• Авторизация


Онлайн-переводчик с наречия «чМаФфКи-лАфФки» на человечий. 24-03-2008 14:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Смех смехом, а читать чУдОфФеЩнЫе тЕкСсТы хДД)))) особо альтернативной молодежи стало практически невозможно. Другое, конечно, дело, что в принципе их читать и не надо... Но пути господни, как известно, неисповедимы, поэтому я позаботился заранее о тех, кому придется выцарапывать смысл из подобного нагромождения символов. Встречайте онлайн-переводчик с наречия «чМаФфКи-лАфФки» на человечий.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6): «первая «назад
tasmanian-devil 25-03-2008-21:09 удалить
Спасибо, клёвая штука)
Раньше года 2-3 назад страдала этой же фигнёй, пока не поняла, что это глупо.
mixlink 25-03-2008-22:50 удалить
Анаста2007,
М-дя... В тему коммента... что творится - сейчас звонила моя 13-летняя сестра и умоляла сходить на свидание вместо неё (!). Ты - говорит - выглядишь молодо)))
Оч долго не мог из под стола вылезти)))) Привет сестре!
dandr 26-03-2008-10:49 удалить
mixlink: Анаста2007,
М-дя... В тему коммента... что творится - сейчас звонила моя 13-летняя сестра и умоляла сходить на свидание вместо неё (!). Ты - говорит - выглядишь молодо)))
Оч долго не мог из под стола вылезти)))) Привет сестре!

А свидание, часом, не с тобой?
TLС v.0.7.31c
RISP 26-03-2008-12:45 удалить
Спасибо, гениально. А туда можно сразу текст вставлять или только фразы?
V_exeR 26-03-2008-13:12 удалить
RISP: разумеется, текст вставлять. Ничего гениального, все просто до одурения.

[показать]Подстанция Варандей - Дискретный радиовыброс #7
mixlink 26-03-2008-17:42 удалить
dandr, тссссссс О_О зачем вот так вот палить на все ли.ру? :D можно было в личке спросить
dandr 26-03-2008-17:51 удалить
mixlink: dandr, тссссссс О_О зачем вот так вот палить на все ли.ру? :D можно было в личке спросить

Упс... Прошу прощения)))
TLС v.0.7.31c
-Anastasiya- 27-03-2008-22:43 удалить
наткнулась на текстик))
вот такой:
эхх
мне тоф ужо ли.ру надоедает
ну кароче
удачки ебе братег
еси даж не вернёшсо то прошу не стирай днеф...
пусть останется или пусть будет сообществом....
мну тя тоф лююю :******
решила испытать.
результат:
эхх
мне тоф ужо ли.ру надоедает
ну кароче
удачки ебе братег
еси даж не вернёшсо то прошу не стирай днеф...
пусть останется или пусть будет сообществом....
мну тя тоф лююю :******

ну как-то не знаю...
kursachok 06-04-2008-02:12 удалить
Идея прикольная :)
Carbon-spb 25-05-2008-12:29 удалить
Спасибо! Здоровская идея, вот мне писали:

"спасип!!! МолодецС!!! :) Ты - Поэт! :)))))))))) "

переводчик перевёл:

спасип!!! молодецс!!! :) ты - поэт! :(улыбка)

енто твоя фота?? - он абсолютно так же перевёл (улыбка)

с "нафигасе?" - та же ситуация (нафига это или зачем тебе это - мой перевод =)

с "фу.. там нада регистрироватьсо" то же самое, не исправляет (улыбка)

с "яссо... цооомк!!!" то же самое, загибается переводчик (улыбка)

ну о "понра...?" я уже не говорю (улыбка)
V_exeR 25-05-2008-20:45 удалить
Carbon-spb: ну дык пополняется словарик-то. Завтра вот внесу эти словечки, попробуешь заново =]
Идея интересная, но реализована до жути криво. Например, ввожу я слово "дифференциал" - а он опаньки! и выдаёт переводом "диверенциал". Непорядок.
V_exeR 29-09-2008-11:39 удалить
Северный_Цвет: обычно в таких дневниках слово «дифференциал» не встречается :D

[показать]Metallica - The Unforgiven 3
V_exeR, а вдруг да встретится. К примеру в контексте "А эта преподша заставила что-то там дифференцировать, а я даже не знаю что такое этот дифференциал! слово-то какое выдумали...". Мне кажется, надо учесть случаи, когда в нормальном человеческом языке встречается сочетание двойных букв, и оформить это всё как исключения...


Комментарии (6): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Онлайн-переводчик с наречия «чМаФфКи-лАфФки» на человечий. | V_exeR - ЛИру-аккаунт | Лента друзей V_exeR / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»