Это цитата сообщения Душа_ведьмы Оригинальное сообщение
Переведи меня.
[350x418]Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
– Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
– Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
– Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
– Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
– Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
– Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».
Она посмотрела на Него – уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага.
– Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
– Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
– Он говорит мне: «Я хочу научиться понимать её сам».
Эли Бар-Яалом
Источник
Вот. А у нас переводчиком чаще всего пытаюсь быть я. И без особого впрочем успеха. В тексте люди не могут понять но хотя бы готовы слушать, готовы попытаться. А у нас им по моему просто все равно... И без толку переводить - каждый слышит свое, и подумать не желает.
Люди странные? Или я странная? Или я чего-то не понимаю?.. Или хочу от людей слишком... А впрочем я давно уже ничего не хочу. Просто паршиво. Паршивый выдался день...
|
Шумная толпа людей перед входом в бар была все такая же. Здесь стояли те, кому надоел шум внизу, кто хотел просто поговорить и проветриться. Под знакомой неоновой вывеской с кактусом ребята с девчонками просто пили пиво, радостно встречали тех, кого давно не видели, договаривались о новых встречах, влюблялись и расставались. Пятница... Это был их день, когда можно просто прийти и в реале поговорить и встретиться с теми, с кем целую неделю общался через виртуал. За прошедшее время ни чего не измелилось, все осталось так же…
| ||||||
Это цитата сообщения Эльнарэ Оригинальное сообщение
Там не написано откуда взято, но я уверена что это скорее всего тоже Бормор. ))
(с)тащено
-Господин, я достал его!
-Кого?- спросил Темный Владыка, не отрываясь от работы.
-Меч Света! Тот самый, которым можно Вас убить.
-А, этот... Ну, положи там, на полочку.
Горбатый карлик сунул принесенный сверток на полку и пристроился у ног своего повелителя.
-Послезавтра ночь Великого Противостояния,- как бы невзначай заметил он.
-Ну и что?- равнодушно пожал плечами Темный Владыка.
-Жертва, господин,- напомнил карлик.- Её еще найти надо.
-Не надо никого искать,- отмахнулся Темный Владыка и отложил в сторону очередную очищенную картофелину.
-Но ритуал...
-Не будет никакого ритуала!- строго нахмурил брови Темный Владыка.- Пора бы тебе уже привыкнуть.
Карлик насупился.
-Господин мой! Вы живете в этой глуши уже полтора года! Вы разводите гусей и выращиваете капусту! В то время, как могли бы повелевать этим миром по праву сильного! Где Ваши Легионы Смерти? Где толпы преданных слуг? Дворцы, подземелья, ряды виселиц - где это? Великие завоевания, чудовищные деяния - всё пошло прахом.. Взгляните, Добро и Свет торжествуют повсюду, даже дети не боятся ночью гулять по улицам. Как Вы можете терпеть такое, господин?
-Я же тебе уже объяснял,- отозвался Темный Владыка.- Добро всегда побеждает, а Зло - проигрывает. Нет никакого смысла затевать безнадежное дело, тратить силы и средства, если нет ни малейшего шанса на выигрыш. А я, знаешь ли, люблю выигрывать. И только так!
-Но каким образом, господин мой? Пока Вы здесь прозябаете в безвестности, Свет набирает силу...
-Вот именно!- поднял палец Темный Владыка.- Набирает силу. А что он с этой силой будет делать? К чему приложит?
Он взял новую картофелину и стал не торопясь срезать шкурку.
-Чем займется Добро, когда обнаружит, что драться ему не с кем? Я же вот он, сижу, не рыпаюсь, ничем себя не проявляю. А остальные - так, мелюзга одна, любому светлому герою на один зуб. А что потом? Чудища кончатся, а зубы-то останутся. И не один, а целых тридцать два. Кого прикажете грызть тогда?
Очищенная картофелина шлепнулась в кастрюлю, Темный Владыка взял луковицу и принялся мелко её строгать.
-Еще три-четыре месяца, и Добро начнет беситься от безделья. Светлые рыцари вернутся в свои земельные угодья и начнут ими управлять. А это далеко не у всех хорошо получается. Будут и территориальные споры, и грызня, и междоусобица, и завышенные налоги. Жрецы снова вспомнят о своих монастырях, станут собираться на диспуты, спорить до хрипоты и мордобоя, пока не разделятся на различные школы и направления, так бывало уже не раз. О магах я уже и не говорю. Эльфы, люди и гномы припомнят старые расовые предрассудки, разворошат былые обиды и учинят множество новых. Бойцы, привычные только сражаться, очень скоро уйдут поголовно в грабители. Воры... ну они и так всегда были личностями без стыда и совести. А борьба за власть? Ты полюбуйся, какая уже сейчас идет грызня вокруг трона! И всё это, заметь, безо всякого моего вмешательства! Исключительно в силу особенностей человеческой природы... Ты не помнишь, я суп солил или нет?
-При мне - нет.
Темный Владыка посолил свое варево, попробовал и посолил еще.
-Умение управлять и умение пробиваться наверх - это два совершенно разных таланта. И они очень редко сочетаются вместе. Значит, скорее всего, к власти придет в конце концов какой-нибудь очень цепкий и пронырливый тип, который сможет где подкупом, где шантажом, а где и прямыми угрозами удержать всех остальных в подчинении. И озабочен он будет прежде всего собственным благополучием - иной бы просто не забрался так высоко. Вот тогда...
Он замолчал и чему-то мечтательно улыбнулся, не переставая помешивать суп.
-Что тогда?- не выдержал карлик.
-Да ничего. Тогда я подожду еще года три-четыре, пока не наступит полная разруха и народ не взвоет. А потом возьму Меч Света, оседлаю нашего вороного, если он не помрет к тому времени, и поеду по стране, верша подвиги направо и налево. До победного конца. Потому что,- он позволил себе короткую злорадную улыбочку,- добро всегда побеждает.
Это цитата сообщения Рибике Оригинальное сообщение
Kiss me goodbye
[показать]Ну, ты знаешь, что это тебе, правда? Если нет - значит, я зря целый год мучила нас обоих.
Год с нашей встречи прожит, сожжен, проглочен,
Перекрывая дыхание, в горле застрял.
Однажды мне показалось, что эти ночи,
Эти безумные дни были прожиты зря.
С таким же успехом могла бы я клясться в любви стене,
И ждать возвращенья Иисуса на грешные земли эти,
Ты никогда меня не любила – так, как хотелось мне.
Как трудно светить другим, когда нам ничто не светит!
Однажды все раны открылись, впервые с апреля,
И разошелся последний, мой самый надежный шов.
Моя королева, с твоим дураком-менестрелем,
Всегда все в порядке, практически хорошо.
Боль умерла в огне, рассыпавшись снежным крошевом,
Растекшись по льду, расцветая в груди белой лилией.
Стихи мои - как младенцы, нежданны и недоношены,
Они повторяют извечное «жили да были… а жили ли?».
Я тоже устала срываться, слова отдавать по рублю,
Но все-таки песня моя едва ли когда-то кончится.
Монеткой в подкладке плаща упрятано слово «люблю»,
Обесцененное до гроша в стране, где нет одиночества.
Спасибо за то, что та сказка закончилась так хорошо,
Я знаю, она останется где-то, хоть помни, хоть забывай.
Все здорово - осень пришла, год с нашей встречи прошел.
Осталось несказанным только:
Kiss me goodbye.
P.S. А всем, кто полюбит тебя, я беззлобно хочу пожелать удачи,
Им пригодится. Быть вместе с тобою - это хоть что-то, да значит.
Настроение сейчас - задерганное
Как я и говорила, хандра прошла. Ну или почти. Отчасти спасибо хорошим людям, умеющим поднять настроение. А может быть я просто слишком устала чтобы острона что-то реагировать. Да и дел навалилось столько, что стало совсем не до личных проблем, дай боже только сил со всем разобраться. Но уж лучше так чем как было утром, и уж точно лучше чем вчера ночью. Будет... Надеюсь хорошо, но хоть как нибудь точно будет.
[300x300]Настроение сейчас - паршивое. болит голова.
Под слоем тонкого песка печали
На дне души кипят отчаяние и ярость.
Непримиримость ускоряет старость,
Смирение - не мудрость, а усталость.
А разорваться не получается... Меня попросту не хватает на всех. Упрямо пытаюсь сделать чтобы всем было хорошо... Учесть все "пожелания". А в итоге просто рвусь на куски между тем что должна, тем, чего хотелось бы мне самой, тем что важно... И не получается "расставить все по полочкам. Вчера пришлось обидеть дорогого мне человека. Я не хотела. Так получилось... И даже если человек потом скажет что все в порядке... я знаю что сделала больно.
Придуманные РПГ миры и герои тем и хороши, что придуманы. В жизни таких нет. По крайней мере я не встречала. Нет реального человека чтобы ему были на сто процентов важны твои проблемы, чтобы мог выслушать ВСЕ что наболело у тебя на душе, понять... Может быть попытаться утешить или хотя бы просто быть рядом, не ища в твоих словах обид для себя лично, понимая все так как оно действительно есть и слыша все а не только то что ему хочется услышать.
***
Вот и окончился сказочный вечер,
Гаснут на древних подсвечниках блики,
Воском прозрачным оплавились свечи,
Медные трубы, да хрупкие скрипки.
Музыка скрылась с улыбкой усталой,
Дамы прекрасные кольца снимают,
По потемневшему бальному залу
Лунные блики да тени играют.
Принц не найдет башмачок хрустальный -
Он разбился ночью морозной,
Снова принцесса золушкой стала,
Так что в любви признаваться поздно.
Близкое утро часы отсчитали,
Звезды на небе гаснут, как свечи...
Счастливы были, несчастливы стали...
Вот и окончился сказочный вечер.
А это уж совсем ко вчерашнему настроению. Так паршиво мне давно уже не было. Счастье что я не принадлежу себе а то кто знает чем оно могло бы закончиться...
Заберите меня отсюда,
раз я знаю,кого зову,
Заберите меня отсюда
в бесконечную синеву.
Этот мир мне,как жизнь, не нужен,
вы же можете долететь,
пусть бессмысленный путь заслужен,
пощадите,даруйте смерть!
Заберите - сквозь тьму и муки,
заберите,услышав зов,
окрыленные тьмою руки
меж мирами сорвут засов.
Полнолуния дожидаясь,
новолуние торопя,
как крыла, темноты касаюсь -
да услышите вы меня!
стихи взяты с http://asttimko.narod.ru/stihi/index.htm. Наверное я отойду уже к вечеру. Успокоюь и прочитав этот пост сама себя обзову депрессивной дурой. Но не написать ничего не могла. Держать в себе все слишком тяжело, а так хоть немного но легче...
Это цитата сообщения Нимродэль-аджани Оригинальное сообщение
Филигон. История одного колхоза.
Клип Для Поклонников ВК и Сильма ))) Уморительно )
Одной единственной...
А если ты впрямь отпускаешь меня,
и вольную если уже подписал,
я в доме твоем не останусь ни дня,
меня не найдешь,сколько б ты ни искал.
Как ветер в ладонях,как солнце в горсти,
как песню летящую не удержать.
Забудь на секунду,на миг отпусти -
позволь мне сорваться,исчезнуть,сбежать.
Позволь мне напиться бегучей воды,
позволь по нетоптанным травам пройти,
самой себе радости или беды
отмерить без счета, как годы пути.
Решетка и цепи удержат в узде,
но все же попробуй - запор отвори,
еще я успею поймать на воде
танцующий отблеск вечерней зари.
А если ты впрямь отпускаешь меня,
а если устало махнешь - ну и пусть! -
из лунного света, из синего дня,
из звездного ветра я, может, вернусь.
взято с сайта http://asttimko.narod.ru/stihi/index.htm
| Имя вам.... ...Амбарусса - один из близнецов-феанорингов. |
| Амбарусса... Амбарусса... Какой из двух? - Манвэ задумчиво чешет затылок. - А впрочем, не имеет значения. Шутник ты, Феанарион, честное слово. Сотворить такое с Ульмо... Ах-ха-ха, я давно так не смеялся! А вот с горном ты переборщил, честное слово... - Король Мира переходит на шепот: - еле отодрали... избавили, в смысле. Не подкинешь пару тюбиков? Мне бы на государственные нужды... - нравоучительно и громко: - А теперь иди, Амбарусса. Не то я расскажу отцу о твоих проделках... - сокрушенно. - Боюсь, он тебя похвалит... |
| Пройти тест |
Отпостила сообщение. Перечитала. Взгляд упал на заголовок предидущего поста "Какая ты принцесса?" И сам собой пришел ответ: какая, какая... Уже никакая!
Настроение сейчас - фиговое. впрочем уже проходит...
Я старше... просто повторяю себе это как мантру. Я старше. Это не значит умнее (куда уж мне!). Просто... не знаю, спокойнее что ли. Я старше а значит обижаться по мелочам не буду. Все пройдет. как любит повторять мой папа "дели все на шестнадцать". Есть люди с которыми я привыкла это делать и уже не беру в голову. Но когда приходиться делать то же самое даже с самыми близкими людьми... Людьми в которых обычно ищешь поддержки... Но "если не я, то кто?". Больно. Но и это пройдет...
Тест: Какая ты принцесса?
Ты Принцесса...
[показать]
Пройти тест
Это цитата сообщения Тавариль Оригинальное сообщение
как человек побывавший и тем и другим и третьим не могу не согласиться...
Служанки, принцессы, королевы
Служанки мечтают о доброй фее, принцессы – о прекрасном принце, королевы не мечтают, а действуют.
Служанки верят, что чудеса случаются, с принцессами они действительно случаются, королевы творят их сами.
Служанки слабы, но кажутся сильными, принцессы сильны, но кажутся слабыми, королевы обходятся без маски.
Служанки приходят заранее, принцессы являются с опозданием, королевы прибывают вовремя.
Служанки во всем винят себя, принцессы – других, королевы делают выводы.
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
Служанками драконы не интересуются, принцесс драконы едят, с королевами драконы дружат.
Потому что служанки драконами не интересуются, принцессы их боятся, а королевы их приручают.
Служанки, даже хорошенькие, считают себя дурнушками, принцессы, даже уродливые, считают себя красавицами, у королев так и не выдалось времени толком рассмотреть себя в зеркало.
Служанку можно не заметить, принцессу нельзя не заметить, королеву нельзя не заметить, когда ей это нужно.
Служанки покорны, принцессы своенравны, королевы дисциплинированны.
Служанки хотят получить похвалу, принцессы – внимание, королевы – опыт.
Служанки сносят унижения, принцессы мстят за них, королеву унизить невозможно.
Служанки любят, принцессы позволяют себя любить, королевы не задумываются – кто кого.
Служанки всё понимают и терпят, принцессы понимают только то, что хотят, королевы всё понимают и уходят.
Служанки не умеют требовать, принцессы не умеют ждать, королевы знают, что всему свое время.
Служанки не хотят взрослеть, принцессы не хотят стареть, королевы знают, что всему свое время.
Служанки видят мир в черном цвете, принцессы – в розовом, королевы – в черном, розовом и всех остальных цветах.
Со служанками легко, с принцессами сложно, с королевами, по крайней мере, интересно.
Быть служанкой сложно, быть принцессой легко, быть королевой, по крайней мере, имеет смысл.
(с)Лэйзи Фокс, ссылка тут: http://lazy-fox.livejournal.com/175827.html
Это цитата сообщения Lasselin Оригинальное сообщение
Никому
Вот смешно, я даже имени не знаю, человека который попросил меня стать его за час до Волны. [583x600]
И он позвал... как будто по имени!
Как будто имя моё действительно.
Я отозвалась, вот удивительно!
Но небо землю делило ливнями.
Как мы спешили... Сквозь волны гаваней,
Сквозь пепел леса в закатном отсвете.
Лишь сердце билось быстрее поступи
И пряди рдели алее пламени.
И не успели... Почти в отчаянье,
Когда и кровь застывала солодом...
Ты даже смерть не сочёл бы поводом!
Не то что битву и стоны раненых!
Сошлись. Вдыхая твоё затмение,
Не закрывая погибель веками,
Я просто верила, будет вехами,
Всё что успел ты сказать не к времени.
И пусть не будем не тут, не за морем,
Не даже в песнях с тобою связаны...
Смотри как небо горит алмазное
Звезду для нас провожая в плаванье.
Ласселин
Это цитата сообщения Власеника Оригинальное сообщение
Стих два. Прекрасно и безжалостно, как жизнь.
Мелкое хулиганство.
Волшебник Гудвин с утра не в духе; с утра на улице дождь и ветер… Он точно знает, что мир не рухнет в ближайшие полтора столетья, а если рухнет – так не по причине банальной битвы добра и зла… У него есть отличная штука – очки цвета бутылочного стекла. Волшебник берет их с полки, задумчиво крутит в руках, надевает, и долго, долго глядит, как над крышами облака идут сияющими войсками, плывут зелеными кораблями; его сегодня не отвлекают, и это, в общем-то, забавляет, но не избавляет от беспокойства, хотя, казалось бы, ерунда…
…четверо ждут в приемном покое.
похоже, у них беда.
Первый дрожит от страха, ржавой коленкой скрипит второй, третий дурак-дураком и к тому же еще зануда.
Четвертая просто хочет домой.
С ней придется трудно.
А впрочем, проще простого: намекнуть на возможность лжи, поглядеть сверху вниз: - послушай, как тебя… Элли. У тебя полчаса, хорошенько подумай и расскажи мне: для чего ты здесь и чего ты хочешь на самом деле? И пока одного из них обследует донорский комитет, пока второй поджимает хвост и прячется за занавеской, у третьего взяли пробу опилок и делают МРТ, четвертая плачет, свернувшись калачиком в жестком кресле.
Глупая девочка шмыгает носом и стесняется красных глаз, и вдруг говорит: хорошо, все просто: в гробу я видала Канзас, да, я скучала все лето, да, я искала выход, но я не ела волшебных таблеток и не курила волшебной травы. У меня в бутылке простая вода, я не нюхаю и не колюсь, но с тех самых пор как попала сюда, я ужасно всего боюсь, до слез, до потери памяти, боюсь – ну, к примеру, вот: что Страшила, хотя и сказочный, а все-таки идиот, что лет через сорок мы все умрем – кроме железного дровосека, что льва по укурке пробило на стрем и теперь у него флешбеки, что нам уже не помогут врачи, что ты мне скажешь: «прости, так вышло – все твои спутники неизлечимы, а у тебя поехала крыша; зачем с этой сказкой впустую морочиться, развалится - черт бы с с ней…»
возьми другую и делай что хочешь.
а эту – не убивай.
не смей.
Гудвин слегка озадачен, он говорит: успокойся, тише, слушай, пока ты плачешь, про нас написали книжку, у тебя там какой-то великий квест, у меня неразгаданная загадка; все нормально, однажды мне надоест, и тогда придется несладко тому, кто придумал зеленые стекла и доброе колдовство… Автор против волшебника Гудвина – детка, ты за кого? Хочешь – вали в свой родной Канзас, хочешь – вставай в мой строй. Я проиграю еще не раз, но победа будет за мной, мне плевать на сказки, но я всегда до конца решаю задачи.
…Ты вернешься сюда, потому что не сможешь иначе.
Они покидают город под вечер, им хорошо и, похоже, немного грустно. Лев грозен и самоуверен, и слегка заторможен – под реланиумом не трусят, и молча слушает дровосек, слушает и не поймет: как может биться живое сердце внутри, под железной броней. И Страшила всем повествует гордо (идиот-идиотом, но поздно), что хирург был записан в книгу рекордов за пересадку мозга. И говорит о любви и дружбе смешная девочка Элли.
Счастливая…
ей непременно нужно
во что угодно – но верить.
Happy-end несомненен, можно обняться и плакать – все удалось, но добрый волшебник Гудвин, потеряв интерес к разговору, глядит в потолок, обращаясь, видимо к автору: «какую же чушь ты придумал», и, опираясь на трость, уходит по зеленому коридору.
Это цитата сообщения Власеника Оригинальное сообщение
Два стиха одной поэтессы. Стих раз.
Вы, кто живет и дышит чужими снами, каждую сказку пробуя на излом, слушайте: дочь короля вышивала знамя жемчугом, белым шелком и серебром. Бархат струился с колен тяжело и сонно, сумерки прятали поднятые мосты…
Белые ветви росли из-под пальцев ее невесомых,
их осыпали серебряные цветы.
В кронах деревьев плакал осенний ветер, в доме не жгли огня и боялись петь…
Ей говорили: очнись, он не стоит смерти.
Она не хотела знать, что такое смерть.
Что ей Заморье, если не страшно верить, если огонь на башнях не догорел…
…Там, под высоким кровом ночных деревьев,
она вышивала знамя. А он смотрел…
…Смотрел, и вдруг захлестнула – водой по плечи – такая нежность, такая жалость, что в горле ком – к неумелым стежкам, к рукам ее человечьим, к тонкой косичке и дурацкой оправе очков; так обжигала нелепость ночного бреда, так лепетала неведомым языком… Кого он видел в ней, так выдыхая – Melda – будто назвал по имени…
…а потом
август тянулся ветрено и дождливо, к ночи промозглый сумрак казался злей; город шумел, у метро продавали сливы, ранние астры и книжки по пять рублей. Выйти под дождь. Говорить и не знать ответа. Путать легенду и бывшее наяву. Не звезды Варды – слепые огни проспекта рыжим и розовым светятся сквозь листву. Можно шагать вдвоем, напевая песню, выдумать в небе звездное серебро; перебежать проспект, упустить троллейбус, выругаться на квэнья, пойти к метро…
Все, что осталось, - проснуться в одной постели – утро, холодный чай и табачный дым…
…они говорят, это было на самом деле.
…и кто я такая, чтобы не верить им.
http://users.livejournal.com/_raido/167074.html#cutid1