Исходное сообщение Editorskoe
На самом деле, это вовсе не образец стиля, а образец редакторского ляпа. Когда вы создаете достаточно большой текст, ошибки неизбежны, к сожалению эту - довольно распространенную - редактор просмотрел. Делать на основе ляпов какие-то выводы... все равно, что заявлять о несостоятельности боксера исходя из того, что когда-то в спарринге он от кого-то пропустил...

Спасибо большое!

перепощу свой пост сюда из "дурной бесконечности"
PS Александр Гедальевич! В свете последних событий устал слушать ТВ и сидеть в И-нете. Решил отвлечься и почитать "Бегство..." В итоге опять сижу в И-те- жена увидела книгу, заинтересовалась и теперь читает ее по пути на(с) работу(ы). Вчера "перенеслась в Италию, пока ехала в метро, и "проснулась" в России ощутив в электричке чей-то локоть на голове".
Просила передать Вам огромное спасибо.