И опять тоска,грусть,опустошение...Назвать можно как угодно,суть не изменится.
Преданность и предательство оказались так близко.Сломалось что-то в четко налаженном механизме под названием жизнь.Сломалось кардинально,так что можно только заменить деталь.А ведь деталь незаменима и тогда накатывает именно эта опустошенность.
Есть и те детали,что потерялись непонятно где.Но они есть,точнее он.Одна из самых главных деталей...
Он есть,хоть и далеко.Он дышит,улыбатся,грустит...
Я верю в него,он существует.
И пусть этого нельзя доказать телефонным звонком...
[490x290]

17 лет псу под хвост.
Одной лучшей подругой меньше.Истерика и желание сдохнуть в первые минут 15.
А теперь самое страшное...по прошествии 15-ти минут не ебет.

"Интересно бы выяснить, готовы ли те, кто обвиняет тебя в скрытности, сами выворачиваться наизнанку".
(c)Дуглас Коупленд

Дни летят друг за другом в бесконечном хороводе.Все вроде глухо,но в то же время на взводе.Нервы ни к черту,срываюсь на телефон.В голове нескончаемый гам и звон.Говорю постоянно сплошные банальности,под конец разговора обычно впадаю в крайности.И живу,и дышу,но все как-то скорей по привычке.В третий раз под дождем промокают спички.Я привыкла уже к перманентной истерике,скажешь тоже мне открыла Америку.Забываюсь снами,забываю проснуться.Становится пыткой простая попытка улыбнуться.В общем, все хорошо: без загадок,без фальши.Только глупый вопрос:Как мне жить этим дальше?

Это цитата сообщения Agent_of_the_Shadows Оригинальное сообщение

Качественный перевод текстов "Black Roses".




ПОЖАЛУЙСТА, если вы собираетесь куда-то копировать перевод, обязательно укажите авторство!!!

1. Живя В Мире Без Тебя (Livin' In A World Without You)

Ты говорила мне: "Мой дорогой,
Без меня ты - ничто",
Ты научила меня смотреть в свои глаза
И кормила меня своей сладкой ложью.

Внезапно, кто-то появился там, в окне,
Всматривался в небо, которое никогда не было голубым.

Есть мир без тебя.
Я вижу свет,
Живя в мире без тебя.
Есть надежда, которая ведет меня.
Я выживу,
Живя в мире без тебя.

Тяжело поверить, что вышло так,
Ты парализовала моё тело ядовитым поцелуем,
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это был конец истории,
Тогда что-то внутри меня пробудило свободу,
Живя в мире без тебя.

Ты собрала меня воедино,
Потом разбила для удовольствия.
Ты использовала меня снова и снова,
Оскорбляла меня, смущала меня.

Внезапно, голый я бегу сквозь твой сад,
Прямо через ворота прошлого и, наконец-то, я свободен.

Припев



2. Десять Черных Роз (Ten Black Roses)

Жизнь похожа на корабль в бутылке,
Пытаешься плыть, но не можешь без воздуха.
День за днем становится только сложнее,
Пытаешься кричать, но никто не слышит.

Сквозь стекло ты видишь те же лица,
Слышишь, их голоса удаляются, словно гул.
Когда твоя жизнь - корабль в бутылке,
Ты окружён, дрейфуя один.

Не оставляй меня сейчас.
Останься еще на день
Со мной.

Когда ты грустишь,
И никто не знает об этом,
Я пришлю тебе
Черные розы.
Когда твое сердце
Темное и замерзшее,
Я пришлю тебе
Черные розы.

Где-то далеко мы ждем друг друга.
Я все еще на этом пути в никуда.
Поцелуй себя в зеркале за меня,
Заплети черную розу в свои волосы.

Не теряй веры,
Раздели еще ночь
Со мной.

Припев

10 черных роз
10 черных роз

Твоя жизнь как корабль в бутылке,
Пытаешься плыть, но не можешь без воздуха.
День за днем становится только сложнее,
Пытаешься кричать, но никто не слышит.

Припев



3. Призрак Любви (Ghost Of Love)

Я рядом с тобой,
Ты не видишь меня,
Можешь почувствовать меня?
Я очень близко.

Это ранит?
Это сжигает?
Ты знаешь,
Что ты потеряла?
Ты боишься темноты?

Теперь, когда ты ушла,
Все, что осталось -
Это призрак любви.
Глубоко в моей голове,
Я слышу оковы
Призрака любви.

Ты падаешь,
Глубоко вниз,
Ты будешь пресмыкаться
Ниже, чем обычно.

Можешь спать?
Можешь дышать?
Когда ты знаешь,
Что ты сделала?
Скажи мне, куда ты побежишь?

Припев

Ты была безупречна,
Жестока и беспечна,
И всё что ты оставила мне -
Это призрак любви.

Я исчезаю,
Я едва дышу,
Не могу держаться.
Я умираю,
Я, должно быть, истекаю кровью,
Долго не продержусь.

Припев



4. Оправдать (Justify)

Так близко, так далеко,
Я потерялся во времени,
Готов следовать за знаком,
Если бы он только был.

Последнее прощание
Выжжено в моей памяти.
Почему я оставил тебя?
Полагаю, это было слишком высоко, чтобы подняться.

Дай мне причину,
Почему бы ты хотела, чтобы я
Жил и умер,
Живя во лжи?
Ты была ответом,
Все, что мне нужно было -
Это оправдать,
Оправдать свою жизнь.

Кто-то, такая же красивая, как ты,
Могла бы сделать всё намного лучше - это правда,
Но это ничего для тебя не значило.

Я так старался быть тем самым.
Это то, что я не смог сделать.
Полагаю, я был под прицелом.

Припев

Единственное, что верно:
Мне следует пойти
И найти себя,
Прежде чем я пойду и разрушу
Кого-то ещё.

Так близко, так далеко,
Я потерялся во времени,
Готов следовать за знаком,
Если бы он только был.

Припев

Единственное, что верно:
Мне следует пойти
И найти себя,
Прежде чем я пойду и разрушу
Кого-то ещё.



5. Твое Прощение (Your Forgiveness)

Это время для прощения,
Пришло время раскаиваться,
Время для господства,
Чтобы жить без мести.
Мы никогда не будем вместе,
Пришло время встретиться с правдой.

Ты говоришь мне:
«Кто может заставить это длиться вечно?»
Судьба
Не смогла запечатать наши судьбы вместе.
Есть время для гнева,
Потому что я все еще кровоточу от твоего последнего поцелуя.
Война окончена,
И все, что мне нужно от тебя -
Твоё прощение

Ты была моей религией,
Я отдал тебе свою душу.
Твоё тело было светом,
Ты была моей навязчивой идеей,
Я отдал тебе контроль.
Я не знал, что твоё
Сердце было холодно и сделано из камня.

Ты говоришь мне:
«Кто может заставить это длиться вечно?»
Судьба
Не смогла запечатать наши судьбы вместе.
Есть время для гнева,
Потому что я все еще кровоточу от твоего последнего поцелуя.
Война окончена,
И все, что мне нужно от тебя,
Самое сложное, что ты можешь мне дать -
Твое прощение

Припев



6. Бегу К Тебе (Run To You)

Завтра забирает меня от тебя,
Как Читать далее...

Он был целомудрен, беспечен и нем,
Всё было размерено в нём,
Из букв и знаков своих теорем
Как Джек он построил свой дом.

Марат Ахтямов

Мой милый Кенни...
Мой такой любимый и дорогой...
Что-то сжимается внутри,а затем начинает усиленно биться лишь только подумаю о тебе.
Прости мне все и не держи зла.
Опять говорю на пустоту...

Настроение сейчас - ...

скажи, а ты ночью о чём-то мечтаешь ?

...Иногда мне кажется, что я все выдумала. Нет ни меня, ни дорогих мне людей, ни милых сердцу вещей. Нет чувств, переживаний, страданий, каких-то постоянных разговоров по душам, глупых попыток быть рядом. А самое главное, нет тебя.
Ну нет и всё.
И не надо больше ничего переживать. Не надо больше страдать.
Можно вздохнуть так глубоко-глубоко и улыбаться.
Ведь ничего нет...
Можно не представлять наших встреч и холодного равнодушия.
Можно не врать, что все хорошо.
Но какого черта? Как может быть хорошо, когда нет тебя.
Зачем тогда вообще просыпаться каждый день.
Я опять запуталась. Мне без тебя и плохо, и хорошо.
И невозможно, и так прекрасно.
Я так несчастна без тебя. И не мешай мне быть несчастной, мне это так нравится.
И думай,что сумасшедшая. Я давно уже не в ладах с головой, и все это знают...
Просто иногда мне так необходимо подумать о тебе.
Ты мне очень нужен...А то, что ты этого не знаешь даже к лучшему.
Моей любви к тебе это не изменит...

Мы не плохие, мы - разные.
З.М.Ильина

...А жизнь продолжает бить по голове и ставить на место.
Чтоб не забывала,что ты никто. Чтоб не думала, что тебя что-то ждет впереди.
Там ничего нет.Простая серость,припорошенная мглой.
Пустая жизнь,забитая ерундой.
Нет там ни желаний, ни мечтаний, ни счастья.
Я ведь вроде никогда много не просила.
Всегда старалась понять.
Но ворох упреков в нежелании идти на компромисы - вот она награда.
А то, что крылья сломаны. Пожалуй так и надо.
Высоко взлетела, почувствовала счастье и вкус жизни. А теперь падай на землю. Почувствуй ее вкус, ее скрип на твоих зубах. Запомни это чувство.А главное, знай, что каждый раз, когда ты почувствуешь счастье или свободу, ты будешь так же падать и разбиваться. Не для тебя создано небо, запомни это навсегда.
И каждый раз, пытаясь собрать себя из осколков, ты будешь выть и чувствовать боль, от которой не спасет ничто.
Повой, может тогда в голове проясниться, и ты перестанешь верить в светлое будущее, которого у тебя не будет.
Ты хотела сбежать.
Глупость. Не сбежать от судьбы-то. Не сбежать.
И ни в каком другом городе или даже стране не получишь ты счастье и свободу.
Ну вот не получишь и все тут. Не для тебя это существует на свете.
Можешь помечтать. Но немного. Все равно не сбудется, а так хоть на свет показаться сможешь.
Иллюзии развеены. Вроде даже стало понятно, к чему все идет.
Как уйти из этого круга...Выход в общем-то один.
Да кишка у тебя тонка.
Ну поканючь и приступай карабкаться.Я вновь приду, когда ты упадешь...
Приду и добью...Жди меня.

Настроение сейчас - гыыыыыы)))

Автор, Алиса, часто – часть своего сюжета,
и чтобы остаться вместе, нужно бежать. И что же
дальше – никто не помнит. Правда, мороз по коже?
Я голос в твоей голове. Мы этим с тобой похожи

(c)Маленький товарищ Микки-Маузер

Бросила,совершенно бросила дневник.
Совершенно захватила реальность.Нет времени даже просто остановиться и подумать.
Огромный водоворот событий захватывает и несет мимо берегов жизни в опустошающую неизвестность.
Вернусь?Не вернусь?
А вообще,все больше происходящее вокруг начинает напоминать странную мозаику.
Люди,события,обстоятельства,состояния,чувства...
Все соединяется,разбивается и вновь складывается в какой-то странной и абсурдной последовательности.Или непоследовательности.
И вообще существует ли такое слово?О_о

А вообще отличное какое-то состояние.
Орет музыка в колонках.Носятся кошки по квартире.
Родители уехали.БарабанчеГ палится.
И все так как-то спокойно и привычно,что даж не верится.
Возможно,именно в этом постоянстве и заключается счастье?

Продолжаем жить >_<
Или как там это называется^^

[700x525]

Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу Оригинальное сообщение

Богини (античная мифология)

БОГИНИ
Античная мифология
[230x330]
Аврора
Артемида
Афина
Афродита
Венера
Геката
Грации
Диана
Ирида
Кибела
Минерва
Мойры
Музы
Немезида
Персефона
Фемида
Хариты
Эвмениды
Эринии

ДАЛЕЕ

В очередной раз потеряв надежду,я сидела в пустоте и не могла избавиться от персональной пытки.
И тут пришел он.Стал утешать,обнимать,целовать и говорить,что все будет хорошо.
А я падала в его объятья,отвечала на его поцелуи,слушала его...
И кричала,что все ложь.
Кричала,чтоб он уходил и не смел оставаться со мной.
Кричала все это и еще крепче цеплялась за него,и боялась,что он сделает так,как я прошу.
Он лишь усмехался и крепче прижимал меня.
Счастье-это так просто.
Это когда он слушает меня,а поступает по-своему.
[357x500]

Настроение сейчас - кошачье...

Мысли путаются в голове.Желаний несколько,но все до боли банальны.То есть хочется есть,спать,пить,гулять.
Учиться просто нет никаких сил и желания.
Просто брежу ожидаемым отдыхом.Так и представляю.Питер,свобода,друзья,вдохновение.
Но до этого еще надо дожить.
Поэтому сцепляю зубы и продолжаю учиться.
Проза жизни...
А сил почти нет...
Дикое желание начать курить>_<

А еще до одури хочу сказать 3 волшебных слова.И лихо улыбнуться.
А затем раствориться в ночной темноте.
Все-таки я по прежнему кот.
ТРУкот.

ловко царапают когти кошачьи
гулкий комок под левым карманом
сильные девочки редко но плачут
рушат мосты и меняют планы

бонни и клайд не проснутся вместе
чаша весов экстремально-низко
море остынет и станет пресным
будет похоже на слабый виски

город живёт по часам неточным
душится в пробках автомобильных

а я ухожу в перспективу ночи
на угрожающих жизни
шпильках

(c) алиса альварес

Ты знаешь,я скучаю.
Очень сильно.
Но даже не по тебе,а по тому чувчтву,что испытывала.
И я знаю,что ты это не прочтешь.
Но мне важно,что я это пишу.Остальное не ебет.

p.s.Все меняется,но мое желание крепнет день ото дня.))))))))))

В колонках играет любимая музыка,вечер,свобода...
Длинная прогулка,привычные места и разговоры...
Встречи с разными людьми,интересная история,задумчивость...
Предвкушение развязки книги,теплого чая и полного спокойствия...
Вот пожалуй составляющие части счастья этого дня.
Все было ярко и насыщенно,чего только не происходило.
Ощущение восторга и наслаждения жизнью не покидало ни на секунду*сейчас накаркаю >_<*
И только маленькая мысль закралась в голову...
Смогла бы я быть такой как моя полная тезка?Сделать,написать,совершить все,что она пережила?
Скорее нет.Есть границы,через которые я не смогу переступить никогда.
Но я бы очень хотела писать как она...
"Порою же приходят в голову… не мысли, ибо мысль есть логика, а, так, фантазия, которая делает мысль о смерти прямо заманчивою… и «а что как все наши чувства, вся наука, вся так называемая “действительность” - есть сплошная иллюзия? а следовательно и все умозаключения, логика… и мое материалистическое понимание? И “там”, где меня ждет бесконечность, существует сознание “я”…» О, бесконечность! И я начинаю с трепетным интересом, жгучим любопытством ждать смерти… И если «там», то сколько там интересной публики… все человечество с его Ньютонами, Кантами, Шекспирами, Ницше, Белинскими, <…>. Да, наконец, «туда» ушли, только что ушли 9 моих товарищей, среди которых у меня были хорошие друзья.

Помню обещались обязательно дать весточку «оттуда», и вот уже два месяца прошло… Эх, зачем человечество знанием разбивает прекраснейшие из фантазий…"(с)Н.С.Климова.Письмо перед казнью.
[431x699]

В жизни на самом деле много всего,ради чего стоит жить.
Продолжаем...

Поздравляю! Ты оборотень!

Ты ценишь дружбу, хотя любишь одиночество. Каждый друг для тебе бесценен, и ты не хотела бы их потерять. Ты ехидна и весела. С тобой приятно общаться и никогда не соскучишься. [показать]

Пройти тест

Моя любимая погода на улице.Суббота.Все предвещает прекрасный день.
А я не могу встать.
Просто лежу на кровати и смотрю в потолок.
В очередной раз какой-то раскол.Души с телом,мыслей с логикой,меня с миром.
Я опять не могу свыкнуться с обыденностью и буднями.И не хочу...
Почему все так странно?
Почему мы живем в мире,где статус "лучший друг" значит не больше,чем звание "лучший певец в караоке на корпоративе"?
Наверное,это только у меня так.
Просто как обычно придаю слишком много значения словам.Понимаю все не так.
А может, я просто плохая подруга.Да даже не может,а точно.
Но в очередной переживая ломку всех моих устоявшихся чувственных ценностей,я искренне не понимаю как могла так ошибаться.
И все мысли как тяжелые гири,сковывающие все тело.Они не дают встать,не дают пошевелиться и только мечатся в голове,сменяя друг друга.
И нет спасения от этой персональной пытки.
Как хорошо лежать в обнимку с любимым плюшевым псом и смотреть в потолок.А еще мечтать,в такие моменты оставляют все горести и думы.
Остается только какое-то непередаваемое счастье придумывания и создания.
Будь моя воля,лежала бы так часами.
Я знаю,что прячусь от проблем как улитка в своей раковине.
Но как мне хочется остаться в этой раковине хоть немного подольше,чтоб никто не мешал,не пытался вытащить.
Я вновь отдаляюсь ото всех.
Одиночество is love.
Я вернулась к тебе.

[400x525]

Настроение сейчас - конечно же утреннее)))

Попытка написать что-то вразумительное опять потерпела крушение где-то на подступах к клавиатуре.
Поэтому довольствуемся тем,что есть.
А есть утро,чашка чая.
Вчерашняя ночь под градусом чисел,вчерашний день посто под градусом.
Сегодняшнее ДР у очень хорошего друга.
Пересмотр вчерашних фотографий и видео,дикий хохот от их вида.
А вообще надо звонить БарабанчеГу,а я опять пишу ерунду.^^

Попытка написать стих...О_о

Ты ешь грибы
И попадешь в чудесную страну.
Затем пьешь яд,
Им запиваешь престранную еду.
Бежишь за беленьким хвостом
Ты вкроличью нору.
Спешишь куда-то по часам,
Они же только врут.

Сумашедшей улыбки хозяин
Говорит о пустых головах.
Ты играешь с ним в карты,червями
Оставляешь его в дураках...

[495x700]

Настроение сейчас - отличное

Прекрасная картина:

Раннее утро.Солнце светит, слепя глаза.
Я еще толком не проснулась и как-то странно тяжело дышать.
Мы рядом,его плечо соприкасается с моим,моя рука на его бедре.
Мы так близки.
Я чувствую его тепло,чувствую запах его одеколона.
Пожалуй мы даже слишком близко.
Романтично?...


Хм.
Нет.
Скорее неудобно.
Все-таки утро,электричка,битком набитая людьми.Он протискивается к выходу,я пытаюсь остаться внутри.К тому же я цепляюсь рукой за свою сумку,чтоб и с ней не расстаться.Вот собственно и все.
И никакой гребаной романтики...
Ахахахах))))

[317x205]

Не сбылось.

Настроение сейчас - да зашибись

Ммм.
Как обычно жалобы.
Тупо все задолбало.Ненавижу свою жизнь.
Я никогда не была и не буду примерной дочкой.
Не припомню случая,чтоб моей маман что-то во мне нравилось.
Кроме того,я никак не могу получить так необходимую мне свободу.
Задолбали все эти оковы,лживые улыбки...как надоело...
Если я кого-то не устраиваю,то смысл удерживать меня?О_о
А как забешивают эти вечные сравнения и упреки.
Я никогда не буду той,кем меня хотят видеть.Из принципа.
Я всегда делала,делаю и буду делать так,как хочу только я.
Вот такая я гребанная эгоистка.
Если быть совсем честной,то мне давно наплевать,что обо мне думают.
Уже давно,в самом детстве, я придумала для себя какую-то другую реальность.
А все,что я вижу в этой жизни, мне опротивело и никогда не нравилось.

Когда-то давно очень близкий человек сказал мне,что чтобы устроиться в этой жизни хорошо надо быть либо умной,либо красивой.
А что делать таким как я?Подыхать?

Плин,как же все заколебало.HELP!
А самое обидное,что нет никого,кто бы понял и поддержал.Совершенно никого.
Я навсегда одна...может оно и к лучшему...

[300x394]