Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Интервью Ягра: «Если Марио позвонит мне и скажет: «Я хочу, чтобы ты играл за нашу команду», то я хорошенько подумаю о переходе в «Питтсбург». Лемье – мой кумир. Ради него я готов играть за минимальную зарплату в 350 тысяч долларов. Он очень много сделал для того, чтобы я стал тем, кем являюсь сейчас. Поэтому считаю своим долгом помочь Марио, если в этом будет необходимость. Я связан контрактом с «Авангардом» до 2010 года, так что могу вернуться в НХЛ после того, как мне исполнится 38 лет. Кризис не коснулся нашего клуба. Не знаю, как обстоят дела у других игроков, но у нашей команды нет финансовых проблем. Не знаю, чего ожидать от первой игры в карьере на открытом воздухе. Если руководство лиги решит, что будет слишком холодно, то перенесет Матч всех звезд во Флориду. У КХЛ готовы варианты на все случаи», – рассказал Ягр в интервью The Hockey News.

О! Теперь все прояснилось, а Пингвин из этого сенсацию сделал...

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Матч всех звёзд КХЛ. Осторожно, Твалтвадзе на комментарии!!!

А-а-а!!! Матч на НТВ будет, там надеюсь и духа Твалтвадзе не будет...

Оригинальный текст интервью Ягра. Переводить времени нет, да и английский мой на уровне "два пива и счёт!". Кто возьмётся?)))

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение a3537

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Интервью Ягра: «Если Марио позвонит мне и скажет: «Я хочу, чтобы ты играл за нашу команду», то я хорошенько подумаю о переходе в «Питтсбург». Лемье – мой кумир. Ради него я готов играть за минимальную зарплату в 350 тысяч долларов. Он очень много сделал для того, чтобы я стал тем, кем являюсь сейчас. Поэтому считаю своим долгом помочь Марио, если в этом будет необходимость. Я связан контрактом с «Авангардом» до 2010 года, так что могу вернуться в НХЛ после того, как мне исполнится 38 лет. Кризис не коснулся нашего клуба. Не знаю, как обстоят дела у других игроков, но у нашей команды нет финансовых проблем. Не знаю, чего ожидать от первой игры в карьере на открытом воздухе. Если руководство лиги решит, что будет слишком холодно, то перенесет Матч всех звезд во Флориду. У КХЛ готовы варианты на все случаи», – рассказал Ягр в интервью The Hockey News.

О! Теперь все прояснилось, а Пингвин из этого сенсацию сделал...

Вырвал фразу из контекста:)) После окончания контракта пусть едет...

Penguins, внимательно читал интервью? =) "Я связан контрактом с «Авангардом» до 2010 года, так что могу вернуться в НХЛ после того, как мне исполнится 38 лет." Ягр сказал, что приедет тогда, когда кончится контракт с Авангардом. То есть через полтора года. Про этот и следущий сезон в разговоре речи не шло. А что будет с Питтсбургом, с Ягром, да и вообще в НХЛ в сезоне 10/11 загадывать, ИМХО, рановато =)

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Оригинальный текст интервью Ягра.

Я думал на чешском будет)) Як це маш Яги? ОО.. добже, добже!

Ответ на комментарий Олег_Федоров #

Исходное сообщение Олег_Федоров Он мечтал на родину уехать. Уж 300 тыс. евриков ему дадут везде. Я его видел разок в этом году (живьём) на матче с "Динамо". Не В П Е Ч А Т Л И Л!!! Однозначно. Да и по ТВ часто вижу. Стареет или пьянеет от славы.

Потеря мотивации, ИМХО. Не играет, а доигрывает.

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Оригинальный текст интервью Ягра. Переводить времени нет, да и английский мой на уровне "два пива и счёт!". Кто возьмётся?)))

Вот основная фраза: "сказал, что он не имеет никаких проектов на возвращении к NHL в настоящее время....... "

Alexander_Vivo, и фраза опроса тоже "настораживает": "Если Ягр согласится играть за "Пингвинз" (...) после окончания контракта в КХЛ..."

Из интервью. В Омске на двухлетнем соглашении, которое платит ему $7 миллионов за сезон!!!!" Не хило)

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Alexander_Vivo, и фраза опроса тоже "настораживает": "Если Ягр согласится играть за "Пингвинз" (...) после окончания контракта в КХЛ..."

38 лет не возраст? Хотя .... Короче, поживем-увидим. Мне бы хотелось, чтоб Ягр остался.

Через полчаса начнётся торжественное открытие Матча звёзд КХЛ, а трибуны пусты...

От нечего делать, полазил по сайту КХЛ. Товарищи, это не сайт, а какой-то несмешной пи.дец! Неужели у Лиги нет средств на нормального веб-дизайнера?

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н От нечего делать, полазил по сайту КХЛ. Товарищи, это не сайт, а какой-то несмешной пи.дец! Неужели у Лиги нет средств на нормального веб-дизайнера?

Во-во, об этом уже неоднократно писали. Тем более, что есть наглядный пример того, как сайт может выглядеть.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Norrrg

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н От нечего делать, полазил по сайту КХЛ. Товарищи, это не сайт, а какой-то несмешной пи.дец! Неужели у Лиги нет средств на нормального веб-дизайнера?

Во-во, об этом уже неоднократно писали. Тем более, что есть наглядный пример того, как сайт может выглядеть.

Лучшее - враг хорошего... Простое грузится быстрее :))

"Я связан контрактом с «Авангардом» до 2010 года, так что могу вернуться в НХЛ после того, как мне исполнится 38 лет." Эту фразу никто не заметил?

qwert17, в данной ситуации, я понял справедливость поговорки "Простота хуже воровства".

Трибуны (точнее, трибуна, разделённая на две части ёлкой) даже не полупусты... Народу всего на треть.

Ответ на комментарий qwert17 #

Исходное сообщение qwert17

Исходное сообщение Norrrg

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н От нечего делать, полазил по сайту КХЛ. Товарищи, это не сайт, а какой-то несмешной пи.дец! Неужели у Лиги нет средств на нормального веб-дизайнера?

Во-во, об этом уже неоднократно писали. Тем более, что есть наглядный пример того, как сайт может выглядеть.

Лучшее - враг хорошего... Простое грузится быстрее :))

Ну если лучшее грузится долго, то можно сделать как прошлогоднее лучшее, оно значительно быстрее.

Сценаристов шоу расстрелять!

много шума из ничего..

Это не Матч всех звёзд. Это утренник в спортшколе...

Нахрена обьяснять суть конкурса болельщикам в течение 10 минут, если это можно было сделать в программке матча?

Penguins, Я очень люблю этого игрока ещё со времён 2-х КС 1991,1992,но ИМХО,ощутимо помочь пингвинам он уже не сможет.Годы берут своё...

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Оригинальный текст интервью Ягра. Переводить времени нет, да и английский мой на уровне "два пива и счёт!". Кто возьмётся?)))

Там самый первый абзац сразу же всё объясняет:Яромир не говорит об отъезде в НХЛ в ближайшем будущем,но если он КОГДА-НИБУДЬ вернётся,то хотел бы играть в Питтсбурге. "...but if he ever did return he would be happy to go back to the Pittsburgh Penguins to play for his former idol, Mario Lemieux." "...and he said he is bound to the contract with Osmk until after the 2009-10 season, so any return to the NHL (or the Czech League) would have to wait until after his 38th birthday."

Майк_Простой, я просто просил уверенных пользователей английского языка сделать полный перевод статьи.)))

Б_о_г_д_а_н, не был бы занят,сделал бы.Но суть тут уже изложили.

нет нет, скоро прийдёт "самый главный" и скажет нам что и перевели мы не так, и перевод не так поняли, и то что он написал- тоже не так восприняли :)))

Я примчался с работы, а хоккея нет. Ни по НТВ+ (Сюткин поёт), ни на сайте. А чего случилось-то? Перекур или замёрзли? Или мастер-шоу такое короткое было? Тута холодновато в Москве. Переживаю за фотографов :)

Если руководство лиги решит, что будет слишком холодно, то перенесет Матч всех звезд во Флориду. У КХЛ готовы варианты на все случаи», – рассказал Ягр в интервью The Hockey News. ЖЖОТ ))