Cappuccetto Rosso Cutugno............
Красная шапочка
Это любовь,
это лето любви
и эта любовь навсегда
для тебя, для меня для нас.
Это любовь
это лето любви
и эта любовь навсегда
Это любовь
это лето любви
и эта любовь навсегда
В этом море звёзд
Озноб по коже,
На этом пустынном пляже
Влюблённый, Влюблённая.
Всё лето
Гумилев-Ваенга.
На озере Чад
Николай Гумилёв
Жираф
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
ABRAZAME ( Обними меня)
Обними меня,
И не говори мне ничего, просто обними меня.
Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уйдешь.
Обними меня,
Как будто бы сейчас первый раз,
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера,
Обними меня.
Если ты уйдешь,
Забудешь, что однажды, некоторое время назад,
Когда мы были еще детьми, ты меня начала любить,
А я отдал тебе свою жизнь, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Уже ничего не будет нашим, ты унесешь с собой
Sakis Rouvas - Na M`agapas
Люби Меня
Люби Меня
И ты смотришь,
Ищешь, спрашиваешь,
А затем рассказываешь
Многочисленные истории.
Моя любовь,
В начале мне страшно,
Моя любовь,
В конце я сожалею.
И ты мне говоришь.
Многочисленные знакомые.
И ты говоришь, что ты жила
В рае до вчерашнего дня.
Люби меня,
Где бы я ни был,
Люби меня,
Моя жизнь меня пугает.
Романс из к/ф "Жизнь одна",
муз.А.Рыбникова,сл.А.Ахматовой .
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Тебе я милой не была,
Ты мне постыл. А пытка длилась,
И как преступница томилась
Любовь, исполненная зла.
Dusty Springfield -
If You Go Away
Если ты уйдешь в этот летний дождь,
Этот солнца свет ты с собой возьмешь,
Щебетанье птиц в летних небесах,
И любовь сердец, одолевших страх,
Когда день был юн, наша ночь длинна,
Когда пенье птиц слушала луна…
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Но если рядом ты, я верну те дни,
Там, где вместе мы и любовь храним.
Воспарим под солнцем, под дождем поедем,
Подарив листве шепот наш и ветрам поклон…
Если ты уйдешь, я тебя пойму,
Но оставь любовь сердцу моему…
Если ты уйдешь...
