Слушать этот музыкальный файл

"Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни." (перевод)

Слушать этот музыкальный файл

Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!

Слушать этот музыкальный файл

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетвеших отсюда:
"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу"...

Слушать этот музыкальный файл

Все пройдет, и печаль и радость,
Все пройдет, так устроен свет,
Все пройдет, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет!!!

Сладко потягиваясь, я мягко, как кошка, скользнула к приятному свету, льющемуся из окна. Присев на краешек стола перед замерзающим окном, я долго любовалась снежным шоу, которое приготовила засыпающая природа. На город обрушился снегопад пушистых снежных хлопьев. Ажурные снежинки картинно кружатся в воздухе, делая пастельными все краски артерий города. Меня охватило какое-то неведомое тревожно-загадочное ощущение чего-то волшебного и прекрасного, несбывшейся, но нежно лелеющей меня сказки. Ветки лип под окном были плотно заснежены и от того казались могучими, но в тоже время изысканный белый цвет придавал им невыразимую легкость. Мелкими контрастными точками густо усеяны провода и отвесы домов, это голуби, которые прибившись как можно ближе к человеку, сидят нахохлившись, негодуя на попкорн, обильно падающий с небес. Вот только из теплой квартиры выбираться хочется не очень, но кого это кроме меня волнует, так что возьму зонтик, чтобы не промокнуть насквозь от мокрых снежных плюшек и в путь… Как ж я жду сегодняшнего вечера, когда выйдя на улицу увижу, как все это зимнее великолепие подсвечено ночной иллюминацией — ах… дух захватывает даже от одной мысли о подобном зрелище.

Что ж, чемпионская гонка подошла к концу, а уж счастливому или нет, узнаемс завтра. Завтра прольется рекой алкоголь и у болельщиков зенита, и у КРАСНО-БЕЛЫХ, а за что пьём? Надеюсь, да-да, всё еще верю и надеюсь, что за вторую звездочку над эмблемкой) Футбол остался позади, судьбу чемпионата, к сожалению, решает менеджмент, миллионы, разбрасываемые направо и налево. Как тухло, а играть кто будет? Зенит, к примеру, уже ясно показал свое "несравненное мастерство", ну взять последних матч, в игре с Грецией, каким-то чудом вырвав победу, блин, ну к чему этот счет, разве не видно, что их размазали, втоптали в газон. Они явно устали, их уровень еще не дает сил и возможностей (за исключением, конечно, финансовых) бороться до конца, хоть и вышла на "пик" формы лишь к концу чемпионата! Надеюсь, завтра тоже будет огромное количество ошибок их обороны, ляпов их защиты, и "инопланетяне" смогут восстановить равновесие, которое они нагло нарушили в нашем с ними матче! А ведь Питерцы уже готовят праздник, не рано ли? Хотя, может хлопоты перед "праздником" отбавят у них концентрацию на игре и подарят н-ую рассеянность? Чемпионство должно остаться в Москве, не будет г-ну Путину подарка, не должно быть!!!
[378x188]

У меня в комнате поселился новый друг, такой элегантный, да и на мордашку очень симпатичный. Он сумел удовлетворить мои запросы, очень деликатен в общении. Он "прорубил" мне новое, теперь большое (19') аккуратненькое, в смысле "неширокомордное" окно "в Европу", еще малек приоткрыл мир неограниченных возможностей, шире раскрыл мне глаза. Единственное огорчение, что у нас взаимопонимание пока что не налажено, он определенно не желает настраиваться так, как хочется мне... хмм... ну ни че) поработаемс над ним, будет "белым и пушистым")

В рамках образовательного проекта Студенческого Совета "Академия успеха" 8 ноября состоялась встреча с одним из самых успешных бизнесменов "новой" волны Вадимом Дымовым, владельцем компании «Дымов», сети книжных магазинов «Республика», сети ресторанов-грилей «Дымов №1», владельцем фабрики по производству суздальской керамики и руководителем ряда других успешных бизнес проектов.. Не считая массу мелких проблемок организаторов, которые были практически незаметны гостям мероприятия, и острую проблему московских пробок, которые также, как и мы, именно в этот вечер решили пообщаться с Вадимом, на минут 40 поглотивших его, то могу заявить вполне официально, что встреча прошла оч даже удачно, без проколов. Вадим оказался очень дружелюбным и общительным парнем, который с детской открытостью рассказывал нам о себе в детстве, начале карьеры, полной казусов, бизнесе сейчас. Только всё же как-то всё просто получилось у него, по его словам, в жизни так везет не многим. Его рассказ и бизнес, точнее множество его успешных проектов, вызвали массу вопросов, зал кишил поднятыми руками ближе к концу встречи. Все пришедшие на встречу (аудитория была забита под отказ) вышли с замечательным настроением, поздравлениями в наш адрес (организаторов проекта) и желанием прийти на конференции с другими миллионерами. Да и сам гость поблагодарил нас за ответственный подход к встрече))) Надеюсь, следующие две встречи пройдут также удачно и их тоже осветят СМИ)))

Восхищение не поддается описанию! Потрясающая постановка, изумительная игра артистов! Даже самые низкие предпочтения малодумающих, недалеких зрителей (я о школьниках) были вдоволь удовлетворены. Невозможно было оторвать глаз от артистов! Классика произведения, минимум декораций, непревзойденное мастерство Юрия Любимого, выраженное в интересных задумках, авторских озорных интерпретациях, комментариях из черновиков, о существовании которых мы и понятия не имеем - всё это изумительно складывается в одно сильное впечатление от вечера в театре! Да и сам театр и атмосфера в нем тоже очень впечатлила - зажженые свечи, старые афиши 1964,68 годов, уютные залы. Хотелось продолжения, когда все закончилось. А главное, появилось желание перечитать на досуге "Евгения Онегина", всё-таки считаю, что нам рановато дают его в школе изучать, мы еще неготовы воспринимать его, зная только понаслышке об "энциклопедии русской жизни", букете чувств и событий их порождающий...

Это цитата сообщения Тосенька Оригинальное сообщение

не то, не то, всё не то...

***

Испепеляет зной июльский,
Обманчив лёгкий ветерок.
Как океан среди пустыни,
Воды живительной глоток...

Моля дождя, поникли липы,
Спустив листву в тень от кафе,
Соженный солнцем, грезит жизнью
Цветок со стеблем как гафре...

Природа бредит желтизною,
Кидает в жар листвы прохладу,
Мир грезит Облака слезою,
Что упадет, придав усладу...

Истома в воздухе витает,
Дух безразличия рождая,
Движенье жизни замедляет,
Резерв на завтра оставляя...

дась...чувствую, еще работать и работать...не нравится, надо переделывать... если начало еще куда ни шло, то конец однозначно хреновый...

Это цитата сообщения Тосенька Оригинальное сообщение

не Пушкин...

[267x400]
посвящается...
ЖИВИ...

Скажи, сколь можно о себе скорбить?
Сотри из дневника последний лист событий...
Живи! Забудь, что значит слёзы лить,
Ты режь мечОм высокие преграды сыти!

Скажи, куда запрятал ты огонь в глазах?
В каком из ящиков старинного комода
Погребена улыбка на устах,
Та, что развеет тень в любое время года?

Скажи, неуж под гнетом колких языков
Ты упустил тугую нить мечтаний?
А как же рыцари прославленных веков,
Что рвались в бой, не отступая?

Борись, мой друг! Рассей туман запретов.
Свободный голубь в клетке не жилец!
Ты скинь с себя наложенное вето,
Поверь в себя - наступит бед конец...
Tsnk

Это цитата сообщения Тосенька Оригинальное сообщение

Разлука

[показать]
Навсегда… далеко… но зачем?
Там нет меня, и никогда не будет,
И не утешишь ты меня ничем,
Я знаю… ты уедешь, вмиг забудешь.

Ты разлюбил меня? Иль не было её?
Её – любви, невинной, чистой?
Не к месту обещание твоё
Всегда хранить любви записки.

Уедешь ты… мне будет нелегко
Прожить без нежных слов, улыбки
И вечно буду помнить я
Амура-МАЛЫШКИ БОЛЬШИЕ ошибки…

Скажи, зачем наивною была,
Зачем поверила я в сказку?
Мечта казалась так близка,
Но замечталась кареглазка…

На поезде скором умчалась любовь,
Билета обратного нет.
Вернись, прошу, прощу я вновь…
Но не воротишь прошлых лет...
[показать]

Это цитата сообщения Тосенька Оригинальное сообщение

Зацените

Я обожаю поэзию. Решила себя попробовать в переводе известных стихотворений.
наверное каждый знает стихотворение Некрасова "Внимая ужасам войны", на всякий случай напомню:

Внимая ужасам войны,
При каждой новой жертве боя
Мне жаль не друга, не жены,
Мне жаль не самого героя...
Увы! утешится жена,
И друга лучший друг забудет;
Но где-то есть душа одна —
Она до гроба помнить будет!
Средь лицемерных наших дел
И всякой пошлости и прозы
Одни я в мире подсмотрел
Святые, искренние слезы —
То слезы бедных матерей!
Им не забыть своих детей,
Погибших на кровавой ниве,
Как не поднять плакучей иве
Своих поникнувших ветвей...

Некрасов Н.А. (1821—1877)

Вот что у меня получилось

Heeding the horrors of the fight,
With each new victim of the battle
I don’t pity a friend, a wife,
I am not sorry for men lethal...
Alas! Will be consoled a wife,
And the best friend forget playfellow;
But somewhere is a spirit’s life –
Until death it will bleed for terror!
Among our hypocritical ploys
And different platitude and prose
They are sole in the Universe
Tears sacred and sincere both–
Those are tears of poor mothers!
It’s unreal to forget their chit
Perished on a blood-stained cornfield
Likewise a weeping willow can’t lift
Its low wilted limb.

Tsnk

Как ж летит и танцует душа, когда ты, забросив давно любимое твое занятие, вспоминаешь его плоды. С детства я выражала свои эмоции и мечты через поэзию. Еще в 4-5 лет я помогала папе сочинять поздравления в стихотворной форме для мамы, брата, затем, повзрослев слегка, стала творить, если так это можно назвать, свои маленькие стихотворения. Сегодня я чуть ли не со слезами на глазах перечитала свои творения, я вспомнила, что писав их я вкладывала всё своё Я, всё понимание, хоть и во многом наивное, сурового мира. Писала я обо всем: от прекрасных принцев до войны, так увлекаясь переводами с английского и на него. Прекрасные воспоминания, так отчего ж обида? я не смогла найти более половины написанных мною стихотворений, да так просто, не смогла найти... Более того, вспомнила, что некоторая их часть уж точно безнадежно утеряна, ибо был всего один чистовой экземпляр на компьютере, который подвергся незапланированной, самой первой для него чистке, а черновиков я не храню... Это как потерять часть себя, вырвать кусочек и выбросить, а вместе с ним переживания и мечты... Ну что я за непутевый человек... Наворачиваются слезы... Они ж так давно пропали, так давно мне в первый раз облагородили комп, а осознала я потерю только сейчас... Столько исчезло: 2 перевода, куча стихотворений к праздникам, пару любовных... эх...

интересный сайтик) по крайней мере поднимает настроение в холодный вечер)
http://www.myheritage.com/FP/Company/face-recognition.php?lang=RU
але-оп:
[498x406]

Слушать этот музыкальный файл

Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too, like I know
You'd do for me too...

Слушать этот музыкальный файл

I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

Let me see your smile...

Уже давно прошла медово-пряная осень, прошла без оглядки... За окном царит промозглая погода, примерно такая, как в январе этого года. Холодный шалун-ветер, разогнавшийся в коридоре улицы, рьяно рвется в окна, не оставляет ни малейшего желания выходить из квартиры. В эту погоду особенно приятно развалиться на кровати с чашечкой горячего чая, лучше с двумя: вторая для любимого,- и заняться с самым близким тебе человеком... неее... не то, всего лишь просмотром фильма, при том неважно какого, главное, чтобы тебя согревал теплый бриз его дыхания, чтобы его нежные руки ни на миг тебя не отпускали... люблю...

Иннокентий Анненский
СРЕДИ МИРОВ

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.