Это цитата сообщения Grey-S Оригинальное сообщение

С.О.С. - Сигнал бедствия отчаявшегося человека

Настроение сейчас - Почему люди не летают?...

[400x302]

Многие песни Грега автобиографичны. Ведь он их не просто пел - он ими жил, и своим волевым импульсом давал им новую жизнь. А нам дал возможность воспринимать их и через наши личные переживания...

И вот, что у меня получилось:

 

 

 

С.О.С. - Сигнал бедствия отчаявшегося человека

 

  [300x382]

Зачем живу, зачем смеюсь?

Откуда боль, откуда грусть? 

Мой крик душевных мук 

Застыл во взмахе рук…

 

Крылья бы дать рукам моим, 

Ими бы сейчас взмахнуть, 

Птицей упорхнуть. 

На этот мир с высоты 

Я хотел бы вновь взглянуть, 

Чтоб понять свой путь. 

Свой путь…

 

Я смешал свою жизнь с игрой, 

А хотел быть самим собой. 

Как теперь мне найти себя? 

Читать далее...

Это цитата сообщения Grey-S Оригинальное сообщение

Sos d un terrien en detresse

На Форуме "Gregory Lemarchal в России"

http://www.gregorylemarchal.ru/forum/index.php

есть Тема: Рассказы, сказки, стихи посвященные Грегори

http://www.gregorylemarchal.ru/forum/index.php?topic=275.0

Это от туда:

--------------------------------------------------------------------------------

Max:

Привет всем!

Хочу поделиться с Вами одной замечательной вещью. Мой друг Алекс перевел песню Грега "Sos d'un terrien en detresse", и сделал это очень красиво. Стихи легко ложаться на музыку

Sos d'un terrien en detresse
(сигнал бедствия отчаявшегося землянина)

Зачем живу, куда уйду
Зачем смеюсь, или рыдаю
Услышишь ЭС.О.ЭС
Довольно боли с нас!

Жить не могу на Земле:
Птицей улететь в окно -
Оставив дома боль.
Жить там, где есть место
мне:
Парить среди облаков
Дай же сил мне Бог!
Дай Бог!
Себя пытался примерить,
С тем, что судьба дана иная
Я верил можно изменить,
Но вот, мой пробил час.
Ухожу!
Ухожу!
Ухожу, навсегда я!

Я не делал ставку в игре
Выпало увы зеро,Оставив в сердце боль.
Отрину жизни колесо:
Метро, работа, сон.
Когда живу я, умирая.
Когда смеюсь я,
задыхаясь.
Мне не свернуть с пути
И в новый мир войти.
Жить не могу на Земле:
Птицей улететь в окно -
Оставив дома боль.
Жить там, где есть место
мне:
Парить среди облаков
Прими дитя, Бог!

--------------------------------------------------------------------------------
Здесь я выкладываю почти дословный перевод, чтобы кому интересно, мог узнать о чем поет Грег и сравнить со стихом. За перевод спасибо все тому же Алексу

Зачем я
живу, почему умираю,
Зачем я смеюсь, почему я
плачу
Но S.O.S
Кто-то из живущих тоскует,
Я никогда не ступал по
Земле
Я охотнее был бы птицей,
Мне плохо в моей больной
оболочке,
Я хотел бы видеть мир
другим,
Если было бы так
прекрасно,
Прекрасно на небесах
На небесах,
Я сравнивал всегда жизнь
С нарисованными линиями,
Я ждал что, что-то
изменится
Я чувствую то,
Что меня
забирает,
Что меня забирает,
Что меня забирает наверх,
В огромной лотереи
вселенной,
Я не вытащил выигрышный
номер,
Мне плохо в моей больной
оболочке,
Я не хочу жить как робот:
Метро - работа - сон.
Зачем я живу, почему
умираю,
Зачем я смеюсь, почему я
плачу
Я верю что поймаю ту
волну,
И доберусь до другого
мира,
Я никогда не ступал по
Земле
Я охотнее был бы птицей,Мне плохо в
моей больной оболочке,
Я хотел бы видеть мир
другим,
Я Охотнее был бы птицей,
Засыпай, мой мальчик

Это цитата сообщения Frollo_va Оригинальное сообщение

ООО это великая песня из великого мюзикла "Стармания". И она очень подходит Грегори.

Для чего я живу, для чего я умираю
Зачем я смеюсь, зачем я плачу
Этот С.О.С отчаявшегося человека

Я никогда не чувствовал Землю под ногами
Я хотел бы быть птицей
Мне плохо в моем обличье
Я бы хотел увидеть мир с обратной стороны
Он никогда не был так красив с высоты
Так красив с высоты
С высоты

Я всегда путал жизнь и вымысел
Я хотел бы измениться
Я чувствую как что то зовет меня
Зовет меня
Зовет меня сверху
В большой лотерее жизни
Я вытащил несчастливый билет
Мне плохо в своем обличье

Для чего я живу, для чего я умираю
Зачем я кричу, зачем я плачу
Я хотел поймать волны
Идущие из другого мира

Я никогда не чувствовал Землю под ногами
Я хотел бы быть птицей
Мне плохо в моем обличье

Я бы хотел увидеть мир с обратной стороны
Я хотел бы быть птицей
Спи, спи, моя милая

Это цитата сообщения kleo81 Оригинальное сообщение

ПАМЯТИ ГРЕГОРИ - мой новый стих

Настроение сейчас - Triste, si triste...

Вот сочинила новое стихотворение в память о Грегори. На ваш суд.:)))

ПАМЯТИ ГРЕГОРИ

Если б каждый из нас каплю жизни отдал
И частицу своей любви,
Протянул на ладони и сказал:
«Я дарю их тебе, живи.»

Не угас бы тогда свет в твоих глазах,
Не зажглась бы сотня свечей,
И весь мир бы тогда не тонул в слезах,
Не страдал от потери своей.

Если б только время вспять повернуть,
Чтоб не дать тебе умереть,
Не позволить тебе навек уснуть,
Ты сейчас продолжал бы петь.

Не дано нам решать самим
Мы лишь пешки в руках судьбы
Грег ушел и надежда с ним,
Если бы, если бы, если бы….

[481x362]

Это цитата сообщения With_Yourself Оригинальное сообщение

Gregory_Lemarchal_Je_t_ecris

За видео спасибо Chance_to_Shine.

Это цитата сообщения -Amoureuse- Оригинальное сообщение

Promets moi - Live Olympia

On va casser nos sacs de billes
Et puis tout depenser d'un coup
On va s'acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu'au petit jour
Meme s'il faut faire quelques detours
On va escalader la nuit

On dirait qu'on serait que nous
On jouerait a pas voir les gens
Y a une foret avec des loups
Dans l' quatorzieme arrondissement
Il faut surtout pas se parler d'amour
A cheval sur le dos de la nuit
On peut grimper plus haut que les tours
Pourvu que Dieu nous prete un lit

Il faut laisser les somnambules
Courir sur le bord des fenetres
Nos desirs sont fragiles
Oui aujourd'hui demain peut-etre
Et nos coeurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre

Parait qu'y en a les yeux fermes
Qu'on fait des tres tres longs voyages
C'est pour ca que les soirs en ete
On voit leur tete dans les nuages

On va se serrer tres fort les mains
Se shooter a l'odeur de nos corps
En peu de temps on se connaitra bien
C'est important quand on s'endort

Il faut laisser les somnambules
Courir sur le bord des fenetres
Nos desirs sont fragiles
Oui aujourd'hui demain peut-etre
Et nos coeurs sont des bulles
L'avenir est inutile
Promets-moi de ne rien me promettre...

Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения _jjRjj_ Оригинальное сообщение

Видео

Meme si(Какой-то концерт)

Show Must Go On(Качество отвратное)

Show must go on(Не олимпия, но посмотреть есть на что)

Я такой песни не знаю, слушайте, узнавайте.
 

Grégory Lemarchal Olympia 06 "Promet moi"

Grégory Lemarchal & Sofia Essaidi - Time of my life

Это цитата сообщения MafkaART Оригинальное сообщение

Посмотрите видео!Там много семейных моментов)

Это цитата сообщения MafkaART Оригинальное сообщение

Очень интересное видео!

Посмотрите!Здесь есть кадры со съемок клипа Ecris l'histoire,вручение премии NRJ и многое другое)

Это цитата сообщения MafkaART Оригинальное сообщение

Так,ребята!Не грустим :)

Это цитата сообщения Ecris_lhistoire Оригинальное сообщение

Видео




По моему очень красиво сделано!

Это цитата сообщения Ecris_lhistoire Оригинальное сообщение

Официальный клип De Temps en Temps




В заголовке написано, что официальный клип... Спасибо всем людям, которые до сих пор с ним!

Это цитата сообщения Ecris_lhistoire Оригинальное сообщение

Тронуло





Вечно с нами

Это цитата сообщения Ecris_lhistoire Оригинальное сообщение

Не понимала о чем говорят, но впивалась в экран

Это цитата сообщения Ecris_lhistoire Оригинальное сообщение

.

Мой любимый клип

Это цитата сообщения MafkaART Оригинальное сообщение

The Show Must Go On



[682x512]

Это цитата сообщения piskovatskova Оригинальное сообщение

И все-таки он существует!

Это видео уже 100 раз появлялось на страницах этого сообщества но я повторю в который раз: ОН РЯДОМ!


второе

Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения _Gregory_Lemarchal_ Оригинальное сообщение

Девушка Грегори - Карина представляет новый(посмертный) альбом любимого..

Девушка Грегори - Карина представляет новый(посмертный) альбом любимого..