За безумным талантом гитариста, скрывается одновременно горячий парень. Действительно, в 17 лет, рок-звезда обладает темпераменым огнём и неоспоримым влечением к красивым девушкам.



В каком возрасте ты начал играть на гитаре?

Том: Я начал обучаться с 6 лет. Через два года я накопил денег, что бы купить себе собственный инструмент. Это была подержанная гитара, самая дешёвая модель. Сегодня мне эта гитара очень дорога, она стала для меня амулетом. Именно с ней Билл и я дали наши первые концерты.

Почему вы начали выступать?

Том: Мы с Биллом никогда не задавались этим вопросом . Желание выходить на сцену было всегда . Как только мы писали кусок песни, мы заставляли слушать своих родствеников, а потом играли людям из клуба.

В 8 лет не страшно было выходить на сцену?

Том: Ребеноком мы действуем спонтанно, без застенчивости и сознания суждения других. Взрослые - настолько хорошая публика по отношению к малышам, на них производит впечатление всегда видеть как дети пытаются выразить себя. Даже если бы у нас не было таланта, они бы нам устроили кучу аплодисментов за смелость. Эта их лесть заставила нас полюбить сцену и поэтому мы чувствуем на ней себя отлично .

Кем бы вас хотели видеть родители?

Том: Наша мать и наш отец не пытались навязывать что-то своё, наоборот, всегда поддерживали. Они видели всегда наши музыкальные способности. И когда в 15 лет, у нас была возможность подписать первый контракт, они были безумны рады.

Как вы были ощущены другими молодыми Loitsche и Magdeburg?

Том: Билл и я всегда были неотделимы , мы "близнецы Kaulitz" [смеётся]! С нашими эксцентричным внешним видом, мы не проходили незамеченные. И это это раздражало больше всего.

Трудно ли тебя спровоцировать?

Том: Напротив, я обожал быть в позиции того, кто провоцирует и на которого указывают пальцем. Чем больше меня критиковали, и тем больше я усиливал провоцирования. Сейчас это довольно трудно сделать [смеётся].

Когда ты начал носить Дрэды?

Том: В 11 лет. В школе, моя прическа быстро стала большим поводом разговора. И на улице поворачивались, все оборачивались, когда я проходил мимо.

Какое твое наиболее худшее воспоминание юности?

Том: Когда я вспоминаю посление годы, то ничего на ум не приходит. За исключением, возможно, моего первого сексуального опыта, который бы был настоящей катастрофой... Ни за что на свете я не хотел бы пережить этот момент. Я стараюсь иногда успокаивать себя, что это было не совсем моей ошибкой. Моя партнерша действительно очень плохо вела в тот момент [ржёт во всю]!

Повторил ли ты опыт потом?

Том: Конечно, и все происходит великолепно отныне.

Что должна сделать девушка что бы соблазнить тебя?

Том: Я люблю очень девушек, всех девушек... Никакой тип в особенности меня не привлекает. Брюнетки или блондинки, нравятся немного больше. Так же я могу быть запросто соблазнён какой-нибудь робкой девчонкой или ,возможно, какой-нибудь экстравагантной дамой. Я не прихотлив.

Какой у тебя подход к девушкам ?

Том: В нашей группе не я чемпион, а - Георг [смеётся]. Когда мы приходим
в клуб, первое, чтo он делает так- это идёт к красотке и без всяких
комплеков. Я же сожусь в уголок и выжидаю подходящего момента.....Если мне нравится какая-то девчонка, то я стараюсь уловить её взгляд и знаю, что она потом подойдёт сама ко мне. Ну а потом мы потрепимся,и...

Что ты не понимаешь в девушках ?

Том: Если честно, я не понимаю, почему большенство девушек настолько сложны! Я это говорю потому, что проверил на собственном опыте . У меня были подружки которые раздували слона из мухи .Честно я этого не понимаю !

Без чего бы ты можешь жить ?

Том: Я нe представляю свою жизнь без Билла. Мы так близки. Уже 17 лет мы всё всегда делим, я бы не смог жить подругому.Ну и, естественно, я бы не смог жить без музыки....

Какие у тебя отношения с Биллом ?

Том: Только близнецы это могут понять.Мы всё знаем друг о друге ,даже самые интимные подробностт. Но это не мешает нам ссорится. Внутри мы всегда понимаем друг друга , мы ни когда долго не буемся друг на друга ....

В отеле у вас совмесные нoмера ?

Том: Когда мы только начали ездить то тогда были.Вечером в отеле прикольно поговорить с лучшим другом до утра. Но потом мы уже решили, что у нас будут разные номера.Нам нужна свобода, каждый из нас любит свою музыку, и в этом случае мы можем наслодиться ей на полную: Биллл роком, а я хип-хопом .

Что тебе больше всего нравится в твоей звёздной жизни ?

Том: Благодaря успеху группы дни не бывают одинаковыми .Путишествия , новые пэйзажи, я всречаю всегда разных девушек....я люблю постоянные перемены жизни....

Что тебе ещё нравится помимо музыки ?

Том: Девушки ! Я не могу устоять перед их шармом.Я встречаю постоянно
очень красивых девушек, признаюсь, что думаю о них постоянно !

Обажаю эту обойку!
[640x480]

чёрно-красные обои с токами!
[698x441]

апажаю этю анимашку))
[350x350]

Что пишет о Токах fakelife.net

Tokio_Hotel
(GONESHA)

“Tokio Hotel” получили «звезду на небе»

Автор Новикова Елена

09.06.2007 г.

*Русские файлы: какими увидели группу поклонники из России*



1 и 2 июня Россию посетила с выступлениями популярная немецкая группа «Tokio Hotel»!

«Tokio Hotel» - это братья-близнецы Билл (вокал) и Том (гитара) Каулитцы, а также их друзья Густав Шеффер (ударные) и Георг Листинг (бас-гитара).

Популярность и слава пришла к парням задолго до того, как они стали выступать под нынешним своим названием, ранее группа была известна, как «Devilish».



Хотите узнать, КАКИМИ группу увидели русские поклонники? Тогда этот материал для вас.. :)



Известие о приезде полюбившейся в России группы сначала на «5 ежегодную национальную премию в области популярной музыки Муз-тв-2007», а затем на сольный концерт в Санкт-Петербург произвело настоящий фурор среди поклонников и фанатов коллектива.

За несколько месяцев до 2 выступлений «Tokio Hotel» в России, билеты на шоу с их участием раскупались в рекордно короткие сроки.

Конечно же, как артисты готовили массу сюрпризов для зрителей и почитателей творчества, так и они, в свою очередь, не смогли оставить любимцев без памятных сувениров.

Так, например, московские поклонники коллектива подарили ребятам «звезду на небе».

Мы поговорили с поклонницами ребят из Москвы и узнали все подробности об этом подарке.

Юля (Odorike):

«Когда оставалось месяца 2 до премии, у нас еще ничего не было решено! Я обратилась к поклонникам коллектива с призывом подумать о том, что мы можем подарить ребятам, вследствие чего у одной поклонницы появилась идея подарить им звезду. Сначала все отнеслись к идее очень скептически, даже я думала, что ничего не получится, но мы нашли московскую фирму, занимающуюся сертификатами, узнали всё об именной звезде для группы и принялись за сбор финансов. Было много сложностей, но всё же нам удалось получить заветный подарок и передать его ребятам, которые были несказанно удивлены и долго не могли поверить, что это для них!»





поклонники "Tokio Hotel" с подарками для ребят

Билара Лифанова:

«Саундчек ТН начался примерно за час-полтора до того, как начался прямой эфир премии. Когда парни отыграли 3 песни, мы уже ждали их за сценой.

Принять участие в организации нам предложила Наталья, пиар-менеджер Муз-тв. Также она была с нами при передаче звезды.

Ребята внимательно слушали мою подругу, которая в совершенстве владеет немецким языком. Самым "преданным" слушателем был гитарист Том. Он сначала не особо понимал, что же всё-таки это такое. После подробного разъяснения, что это за звезда и где она светит, Том расплылся в улыбке и стал благодарить. Георг - басист - сразу понял, улыбался и наблюдал за реакцией Тома. Билл, солист, стоял со стороны подруги и мало принимал участия в процессе. Он улыбался, поддакивал и рассматривал сертификат, который изучал Том. Когда пришла очередь сувенирного шара (хрустальный шар с месторасположением новоназванной звезды), было решено отдать его Биллу. Его реакция была незамедлительна! Он довольно эмоционально воскликнул "Это мне??!!" Все участники группы тепло поблагодарили нас, Густав, до этого стоявший молча, по-русски сказал "Спасибо".







общение с "Tokio Hotel" в Олимпийском, вручение подарка от поклонников





Конечно же, отдельного внимания заслужила и поддержка поклонниками «Tokio Hotel» на ковровой дорожке премии «Муз-тв» и в «Олимпийском», во время выступления.

Десятки плакатов, баннеров, фото бросались в глаза, поклонники свободно подпевали своим любимцам на немецком языке! И всё это результат долгой и тщательной подготовки.

Билара Лифанова:

За 2 недели до премии «Муз-тв» мне и моей подруге позвонила Наталья, пиар-менеджер канала, и предложила стать организаторами красной дорожки по встрече «Tokio Hotel». В наши обязанности входила полная организация действий поклонников коллектива. Мы были уверенны, что на дорожку приедет много фанатов. Но нашей главной задачей была организация спецгруппы фанатов из 50 человек. Возрастные границы участников группы колебались от 12 до 25 лет. 3 раза в неделю мы собирались с этой группой и обсуждали организацию мероприятия. Девушки были поделены на группы (от 2 до 6 человек), каждая из которых обязалась выполнить один или два плаката, посвящённые «ТН». Кстати, ребятам из «ТН» запомнился огромный плакат со словом «Willkommen», буквы которого состояли из фото участников группы. Кроме плакатов ребята должны были закупить красную ленту и красные шары, на которых нарисовали логотип группы. Лента завязывалась в бант и крепилась или на руку, или на одежду.

Но кроме нашей спецгруппы на дорожке были и другие фанаты коллектива. Они не принадлежали отдельным фан-клубам, организации не имели. Но многие принесли плакаты и другую атрибутику.

Одной из задач организаторов была заклейка плакатами чёрных кордонов.

Так же мы периодически напоминали фанатам, как нужно себя вести, Читать далее...

Анарексия
Нет, Билл и Том не больные анорексией! Просто, они были очень худыми всегда (едва 50 кг для 1,75 метр). Наоборот, если Георг - крепкий, у Густава проблема избыточного веса, вызванная своим очень маленьким размером (1,65 метр).
Танцы
Четыре Tokio Hotel обожают танцевать(прим автора Devilish – интересно когда это они танцую и разве все 4 помойму только один Георг!), но слава им запрещенные отныне посещать, Билл и Том настолько узнаваемые, что они обязаны отправляться в клубы, лишенные возможности развлечься спокойно.
Бойз Банд
Хотя их часто обвинили в том, что они БойзБанд кроме того, Tokio Hotel - настоящая группа рока. Некоторые факторы доказывают: они играли уже вместе, когда с ними подписали контракт, у них нет никакой хореографии на сцене и в их клипах, они играют на собственный инструментах, у них живой звук... Столько же доказательств сколько речь идет о настоящих артистах, а не в простых маркетинговых продуктах.(Copyright Devilish © TokioHotelZone.com)
Харизма
Харизма Билла действительно сногсшибательна. Везде, где он появляется, он привлекает все взгляды как невероятный магнит, дело, в том, что эта харизма утвердилась, в то время как ему нет даже 18 лет!
Продюсеры
Tokio Hotel - не были бы ничем без продюсера, который сумел их определить и превратить в группу международного уровня (прим. Автора Devilish – когда это они были ни чем? Помойму просто их немного подтолкули и всё продюсеры почти ничего не сделали). Пат Бенстер, Дейв Рот. Давид Йост, Петер Офман - композиторы группы (примю автора Devilish – господи кто писал эту статью! Такое впечатление что человек повыхватывал где-то кусочки даже не читая!).
Фаны
Истерия Tokio Hotel достигнула вершины. Подростки посылают очень страсные письма, сопровождаемых голыми фотографиями и заявлениями типа: " Я хочу спать с тобой! . В течение телевизионной передачи в Германии, один фан в публике даже воскликнул в микрофон " Билл, я хочу трахнуть тебя ", то, на что ведущий ответил: " Я полагаю, что Билл над этим не собирается размышлять ... "
Интервью
Несмотря на свою молодость, мальчики доказывают образцовое терпение по отношению к журналистам, которые им задают всегда те же вопросы уже два года: " Как вы проживаете вашу славу? ", " Что вы думаете о ваших фанах? ' ", " Билл, откуда тебе пришел идея тебя причесывать и тебя гримировать так '? ". " У вас подружка? ". и т.д..
Япония
Чтобы создавать комический эпизод маркетинга, Билл зашифровал некоторые заглавия первого альбома на японском языке. Лингвист перевел слова на язык японцы, затем вновь переписывает текст в базовой фонетике, так, чтобы Билл могу его изучать c нуля, зная действительно что он говорит.
Кухня
Мальчики обажают поесть. Кстати готовят они почти всегда сами!
Отель
Постоянно переежающие из города в город, ребята вынуждены считать своим домом отель
Каулитз
Это фамилия Билла и Тома, даже если они живут уже десять лет со своим тестем, гитаристом Гордоном Трумпер, человеком, который поддержал их музыкальное пробуждение.
Жизнь
Живые выступления Tokio Hotel собираю 100-150 тысяч фанатов. Ребята гордятся что они играют живой звук
Журналы
У мальчиков отношение, предпочитаемое с журналом Браво, любимой публикацией молодых немок. После того, как главный редактор обнаружил их. Именно этот журнал написал первым о группе и вызвал интерес к ним
Copyright Devilish © TokioHotelZone.com
[642x426]

Браво: Расскажите о вашей связи друг с другом.
Том: Мы совсем разные и в тоже время - одинаковые. Мы не похожи на близнецов,но мы настоящие друзья. когда я смотрю на Билла,то знаю о чем он думает. Я чувствую его проблемы, даже если его нет рядом.
Билл: Между нами очень сильная связь.
Браво: Ваш внешний вид,одежда такие разные. Что вас объединяет?
Билл: Если мы говорим о знаке,то мы упрямы.
Том: и постоянны. Если мы что-то задумали,то обязательно сделаем это.
Билл: Мы ненавидем брокколи и обожаем пиццу. Мы можем смеяться вместе,стоит только нам взглянуть друг на друга...
Браво: А в чем вы различны?
Том: я прикольный) и долго думаю,прежде чем принять какое-то решение. Билл же слушает свое сердце.
Браво: Есть ли вещи, в которых вы обходитесь друг без друга?
Билл: туалет, душ *смеется*. в остальном мы всегда вместе.
Браво: Вы скучаете друг за другом,когда не вместе?
Том:Да,конечно. Когда нам было 6 лет,мы отдыхали с Биллом в лагере. Но он скучал по дому, и вернулся.
Билл: Все было не так. Маме пришлось забрать Тома домой. Поэтому я неделю был без него.
Том: Стоит сказать,что мы скучали. И были рады встретится,быть снова вместе.
Браво: Между вами есть какое-то соперничество?
Том: Нет. Возможно было в детстве. Я всегда быстрее ездил на велосипеде и плавал.
Билл: О....Ты до сих пор этим гордишься.
Том: Билл еще никого не может сделать.Он ревнует,что у меня больше девчонок. Но,думаю,он уже принял это как должное.
Браво: Сейчас Билл в большей степени находится в центре внимание. У вас возникают проблемы с этим?
Том: Пока у меня больше девчонок,и я доволен *улыбается*
Браво: Почему ты так счастлив со своим братом,Билл?
Билл: Я восхищаюсь тем,что он прекрасный гитарист и постоянно работает над этим. я счастлив,что у меня есть такой брат, о котором только мечтать могут. Мое доверие к нему не имеет пределов.
Браво: Том, а почему ты счастлив со своим братом?
Том: Билл постоянно в центре внимания. Я восхищаюсь,как он с этим управляется. В тоже время он не позволяет добраться до него. Билл рожден быть лидером. К тому же я могу рассказать ему все.
Браво: Ты переживаешь за Билла?
Том:Да,потому что он очень мягкий. Я думаю все певцы такие. Ему нужно быть осторожным,чтобы не сломаться. Я беспокоюсь, что он не выдержит этот долгий тур. Поэтому я пытаюсь заботиться о нем и приношу ему чай.
Браво: Вы заботитесь друг о друге когда ваших родителей нет рядом?
Том: Да,конечно. Я всегда говорю Биллу: "Одень свитер-ты болен".
Билл: Певец всегда pussy (пушистник DD) в группе. Остальные участники могут выступать простуженными,но я нет. Вот почему они так заботятся обо мне. Но когда болен Том,я тоже о нем забочусь.
Браво: Том выглядит очень круто. Может ли он быть эмоциональным, Билл?
Билл:У Тома большое сердце. Он может быть в любви и печали так же как и я. В этом мы очень похожи.Просто он не показывает это.Такой он только дома.
Том: Два раза в жизни я плакал. Со мной был Билл.
Браво: На что вы готовы друг для друга?
Билл: На все,абсолютно. Мы даже готовы отдать свою жизнь друг за друга.
Браво: Вы говорите о том, как цените друг друга?
Билл: Конечно мы говорим об этом друг другу и обнимаеся. Но если честно, нам это не нужно. Мы знаем, что значим друг для друга.
Браво: Бонусный трэк с вашего нового сингла называется “In die nacht”. Это песня,в которой вы говорите о том,что хотите лишь жить вместе?
Билл: Да, верно. Мы действительно хотели написать песню о нашей связи. Мы даже хотим умереть вместе. Мысль о том, что один из нас умрет, просто невыносима. Мы не представляем себя никак, как только вместе.
Том: Это просто сумасшедшая мысль, что один из нас умирает и оставляют другого.
Билл: Я даже не хочу думать так много об этом. Но нам нужно идти, идти вместе.
Браво: Что случится, когда что-то случается с одним из вас?
Билл: Я всегда представляю такую ситуацию: мы стоим на краю скалы и кто-то говорит:”Один из вас должен прыгнуть и никогда не вернуться”. Мы точно прыгнем вместе. 100%.
Браво: В вашем новом сингле «Spring Nicht» Билл поет о том, кто больше не хочет больше жить. Том, чтобы ты сделал, если бы такие мысли были у Билла?
Билл: Когда один из нас не захочет больше жить, другой тоже не захочет.
Том: Когда Биллу плохо, плохо и мне. Но конечно же я попытаюсь сделать все, чтобы спасти его. Если кто и сможет сделать это, так это я.
Билл: Однажды я был в больнице. Когда я проснулся после наркоза, Том был рядом. Он весь день сидел у моей постели и заснул. Я просто хотел видеть брата. Никто не сможет помочь мне, кроме Тома.
Браво: Вы хотите жить вместе?
Билл: Да, мы не представляем больше ничего. Может быть мы будем жить по соседству или наши дома будут соединены дверью.
Браво: Вы не ревнуете друг друга, когда у кого-то из вас есть подружка?
Билл: Вообще-то нет. Мы рады друг за друга. Когда девушка важна для Тома, я поддерживаю его, независимо от того, что я о ней думаю.
Том: Связь с девушкой разное понятие для нас. Я не могу доверять девушке, как доверяю Биллу. Также я не буду меньше Читать далее...

*Interview* Tom



Он известен тем, что очень любит поговорить и отвечает на все вопросы открыто. Именно поэтому мы и решили выяснить, готов ли гитарист откровенно говорить о таких интимных вещах, как любовь, дружба и даже смерть.
Раскрывай карты!

Для начала расскажи нам немного о новом альбоме… Как ты думаешь, Zimmer 483 получился более личным, чем Schrei?
Нет, я так не думаю. Для меня оба альбома одинаковы, т.к. нас вдохновляла наша жизнь, и вещи, которые происходили с нами. Но, всё же, темы, которые мы затронули в этом альбоме, отличаются. С момента записи Schrei прошло уже 2 года, и естественно, наши взгляды изменились. Некоторые песни с Zimmer рассказывают об этих безумных 2 годах, которые мы прожили, о вещах, которые нам нравятся, но так же и о вещах, которые нас беспокоят.
Кроме того, Zimmer, с чисто музыкальной точки зрения, - огромный шаг вперёд для нас. С момента выхода первого альбома голос Билла стал гораздо сильнее, что позволяет ему петь более эмоционально и выразительно. Кроме того, я уверен, что стал опытнее в профессиональном плане.
Благодаря постоянной тренировке сейчас мне легко даются вещи, которые раньше вызывали трудности.

Концерты для вас это волнение или веселье?

Всего по чуть-чуть. Именно это мне и нравится. Мне нравится всплеск адреналина перед каждым концертом. Я могу повторять себе снова и снова, что всё будет отлично, что это не первый концерт, и всё равно буду в панике.

Что происходит сразу же после того, как вы возвращаетесь в отель после концерта?
Как правило, мы начинаем обсуждать концерт. Анализируем как играли, как реагировала публика, но также мы говорим и об ошибках, которые, возможно, допустили. После этого у нас всегда посетители. Это могут быть фаны, журналисты, люди со звукозаписывающей компании или члены семей. Неизменно лишь одно – мы не бываем одни (смеётся)

Как слава изменила твоё отношение к людям?
Следует признать, что, с приходом успеха, я стал относиться к людям с большей осторожностью. Особенно к тем, кого я не знаю, и кто ведёт себя так, как будто мы станем хорошими друзьями. Зачастую люди, которые пытаются общаться с нами, ищут лишь личную выгоду.
Я, конечно, не имею ввиду фанатов, а тех, кто пытается нажиться на нашей славе.. Если уж быть до конца откровенным, вокруг нас очень много лицемерия. Дружба либо есть, либо её нет, невозможно разыгрывать дружбу. Я всегда так считал, и не вижу причин менять своё мнение.

Ваши песни часто затрагивают довольно сложные темы, временами даже упоминается смерть. Это то, о чём вы думаете?
Очень сложно жить, не думая о смерти, эти два понятия, к сожалению, неразделимы. Но я всё же оптимист, и если меня спросят, думал ли я когда-нибудь о самоубийстве, ответ будет: нет.
Но я считаю полезным затрагивать подобные вещи в песнях. Многие молодые люди задумываются о самоубийстве. Я, если честно, не могу представить, чтобы я настолько разлюбил жизнь. У нас у всех бывают проблемы, но если ты найдёшь в себе силы идти дальше, то станешь сильнее, чем раньше.

Ты помнишь времена, когда только начал заниматься музыкой?
Я помню, что мы с Биллом были совсем маленькими, когда захотели заниматься музыкой, нам было лет 6-7. Мы смотрели концерты по ТВ и с большим удовольствием подражали тем группам. Затем Билл начал писать тексты, а я вскоре начал учится игре на гитаре. К счастью, родители всегда поддерживали нас и морально, и материально.
Наш отчим тоже гитарист, и поэтому он отлично понимал нашу страсть к музыке и наше желание стать профессиональной группой. На самом первом концерте родители сидели в первом ряду и поддерживали нас. Они возили инструменты и знали все песни наизусть. Они были нашими первыми фанатами. Без них мы бы ничего не достигли, не были бы здесь сейчас…

Как ваши родители реагируют на слухи и сплетни?
Поначалу они звонили каждый раз, как только читали что-то о нас, и спрашивали, правда ли это. Но сейчас это происходит гораздо реже. Они знают, что очень часто журналисты преувеличивают. Зачастую в прессе печатают полный бред. Он возникает из каких-то шуток и всё заканчивается ложью. Это часть работы, так что мы едва ли уделяем внимание тому, что о нас пишут.

С выходом второго альбома вы отправляетесь в тур, будите играть концерт за концертом, а, следовательно, в течение нескольких месяцев не сможете нормально выспаться…
Если ты решил заняться такой работой, то приходиться привыкать к тому, что редко бываешь дома. В течение последних недель мы действительно спим больше в отелях, чем в собственных кроватях. И промоушен альбома ситуацию не изменит. К счастью, во время тура мы всегда поддерживаем контакт с семьями и самыми близкими друзьями. Это очень помогает, когда начинаешь скучать по дому. Но в туре тоже есть свои положительные стороны. Мы рады встречам с фанами и возможности давать концерты по всему миру. В последнее время мы много поездили по Европе. Мы очень рады, что наша музыка пересекает границы государств. Встречи с фанатами за границей стоят нескольких ночей, проведённых Читать далее...

У девушек я обращаю внимание, вначале на руки
Профессионально идет все так, что лучше некуда: Он и его коллегии из Tokio Hotel продают миллионы CD, сметают награды и разбивают тысячи сердец девушек. В личной жизни все выглядит у Билла по-другому. И в день Святого Валентина, 14 февраля Билл был снова один. В журнале Yam певец Tokio Hotel рассказывает, когда он был поседений раз по настоящему влюблен, что должна иметь девушка, чтобы в нем разгорелся огонь.
Yam: Билл, ты как и прежде ждешь свою «мисс превосходство» или есть уже позитивные новости?
Билл: Нет, я, к сожалению все еще соло…
Yam: Какой же должна быть девушка твоей мечты?
Билл: По характеру она должна быть очень веселой и спонтанной. Должна задеть меня своим внешним видом или стилем. При первом же взгляде, что-то должно во мне произойти. Я не думаю, что бывает так, что люди в начале совсем друг другом не интересуются, а потом вдруг влюбляются друг в друга. В большей степени я верю в любовь с первого взгляда! Что-то должно быть уже в самом начале. Это не значит, что надо быть вместе сразу, но в первый момент должна появиться сильная симпатия одного к другому. Это все должно быть очень важно для меня! перевела джарабушка
Yam: Есть что-то на что ты у девушки особенно обращаешь внимание?
Билл: Красивые руки я нахожу привлекательными, и поэтому сначала всегда обращаю внимание на это у девушки. Стиль девушки в принципе для меня безразличен.
Важно только то, что у нее должен быть характер. И если он (характер) меня убедит, тогда абсолютно не важно, носит ли она джинсы и кроссовки или юбку и высокие каблуки.
Дальше Билл в двух словах говорит об Angelina Jolie и близнецов Olsen, даже переводить об этом не хочется.
Yam: Когда ты был в последний раз по настоящему влюблен?
Билл: Ох, Это уже давно там. В последний раз я был по настоящему влюблен в 13 или 14 лет. И это были мои последние самые долгие отношения. И с тех пор по настоящему больше ничего…
Yam: Если ты встречаешь девушку, которая тебе интересна, ты быстро в нее влюбляешься?
Билл: Да! Хотя это уже немножко изменилось. Для этого нужно в среднем не так много времени, или совсем немного времени, чтобы на ком-то остановиться. А влюбленность у меня появляется всегда очень быстро, как бы хватает меня за голову. Вот такой я человек.
Yam: Ты охотно заговоришь с девушкой сам, или будешь ждать пока с тобой заговорят?
Билл: Я охотнее жду, пока заговорят со мной. Но если мне интересна девушка, которая однако, не осмеливается со мной поболтать, я это сам сделаю.
Yam: Как собственно говоря, у тебя сейчас будет, если ты познакомишься с девушкой? Это определенно очень сложно для тебя, кому-то доверять,…и удостоверится, что действительно одна из них думает серьезно?
Билл: Точно! Мы все в группе стали осмотрительными. Для нас это уже тяжело кого-нибудь найти, на кого абсолютно могли бы положиться, доверяли. Но мы также и не думаем о том, что мы непременно должны, с кем-то познакомится и, поэтому ходим на что-то вроде вечеринок для одиночек. Я полагаюсь полностью на случай. Если что-то настоящее придет, то оно придет.
[231x308]

Dark Devilish героически перевела с французского почти весь выпуск Deam Up, но мне на глаза попался небольшой кусочек из этого же издания, которого вроде бы не было. Перевожу и выкладываю анкету близнецов из французского DREAM UP SPECIAL.



Том и Билл получили анкеты, где им предложили отметить подходящий ответ. Ответы ребят помечены крестиком - Х. Вот что получилось.



--BILL--

Мне у себя нравятся:

- Мои глаза X

- Торс

- Попа

- Мускулы



Лучший способ пофлиртовать (лучший способ привлечь внимание девушки):

- Смотреть на нее долгим взглядом

- Рассмешить X

- Дарить цветы

- Спросить, который час



Моя тайная страсть (запретное удовольствие – кому как нравится. Прим. Amon_Shi):

- Фаст Фуд X

- Фильмы эротического содержания (или все таки порно? – (в оригинале Erotic Movies - прим. Amon_Shi)

- Сон X

- Другое



Я предпочитаю :

- Блондинок

- Брюнеток

- Sexy girls X

- Веселых девчонок

- Boys



Я влюблялся:

- 1 раз

- 2 раза X

- 3 раза

- Очень часто



Когда я в хорошем настроении, я пою:

“Heure hier Morgen dort” - Hannes Warger



Ребята из группы пеняют мне на то, что я не умею:

"Танцевать..."





--TOM--

Мне у меня нравятся:

- мои глаза X

- Торс

- Попа

- Мускулы



Лучший способ пофлиртовать (привлечь внимание девушки):

- Смотреть долгим взглядом X

- Рассмешить

- Дарить цветы

- Спросить, который час



Тайная страсть:

- Фаст Фуд X

- Эротические фильмы X

- Спать X

- Другое:



Меня всегда привлекали:

-Блондинки

- Брюнетки

- Sexy girls X

- Веселые девчонки

- Boys



Я был влюблен:

- один раз

- два раза

- три раза

- много раз



“ На самом деле ни разу не влюблялся”



Когда я в хорошем настроении, то напеваю:



“ Из меня плохой певец, так что не пою”



Ребят из группы пеняют мне на то, что я не умею:



“Готовить”
[400x255]

15-метровая крытая стоянка в Берлине на Александрплац. Сейчас час ночи. Барабанит дождь и довольно-таки холодно. Вверху, на краю крыши этой парковки, стоит Билл Каулитц, вокалист Tokio Hotel. Он выглядит грустным и отчаявшимся.
Волосы развеваются на ветру. Сейчас он прыгнет в вниз…
Эту сцену мы увидим в новом клипе ребят на песню Spring nicht. Билл играет две роли – роль «спасителя» и роль «грустного Билла», который не хочет жить…




Браво: Как прошли съёмки?
Билл: Очень утомительно. В этот раз мы снимали две ночи подряд. В первую ночь снималась вся группа, а во вторую – только я. Но к счастью первый день съемок начался в 17:00, а это как раз моё время! (смеётся)



Браво: Там было действительно сыро и холодно, а ты был в футболке. Как ты это выдержал?
Билл: Я дрожал всем телом. Но как только камеру выключали – я сразу же одевал тёплую куртку. Кроме этого были чай, какао и вафли



Браво: Ты играешь самоубийцу. Как ты чувствовал себя в этой роли?
Билл: Это было по-настоящему непросто. Едва лишь камера включалась, я должен был показать все эти эмоции. И причём лишь взглядом. Парни уже видели видео и считают, что я хорошо справился.



Браво: Страшно было стаять над этой пропастью?
Билл: Я немного боюсь высоты. К счастью, меня подстраховывали два человека. Поэтому я себя чувствовал относительно уверено.



Браво: У тебя у самого были когда-нибудь мысли о самоубийстве?
Билл: Нет, никогда! Проблемы могут быть у всех и у меня не всегда всё идеально, но такие мысли – нет, никогда!



Браво: А в семье или среди друзей были попытки самоубийства?
Билл: Нет, но у многих подростов из нашего окружения жизнь совсем не простая. Они часто с нами об этом разговаривают. Поэтому мне показалось важным написать такую песню. «Спаситель» и «грустный Билл» - этими образами я хочу сказать, что не нужно сдаваться! Если знаешь кого-нибудь, кто может совершить суицид, то ты обязан сделать всё, чтобы дать надежду отчаявшемуся.



Браво: Фанаты говорили вам про это?
Билл: Да. Были письма. В них говорилось об том, что люди были на краю, были готовы сдаться, но им помогла наша музыка. Это самое лучшее, что нам можно сказать.



Браво: Ты боишься смерти?
Билл: Да, как и все! Но Том боится больше. Он очень любит жизнь. Да, я её тоже люблю. Но хуже, когда человек сам идёт на встречу смерти. Ну и не нужно постоянно об этом думать. Иначе это сделает жизнь ещё сложнее!



Браво: Думал когда-нибудь о жизни после смерти?
Билл: Ну что-то там точно будет. Но что именно, не могу сказать. Непросто оставить всё позади…



Браво: Кем бы ты хотел стать в следующей жизни?
Билл: Собакой! (смеётся) А было бы неплохо. Можно целый день ничего не делать, есть! Её ещё и ласкают постоянно!



Браво: До скольких лет ты хотел бы дожить?
Билл: Чем больше, тем лучше! Но, наверное, когда я буду старый и очень больной – я буду думать по-другому. К 85 годам я бы побывал во всех странах и сполна бы насладился жизнью – вот так было бы супер!



Браво: А каким будет дедушка Билл?
Билл: Эээмм, даже не могу представить каким я буду в старости. Но, я думаю, я буду клёвым дедушкой!(ухмыляется)
[700x526]

Все хотят говорить с TOKIO HOTEL: Dolly Buster, Boris Becker, Jonathan Meese, Niels Ruf …
SPIEGEL ONLINE затеял интервью с подростковыми супер звездами Tokio Hotel, чтобы показать их с необычной стороны.
Это необычное независимое интервью как раз в тему к новому альбому, который выйдет завтра.
SPIEGEL ONLINE: Сколько энергетических напитков в день вы выпиваете?
Билл: Собственно говоря, вообще не сколько. Сейчас мы пьем больше яблочный сок и холодный чай. А раньше мы тоже не много пили, ну примерно 2 баночки в день.
SPIEGEL ONLINE: Robbie Williams якобы выпивает в день около 20 банок энергетического напитка и еще 20 чашечек экспрессо и выкуривает 60 сигарет. Поэтому он и лежал в специальной клинике. Почему поп звезды сами себе вредят?
Билл: Я думаю, что соло исполнителю все дается намного трудней.
Том: Ненужное давление сверху мы всегда сможем поделить на четверых.
Билл: Мы знакомы с 7 лет. Мы дружны друг с другом. Если хочешь провести весь день, то только с людьми, которых ты хорошо знаешь и любишь. Если мы что-то натворили, то вместе и расхлебываем.
Георг: Если у нас проблемы, то мы всегда говорим друг с другом о них.
Билл: Мы можем друг за дружкой понаблюдать и проследить. У соло певца так не получается.
Бла, бла, бла (дальше о «хороших» продюсерах)
SPIEGEL ONLINE: За вас родители беспокоятся?
Георг: Само собой, родители обо всем беспокоятся.
Билл: Они нас защищают, и сопровождают нас во всем нашем пути.
Том дальше о том же говорит бла, бла, бла
NEVIO (музыкант): как вам удается устоять под собственным давлением?
Билл: Мы вообще никакого давления не испытывали когда мы делали наш новый альбом. Давление идет от других людей, которые думают о том, что мы должны нашим этим альбомом что-то доказать. Перевела Джарабушка
SPIEGEL ONLINE: Если вы слышите о негативной критике, вы ее читаете?
Билл: Настоящую критику в музыкальных журналах, я прочитываю в любом случае.
Том: Но есть люди, которые просто говорят, что все просто дерьмо. Мы с такими встречались еще во времена Devilish.
SPIEGEL ONLINE: Robbie Williams негативная критика делает больным…
Билл: Конечно, это не просто, если открыто замечают каждые мелочи, и начинают все критиковать. Меня по настоящему достают папарацци. Это настоящий идиотизм!
Георг: Конечно все это нервные люди, но они ведь тоже делают свою работу.
JONATHAN MEESE (художник): Какое у вас любимое животное? Как на счет морского конька?
Том: Морской конек это тоже круто!
Густав: Мой любимый зверь – пантера.
Билл: Мои любимые - это собаки. Я люблю собак (уважаю за это Билла).
Том: Собаки это тоже мои любимые животные, а потом – львы (которые едят собак).
Георг: А для меня круты дельфины (тож уважаю).
BORIS BECKER (экс теннисист и ведущий): Изменил ли вас успех?
Билл: Мы уже очень много узнали. В 17 лет мы разбираемся уже в музыкальном бизнесе. Знаем звукозаписывающие фирмы, и знаем всех лохов (arschloecher). Но я думаю, что по человеческим качествам мы остались все те же.
Том: Наша жизнь полностью изменилась. Все и сразу! Однако друзья и наши семьи всегда здесь. Надо пытаться не оторваться от земли. Я хочу подчеркнуть, что мы все еще здесь.
NIELS RUF (актер и комедиант): Мне очень понравилась одна пресс конференция от Tic Tac Toe, когда вы там невероятно поспорили. Вы заранее планировали что-то подобное? (это имеют в виду тот момент, когда Том перебивал Билла словом «gelogen», типа кто у кого девушку увел)
Билл: Мне тоже все происходящее показалось веселым, но мы хотим тебя разочаровать, мы нечего не планировали. Я полагаю, если что-то делят, то надо делать это сознательно.
Том: А я думаю, что NIELS RUF больше такого не увидит.
SPIEGEL ONLINE: А вы уже думали о жизни после Tokio Hotel?
Билл: Кто знает? Может действительно о нас никто больше не услышит. Но есть другие возможности. Музыка останется и тогда, когда и успех уйдет. Может, я буду писать песни для других. Может, буду что-то делать в звукозаписывающей фирме, а может интервьюировать другие музыкальные группы.
Георг: А я никого из нас не могу представить, что кто-то сидит в банке у окошка и готовит мой расчетный счет.
Билл: Когда нам было еще 9 лет, мы уже тогда первую свою магнитофонную запись отправили на Viva.
Георг: Я надеюсь, что эта запись уже больше не существует.
Том: Tokio Hotel и сейчас для нас это мечта. Все что придет потом – вариант номер два.
BUSHIDO, (гангстер-репер): Почему так много фанатов Tokio Hotel становятся и моими фанатами? перевела Джарабушка
Билл: Понятия не имею! Я тоже этого не понимаю!
Том: Ну да я тоже играю на гитаре в рок группе. Но в частном порядке слушаю только хип-хоп.
SPIEGEL ONLINE: Многие дети идентифицируют себя с вами. Они слушают ваши песни, одеваются как вы. Чувствуете ли вы ответственность по этому поводу?
Том: Нам многие писали, что сейчас начинают заниматься музыкой, основывать свои группы. Это конечно нас радует. Но есть много вещей, которые они не должны делать как мы, так как мы такие же молодые как Читать далее...

Чем они занимались во время каникул? Как готовились к туру?
Что ещё они собираются сделать в 2007 году? Билл и компания объяснили что к чему.

Yam! Ваш новый сингл называется «О конце света». Как вы думаете это случится на самом деле?

Густав: Мир плоский как пицца, и он когда-нибудь упадёт (смеётся)
Билл: Я думаю, каждый человек разделяет свою жизнь на несколько разных областей… Поэтому конец мира может означать окончание какого-нибудь периода в жизни. Полтора года назад мы закончился некий период и теперь перед нами открыт совсем другой и новый мир.

Yam! Перед тем как начать всё заново, новый сингл и альбом, у вас были каникулы. Правда, что вы отдыхали на Мальдивах на новый год?

Билл: Да, трое из нас как и в прошлом году спрятались на Мальдивах.
Том: Там около пяти миллиардов островов… (смеётся)
Билл: Мы с Томом провели две недели вдвоём на острове, Георг был на другом острове, а Густав катался где-то на лыжах.

Yam! И чем вы занимались там в полном одиночестве?

Билл: Мы просто валялись на пляже, много спали и ничего не делали. Это было потрясающе!

Yam! А чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

Том: Недавно сочинили много музыки… Но обычно мы мы спим, едим, смотрим телевизор и навещаем друзей, родственников.

Yam! В апреле у вас начнётся тур, расскажите про это

Билл: Как и в прошлом туре мы разрабатываем дизайн сцены. У нас есть несколько классных идей и сейчас идёт подготовка. Концерт будет длиться около полутора часов, всё будет без фонограммы. Естественно будем исполнять некоторые старые песни. Мы будем путешествовать в нашем туристическом автобусе. В прошлом году мы ездили на машине и спали в отелях. На этот раз у нас огромный автобус и в отель мы будем заезжать лишь по утрам, чтобы принять душ. В автобусе вместо коек у нас теперь нормальные кровати!
Том: И ещё телевизор, плэйстэйшн и Интернет! Круто!

Yam! Кроме тура и альбома, что ещё вы запланировали на 2007 год?

Том: Мы хотим отыграть так много концертов в Германии, как только можно. Кроме того мы посетим и другие страны. Летом мы обязательно проведём некоторое время во Франции и в России. Возможно и в других странах, например в Англии. Так же мы запишем больше наших песен на английском.

Георг: Если вкратце, то у нас очень много ещё всего запланировано на 2007 год. Но самое важное для нас – концерты и фанаты в Германии.

Школьная жизнь ТН
Чем выше заберешься, тем больнее падать - ребята из Tokio Hotel почувствовали это на своей шкуре.
Они были вынуждены бросить учебу в родном городе Магдебург. Учащиеся их школы [Kurfoachim Friedrich Gymnasium] частенько унижали ребят, подкалывали их и нередко даже избивали. Том, Билл, Густав и Георг были освобождены от обучения в школе на год по их собственному желанию. Причина: боязнь идти в школу. Оскорбления, избиения и постоянный моббинг перешли все границы в последние недели. "Иногда просто в ужас приходишь, когда видишь, на какие поступки способны люди". От завистников до клеветников - список жестоких подростков длинн. Псих, молокосос, недоносок - эти слова в свой адрес лидер группы, Билл Каулитц, находясь в школе, слышал постоянно. Тинэйджеры решили окончательно добить исполнителей психотеррором: вся школа вырядилась в майки с надписью "I will kill Bill and the rest of the Fuckband too" [я убью Билла и всех остальных членов этой еб**ой группы - перев.]. Но, как бы то ни было, Билл не опускается до их уровня, а всего лишь отмечает, что идея с майками - самая креативная из всех. Однако остальные участники группы не могут так легко реагировать на выпадки сверстников. Тому неприятны постоянные сплетни и клевета, а барабанщик Густав всерьез боится быть покалеченным каким-нибудь старшеклассником. Георг - единственный из ребят, кто понял, что происходит. Для него все сразу стало ясно: "Всегда и везде найдутся люди, которым будет неприятен успех других. И по-моему это естественно, что многие парни нас просто ненавидят. Ведь их девушки сходят по нам с ума!". Конечно же девочки. Трудно быть серцеедом.
Слава богу, сейчас у Tokio Hotel есть целый год, чтобы "отойти" от того, что происходило с ними в течение последних месяцев в школе.

Смысл песен
"В своих песнях мы стараемся сочетать интеллигентные эмоциональные тексты с современной, мистической, насыщенной энергией рок-музыкой, - объясняет Билл, 16-летний солист группы. - К примеру, в песне "Против своей воли" [Gegen meinen Willen] речь идет о расставании с родителями - проблеме, актуальной как для меня, так и для других членов группы. Быть может, кто-то скажет: это слишком "взрослые" темы, однако я считаю, что и подростки сталкиваются с серьезными жизненными ситуациями".
[Leb' die Sekunde]

"Живи секундой" - я написал, эту песню, когда мне было 10 лет. Песня возникала на выходных, на который я сидел дома и ничего интересного не происходило. Я - человек, который всегда должен делать что-нибудь. Я не могу лежать весь день в кровати и ничего не делать. Я хочу получать все и воспринимать все, что находится вокруг меня. Я пытаюсь запоминать много интересных, да и скучных моментов и испытывать новые ощущения. В данный момент это не тяжело: мы пользуемся каждой секундой нашего успеха. Много молодых людей не понимают, что жизнь - это секунда, которая дана нам для наслаждения, а может и не только для этого... Приходится преодолевать множество жестоких испытаний, которые так беспощадно подкидывает нам жизнь. Но не всегда легко жить секундой. Если вы печальны, послушайте эту песню, она напомнет вам о том, что нужно жить каждую секунду и не нужно тратить драгоценное время на бессмысленные обиды...

[Ich bin nich' ich]

"Я не являюсь собой" - песня о разбитых сердцах. Я написал эту песню, потому что... Я не знаю, но мне кажется, что это довольно распостраненная ситуация в жизни молодых. Ведь любовь - это тоже подарок, хоть и испытание в какой-то мере. Поэтому в этот момент молодые чувствуют себя одинокими и брошенными и готовы пойти на любой поступок. В такой ситуации был и я. Я был готов на все и ждал, когда я увижу вновь девочку, в которую я был влюблен. Я беседовал с друзьями, хотел получить дельный совет, но не получил совсем ничего, так как я мечтал только о моей возлюбленной. Другие члены группы, я уверен, не испытывали такие искренние чувства. Я - единственный, кто был влюблен так правильно. Так я никогда еще не получал прощальное письмо, как поется в песни. Теперь пишутся только лишь SMS, холодные и банальные...

[Rette mich]

"Спаси меня" является единственной настоящей балладой на альбоме, и в этой песне действительно говорится о любовной тоске. Я испытал уже несколько раз это чувство и чувствовал себя таким же одиноким, оставляемым, как в этой печальной песне. И то, что мы имели укромное место, где были однажды вместе; и что тогда, там, без посторонних, мы могли быть такими, какие мы есть. Но я также почувствовал удар, когда девушка прервала наши отношения... Определенно, будут иметься несколько девочек в Магдебурге, которые верят, что я пою песню о них. Но я еще очень молод и еще не имел таких резких отношений. Поэтому действительно речь не идет об определенной девочке...

[Schrei!]

Том и я очень "бросаемся в глаза" нашим особенным стилем в школе. Поэтому нас презирают и ущемляют остальные ученики и преподаватели. "Кричи" рассказывает о том, что мы просто не хотим приспосабливаться ко мнению других, а всегда говорим и утверждаем свое мнение. Песня рассказывает о разочаровании, что мы должны приспосабливаться и считаться со мнением других. Это вообще не то, что мы хотим. Поэтому иногда просто нужно кричать, чтобы выпустить "пар", а может и привлечь внимание и сказать этим, что мы не очень-то хотим считаться со мнением других...

[Durch den Monsun]

В песне рассказывается о том, как преодолеть любовную тоску. Я писал самые важные строки песни после прекращения отношений с своей бывшей девушкой. Затем я заметил, что допустил ошибку: в песне не хватает самых главных строк, но я их сочинил и добавил в текст. В этих строках рассказывается о том, что не нужно не зацикливаться на потерянной любви, тем самым брать на себя довольно много опасностей и приключений, только, чтобы видеть бывшую любовь. Когда Том, Георг, Густав и я узнали, что эта песня - номер 1, мы "отключились" от счастья, а ведь мы были в прямом эфире.

[Freunde bleiben]

В песне "Останемся друзьями" я пою строку: "Вы - такие, каким я не хочу быть. Вы были бы скорее мертвецами, чем такими, как я", - я думаю, вы поняли, какой я человек из этих строчек, но не подумайте, что я горделивый хвастун, Том тоже очень классный парень. Дела идут у меня таким же образом, как и у других людей, так же, как все, у меня есть друзья и приятели. Я люблю эту песню, так как я думаю, что поверхностная, нечестная дружба - совершенно подлая и "едкая" вещь. Если мне говорят "привет" только из вежливости, то я нахожу это совершенно тщеславным поступком, и мне было бы приятней, если бы такой человек промолчал. Песня предназначена нескольким типам из Магдебурга, которых мы с Томом не терпим вообще и хотели им всегда это сказать. Я люблю обсуждать с Томом такие проблемы. Хотя иногда мы провоцируем скандалы, ведь я не Читать далее...

Graffiti, girls, rock'n'roll
Том - гитарист группы TH - предмет обожания всех девушек. Толпы девчонок моментально очаровываются его ангельским видом и прикольными фразочками, которые он отпускает. В интервью, которое мы у него взяли, он раскрыл нам тайну, что неплохо жил и до того, как парни стали супер-звездами...
Скажи, Том, ты начал заниматься музыкой только для того, чтобы нравиться девушкам?

Том: Нет, мне это не нужно. Еще в начальной школе девочки буквально бегали за мной. Я постоянно получал любовные письма, я всегда выглядел очень привлекательно [ухмыляется]. Я всегда мечтал заниматься именно музыкой.

Как ты научился играть на гитаре?

Том: У моего отчима была музкальная школа. Он преподал мне основы, а остальному я научился сам. Я долго тренировался, пока не научился играть на новом грифе.

Разве у тебя нет других увлечений?

Том: Да нет, есть. Граффити, например. Но я предпочитаю рисовать на бумаге, а не на стенах. Однажды я, правда, с удовольствием разрисовал вагон в метро, но, думаю, больше я на такое не решусь. Искусство всегда было моим любимым предметом в школе, и в будущем я планирую выучиться дизайну. Но музыка для меня всегда стоит на первом месте.

Какой была первая песня, которую ты смог исполнять на гитаре?

Том: Это была песня "Knockin' on heaven's door" в исполнении Guns'n'Roses. Сейчас я пишу для наших песен мелодии. Слова сочиняет Билл.

Ты настоящий рокер?

Том: Нет. Настоящим рокерам все равно, что они делают. Если что-то идет не так, как надо - им пофиг. В общем, я не такой. Я слегка раздражительный и нетерпеливый.

Но ведь у тебя есть куча группиз...

Том: Билл постоянно говорит, что он верит в настоящую любовь. Я придерживаюсь мнения, что человек должен искать ту самую настоящую любовь, иначе ты ее так и не дождешься. И я очень усердно ее ищу [смеется].

Какой должна быть девушка, чтобы ты ей заинтересовался?

Том: Это будет читаться во взгляде. Когда я найду ТУ САМУЮ, я посмотрю на нее с чувством, так, что она сразу все поймет. Когда она посмотрит на меня в ответ, я заговорю с ней.

А все-таки какая девушка могла бы тебе понравиться?

Том: Ну, мне нравится, когда девушка одета в короткие кожаные штаны и ботинки... Это так сексуально. Хотя очень важно, чтобы у нее было милое личико...

Тайные желания и мечты
Билл, Том, Густав и Георг небрежно сидят на красном диване в берлинской звукозаписывающей студии Planet Rock. Их лица сияют. И это неспроста: их первый сингл Durch den Monsun занимает первые места во всех чартах, и они от счастья ни на секунду не выпускают из рук свой первый студийный альбом Schrei. "Наша самая большая мечта уже сбылась", - говорит Билл ухмыляясь. Bravo не понимает, что же еще можно хотеть от жизни, когда самая заветная мечта уже сбылась? Bravo: Какая ваша вторая заветная мечта? Густав: Концерт в Токио. Билл: Да, это такой клевый город! Том: А еще бы я не отказался от Хаммера... Густав: А я бы хотел Ford G40. Билл: А я не интересуюсь машинами. Я просто хочу писать хорошую музыку и еще найти свою любовь с помощью акции в Bravo. Георг: А я бы не отказался пожить на тихом уединенном островке в доме из пальмовых листьев... Bravo: А о чем вы мечтали, когда были маленькими? Георг: Я хотел стать королем [смеется]. Билл: О, да, я хотел быть ведьмой в детстве! Я был крайне суеверным. Том: Да ты и сейчас маленькая ведьмочка! Билл: Ну тогда уж колдун! Густав: А я мечтал о том, чтобы всегда стоять на сцене рядом с Филлом Коллинзом. Bravo: Кем бы или какими бы вы хотели стать, если бы была возможность изменить себя? Георг: Я бы хотел стать пунктуальней. Билл: Я крайне эгоистичен. Было бы лучше, если бы я думал не только о себе или, по крайней мере, думал в первую очередь не о себе. Густав: Я всегда в напряге. Было бы лучше, если б я был полегкомысленней. Bravo: Что бы вы хотели изменить в других людях? Георг: Хотелось бы, чтобы Густав не был постоянно таким раздражительным, когда мы его дразним. Густав: А Билл уже надоел изображать из себя этакую маленькую диву! А Тому посоветую отказаться от своего образа мачо... Том: Ха-ха! Я бы пожелал Георгу научиться нормально водить машину! Bravo: А что бы вы пожелали для своей карьеры? Билл: Собрать полный стадион в Мюнхене. Bravo: Чего вы боитесь? Густав: Получить по морде. Том: Я очень боюсь сильно поссориться с Биллом. Это для меня самое страшное. Георг: А у меня такой странный страх... Короче, я боюсь, что из-за какого-нибудь несчастного случая у меня отрежут руку и я не смогу больше заниматься музыкой. Билл: А я боюсь диких животных и вообще природы. Жуков... Уууф!

Вампиров не существует
Сейчас я встречусь с ТН. Да, точно! Сейчас я встречусь с Биллом, Томом, Георгом и Густавом для того, чтобы взять у них интервью. Сегодня днем ребята стояли на сцене ярмарочного павильона во Фрейбурге. "Ты волнуешься?" - спрашивает меня мой фотограф Мануэлла. Лучше бы она не спрашивала... Мы с ней стоим перед ограждением, прямо позади сцены. Наконец-то мы здесь. Мы прошли сквозь такие муки, чтобы оказаться здесь: ехали в тесном автобусе на морозе без курток, карабкались через всевозможные ограды... Но фанатам ТН пришлось испытать побольше нашего. Например, пятеро девушек стоят здесь уже с пяти утра. Повсюду сверкают палочки полицейских. "Я очень сочувствую этим фанатам, они стоят здесь под дождем, на морозе уже очень долго", - говорит нам Билл добродушно, после того, как мы все вместе уселись в небольшой комнатке. [Правда, за исключением фотографа - она должна ждать снаружи.] Мальчики озябли, но, несмотря ни на что, остаются очень любезными и остроумными. Они ведут себя очень уверенно, сразу видно, что интервью у них берут уже далеко не в первый раз... Из Билла так и льется речь непрерывным потоком после каждого моего вопроса. Том, который просто чертовски похож на Билла, отвечает на вопросы с не меньшим энтузиазмом и говорит так же быстро. Георг крайне остроумен, а Густав ведет себя довольно спокойно. По сути, они точно такие же, как и большинство парней их возраста. В моей голове мелькают мысли: с самого нуля до первых мест во всех чартах с "Durch den Monsun", 400 000 проданных копий одноименного альбома. Забитые битком концертные площадки. Две "Кометы", один "Бэмби" [награды]. Четыре номинации на "Echo". Казалось бы, при всем при этом, у мальчиков должна уже давно появиться звездная болезнь, но всякие третьесортные мальчуковые группы, о которых вы даже не слышали, страдают от нее гораздо больше, чем эти милые ребята, сидящие сейчас передо мной.
Kool!: Ну что, как жизнь?
Билл: Замечательно. Наше второе турне Schrei so laut du kannst еще круче первого! Мы сейчас гораздо дольше находимся в пути, чем во время первого турне.
Георг: И это доставляет нам огромное удовольствие!
Билл: Сейчас мы даем концерты в больших залах. И это уже значимое достижение в нашей жизни.
Kool!: Что вы берете с собой в турне?
Георг: Столы для настольного хоккея и футбола.
Том: Еще мы вынуждены брать с собой нормальную еду.
Kool!: Какие у вас были чувства, когда услышали по радио US5 [немецкая группа, с которой часто сравнивают ТН]?
Георг: Принципиально хорошие.
Kool!: Но ведь есть же что-то такое, что вы хотели поменять на радиостанциях?
Том: Я совсем не слушаю радио. Но есть куча программ на MTV и VIVA, которые я переключаю.
Билл: Да, я не очень люблю попсу и техно.
Kool!: Что же вы любите слушать?
Том: 50 Cent. Саундтрек к "Get Rich or Die Tryin'".
Георг: А я добыл себе кучу концертных записей Джеймса Бланта [James Blunt].
Kool!: Билл, ты быстро привык к своей новой прическе?
Билл: Да мне вообще-то не пришлось особо менять свои привычки с изменением прически...
Том: Наоборот, сменить прическу - это ведь так же просто, как, например, купить новые штаны. Здесь тоже не к чему привыкать. Они ведь сидят на тебе так же хорошо, как и предыдущие.
Kool!: Каким было ваше самое яркое приключение, связанное с фанатами?
Георг: Таких целая куча.
Билл: На днях мы получили письмо, которым было исписано 460 метров бумаги. И оно нас очень впечатлило! Клево, что фанаты пишут нам и посылают свои рисунки. У меня также есть еще целая куча вещей, которые мне прислали фанаты. Я храню их у себя в комнате.
Георг: Также клево, когда видишь реакцию толпы, видишь, как люди реагируют на новый видеоклип, на новую песню, на наш тур.
Kool!: А какие неприятные события, связанные с фанатами, вы можете вспомнить?
Билл: Сейчас так просто и не вспоминается... Ну, например, сейчас фанаты стоят на холоде, под дождем уже который час. Это неприятно, я им сочувствую.
Kool!: Вы когда-нибудь фанатели так же от кого-нибудь? Какой-нибудь группы?
Георг: Нет. Правда, мне нравились некоторые группы, и я ходил на их концерты. Но не был таким уж безумным фанатом...
Билл: Мальчики вообще не склонны ко всекому такому... К вешанью плакатов с изображением кумира, например. У меня вот нет ни одного плаката в комнате.
Том: Хотя, по-моему, это действительно круто - дожить до того, чтобы тебя самого считали кумиром. Это прямо какая-то истерия! Фанаты просто хлещут своей энергией!
Kool!: В какое время вы хотели бы жить?
Том: Средневековье.
Георг: Нет! Никакой проточной воды...
Том: Да, это не дело! Вообще в средневековье много чего не хватало!
Билл: Я бы с удовольствием оказался в будущем! В таком супер-современном городе, как в фильме "Особое мнение".
Том: Да, или как в "Пятом элементе".
Билл: Или во жить во времена Дракулы. Я обожаю всякие фильмы про вампиров.
Том: Билл, вампиров не существует.
Билл: К сожалению.

Два близнеца и два Г.
Несмотря на исключительную молодость [самому старшему из "токийцев" - бас-гитаристу Георгу Листингу - 31 марта исполнилось 19 лет], шороху парни наделали уже немало: сначала в Германии и Австрии, где они получили несколько престижных наград, а затем и в других странах. Помимо Георга в состав поп-роковой группы Tokio Hotel входят также братья-близнецы Билл [вокал] и Том [гитара] Каулиц и ударник Густав Шафер. [Братья родились 1 сентября 1989 года - Том на 10 минут раньше Билла, - а Густав 8 сентября 1988 года]. С братьев, собственно, все и началось. Они с раннего детства отличались музыкальностью. Причем их будущая специализация наметилась уже тогда. Том стал осваивать гитару еще в 6 лет, а Билл, по его собственным словам, голосит сколько себя помнит. А лет в 9 он начал сочинять собственные песни, которые исполнял на пару с братом. После одного из выступлений [в 2001 году] в их родном городе Магдебурге на конкурсе молодых талантов братья познакомились с двумя Г.: Густавом и Георгом. Выяснив, что их музыкальные вкусы во многом совпадают, ребята решили создать группу, которую поначалу назвали Devilish. Вскоре на нее обратил внимание продюсер Питер Хоффманн, и в 2003 году юные музыканты подписали контракт с фирмой Sony BMG, чуть позже изменив название группы на Tokio Hotel.
К слову, это название вызывает немало вопросов у фанатов. Сами музыканты объясняют его так: "Токио для нас символ современного мира, огромный город, где жизнь не замирает ни на минуту. Ну а отель - это символ кочевой жизни музыкантов".
Но жизнь музыканта - это не только гастроли, но и напряженная студийная работа. По словам Билла, в первый раз зайдя в студию в Гамбурге, они не могли поверить, что все это происходит на самом деле. "Мы никак не рассчитывали, что все случится так быстро". Но вскоре они освоились и с помощью дядей-профессионалов подготовили материал для дебютного альбома. Летом прошлого года в Германии вышел сингл [и видео] "Durch den Monsun", быстро попавший на 1-е место национального хит-парада. Музыканты, между тем, отправились в свое первое турне. На заключительном концерте тура вчера еще мало кому известной группы присутствовало 75 000 зрителей! Неудивительно, что вышедший в сентябре альбом "Schrei!" немецкие меломаны встретили с восторгом. Когда в начале 2006 года вышел третий по счету сингл группы "Rette mich" [тут же попавший на вершину хит-парада], фэны обратили внимание, что эта версия песни отличается от оригинала, представленного на альбоме. Дело не только в новой аранжировке, но и в том, что за несколько прошедших месяцев у Билла произошли возрастные изменения с голосом. По той же причине было решено переиздать весь альбом. В марте вышел CD: "Schrei so laut du kannst", на котором помимо известных фэнам песен есть три абсолютно новые композиции. Не исключено, что вскоре появится и третья - англоязычная - версия альбома. Во всяком случае, в интервью парни заявляют, что сейчас усиленно занимаются английским языком

Токио хотели?
БИЛЛ: "НАМ ДАРЯТ ЦЕЛЫЕ ПАКЕТЫ ПРЕЗЕРВАТИВОВ!"
Tokio Hotel сейчас безостановочно гастролируют по Германии, но ДЖУЛИИ, агенту МОЛОТКА, все-таки удалось тормознуть парней, чтобы немного поболтать. ¤


о музыке
Том: Я всегда мечтал заниматься музыкой. У папы была своя музыкальная школа, и он научил меня основам игры на гитаре. Дальше я все делал сам. Первой вещью, которую мне удалось сыграть, была песня Guns N'Roses — Knockin' on Heaven's Door. Сейчас я пишу мелодии для наших песен, а слова пишет Билл.
Билл: Я бы назвал свои стихи эмоциональными и... интеллигентными! И по-моему, они очень неплохо уживаются с нашим энергичным мистическим роком. Кому-то, наверное, кажется, что "дети" вроде нас не особо заморачиваются такими "взрослыми" вещами, как любовь, жизнь и смерть. А вот мне уже в детстве хотелось писать на серьезные и личные темы. Мне было всего десять, когда я написал песню Leb Die Sekunde ("Живи секундой". — МОЛОТОК) — и это до сих пор мой девиз по жизни.
о школе
Билл: Нас с Томом в школе жутко не любили — и одноклассники, и преподы были против нас. Для них мы были хулиганы и зазнайки, им не нравилось, как мы выглядим и во что одеты. Старшеклассники часто наезжали, пару раз мы даже схлопотали по фейсу. Наше терпение лопнуло, когда вся школа вырядилась в майки с надписью "I will kill Bill and the rest of the Fuckband too" ("Я убью Билла и всех остальных членов этой еб**ой группы"). После этого мы все четверо ушли из школы — доучивались "на дому"!
Том: Я думаю, что все это из-за девчонок. Ведь они от нас без ума были, а эти недоумки завидовали!
о девушках
Билл: Я неисправимый романтик — верю в настоящую и единственную любовь. Моя девушка должна быть естественная, нежная, наделенная таинственным шармом. При этом веселая и немного сумасшедшая! А еще — я просто помешан на руках! У моей девушки руки должны быть нежные, как у младенца.
Том: Девушка моей мечты — стерва с большой грудью! (Смеется.) Ко мне в постель постоянно лезет куча девчонок, а брат постоянно зудит: так нельзя, бла-бла-бла, настоящая любовь и все такое... А я вот считаю, если хочешь настоящей любви — надо ее искать, а не сидеть сложа руки и другие части тела :). Иначе эта самая любовь может пройти мимо. Вот я ее и ищу — очень усердно!
Густав: Мне нравятся блондинки. Скромные и с милым личиком. А вообще... не знаю, я как-то не очень заморочен на девушках.
Георг: Мой идеал — грудастая блондинка с длиннющими ногами. Еще чтобы добрая была и позволяла собой командовать. Ну и была нашей фанаткой, конечно!
о фанатах
Том: Для нас очень важно поддерживать контакт с фанатами. Многие звезды забывают о том, что без поклонников они были бы никем, смотрят на фанатов свысока. Мы вот со своими никогда так не поступаем.
Билл: Когда-то я тоже фанател от разных групп и был бы дико счастлив, если бы мой кумир просто сказал мне "привет". Я все время вспоминаю об этом, когда при нашем появлении фанаты начинают сходить с ума — и я каждый раз радуюсь вместе с ними.
Георг: Иногда фанаты теряют над собой контроль, и тогда я не знаю, как себя с ними вести. Однажды на ТВ-шоу одна девчонка выиграла "приз" — получила возможность пожать руку каждому из нас. Подошла ко мне — и вдруг вся затряслась и начала плакать! Я жутко испугался — думаю, все, щас в обморок грохнется!
о популярности
Билл: Больше всего от нашей популярности страдает мама. Фанаты постоянно осаждают наш дом — несмотря на то что из-за концертов, записей и тэ дэ мы с Томом там почти и не появляемся. Мама у нас художник-дизайнер, и ей нужна тишина для работы. Какое там! Поклонницы с утра до ночи под окнами наши песни распевают, соседи то и дело приходят жаловаться, что им все клумбы потоптали —мрак!
Том: А еще про нас пишут кучу всякой ерунды. Про наши любовные похождения, про Билла, что он гей, и вообще все мы наркоманы. А родители потом в панике названивают нам! Так что звездами быть тяжело.
о us5
Билл: Почему-то все думают, что две самые молодые и популярные в Германии группы должны обязательно как-то друг на друга реагировать — либо дружить, либо враждовать, делить поклонниц и тэ дэ. Но на самом деле мы с этими парнями почти не знакомы. Конечно, мы пересекаемся на всяких концертах, фестивалях и прочих мероприятиях, но не более того. Мы вообще не берем в голову, кто из нас популярнее и тэ пэ. Я считаю, каждый должен делать свое дело. Хотя я тут как-то слышал их песни — позитивные.
о живых выступлениях
Густав: Концерты для нас — это каждый раз совершенно потрясающие переживания, что-то жутко интересное и захватывающее. Мы все дико нервничаем перед выходом на сцену: ощущение, что мы делаем нечто невероятное — то, что до нас еще никто не делал! По крайней мере, мне всегда кажется, что это именно так. И лично я получаю от живых выступлений просто нереальную дозу адреналина!
Том: У меня есть свой фирменный способ собраться на сцене — надо крепко стоять на ногах и смотреть в глаза людям в первом ряду. Если я все делаю правильно, то уже к концу второй песни адаптируюсь к Читать далее...