Я вновь взялась за корейский язык.У меня бывают такие порывы примерно два раза в год,
когда хочется сидеть над книгами,словарями,выписывать нужные,незнакомые слова
на маленькие листочки с переводом на другой стороне и при каждой свободной
минуте их заучивать,и с каждым днем прибавлять еще 20 слов.
В общем,хочется учиться как никогда...Но,к сожалению,этот синдром исчезает
так же внезапно,как и начался.Обязательно находится что-нибудь более
интересное и мои попытки усовершенствовать корейский язык отходят сначала на
второй план,а потом и вовсе забываются до следующего приступа.
Не знаю на сколько меня хватит в этот раз,но пока держусь.
Мне даже книги университетские одолжили на время,с ними заниматься намного интересней...

Салфетница.
[500x498]

У меня в одном горшке с фикусом,стало не так давно стремительно расти что-то похожее на клевер.
Даже не знаю посажены ли были семена или оно растет самостоятельно,
но факт в том,что выросла травка огромных размеров и в большом количестве.
А сегодня заметила,что она еще и цветет.Цветы,правда,малюсенькие,
размером с ноготь мизинца,но по своему красивые.
Весна,товарищи!
[700x541]
еще одын

На днях переводила корейскую песню и мне попалось это слово-정.
Я могу понять смысл сказанного в словосочетании с этим словом,
а вот дословно как его перевести,до меня что-то не доходит.
Когда супруги охладевают к друг другу,говорят 정이 떨러졌다.
정이 뭐길래 -что означает?
------------------------------------------------------
Кстати,в моем словарном запасе очень много слов,смысл которых мне понятен,
а грамотно перевести на русский язык не всегда получается.У вас такого нет?

Обычное,небольшое круглое зеркало можно очень красиво оформить с помощью бумаги.Например,вот так:
[400x388] Или так: [548x472]

Здесь схемы

[401x500]
От страсти у мужчины кровь бурлила

И женщина с улыбкой на устах

Сказала,что себя бы разрешила

Поцеловать,но только в двух местах

О мужики-святая простота!

Он к женщине придвинулся поближе

И попросил быстрей назвать места,

Она сказала:в Риме и в Париже!

Кухни народов мира

Украинская: в качестве начинки для торта возьмите две свиных отбивных и сальные шкварки.

Русская: приготовьте что угодно, лишь бы получилась закусь. Залейте майонезом.

Грузинская: приготовьте что-нибудь, засыпьте кинзой, залейте кинзмараули, добавьте сулугуни.

Французская: как-нибудь поджарьте мясо, залейте его соусом, с которым вы напарились 3, 5 часа, украсьте шалотом.

Итальянская: соберите все остатки еды из холодильника, разогрейте, посыпьте моцареллой. Подавать на блине или с макаронами.

Китайская: соберите умерших мух и тараканов, нарвите травы во дворе, обжарьте на быстром огне с горой специй и литром соевого соуса.

Японская: поймайте что-нибудь живое в море, немедленно разделайте на куски, подайте к столу трепещущим и с васаби.

Мексиканская: добавьте перца. Все остальное можете не добавлять.

Ливанская: намазать кунжутным маслом, залить лимонным соком. Подать к столу через 20 минут, чтобы не все поняли, что там было в начале.

Индийская: смешайте карри с перцем, перцем и перцем. Добавьте к карри. Украсьте горошком.

Греческая: подайте к столу дешевые продукты, просто нарубленные кусками и даже не смешанные. Гордо повторяйте: "Натур продукт!"

Скоро буду переделывать часы,эти идеи мне пригодятся...
[352x375]

смотреть еще

Подарки получать всегда приятно,а красиво упакованные-приятно вдвойне.
[463x378]

Учимся упаковывать...много картинок

Диффчонки!У меня к вам предложение на милльон.
Тут на горизонте объявляется Хамсанимч,прилетает 18 на пару недель,и предлагает встретиться,пощелкать,потрындеть,покушать.Он каждый приезд,правда,собирается встречаться,но что-то у него никак не получалось,а в этот раз зуб на отсечение дает,что найдет время.
Думаю,где-то в 20-х числах можно собраться где-нить на Ёидо,например,пощелкать.Хамсанимч со своей солидной техникой и "Папой"(линза крутая такая)хочет и нас всех поснимать и вечерком еще на мосты сходить,ночной Сеул заснять.
Ну нам можно у него поучиться техн.стороны съемки ,да и собраться наконец,сколько можно по ту сторону монитора дружить.))
В общем,вы как?Согласны жиж?

Сшить ее может каждый,всего-то требуется пара махровых носков(!)
и немного синтепона.
На корейских сайтах эта игрушка стала очень популярна.
Во первых,сшить ее не составляет никакого труда,минимум материала,
а результат вы видите сами.
[365x548]

Носки желательно брать махровые(у нас такие по доллару продают),тогда игрушка будет мягкой.
[546x364]

КАК СШИТЬ

Масленица в разгаре.Вот и мои блинчики.

Спасибо Lelena Yer, за рецепт: http://www.liveinternet.ru/users/lelena_yer/post68475930/ вкуснейших блинов.

Они получились такими тоненькими,как раз,как я люблю.

 

[500x375]   

 

[500x368]

[451x600]
Это я сегодня поняла.
Еще пару часов назад валил снег такими хлопьями,
думала заметет все нафик,а сейчас вышло солнце и никакого
намека на то,что был снег...

[500x373]

Настраивалась на блинчики,но так внезапно захотелось манты,что я не в силах была отказать своему взбешенному желудку.))
Тесто:мука,соль,вода.
Фарш:свинина,картошка,лук-все порезать кубиками помельче,поперчить,посолить.
(В настоящие манты кладут мясо с жиром и луком,но я люблю и мелко порезанный картофель.)

Лепим манты.

Это цитата сообщения Lelena_Yer Оригинальное сообщение

Блины тонкие с яблоками и мёдом.

В предверии Масленицы, все озаботились рецептами блинов :))) Я буду печь свои любимые - с яблоками! Это блюдо из моего детства.
Бабушка моя такие блины пекла, а я уже своим детям так готовила. Особенно детворе нравятся именно трубочки (не конвертики, не треугольнички) их можно держать двумя руками и откусывать с разных сторон, когда сок вытекает - вкусно!!! Душевно!!!
[700x525] Читать далее...

Это цитата сообщения Lelena_Yer Оригинальное сообщение

Сырник №1 (самый простой)

Я знаю пять разных рецептов творожника, кстати названий у него тоже едва ли не больше: сырник, пирог из творога, творожный пудинг, творожная запеканка... это уж как кому нравится. По украински творог - сыр, мне привычней "сырник", на западной Украине у нас этот пирог оч-ч-чень популярный, КАЖДАЯ хозяйка его печёт, причём каждая по-своему, но он не может получиться невкусным - так что всем удаётся. Представляю САМЫЙ ПРОСТОЙ из тех пяти известных мне рецептов.
[699x538]
Читать далее...

А вообще,по-моему,в таких шкатулках можно хранить все сыпучее,вплоть до круп.Ну и для рукодельниц просто идеальный вариант хранения безделушек-дешево и вполне симпатично!Понадобятся лишь бумага,пласт.бутылки клей и немного фантазии.(взято с корейского сайта)
[480x291]

СМОТРИМ КАК ИХ СДЕЛАТЬ

Вот такие интересные картины можно засушить.Правда,там должен быть определенно какой-то секрет,потому как у меня получилась полная лажа.Я конечно,сушила по принципу "в книжечку" и лепестки ромашки просто скрючились в трубочки,сами цветы жутко пожелтели,а серединка вообще была похожа не понятно на что....
Я пока не знаю как правильно сушится эта красота,нужно обязательно поискать,а пока....любуемся.
[451x544] [449x390]
СМОТРЕТЬ ЕЩЕ

[250x177]
С прошлого четверга по самый понедельник я заболела не на шутку.Вообще-то грипп обходит меня стороной,когда окружающие умудряются за зиму переболеть по 2-3 раза,я вполне спокойно могу находиться с ними рядом и не заразиться,а тут у меня буквально выбило почву из под ног.Последний раз я простывала лет 7 назад,когда уснула под винтилятором.
Кстати,корейцы все уверены,что таким образом человек может умереть.Не знаю насколько это правда,но чувство что тебя перекрутили через мясорубку как тушканчика и посадили на огонь меня не покидало все 2 недели болезни.
И в этот раз всему виной оказалась незакрытая форточка на веранде.
Сейчас все еще не прошел этот противный хриплый кашель,нос все еще льет ручьем,а еда все так же безвкусна,но зато нет ломки по всему телу,спАла температура и я на ногах.Думаю,еще пару дней и я окончательно приду в себя.
И вам желаю не болеть!