В колонках играет -
Restons Amis - Gregory Lemarchal - http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post75016928/
13 мая 2008г. – День Рождения Грегори Лемаршаль.
Давайте ещё раз вспомним этого талантливого артиста, одарённого не только прекрасным голосом, но и безграничной человечностью. Безграничной, потому что множество людей нашей планеты узнали, и до сих пор узнают, и открывают его для себя. Человечностью, потому что та борьба против болезни, та благотворительная миссия, которую он начал, продолжает жить в лице его семьи, друзей, ассоциаций и его поклонников.
Мы помним тебя, Грегори. Ты живешь, и будешь жить в наших сердцах, пока они бьются. Мы все хотели бы, чтобы ты вернулся… Но ты всё равно остаёшься рядом с нами и в дни радости, и в дни печали, с нами – со своей семьёй, близкими и любимыми тобой, с твоими друзьями. Мы будем верны тебе до конца!
ВСЕМ привет!!!!!Вот думаю как пройдет завтра. Мы тут с одним человеком обсудили и придумали такую вещь. А что если нам купить белые и голубые шарики, написать Грегу послания и привязав их к шарикам отпустить в небо?Очень символично правда?
Приезжаем в 17:00 на станцию Арбатская ФИЛЕВСКОЙ линии.
В центр зала.
Не забываем: Выученные тексты песен Грегори, Фото, Розочки, настроение, музыку(Чтобы ВСЕ услышали).
Отпразднуем юбилей Грегори!
Узнаем друг друга по всем этим отрибутам)
13 мая - вторник.
Мы собираемся и топаем группой по старому арбату.
Теперь утсраиваю опрос в какую половину дня вам будет удобнее.
Официальный форум Грегори предупрежден о наших планах. Поучавствуйте в темке, если Вы этого хотите:
http://www.gregorylemarchal.ru/forum/index.php?topic=1367.0
Что меня НЕ будет:(
Поэтому организую всё в слепую.
По Арбату(Не важно какому) гордо прошагать с Розочками, с фото, и с музыкой на всю.(Всё это с Грегором соответственно)
Как Вам идея?
Где ваши предложения?
У Грега юбилей - 25 лет.
4 мая 2007 года в эфир канала TF1 вышла трехчасовая программа Grégory – La voix d’un ange («Грегори – голос ангела»), побившая все рекорды рейтингов, объединившая друзей Грегори, артистов, врачей и общественных деятелей и позволившая собрать более 7 миллионов евро на борьбу против муковисцидоза. А мы по многочисленным просьбам грегорьянцев начинаем новую серию постов, посвященных полному переводу программы «Грегори – голос ангела» на русский язык.
Сегодня вашему вниманию предоставляется перевод первой части передачи.
Сообщаю вам новость, ну точнее своё решение, если можно так сказать. Я решилась на важный шаг написания книги о Греге. Планирую собрать там его биографию, песни с переводами,фото,ну и конечно максимально о его жизни, о его помощи людям короче все что можно там прописать,только конечно важное и правильно.
Поэтому мне нужно чтобы все было четко и правильно,поскольку я сталкиваюсь с неверными переводами песен и прочим прочим то прошу вас о помощи, помогите мне с этим. Например в сообществе и вконтакте разные переводы прям на лицо. Надо избежать ошибок. Давайте постараемся и у нас все получится.
Ну девчонки, ну молодчинки!!!! Слов нет, просто героини!!!!!)))) Я сегодня тоже приезжала к Посольству.....примерно в 20 00...Самое интересное, что я хотела оставить розу у входа, но охранник сказал, чтобы я отдала ему цветок...а он передаст...я ооочень обрадовалась и вручила ему розу...он пошел куда - то, я решила посмотреть, куда он ее понесет....охранник пошел по территории и направился к небольшому холмику....потом положил на этот холмик мою розу....,а там уже лежали белые розы.....и это было так трогательно...зеленый холмик, а на нем розы......словами не передать!!!! Я безумно рада, что у нас все - таки получилось возложить цветы....на душе стало как - то легче!!!!!! Да еще и французы - работники Посольства теперь в курсе, что мы знаем и помним Грегори, я думаю, им это было приятно!
И самое главное то, что розы на территории Франции! (территория Посольства считается территорией Франции)
P.S. Все, кто не смог сегодня приехать к Посольству, не переживаейте, мы возложили цветы и от вас тоже! Я знаю, что вы всей душой были с нами!
~Грегори, мы помним и любим тебя! Ты всегда будешь в нашем сердце!!!!!~
[336x448]
[640x480]
Нас было не так уж и много, скорее даже мало. но мы были!
Раскажу как все было. Ну как и договаривались в 5:30 на Повелецкой.Пока мы собирались в центре зала на нас все больше людей как-то странно смотрели. Ну сами понимаете стоят люди с белыми розами все. А потом как-то это непонятно для остальных, они же ничего не знают. Потом поехали к посольству. Искали мы его не долго. настоящие проблемы возникли при возложении цветов. Там сидел дяденька охранник которому мы долго рассказывали кто ж такой Грегори. Сами понимаете это было нелегко тк надо услышать и увидеть чтоб понять насколько он прекрасен....)Ну вобщем он посмотрел и фото и даж песню послушал.Но так и не принял никакого решения кроме как поиздеваться над нами. начал там говорить что его с работы снимут уволят и все такое. с понтом таким вроде че за хлам тут притащили. веники около посольства раскидывать (ну это я высказываю то что у него на лице было написано, сам то он такого не говорил) Он предложил нам написать записку людям из посольства и он им передаст цветы и записку. МЫ стали ее писать. Потом он сказал про другое место с другой стороны посольства типа там должны принять это все - называется это культурный центр, ну и если нам там откажут то он возьмет цветы. Мы хрен знает скока искали то здание другое и так и не нашли. Вернулись. Он начал задавать разные но одинаково тупые вопросы но так и не взял цветов. Вдруг из посольства выходит девочка ну лет 14 и говорит на французском. Я побежала за ней. Она знает о Греге но уже 4 года живет в России. Ничем помочь не смогла. Ушла. Мы уже хотели оставить цветы у ворот но потом всетки передумали. И вот выходит женщина. Мы подлетаем к ней а она не понимает по русски. Тут Лена догадалась заговорить на английском!И мы начали ей объяснять. Конечно произношение у нас не очень. и на слух она не поняла о ком мы. Тут я показала ей фото Грега на телефоне. Она его узнала!!!!!Воскликнула закрыв лицо рукой и сказала что знает его. И прибавила на русском с акцентом фразу ОН УМЕР. Она спросила чего мы хотими мы рассказали о сообществе что хотим возложить цветы. ну или передать их в посольство но охранник нас не пускает. И представляете она вернулась туда и позвала людей оттуда!Пришли дядьки переговорили с охранником. он стал им переводить нашу записку а они на него наворчали и сказали что они уже в курсе и чтобы он взял цветы!!!!!!!!!!!!!Мы были счастливы. Они взяли цветы и записку. Эта милая женщина заторопилась куда-то. Мы закричали ей в след слова благодарности......... Ооо какое же это было счастье...... А охранника мы всетки обломали))))))))))) Гыгыгыгы)) По пути домой еще вспомнили что не спросили как его зовут. ну когда в следующий раз чтоб приехать и по имени уже обратиться например ЗДАРОВА ВАСЯ, НУ ЧЕ ПОХОРОШЕМУ ИЛИ КАК В ТОТ РАЗ?))))))))))))) Потом размечтались про последующие годы когда мы уже свои там будем с пропусками ходить) Ну и понеслась)
Интересно еще то что когда мы ехали в метро. в вагон зашли французы)))))Ну это было уже на пути домой)))))Английскую речь слышу часто а вот французов впервые))))))))Да мы всетки добились своего!!!!!!!!!Я думаю Грег счастлив там, что мы смогли!Спасибо огромное той женщине она нам безумно помогла........ Спасибо всем кто сегодня был с нами.........
[640x480]
В колонках играет – Les Fleurs De L'eternite - Harlem
Настроение сейчас – … garder la memoire de …
Да, прошёл год… утекли первые и самые горькие слёзы… скорбь и печаль отошли от нас, дав нам возможность как-то жить дальше...
А жить надо, несмотря ни на что…
К сожалению, я сейчас не в Chambery, чтобы самолично возложить цветы своему любимому певцу. Нет меня и в Москве, чтобы можно было прийти к посольству Франции и принести букет белых роз в память о Грегори Лемаршаль.
Сейчас я нахожусь в небольшом городке, где и десятка не наберётся тех, кто слышал о существовании этого замечательного и талантливого человека.
Но мы помним его... всегда будем чтить память о нём... и улыбаться в ответ на его бессмертную улыбку...
Спасибо тебе, Грегори!
Merci bien!
Merci pour tout...