На тему старинного бокса есть любопытная книга: "Заговор бумаг"Д.Лисс.Это исторический детектив и главный герой как раз еврейский боксёр в Лондоне 18-го века.
И его родители из Голландии.
В общем,теперь понятно,откуда эти писатели берут сюжеты.

За статью спасибо!Александер, возникли к Вам несколько вопросов. Хотелось бы услышать Ваше мнение по поводу зрелищности этого поединка.
Вы пишите: "Уорду было непросто приспособиться к постоянно клинчевавшему сопернику", на мой взгляд, инициатором клинчей был именно Ворд. Это его большое оружие, которое он использует в тактико-технических целях. Ваше мнение?
И на последок, в своем блоге (http://www.vringe.com/blogs-ismailasilakha) украинский боксер Исмаил Силлах описывает свои спарринги с Андре Вордом во время подготовки американца к бою с грином. Если Вам удалось прочесть эти посты, хотелось бы узнать, насколько могут быть серьезны эти выссказывания? Судя по словам Исмаил, он задал хорошую трепку именитому боксеру.

Обзор как всегда замечательный.
Название статьи "Боец месяца" сначала прочитал "Все тот же Урод". Еще подумал чем вам Андре так не угодил.

Ответ на комментарий сила_митрич #

Исходное сообщение сила_митрич

Исходное сообщение robinzon_77

Исходное сообщение сила_митрич
[QUOTE]Исходное сообщение Вадим_Кондратьев
Спасибо за статьи, Александр Гедальевич. Пойду дальше Вас в прогнозах и скажу, что Уорд выиграет и весь Super Six. Немного парадоксальный даже для меня прогноз, потому что я уже вижу, что Уорда можно просчитать. Но просчитать, и воплотить расчёты - вещи разные. На сегодняшний день никто из его противников, совершенно, между прочим, блестящих боксёров, этого сделать не сможет. Мне так кажется. Хотя всё бывает, конечно.

Что ещё интересно, так это то, что Уорд как рыба в воде чувствует себя, когда его ломают или хватают в клинчи. В такие моменты он, по-моему, тихо радуется.

Ещё я заметил, что на импортных форумах в голосовалках по поводу Super Six с большим отрывом лидирует Уорд как фаворит всего турнира. А на наших, с таким же отрывом - Абрахам.

А что там, кстати, Фрох согласился выехать из квартала на бой с Артуром? Или всё ещё: "Лучше уж вы к нам"?

Он Фрох или все-таки Фроч? Хотя, невелика разница.

Извиняйте за оффтоп - Вот на чемпионате мира особо выдающийся украинский комментатор постоянно придумывает новые имена и фамилии футболистам(так, Хави он постоянно называет "Чави"), - видимо, очень хочет, чтобы его запомнили хотя бы таким образом.

...а выдающийся украинский комментатор таки прав. Был 2 года назад на Камп Ноу, и навсегда запомню громогласное "Чаааавииии", уши мне этой чавой тогда заложило конкретно...Хотя хотелось бы когда нибудь побывать еще разок, пусть закладывает, хоть чавами, хоть пужолями...

Ну, не знаю, не знаю...стало быть, Хавьер Ирурета, Хави Алонсо, Хавьер Бардем наконец - это Чавьер Ирурета, Чави Алонсо и Чавьер Бардем?[/QUOTE]

Тяжело сказать, в каталонском, как и в испанском я дуб-дерево .
Утверждать могу лишь то, что не раз слышал своими ушами от огромного количества людей и диктора по стадиону. Ясно запомнил , что "Хави" и "Пуйоль"- это оказывается Чави и Пужоль. По остальным игрокам вроде ничего " незнакомого" не услышал. Для меня, давнего фана Барселоны и Ювентуса, это стало маленьким открытием.
Вообще, думаю (не утверждаю), что проблема сравнения с вышеперечисленными товарищами, именно в каталонском языке. При этом и Чави и Пужоль - чистокровные каталонцы, воспитанники клубной академии. Если у нас говорят, что во Львове не любят Россию и россиян (бред на уровне 5% фанатиков), то так, как относятся в Каталонии к Испании и испанцам - это вещь на уровне не скрываемой ненависти 95% населения. Если ты спросишь что то на английском - тебе с кривой улыбкой ответят (если знают язык) и помогут. Но мне знающие люди советовали даже и не думать пользоваться испанским разговорником на улице - можно легко получить по роже, просто так, что б не расслаблялся.
Хотя по правде говоря, не взирая на все эти приколы, и Каталония, и Барселона - одно из красивейших мест на планете, нечто фундаментальное. Как по мне, не менее фундаментальные Рим и Мадрид несколько теряются на уровне Барсы. С точки зрения архитектуры, а не истории. Творения Гауди и Мартореллы это нечто. Не хочу даже развивать тему, а то сорвусь и поеду в аэропорт... Смакуйте
[501x346]

и еще
[640x480]

и еще кусочек
[640x419]

Клёво, Александр Гедальевич! Спасибо!!!
[650x550]

Вадим_Кондратьев, Олег_Бузов, chinczyk, Aliment, seryck, сила_митрич, Nicoliton, AndreyO, Borya111, hlebniks, Дон_Диего_Де_Ла_Вега, vrag_neproydet, Преподобный_Августинъ, спасибо. Извините, если кого забыл с первой страницы.

Ответ на комментарий Вадим_Кондратьев #

Исходное сообщение Вадим_Кондратьев
Спасибо за статьи, Александр Гедальевич. Пойду дальше Вас в прогнозах и скажу, что Уорд выиграет и весь Super Six. Немного парадоксальный даже для меня прогноз, потому что я уже вижу, что Уорда можно просчитать. Но просчитать, и воплотить расчёты - вещи разные. На сегодняшний день никто из его противников, совершенно, между прочим, блестящих боксёров, этого сделать не сможет. Мне так кажется. Хотя всё бывает, конечно.

Что ещё интересно, так это то, что Уорд как рыба в воде чувствует себя, когда его ломают или хватают в клинчи. В такие моменты он, по-моему, тихо радуется.

Ещё я заметил, что на импортных форумах в голосовалках по поводу Super Six с большим отрывом лидирует Уорд как фаворит всего турнира. А на наших, с таким же отрывом - Абрахам.

А что там, кстати, Фрох согласился выехать из квартала на бой с Артуром? Или всё ещё: "Лучше уж вы к нам"?

Я сейчас как раз еду в Берлин на несколько дней. Скорее всего, встречусь с кем-то из Sauerland Event. Обязательно спрошу про этот бой.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение chinczyk
Спасибо, Александр Гедальевич, получилось много и увлекательно при не слишком насыщенном интересными событиями обозреваемом периоде. Осмелюсь присоединиться к вопросу насчет места боя Абрахам-Фроч. Не выдали ли Вам по дружбе в Sauerland Event этот секрет?

Только что Вадиму Кондратьеву ответил, что обязательно спрошу.

Ответ на комментарий seryck #

Исходное сообщение seryck
"Но бокс все-таки очень гуманный вид спорта: здесь жертвенного барана можно съесть несколько раз" - вы как всегда радуете своими обзорами, спасибо большое)))
Вернёмся к нашим баранам, кстати - вы написали, что Дирелл не нравится зрителям.
Ну, вот по крайней мере любитель его бокса здесь есть, и это я. Дурацкий финал с Абрахамом ещё не отменяет прочего. :) И говорить, что Уорд безоговорочный фаворит в их бою я бы лично не стал...
Кстати, они что, по любителям не встречались?

Наверняка встречались, но результатов не знаю. Кстати, я не говорил, что Уорд - безоговорочный фаворит. Только мне его победа кажется чуть более вероятной, чем победа Диррелла.

Ответ на комментарий сила_митрич #

Исходное сообщение сила_митрич
Хороший обзор и статья о Уорде хорошая. Мне особенно нравятся экскурсы в историю, где вспоминаются "герои прошлых лет", и даже те, кто "героем", то бишь чемпионом или выдающимся бойцом, не смог стать, хотя и очень старался.
Маленькая неточность - с Маркесом встречался другой Диас, который Хуан "Бычок" Диас. Давид Диас - чемпион в весе 61,2кг, запомнился победой над увядшим Эриком Моралесом по очкам(хотя и побывал в нокдауне в первом же раунде), и разгромным "влетом" Мэнни Паквиао в девяти раундах - это была просто какая-то кровавая баня.
В Диасах немудрено запутаться, тем более, что долгое время в одном и том же весе было аж три Диаса - был еще Хулио Диас, который проиграл бой за титул Хуану Диасу.
Это как в "12 Стульях" была целая куча Яковлевичей -родственников Альхена, и всего один Паша Эмильевич.

Спасибо. Да, имя в заголовке перепутал, но сами бои описал верно. А перепутал именно потому, что как раз вспоминал бой Моралеса с Давидом Диасом.

Ответ на комментарий сила_митрич #

Исходное сообщение сила_митрич

Исходное сообщение Вадим_Кондратьев
Спасибо за статьи, Александр Гедальевич. Пойду дальше Вас в прогнозах и скажу, что Уорд выиграет и весь Super Six. Немного парадоксальный даже для меня прогноз, потому что я уже вижу, что Уорда можно просчитать. Но просчитать, и воплотить расчёты - вещи разные. На сегодняшний день никто из его противников, совершенно, между прочим, блестящих боксёров, этого сделать не сможет. Мне так кажется. Хотя всё бывает, конечно.

Что ещё интересно, так это то, что Уорд как рыба в воде чувствует себя, когда его ломают или хватают в клинчи. В такие моменты он, по-моему, тихо радуется.

Ещё я заметил, что на импортных форумах в голосовалках по поводу Super Six с большим отрывом лидирует Уорд как фаворит всего турнира. А на наших, с таким же отрывом - Абрахам.

А что там, кстати, Фрох согласился выехать из квартала на бой с Артуром? Или всё ещё: "Лучше уж вы к нам"?

Он Фрох или все-таки Фроч? Хотя, невелика разница.

Извиняйте за оффтоп - Вот на чемпионате мира особо выдающийся украинский комментатор постоянно придумывает новые имена и фамилии футболистам(так, Хави он постоянно называет "Чави"), - видимо, очень хочет, чтобы его запомнили хотя бы таким образом.

Правильнее, конечно, Фрох, но английские комментаторы произносят Фроч.

Ответ на комментарий loveandlove #

Исходное сообщение loveandlove
"И вроде бы человек если и не совсем наш, то какой-то "полунаш", но нет - Пуэрто-Рико многим оказалось гораздо ближе. Впрочем, если бы раввин дрался даже с людоедом, во всем мире нашлось бы множество людей, которые с пеной у рта болели за любителя человечинки. Чего уж тут говорить о Пуэрто-Рико? Там же просто совсем наши люди живут".
Я болел за Котто, и пусть бы он был 100 раз раввином, а Форман чистым украинцем, все равно болел бы за него. По-моему, болеть за человека, только потому что он близок тебе по национальности, не намного лучше, чем болеть против человека, только потому что он раввин.

Я ни у кого не отнимаю право болеть за кого угодно. Кстати, и сам далеко не всегда болею по национальному признаку. Например, никогда не болел за Салиту.

Ответ на комментарий hlebniks #

Исходное сообщение hlebniks
Почитал историческую статью.Понравилось.
В порядке легкой критики многовато о евреях вроде,хотя обоснованно)))
Вообще удивляюсь,как боксеры живы оставались.Я видел только пару боев 50х годов.Правила были очень суровые....

В том-то и дело, что обоснованно, как мне кажется.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Дон_Диего_Де_Ла_Вега
Форман - мужик.
По Мендосе - вспомнилось выражение "там, где правила не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила". Кстати, идея с историческими экскурсами - супер! Спасибо, жду много чего интересного (и думаю, не я один)!
Увидеть бы Уорда на профринге. А его бой с Макаренко помню - победил по делу, хоть и сильно меня этим расстроил.
Ну и ещё - судьи, в общем, не только в боксе нехорошие пассивные гомосексуалисты (по результатам наблюдения за мировым первенством по футболу). :-((((

Там были случаи и покраше, чем с Мендосой. Когда Молино, американский негр, дрался с чемпионом Англии Томом Криббом и отправал последнего в нокдаун, то перерыв между раундами длился не 30 секунда, как тогда было положено, а два с половиной минуты. Молино потом не повезло: он со всего маху налетел головой на железную стойку ринга и бой проиграл.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение аванте
На тему старинного бокса есть любопытная книга: "Заговор бумаг"Д.Лисс.Это исторический детектив и главный герой как раз еврейский боксёр в Лондоне 18-го века.
И его родители из Голландии.
В общем,теперь понятно,откуда эти писатели берут сюжеты.

Там такие сюжеты! Такие характеры! Может быть, когда-нибудь руки дойдут.

muz, Константин_Сельдюков, Олег_Белый, спасибо. Надеюсь, и здесь никого не забыл.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение muz
За статью спасибо!Александер, возникли к Вам несколько вопросов. Хотелось бы услышать Ваше мнение по поводу зрелищности этого поединка.
Вы пишите: "Уорду было непросто приспособиться к постоянно клинчевавшему сопернику", на мой взгляд, инициатором клинчей был именно Ворд. Это его большое оружие, которое он использует в тактико-технических целях. Ваше мнение?
И на последок, в своем блоге (http://www.vringe.com/blogs-ismailasilakha) украинский боксер Исмаил Силлах описывает свои спарринги с Андре Вордом во время подготовки американца к бою с грином. Если Вам удалось прочесть эти посты, хотелось бы узнать, насколько могут быть серьезны эти выссказывания? Судя по словам Исмаил, он задал хорошую трепку именитому боксеру.

Ну, клинчевали поначалу оба, так что спорить не буду. Что касается, рассказа Силлаха, то, знаете, я таких рассказов слышал не одну сотню. Всегда находится сто человек, которые рассказывают, как они избивали чемпиона во время спаррингов. Я ни в коем случае не хочу сказать, что Силлах врет. Просто это еще абсолютно ничего не значит. К тому же, человек мог просто не вполне адекватно оценить собственный успех.

robinzon_77, спасибо, очень интересно. А вот Гауди я не очень люблю. Это, на мой взгляд, какое-то детское прочтение готики. Но ни в коем случае ни на чем не настаиваю.

Олег_Белый, а что это за фото?

Пока на этом заканчиваю. Через несколько часов улетаю в Берлин по своим делам, но, может быть, встречусь там с кем-нибудь из Sauerland Event. Вернусь ближе к концу недели.

Ответ на комментарий сила_митрич #

Исходное сообщение сила_митрич

Маленькая неточность - с Маркесом встречался другой Диас, который Хуан "Бычок" Диас. Давид Диас - чемпион в весе 61,2кг, запомнился победой над увядшим Эриком Моралесом по очкам(хотя и побывал в нокдауне в первом же раунде), и разгромным "влетом" Мэнни Паквиао в девяти раундах - это была просто какая-то кровавая баня.

бой Диаса с Моралесом мне очень понравился, показалось что страеющего Эрика решили тихо сплавить. Его засудили но очень немного, без скандала. Этот бой похож на Фроч-Диррел.

Нащщёт "кровавой бани" полностью согласен. Диас боксёр не выдающийся, но эта героическая стойкость и мужество в бою где нет никаких шансов произвела на меня сильное впечатление. И я даже не знаю нужны такие бои или нет - с одной стороны огромный вред здоровью бойцов (гуманизьм и т.п.), а с другой - яркий пример героизма. Диас 10 раундов терпел избиение, но не опускал рук и упал только после страшного удара который никто не выдержал бы, и даже не упал а просто рухнул на пол. Мне показалось что он был так потрясён, что при падении руки его не слушались и он ударился прямо головой.

Как после этого не уважать мексиканцев?

Ответ на комментарий belenkiy #

Исходное сообщение belenkiy
Олег_Белый, а что это за фото?

Не знаю точно - откуда-то с демотиваторов взял уже давно, понравилась. Подписана "Автор и комментаторы", а откуда в реале и что там за люди - не знаю совсем.

Ответ на комментарий сила_митрич #

Исходное сообщение сила_митрич

Исходное сообщение Вадим_Кондратьев
Спасибо за статьи, Александр Гедальевич. Пойду дальше Вас в прогнозах и скажу, что Уорд выиграет и весь Super Six. Немного парадоксальный даже для меня прогноз, потому что я уже вижу, что Уорда можно просчитать. Но просчитать, и воплотить расчёты - вещи разные. На сегодняшний день никто из его противников, совершенно, между прочим, блестящих боксёров, этого сделать не сможет. Мне так кажется. Хотя всё бывает, конечно.

Что ещё интересно, так это то, что Уорд как рыба в воде чувствует себя, когда его ломают или хватают в клинчи. В такие моменты он, по-моему, тихо радуется.

Ещё я заметил, что на импортных форумах в голосовалках по поводу Super Six с большим отрывом лидирует Уорд как фаворит всего турнира. А на наших, с таким же отрывом - Абрахам.

А что там, кстати, Фрох согласился выехать из квартала на бой с Артуром? Или всё ещё: "Лучше уж вы к нам"?

Он Фрох или все-таки Фроч? Хотя, невелика разница.

Извиняйте за оффтоп - Вот на чемпионате мира особо выдающийся украинский комментатор постоянно придумывает новые имена и фамилии футболистам(так, Хави он постоянно называет "Чави"), - видимо, очень хочет, чтобы его запомнили хотя бы таким образом.

Хави каталонец, и, по каталонски произносится именно как Чави. Комментатор совершенно прав, если что. Фамилия каталонца Пуйоля Пуджоль (где-то так). Вообщем, изучайте матчасть, прежде чем.
Сульшера всю его карьеру у нас комментаторы называли Солскьяер, зная при том, что он не датчанин, а норвежец.

P.S. Оба-на, тут кже ответили, оказывается, а я не увидел.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Интерцептор

Исходное сообщение сила_митрич

Исходное сообщение Вадим_Кондратьев
Спасибо за статьи, Александр Гедальевич. Пойду дальше Вас в прогнозах и скажу, что Уорд выиграет и весь Super Six. Немного парадоксальный даже для меня прогноз, потому что я уже вижу, что Уорда можно просчитать. Но просчитать, и воплотить расчёты - вещи разные. На сегодняшний день никто из его противников, совершенно, между прочим, блестящих боксёров, этого сделать не сможет. Мне так кажется. Хотя всё бывает, конечно.

Что ещё интересно, так это то, что Уорд как рыба в воде чувствует себя, когда его ломают или хватают в клинчи. В такие моменты он, по-моему, тихо радуется.

Ещё я заметил, что на импортных форумах в голосовалках по поводу Super Six с большим отрывом лидирует Уорд как фаворит всего турнира. А на наших, с таким же отрывом - Абрахам.

А что там, кстати, Фрох согласился выехать из квартала на бой с Артуром? Или всё ещё: "Лучше уж вы к нам"?

Он Фрох или все-таки Фроч? Хотя, невелика разница.

Извиняйте за оффтоп - Вот на чемпионате мира особо выдающийся украинский комментатор постоянно придумывает новые имена и фамилии футболистам(так, Хави он постоянно называет "Чави"), - видимо, очень хочет, чтобы его запомнили хотя бы таким образом.

Хави каталонец, и, по каталонски произносится именно как Чави. Комментатор совершенно прав, если что. Фамилия каталонца Пуйоля Пуджоль (где-то так). Вообщем, изучайте матчасть, прежде чем.
Сульшера всю его карьеру у нас комментаторы называли Солскьяер, зная при том, что он не датчанин, а норвежец.

P.S. Оба-на, тут кже ответили, оказывается, а я не увидел.

Я не претендую на истину в последней инстанции, и не собираюсь поучать других(учить матчасть и прочее), однако вот что мне любопытно - такого государства, как Каталония, на карте вроде как нет, и произносить по-русски каталонскую интерпретацию испанских имен-фамилий...я просто не знаю, правильно ли это. Я что-то не помню, чтобы здесь кто-нибудь сказал, например, Володымыр Кличко(как звучит по-украински). К каталонцам, конечно, гораздо больше пиетета, чем к украинцам, хотя неких единых правил произношения на русском, насколько я понимаю, на сегодня нет.
Заочно приношу свои извинения неизвестному комментатору, который гораздо больше меня "в теме".

robinzon_77, Спасибо за фото:). Читая Ваши ответы, убедился, что аватарку Вы себе подобрали удачно: я не припомню, чтобы Оскар кому-нибудь нахамил или оскорбил.

Ответ на комментарий александр_казаков #

Исходное сообщение александр_казаков

Исходное сообщение сила_митрич

Маленькая неточность - с Маркесом встречался другой Диас, который Хуан "Бычок" Диас. Давид Диас - чемпион в весе 61,2кг, запомнился победой над увядшим Эриком Моралесом по очкам(хотя и побывал в нокдауне в первом же раунде), и разгромным "влетом" Мэнни Паквиао в девяти раундах - это была просто какая-то кровавая баня.

бой Диаса с Моралесом мне очень понравился, показалось что страеющего Эрика решили тихо сплавить. Его засудили но очень немного, без скандала. Этот бой похож на Фроч-Диррел.

Нащщёт "кровавой бани" полностью согласен. Диас боксёр не выдающийся, но эта героическая стойкость и мужество в бою где нет никаких шансов произвела на меня сильное впечатление. И я даже не знаю нужны такие бои или нет - с одной стороны огромный вред здоровью бойцов (гуманизьм и т.п.), а с другой - яркий пример героизма. Диас 10 раундов терпел избиение, но не опускал рук и упал только после страшного удара который никто не выдержал бы, и даже не упал а просто рухнул на пол. Мне показалось что он был так потрясён, что при падении руки его не слушались и он ударился прямо головой.

Как после этого не уважать мексиканцев?

Пересматривая Диас-Моралес, вспомнился великолепный рассказ Джека Лондона "Кусок мяса", где речь шла о бое опытного ветерана и молодого небитого проспекта. Многое, конечно, не совпадает...Эрик не бедный человек, и в ринг он выходил не потому, что дома сидят голодные жена и дети, а ему нечем заплатить по счетам.
Но идея рассказа полностью пересеклась с моим впечатлением от этого боя. Глядя на Эрика в этом бою, понимаешь, каким великолепным бойцом он БЫЛ, раньше был, до этого и последних своих боев. Он в первом раунде просчитал Диаса, просто обыгрывал его в начале боя(хотя при этом и пропускал очень ощутимые удары, так как реакция совсем не та), но потом...потом Диас взял свое на самочувствии, на состоянии здоровья. Давид на тот момент не имел в активе "войн" в ринге, он просто более здоровым(от слова "здоворье") вышел в ринг против Эрика. Все как в рассказе - Моралесу на то, чтобы выиграть концовку, элементарно не хватило сил.
Но против Пака у Диаса изначально не было никаких шансов, вообще. Меня, с одной стороны, изумляла глупость менеджеров Диаса, подписавшихся на этот бой(в качестве иллюстрации самый лучший промер - такой же мисматч Артуро Гатти против Мэйвезера), но с другой стороны...Давид - боец, его работа - выходить в ринг и драться, он плюнул на все и вышел в ринг, где держался, пока замертво не свалился, вернее, его не свалили. Вот такое поведение, эта гордость настоящего бойца, не позволяющая увиливать от проблем...ради этого уважения, и самоуважения,я думаю, бойцы и выходят в ринг с шансами быть избитым до полусмерти. А не только за денюжку, как многие себе представляют.
Я не смотрел бой Малиньяджи-Хан. Меня в конце концов бокс интересует.

Ответ на комментарий сила_митрич #

Исходное сообщение сила_митрич

Исходное сообщение Интерцептор

Исходное сообщение сила_митрич
[QUOTE]Исходное сообщение Вадим_Кондратьев
Спасибо за статьи, Александр Гедальевич. Пойду дальше Вас в прогнозах и скажу, что Уорд выиграет и весь Super Six. Немного парадоксальный даже для меня прогноз, потому что я уже вижу, что Уорда можно просчитать. Но просчитать, и воплотить расчёты - вещи разные. На сегодняшний день никто из его противников, совершенно, между прочим, блестящих боксёров, этого сделать не сможет. Мне так кажется. Хотя всё бывает, конечно.

Что ещё интересно, так это то, что Уорд как рыба в воде чувствует себя, когда его ломают или хватают в клинчи. В такие моменты он, по-моему, тихо радуется.

Ещё я заметил, что на импортных форумах в голосовалках по поводу Super Six с большим отрывом лидирует Уорд как фаворит всего турнира. А на наших, с таким же отрывом - Абрахам.

А что там, кстати, Фрох согласился выехать из квартала на бой с Артуром? Или всё ещё: "Лучше уж вы к нам"?

Он Фрох или все-таки Фроч? Хотя, невелика разница.

Извиняйте за оффтоп - Вот на чемпионате мира особо выдающийся украинский комментатор постоянно придумывает новые имена и фамилии футболистам(так, Хави он постоянно называет "Чави"), - видимо, очень хочет, чтобы его запомнили хотя бы таким образом.

Хави каталонец, и, по каталонски произносится именно как Чави. Комментатор совершенно прав, если что. Фамилия каталонца Пуйоля Пуджоль (где-то так). Вообщем, изучайте матчасть, прежде чем.
Сульшера всю его карьеру у нас комментаторы называли Солскьяер, зная при том, что он не датчанин, а норвежец.

P.S. Оба-на, тут кже ответили, оказывается, а я не увидел.

Я не претендую на истину в последней инстанции, и не собираюсь поучать других(учить матчасть и прочее), однако вот что мне любопытно - такого государства, как Каталония, на карте вроде как нет, и произносить по-русски каталонскую интерпретацию испанских имен-фамилий...я просто не знаю, правильно ли это. Я что-то не помню, чтобы здесь кто-нибудь сказал, например, Володымыр Кличко(как звучит по-украински). К каталонцам, конечно, гораздо больше пиетета, чем к украинцам, хотя неких единых правил произношения на русском, насколько я понимаю, на сегодня нет.
Заочно приношу свои извинения неизвестному комментатору, который гораздо больше меня "в теме".[/QUOTE]
Испанские комментаторы их именно так и называют, с каталонским "уклоном". А Джулай и Босянок (кто там из них был?) лучшие комментаторы в Украине по футболу.

Ответ на комментарий сила_митрич #

Исходное сообщение сила_митрич
robinzon_77, Спасибо за фото:). Читая Ваши ответы, убедился, что аватарку Вы себе подобрали удачно: я не припомню, чтобы Оскар кому-нибудь нахамил или оскорбил.

Мерси за комплиман! Думаю, что это же относится и к Вам, и к 95% ребят, которые здесь постоянно появляются. Я, например уверен, что компетентен в футболе (особенно в испанском, итальянском и английском) в 100 раз больше, чем в боксе (хотя и в нем,надеюсь, что то понимаю на уровне выше среднего) , но на футбольные блоги не захожу вообще, что бы не ввязываться в дискуссию "сам дурак". У нас же, благодаря хозяину блога, и тому, что народ тут собирается постарше, люди как то и где то состоялись, и у них нет задачи привлекать к себе внимание поросячим визгом по любому поводу. Правда, если только Дядя Саша не заводит темы про политику, нациоанальный вопрос (историю) и футбол - вещи, в которых в нашей стране разбираются ВСЕ и ДОСКОНАЛЬНО. Тут,иногда, коса находит на камень. Но смею предполижить, что А.Г. понимает это, нехотя, но делает это осознанно - с точки зрения персонального маркетинга, это ход 100% правильный. А он у нас мущина далекооо не глупый.