Или о том,что во всем можно найти что-нибудь необычное,например,сердце.))
[700x653]

И не какой-нибудь там машинкой,а вручную,ножичком.Я стою в сторонке и нервно курю бамбук... (добрые люди,переведите,пжалста,с китайского о чем он говорит)

Любой иностранец,приезжая в Корею рано или поздно впадает в шок.То,что у нас считается сверх неприличным,постыдным,здесь может обсуждаться вполне легко и естественно.Это не говорит о том,что корейцы не культурны,бестактны и т.п,просто они смотрят на такие вещи проще.
Тема туалета,например, может принять такой серьезный диалог,что не зная языка,подумаешь,что они говорят о глобальных проблемах.
Есть за столом причмокивая и причавкивая не только можно,но и необходимо,тем самым показывая хозяйке,как вкусно приготовленное.
Мужчина,спросив у женщины сколько ей лет,не услышит в ответ,что такие вопросы уважающие себя джентльмены не позволят.Здесь открыто говорят о своем возрасте и девушки и взрослые женщины.
При встрече со знакомым на улице тебя всегда спросят куда ты идешь.Это вроде к нашего*как дела?*.Тебя на самом деле же может и не интересовать как у него дела,но ты все равно задашь этот вопрос.

О том,что неприлично здесь,а нормально у нас...
Неприлично,например,смотреть в упор на человека,ну,например,в метро.
Как-то в один из приездов домой,решила за долгое время прокатиться на нашем метро вместе с мамой.Сидим,разговариваем,и тут я замечаю,что буквально все друг на друга смотрят(некоторые погружены в книгу).Обычно все смотрят на того,кто говорит,в данном случае говорила я,и буквально весь вагон с интересом слушал.Стало как-то не ловко и при выходе я спросила,почему все так на меня смотрели.На что мама ответила,что так было всегда,просто я от этого отвыкла.Ну а правда,на что еще смотреть в метро?Конечно,на против сидящих.Посмотрим одежду,макияж,прикинем сколько это может стоить,подсчитаем дни до получки,пересчитаем получку,расстроимся...и поедем дальше.))

О том что еще не прилично,допишу в комментах,если вспомню.

[699x515]

Слушать этот музыкальный файл

Когда я еще совсем не знала корейский язык,услышав песни певца Ким Бом Су ,я уже была в него влюбленна с первых нот.Купила CD плеер с его песнями и засыпала только с плеером.))

С детства помню,тонкий полумесяц-надо показать денежку.
Даже не знаю откуда такое поверье,но так делала моя бабушка,мама и продолжаю делать я.Причем,чем тоньше месяц,тем больше прибыль.И ведь срабатывает,что интересно.
Народ!Подъем!Срочно к окну!С деньгой!
[340x263]

Это цитата сообщения yoginya-Natalika Оригинальное сообщение

What a Wonderful World - Louis Armstrong

Вчерашняя прогулка немного взбодрила,а то ходила в последнее время как сомнамбула.Концерт проходил на стадионе города Сувон.Так как он был бесплатным,да еще и в воскресение,народу было много.Центр поддержки иностранцев организовали VIP-места для нас.Т.е мы сидели в самом центре стадиона.До сцены,конечно,было далековато,потому как помимо нас на этих местах сидел еще народ(дом престарелых,солдаты-контрактники,церковники и др.),но все же места были лучше,чем на трибунах(тем оставалось лишь слушать,благо звук там был на все сто).Мне даже стало жаль старичков сидевших так близко.
(извиняюсь за качество,условий к съемке практически никаких)
Подготовка к концерту.
[500x358]

дальше

birdloversonly.blogspot.com...dance.html

Уверяю вас,что просмотрев этот ролик,вы продлите себе жизнь на пару дней.

Когда я слышу слово "темпераментный", я вспоминаю своего племянника.
Они с моей мамой приезжали к нам в гости года 2 назад.Сидим,значит,смотрим какую-то передачу душещипательную,я перевожу,он внимательно смотрит и слушает и в оконцовке выдает:
-М-да,темпераментная женщина...
-Какая какая???
-Темпераментная
-Тимыч,а что значит темпераментная?
-Ну та,что дооолго терпит
-Терпеливая ты,наверное,хотел сказать?
-Угу...

Ужинаем,значит,всей семьей во второй или третий день их приезда.На столе что-то мясное,салатики из разных трав,рис.
Тимыч(мясная душа)усердно уминает мясо,не прикасаясь ни к чему другому.Моя мама(его бабушка)ставит поближе к нему салаты и причитает:
-Тимур,ты почему ничего не ешь кроме мяса?Поешь салат,он очень полезен для здоровья,в нем много витаминов...
-Бабуль,ну я же сюда отдыхать приехал,а не лечиться.))
[600x482]

Это цитата сообщения Gerdanka Оригинальное сообщение

Куриная грудка, запеченная с апельсинами и шампиньонами под сыром

Читать далее...

Ну,наконец-то,у меня теперь есть блог,где я буду складывать свои работы.То,чем я занимаюсь(Egg Art)теперь можно не только на пальцах объяснить,но и показать.

Пока только 13 выставленных работ,но со временем блог будет пополняться.(блог корейский,поэтому кому не понятно,просто перелистывайте странички под фотографией.)
http://blog.naver.com/amanka

Жил в Штатах 10 лет,занимался инвестициями,а сейчас перебирается в Москву.Я его,можно сказать,на чемоданах поймала.
После радостных приветствий и краткого рассказа о жизни он спросил:
-Ну а вообще как тебе там?Всё устраивает?
-Да,-говорю,-мне здесь хорошо.Да,и привыкла уже за 7 лет-то.
-А я,-говорит- и за 10 лет никак не смог привыкнуть.Иностранцем как был,так им и останусь.Здесь мне все чужое и люди другие,их культура.А удобства?Да сейчас и в России сплошные удобства,были бы деньги.Как приеду-говорит- в Москву,сразу же пойду на Красную площадь,Собор Василия Блаженного смотреть-вот в чем сила!
Пожелав друг другу удачи,распрощались.

....c фразы "Банановый рай".

Обнаружила на кухне бананы в таком виде,что, ни сегодня,так завтра помрут.Снова вообразив,что я отличный кулинар и экономная хозяйка,решила этих бедолаг спасать,т.е сварганить из них что-нибудь вкуснючее.Посидев над поисковиком,выбрала более -менее легкий способ приготовления под названием "Печенье банановый рай".Оно меня,собснна,и купило,название это.
Сходив за молоком,приступила к готовке.
Следовала строго инструкции,перемяла мякоть банана,добавила сл.масло,яйца,сахар,муку,соль и молоко.Черным по белому было написано,что муки на эту консистенцию необходимо 1.5 стакана.У меня его было как минимум 3.Но и тех хватило лишь на то,чтобы получилась некая жижа,а по рецепту должно было быть тесто,которое затем необходимо было раскатывать в пласт и вырезать.Пришлось просить мужа,чтобы по дороге купил муку.
Еще стакана 2 ушло на замеску,уже мне осточертевшего,теста.По размерам и массе можно было накормить целый полк этим "раем".То,что получилось,весило не менее 2 кг и было похоже на тесто для галушек.Раскатывать и вырезать из него было невозможно.Решив больше не издеваться над комком,решила его слепить,из того,что было.Отщипив от бедолаги кусок,накатала из него шарики,шлепнула по ним сверху рукой и поставила в печь.Там,сие чудо,должно было печься 30 минут.
Какой там! Через 30 минут они только пришли в себя от моего прихлопывания,форму некую приобрели.Через 45 минут они только стали розоветь,через час уже было некое подобие печенья.Но "раем" там и не пахло!Через какое-то время решила я посмотреть что там внутри...и выпала.Наружность уже была практически готова,а внутри всё тот же несчастный ком.
Но я так просто не сдаюсь,думаю,посмотрим кто кого доконает.Убавила нафик огонь и стала ждать.Трудно сказать сколько именно я ждала,но солнце давно скрылось за горизонтом и мы успели поужинать.Муж,подозрительно глядя на лежавший на столе огромный ком,спросил:"А что ты будешь делать с этим?"
"В холодильник поставлю,а завтра допеку"-грю.Он так подозрительно на меня посмотрел,но промолчал,как джентльмен.Он вообще привык к моим кухонным экспериментам.Раньше,бывало,пытался остановить,мотивируя тем,что лучше купить и не мучиться весь день на кухне,чтобы потом еще не видеть упавшее настроение жены от неудавшейся стряпни.Но потом он плюнул на это дело и сейчас молча наблюдает как я пытаюсь усовершенствоваться на кухне.
Вернусь к своему печенью.Решив,что с них хватит,я выключила духовку и оставила их там остывать.После я выложила,вернее даже будет сказать,перевалила эти камешки в тарелку.Поверьте,сухари 1943 года показались бы вам взбитыми сливками,на фоне моих каменных деревяшек.Мне прямо-таки пришлось применять скалку,чтобы посмотреть что там внутри.Если вы когда-нибудь грызли мрамор,вы поймете о чем речь.Таков был мой "банановый рай",который я немедля переименовала в "здравствуй стоматолог".
О выпечке оставшегося кома не могло быть и речи,бедолагу пришлось выбросить.Те камушки я тоже собиралась было перевалить в мусор,но муж,видя мои многочасовые старания и подавленное настроение,вызвался их сгрызть в ближайшее время.
Он то,родимый,и не подозревает даже на что подписался...

Месяца через полтора планируем переезд.Не точно еще,но скорее всего.
А мне так нравится эта квартира,район.Здесь и парк с озером,и остановка под домом и E-mart через дорогу.Не прожили и полугода,а снова переезжаем.
Одно успокаивает:неподалеку живет одна моя знакомая,да и русских в тех краях намного больше.И в финансовом плане нам этот переезд выгоден.

И что на меня ленивую вчера нашло?
Часа два просидела над всякими вкусными рецептами,в итоге на ночь глядя решила испечь эклеры,о которых уже давно мечтала,но никак руки не доходили.
Для первого раза получилось неплохо.
[560x389]

А здесь рецепт

Корейская кухня настолько разнообразна,что кажется,за всю жизнь всего не перепробуешь.Особенно моя слабость-рыбное:сырое,варенное,жаренное,запеченное,острое,соленое,сладковатое...
К основному блюду подается рис и различные салаты,которых просто колоссальное количество в корейской кухне.Основная часть из них остро-соленные,солено-сладкие или же все вместе.

Сегодня в меню острый суп из минтая(тонтэ чиге).Готовится довольно легко и быстро.
[600x411]

рецепт с фото

Вчера был очень насыщенный денёк с купанием и обильным обжорством к вечеру.
Это мы(девчонки)в гостях так оторвались.Сначала прилично попетляли,чтобы добраться до нужного нам места,а всему виной не обновленный навигатор,который,видать,решил нам сделать экскурсию,прежде чем довести нас.
Ну,это всё мелочи,а по приезду мы прямиком отправились купаться.Изначально,конечно,подразумевалось сводить детей в небольшой бассейн с надувными горками,но оказалось,что и нам-большим тётенькам-можно смело плескаться в этих лужах.Фоторепортаж выложу позже...
А дома нас ждал шашлык!И никакое-то там подобие,а самый настоящий,заранее замаринованный и приготовленный на углях.Спасибо хозяйке,постаралась на славу.
Еще был узбекский плов,(который не успели заснять,потому как были очень голодны и умяли его почти сразу)салаты,оладьи из печенки,узбекские лепешки,помидоры с сыром и майонезом и корейское вино.Время пролетело очень быстро,а нам предстояла еще поездка домой.Порешили на том,что приедем на след.неделе с ночевкой,чтобы вдоволь накупаться и наговориться...
Успела заснять лишь шашлык и оладьи,остальные вкусности в следующий раз)))
[400x548]

и шашлычок