен Кинг. Вот его постоянный персонаж -- отважный Читать далее...

Фотографии Темные_Начала : Северное Сияние

Фотографии Темные_Начала : Северное Сияние

Фотографии Темные_Начала : Северное Сияние


Китайская_Дочка

Слушать этот музыкальный файл

Нарезка

youtube.com/watch?v=Ue8gMmy...ed&search=

Фильм разбит на части.
Это первая часть

Совсем недавно я узнала, что существует экранизация произведения Филипа Пулмана "Рубин во мгле" ! жалко только, что она на английском языке!

27.12.06 на британском телеканале BBC состоялся премьерный показ фильма «The Ruby in the Smoke» -- экранизации повести английского писателя Филипа Пулмана, автора знаменитой фэнтезийной трилогии «Темные начала».

В главных ролях заняты популярные британские актрисы – Билли Пайпер («Доктор Кто») и номинантка «Оскара» Джулия Уолтерс. В фильме также снимались Дж.Дж.Фельд, Мэтт Смит, Роберт Гленистер, Дэвид Хэйрвуд, Майлз Андерсон, Дон Джилет. По сценарию Эдриана Ходжеса («Затерянный мир») картину поставил лауреат премии BAFTA Брайан Персиваль.

Повесть «The Ruby in the Smoke» -- викторианская авантюрная фантазия, первая часть цикла о похождениях юной Салли Локхарт (Пайпер). Действие происходит в Англии конца 19 века. Салли Локхарт приезжает в Лондон из Индии, чтобы разобраться в таинственных обстоятельствах смерти своего отца. По жанру это приключенческий триллер с элементами фантастики.

Продюсеры постановки – Кейт Бартлетт и Салли Вудварт-Джентл
Эта же команда выпустит в будущем году телеэкранизацию и второго романа Пулмана о Салли Локхарт -- «The Shadow In The North». Скорее всего, в дальнейшем будут перенесены на телеэкран и две последующих книги (всего их 4).

А здесь по-видимому саундтрек из фильма http://www.youtube.com/watch?v=O2pzpH7Nsx0

http://philippullman.msk.ru/portal//
[296x148]

rosman.ru.postman.ru/pullma...b/ale.html

Механизм Филипа Пулмана

В качестве литературного первоисточника выступает трилогия Филипа Пуллмана "Темные начала" (His Dark Materials), по первой части которой - "Золотой компас" (The Golden Compass) - в настоящий момент пытается снять фильм малоопытный Крис Вейц, пригласив на главные роли Дэниела Крейга, Николь Кидман и Еву Грин.


Поддержать картину компьютерной игрушкой попросили компанию SEGA, которая, в свою очередь, отрядила на разработку поскучневшую после ухода месье Перри студию Shiny Entertainment.


Действие книженции происходит в параллельной вселенной, в которой девочка по имени Лира Белакуа пытается спасти своих друзей из лап таинственной организации Гобблеров. Компанию ей составляют еще два персонажа - личный демон Пан, занимающийся общением с местными жителями, и закатанный в доспехи полярный медведь Иорек (буква "г" не пропущена), который рвет на части тех местных жителей, которые общаться не пожелали.


Разумеется, путешествовать предлагается в основном по локациям из фильма, коих насчитывается тринадцать штук. Свои лица и голоса игре подарят и ключевые актеры.


Релиз для платформ PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 2, Wii, PSP и DS запланирован на осень этого года - на несколько месяцев раньше зимней кинопремьеры. Смогут ли девелоперы ухватить мрачноватую философскую суть книги, или все сведется к пошлой приключенческой аркаде, покажет время.


Кстати, первые скриншоты уже имеются и навевают грустные мысли о мультиплатформенности и о том, что движок у "Блестящих" не менялся со времен Enter The Matrix.

Игра разрабатывается сразу по несколько платформ. Выпустят игру осенью 2007-го года, перед запуском в прокат фильма (7 декабря).

В игре обещается воспроизвести интерьеры, как они выглядят в фильме, а персонажи, конечно унаследуют внешность актёров, в том числе Даниела Крейга.

Источник: SCI FI WIRE



www.playhard.ru
[618x400]

Филип Пулман: по направлению к Небесной Республике
Интервью со знаменитым английским сказочником
ноябрь 2004









Перед тем, как вы сели писать "Темные начала", вы уже представляли себе всю историю целиком?



Да, хотя и без деталей. 1300 страниц ненаписанного текста не могли бы разместиться в моей голове - там нет столько места. Но если вы замахиваетесь на большой роман, вы должны уметь видеть его целиком, - как архитектор видит свой ещё не построенный проект. Это именно архитектурное чутье: будут ли части вашей постройки соразмерны, встанут ли они красиво, не провалится ли пол, не рухнет ли потолок и так далее. Вы должны быть уверены в том, что в целом всё продумано.



А детали - это внутренняя отделка, и тут вы можете рисковать, экспериментировать. Я специально не продумываю детали заранее, чтобы удивлять себя неожиданными идеями. Меня изумил, к примеру, бронированный медведь, Йорек Бирнисон - как хорош! А ведь изначально такого персонажа не предполагалось. И галливспайны в "Янтарном телескопе" стали для меня полным сюрпризом.



Как сложилась эта история?



Так же, как и все мои истории: из несвязанных между собой сюжетов, картинок, которые мелькают в голове и волнуют. Я думал об этих сюжетах, искал между ними общее. И общее нашлось - все они были о чем-то большем, о чем-то очень важном для каждого человека: о взрослении, наивности и опыте, жестокости и любви.



Это звучит неопределенно и абстрактно, но в своей голове я видел не слова, а именно картинки, сюжеты, и они полны были ярких деталей: я видел девочку, Лиру, которая спряталась в шкафу и подслушала то, что не предназначалось для её ушей; я видел медведей, бьющихся насмерть; я видел окно в другой мир, распахивающееся в небе, и так далее.



Вы писали "Тёмные начала" в жанре фэнтези?



Нет. Я хотел написать реалистическую книгу. Я не думаю, что жанры - это объективная классификация текстов. Всё это очень надуманно. Есть настоящая проблема в том, что если к книге приложили жанровый ярлык, её читают только те люди, которые любят этот жанр. Особенно это касается фэнтези.



Но я писал не для любителей фэнтези. Я, скорее, писал для людей, которые обычно не читают фэнтези и думают, что фэнтези - это дрянь. Я сам не люблю фэнтези. Но этот жанр дает необыкновенную свободу. И он привлек меня как автора тем, что позволяет сказать что-то правдивое и важное о человеческой природе. Именно эта возможность мне была интересна - сделать книгу более реалистической по сути за счет свободы в форме. А красочность, эффектность… без смыслового наполнения всё это меня бы не интересовало.



Вы писали "Тёмные начала" для детей?



Я не понимаю, как можно писать книгу для какой-то конкретной аудитории. Это условная маркировка текста - такой же ярлык, как жанр, как фэнтези - не фэнтези. Ярлыки ограничивают аудиторию, а не расширяют.



Когда я думаю о своих читателях, я представляю себе взрослых, детей, мужчин, женщин, людей всех возрастов и видов - лишь бы они умели читать. Если бы лошади, собаки, кошки или голуби умели читать, я бы с радостью включил в свою аудиторию и их. Добро пожаловать! Все приглашены.



Почему вы так серьезно относитесь к историям?



Потому что они развлекают, они учат, они помогают нам наслаждаться жизнью и выносить её, когда она не складывается. После еды, дома и дружбы, истории - это то, что нам больше всего на свете нужно.







О чём, на ваш взгляд, ваши книги?



В основе трилогии лежит миф о сотворении и восстании, развитии и сопротивлении. Я не писал об этом прямым текстом, но мне было важно раскрыть именно эту тему. Это вечная борьба: с одной стороны, контроль, за которым стоит многовековая история, сила и власть (вспомним инквизицию, травлю еретиков, сожжение ведьм, весь этот кошмар, который религиозные фанатики готовы осуществлять там, где это возможно, и сегодня) - с другой стороны, те, кто сражаются с этим контролем, искатели свободы, идеологи Небесной Республики. Это борьба: Царство Божие против Небесной Республики.



Всё, что я пишу, так или иначе об этом. Например, моя книга изображает Искушение и Падение не источником мировых бед и страданий, как это принято в христианской традиции, а началом подлинной человеческой свободы - тем, что стоит праздновать, а не оплакивать. И мой Искуситель не зло, подобное Сатане, коварное и завистливое, а персонаж, который мог бы символизировать Мудрость.



Миф позволил мне затронуть в одной истории самые разные темы. Они соединились прочной, но невидимой нитью, незаметной читателю, но очень важной для меня. Откуда берутся деймоны, что происходит с нами после смерти, почему вселенных так много - всё свелось в одну историю.



Если кого-то из христианских критиков смущает мой подход, и им кажется, что я не вижу разницы между добром и злом, - всё, что я могу сказать в ответ: я буду за них молиться.



Где и когда вы пишете?



Я пишу под навесом в глубине своего сада. Это Читать далее...

Боссы New Line Cinema, не дожидаясь выхода на экран и финансовых подвигов «Северного сияния» (Золотой компас), экранизации первого романа из фэнтезийной трилогии Филипа Пулмана, наняли сценариста для киноадаптации второго тома — «Чудесный нож» (The Subtle Knife).


И сделает это Хоссейн Амини («Drive»). Сценарий «Северного сияния» писался Крисом Уэйтцем, режиссером фильма. Означает ли привлечение Хоссейна, что у второй ленты будет новый режиссер, или Уэйтца просто решено освободить от лишней работы?



В «Чудесном ноже» компанию Лире Белаква составит второй главгерой – мальчик из нашего мира Уилл, который также ищет своего отца и попадает в другую реальность. В Именно Уилл становится хранителем чудесного ножа, способного прорезать окна между мирами. Естественно, в сиквел переместятся многие персонажи первой ленты, а, значит, актерский ансамбль в целом сохраниться -- Николь Кидман, Дэниэл Крейг, Ева Грин, Сэм Эллиот, Ян Макшейн и Дакота Блю Ричардс.


Первый фильм выйдет на экраны 7 декабря 2007 года. В США фильм выйдет под названием «Золотой компас», в Великобритании – «Северное сияние». Российские прокатчики пока солидарны с Голливудом, хотя отечественным читателям книга известна под европейским титулом.

Книги из серии "Темные Начала"-самые популярные книги Филипа Пуллмана. Именно эта серия книг сделала его известным во всем мире,в том числе и в России.

Всего книг в серии пять,это: "Северное Сияние","Чудесный Нож", "Янтарный телескоп" "Оксфорд Лиры" и "Книга Пыли".Главной героиней книг является девочка Лира Белаква.Лира - умная,смелая и красивая блондинка живет в Англии,но не в обычной,а в Англии параллельного нашему мира.В ее мире многое похоже,но многое и отличается.Лира живет без родителей,и лишь в 12 лет узнает что кто ее мать и отец.Родители Лиры и ненавидят и любят друг друга.Лира же не любит ни одного из них.Неудивительно: ведь ее мать - одна из сотрудниц могущественной Церкви,которая проводит жестокие опыты над детьми,а ее отец - суровый и мрачный ученый,мечтающий о покорении Вселенной. В свое время они отреклись от Лиры отдав ее на воспитание в пансион при Университете Оксфорда,а теперь - она отрекается от них. Но Лира нужна им,- она умеет читать показания волшебного прибора Алитеометра. С помощью этого прибора можно совершить много великих дел,как хороших так и плохих. Родители Лиры склонны совершать плохие дела. Что бы понимать показания Алитеометра необходимо было учится в течении всей жизни,и,даже это не давало гарантию понимания его показаний.Но у Лиры врожденный дар,такой дар - на вес золота.... Но Лира не хочет помогать предавшим ее родителям.Она сбегает из роскошного дома своей матери...


В мире Лиры каждый человек имеет своего "Деймона". Деймон - это животное которое всегда рядом. можно скзать что Деймон - это видимое и осязаемое воплощение души человека.Деймон Лиры - Пантелеймон. Деймоны детей постоянно меняют свой облик.Окончательный облик они принимают только тогда,когда дети вырастают.


Путешествия Лиры проходят не только в ее родном мире,но и в нашем "обычном" мире и во многих других паралельных мирах. Во второй книге серии разгорается любовь между Лирой и Уиллом - мальчиком из нашего мира...

Фотографии Темные_Начала : Северное Сияние


Темные_Начала