Исходное сообщение vrag_neproydet
если с флагом новой путинской партии выдет на ринг "за честь страны" то можно
Исходное сообщение Леонид_Лем
Спасибо,прекрасное выражение.И четкий перевод.
Помните,кого боялся сам Флинт?"Остров сокровищ".Я не мог понять,чего он боялся своего квартирмейстера,Сильвера.А перевод неточный.
Сильвер командовал квартердеком,это место сбора абордажной команды.Вот и перевод,а мальчишки недоумевали.Не в тему,извините.
Исходное сообщение hlebniks
belenkiy, Александр, я там что-то написал про референдум в Латвии. Будет время ...
vrag_neproydet, Мне казалось вы тоже политикой интересовались.
http://www.liveinternet.ru/communit.../post206961691/
Исходное сообщение Леонид_Лем
Спасибо,прекрасное выражение.И четкий перевод.
Помните,кого боялся сам Флинт?"Остров сокровищ".Я не мог понять,чего он боялся своего квартирмейстера,Сильвера.А перевод неточный.
Сильвер командовал квартердеком,это место сбора абордажной команды.Вот и перевод,а мальчишки недоумевали.Не в тему,извините.
Исходное сообщение Yourich
когда вы соблазняете красавицу и склоняете ее к замужеству с собой любимым, вы ведь тоже не обещаете ей жизнь от зарплаты до зарплаты под вопли младенца. А рассказываете, что сами вот-вот почти совсем точно станете олигархом,
Как и у всякого дела, тут есть и другая сторона - красавица тоже не афиширует что у неё руки растут из задницы плюс говенный характер, и вообще после свадьбы превратится из принцессы в жабу. И если финансовая аргументация для брака определяющая, такой брак изначально обречён - что мы повсеместно и наблюдаем.