• Авторизация


Хатуль мадан 08-04-2009 19:11


Источник

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Байкал 08-04-2009 18:24

Это цитата сообщения tot_imenno_TOT_VERHNIY Оригинальное сообщение

Сергей.Байкал.



 

 

Настроение сейчас - Хорошее.

CЕРГЕЙ ТАРАСЕНКО-НАРОДУ

Прекрасно и завораживающе.Байкал.

От автора:
Удивительно — однажды я заметил, что в снимках, которые мне самому нравятся больше всего, есть что-то неуловимо восточное. Причём специально снять такие кадры практически нереально. Они появляются сами собой — совершенно неведомым образом. Простые, как японские одностишья, но таящие в себе нечто такое, что порой невозможно объяснить словами… — фото-хокку, в которых, я надеюсь, каждый услышит свои стихи, найдёт свой смысл
.
[300x400] [533x317] [300x400] [300x400] [533x400] [300x400] [533x400] [300x400] [533x301] [300x400] [300x400] [533x340] [300x400] [266x400] [533x400] [512x400] [533x300] [300x400]
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Узелок на память 07-04-2009 19:04


Почитать:
Брижитт Бро, Доминик де Сэн Пери "Во имя любви к воину"

Посмотеть:
"Ларго Винч: начало" (Largo Winch), реж. Жером Саль
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Slumdog Millionaire - Mausam & Escape 07-04-2009 18:46
Слушать этот музыкальный файл

Slumdog Millionaire - Mausam & Escape
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитатки 07-04-2009 17:50


"Средняя женщина предпочитает быть красивой, а не умной, потому что средний мужчина видит лучше, чем соображает".

"Молодую женщину подстерегают тысячи опасностей, но только несколько из них доставляют настоящее удовольствие".

"Женщина, которая ценит себя слишком низко, сбивает цену всех женщин".


И еще несколько есть в источнике.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Богатый внутренний мир) 07-04-2009 11:33


Вы одиночка
Вас часто называю нелюдимым. Вы не пытаетесь быть как все, вы не верите в бескорыстие. Все делаете основательно, без спешки продумывая на несколько ходов вперед. Вы никогда не встреваете в конфликты, открыто не высказываете своих чувств, но если же вы начинаете мстить, то жалости и снисхождения от вас ждать не стоит. Редкие люди допускаются в ваш мир, где вы бог и дьявол одном лице. Вы не склонны к насилию, но и не против него! По этому ваше лучшее оружие это - ВСС Винторез, снайперская винтовка, калибр 9мм (9х39 СП-5), Россия [показать]
Пройти тест
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
В.Ф. Ходасевич «Некрополь» 06-04-2009 19:08


«Собранные в этой книге воспоминания о некоторых писателях недавнего прошлого основаны только на том, чему я сам был свидетелем, на прямых показаниях действующих лиц и на печатных и письменных документах».

Этими словами начинается безумно интересная по содержанию и талантливо написанная книга «Некрополь». И это сразу обозначает одно из главных достоинств собранных в ней очерков. Объективность и непредвзятость, – два качества, которых зачастую очень не хватает такого рода работам. Ходасевич никого не принижает, не идеализирует, не делает выводы и не делится слухами. Он просто рассказывает о человеке, жизнь которого проходила на его глазах. И именно про тот отрезок жизни, который видел сам Ходасевич. Это безусловная ценность книги.
Более того, «Некрополь» - это не просто литературная, но и серьезная (не побоюсь этого слова) научная работа. Видно, с какой тщательностью автор собирал и отбирал материал. Но, вместе с тем, это живая книга, написанная хорошим, даже красивым, языком. Фигуры, ставшие героями очерков, не просто фамилии на бумаге, а вполне себе осязаемые персонажи, реальные люди. Хотя кое-кто и раскрывается по ходу повествования не с самой лучшей стороны, но таким уж был этот человек. И этот взгляд на писателей с разных сторон, а не только оценка граней его таланта, - тоже безусловный плюс книги.
Мне очень понравилось.
Герои очерков: Петровская, Брюсов, Белый, Муни, Гумилев, Блок, Гершензон, Сологуб, Есенин, Горький.

Цитаты из книги:
Андрей Белый
Александр Блок
Муни
Еще есть абсолютно замечательная оценка Петербурга времен 1920-1922 годов в очерке "Дом искусств", но отрывок длинный - замучаюсь перепечатывать) Читайте книгу

В словарик
Поясните мне, пожалуйста, значение фразы:
"...его поэзия - без ювенилий".
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
И я ловлю себя на этой мысли 06-04-2009 17:06

Это цитата сообщения Игорь_Ягупов Оригинальное сообщение

Но это ж надо дойти то такой "ручки" что победа над командой Красножана - отличного тренера, но тренера команды которая целью в первенстве России из года в год ставит не вылететь в "пердив" стала РАДОСТЬЮ ! А не вполне себе обыденным событием. Ужас ! )
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
В догонку к посту о Муни 06-04-2009 14:37

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

С.В.Киссин (Муни)



Последнее стихотворение С. Киссина

САМОСТРЕЛЬНАЯ

Господа я не молю,
Дьявола не призываю,
Я только горько люблю,
Я только тихо сгораю.

Край мой, забыл тебя Бог
Кочка, болото да кочка.
Дом мой, ты нищ и убог
Жена да безногая дочка.

Господи Боже, прости
Слово беспутного сына.
Наши лихие пути,
Наша лихая судьбина…

18-21 марта 1916

(В 1914 г., в начале войны был мобилизован; в марте 1916 г., в действующей армии, в приступе депрессии покончил с собой, застрелившись из револьвера сослуживца. Большинство замыслов Муни остались нереализованными, многое из его наследия не собрано.)
[400x530]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«Враг Государства № 1», реж. Жан-Франсуа Рише 06-04-2009 14:22


С большими ожиданиями садилась смотреть это кино. Возможно, поэтому разочарование было таким сильным. Задумка хорошая, актерский состав хороший, а воплощение замысла не удалось. Жизнь человека ярка и наполнена событиями. А у некоторых, даже чересчур. Бесполезно пытаться впихнуть ее в 100 с не большим минут экранного времени. Чем-то имело смысл пожертвовать. Но режиссер не отважился на это, и в результате мы имеем на выходе абсолютно бездушное нагромождение кадров. Смотрела и думала: «Ах, какой же фильм можно было сделать из этой истории!» Далеко не лучшая роль (не смотря на награду) В. Касселя.
На этой неделе все-таки посмотрю продолжение. В надежде, что окажется лучше.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
О Муни (С.В. Киссин) 06-04-2009 13:44


«Муни не был ленив. Но он не умел работать. Человек замечательных способностей, интуиции порой необычайной, он обладал к тому же огромным количеством познаний. Но сосредоточиться, ограничить себя не мог. Всякая работа вскоре отпугивала его: открывались неодолимые сложности и трудности. О чем бы дело ни шло – перед Муни возникал образ какого-то недостижимого совершенства, и у него опускались руки. Оказывалось, чего ни коснись – за все надобно было браться чуть ли не с пеленок, а теперь время уже упущено». В. Ходасевич «Некрополь».
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Спортивные выходные 06-04-2009 12:46


Сложились у меня из созерцания футбола, биатлона и спортивной гимнастики. И в целом хорошо прошли. «Спартак» наконец-то победил, хотя и не могу сказать, что порадовал игрой. Но уж чем богаты… Разные годы существования «Спартака» связаны у меня с разными антигероями. Яркими в своей бесполезности, а иногда и во вредности личностями, которые тур за туром, год за годом мешали мне смотреть футбол. Такими были Мелешин, Ширко, Дедура. Второй сезон идет «период Баженова». Когда?! Когда мои светлые очи будут спасены от созерцания этого антифутболиста?! Из остальных удалось посмотреть только Рубин с Москвой. Ограничилась первым таймом, потому что смотреть это убожество можно, только являясь преданным болельщиком одной из команд. Единственное, что запомнилось, это представление судейской бригады, когда от комментатора все узнали, что один из боковых приехал из «Питерской области». В очередной раз, громкое ура за профессионализм нашему ТВ.
Первый раз в жизни посмотрела Чемпионат России по биатлону. Ужаснуло качество стрельбы. Там ветерок конечно гулял достаточно сильный. Но все равно, удручило.
А еще сейчас проходит Чемпионат Европы по спортивной гимнастике. Меня всегда восхищал этот вид спорта, в силу своей непостижимости для меня))) Поэтому каждое соревнование смотрю с большим интересом. В определенный момент поймала себя на мысли, то безумно не хватает китайских гимнастов. Все-таки, сейчас им нет равных в этом виде.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Действительно, "музыка слов" 06-04-2009 12:15

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

музыка слов... - Винсент Ван Гог



"...Всякий раз, когда я вижу звезды, я начинаю мечтать - так же непроизвольно, как я мечтаю, глядя на черные точки, которыми на географической карте обозначены города.

Почему, спрашиваю я себя, светлые точки на небосклоне должны быть менее доступны для нас, чем черные точки на карте Франции? Подобно тому, как нас везет поезд, когда мы едем в Руан или Тараскон, смерть уносит нас к звездам."
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 06-04-2009 12:14

Это цитата сообщения Деметрий Оригинальное сообщение

Объявления о знакомствах 1907 года



  

[441x699]

+10 объявлений
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Спасибо 05-04-2009 14:31


за ту бездну теплых слов, которую я получаю сегодня с самого утра. Невероятно приятно!


[700x525]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
«Миллионер из трущоб», реж. Дэнни Бойл 04-04-2009 14:15


Строго говоря, там есть и второй режиссер («с индийской стороны», как значится в титрах), но вчера не запомнила, а сегодня не нашла его имени ни в одном описании фильма.
В индийском варианте викторины «Кто хочет стать миллионером?» рекордным выигрышем является сумма в 16000 рупий. Неожиданно, мальчик, работающий разносчиком чая в местном call-center, с легкостью переходит этот рубеж и устремляется к заветным 10 млн. Появляется вполне логичное предположение, что это какое-то мошенничество. А между тем, на кону уже стоит не только выигрыш, но и суперприз, что в сумме составляет 20 млн. Привлекается полиция с не совсем цивилизованными, но очень действенными методами дознавания (привет фильму «Ее сердце» - главных дознавателей у них играет один актер). Но даже под пытками мальчик утверждает, что просто знал ответы на все вопросы. И готов это доказать.
(спойлер на абзац) В зависимости от степени религиозности человека, на вопрос фильма, поставленный вначале, можно дать два ответа: «все предначертано» или «ему повезло». На допросе мальчик шаг за шагом раскрывает свою жизнь, рассказывая обо всех сложностях, радостях и опасностях, с которыми она была сопряжена. Оказывается, что ответ практически на каждый вопрос передачи действительно был ему известен и связан с одним из ярчайших воспоминаний детства. Вообще, слегка удивил финал. Ну, не ожидала я, что все кончится хорошо. В тот момент, когда герой, наконец-то, встречается со своей Латикой на пустой платформе, я до последнего ждала, что вот сейчас их точно пристрелят. Уж, извините, было бы на мой взгляд логичнее, чем хеппи-энд)

Очень динамичное, яркое и красиво снятое кино. Фантастические виды, украшающие интересное и непростое повествование. Я уверена, что этот фильм из разряда тех, которые имеет смысл пересматривать, потому что каждый раз глаз будет выхватывать что-то новое.
Я не всегда смотрю оскароносные фильмы. И хочу сказать спасибо HalForD за его интересный отзыв, благодаря которому я не прошла мимо «Миллионера…». А еще огромная благодарность Рыжая_Елена, предупреждение которой заставило меня поужинать пораньше, и я была много, к чему готова при просмотре)…
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
«Княжна Мери», реж. Александр Котт 04-04-2009 12:59


Мне нравится Лермонтов. Он оказался одним из немногих «участников» школьной программы, которого я полюбила еще тогда, а не через 10 лет. И это один из немногих авторов, которого я перечитываю время от времени. И это едва ли не единичный случай, когда у автора мне одинаково нравятся и проза, и поэзия.
Перед просмотром я, признаться, заранее была настроена весьма скептически. Но фильм мне понравился. Режиссеру, на мой взгляд, удалось главное – передать лермонтовское настроение. С удовольствием посмотрела этот фильм, и посмотрю еще, коли будут повторять.
Безусловный минус кино – Евгения Лоза. Но это очень субъективно, у меня какое-то неприятие этой актрисы буквально на физическом уровне. Ну, и небольшая претензия по выбору актера на роль Печорина. Как мне кажется, Игорь Петренко не совсем вписывается в отведенную ему роль. Но это уже придирки)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Жан Анри Фабр 03-04-2009 20:54


«Лейбницевские исчисления бесконечно малых покажут тебе, что архитектура Лувра менее содержательна, чем раковина улитки. Природа – строжайший геометр – идеально рассчитала развертку спиралей улитки, которую ты, как всякий профан и неуч, признаешь только со шпинатом и голландским сыром…» Из письма брату.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
))) 03-04-2009 20:07

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

УлыбнЁтесь?...)))



"...Если в гости к вам пришли десять человек, а у вас есть только восемь вилок для омаров, то остаётся лишь позавидовать вашим проблемам."
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О чтении 03-04-2009 13:14


Для меня книга – это своего рода наркотик. Работа не дает возможности отдаться «развлекательному» чтению полностью. На первом месте стоят периодика и профлитература. Но мне просто физически необходимо ежедневно держать в руках книгу, прочитывать хотя бы одну страничку. Без этого я не чувствую свой день полностью завершенным.
Раньше я читала много больше. Где бы я не работала, а на дорогу в одну сторону уходило не меньше 40 метроминут. При любой загруженности вагона я находила возможность достать книгу и углубиться в чтение. С иной книгой нужную остановку могла проехать) Причем, приходилось еще и сражаться с соседями за возможность использовать для своей книги образовавшийся между телами просвет. Куда не поверни голову, стояли люди с газетами, журналами, книгами. Этакий вагон-читальня.
Не легкая судьба занесла меня недавно в метро. И я по-настоящему была удивлена. Редкий человек был погружен в чтение. В основном все были поглощены разглядыванием друг друга или собственными мыслями. Даже с наушниками увидела всего пару человек. Я откровенно не понимаю, как можно изо дня в день проводить таким образом по паре часов. И, надеюсь, никогда не смогу понять.
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии