перевод Denezhka
для kaulitz.org
Новый тур начинается на следующей неделе.
Осталось всего несколько дней до начала тура “1000 Hotels” во Франции, 6 марта состоится встреча в Страсбурге, а затем еще несколько концертов вплоть до 20 марта. Группа заметно впечатлена всеми вашими доказательствами привязанности, многочисленными петициями и т.д, но, к сожалению, как вы знаете, никакая другая дополнительная дата не может быть добавлена в этот тур.
Группа просит вас оставаться благоразумными и не впадать в крайности (бесконечные петиции и демонстрации), дирежируемые определенными СМИ и веб-ресурсами, которые в конечном результате потребуют от вас слишком много усилий, а отдача будет не так велика. Сохраняйте свои силы и положительную энергию для необычайного концерта, который состоится 20 июня в Париже в Parc des Princes.
Репортер: Ты имеешь в виду минус десять, да?
Густав: Конечно минус десять. Приятель, сними вон там, где снег… Но мне здесь нравится, здесь много красивых девушек, действительно красивых девушек! Ты должен заснять их в холле… Уии!
(в номере гостиницы)
ТН-персонал: Парни, вам пора собираться, у вас интервью в 12 часов.
Билл: А что мне надо будет сделать? Я должен буду объявить видео-победитель в прямом эфире на ТВ-шоу?
ТН-персонал: Да, там будет видео-победитель, которое было выбрано путем зрительского голосования и в конце шоу ты его объявишь.
Том: …это шоу идет в прямом эфире.
Билл: Я должен объявить его по-немецки или… По-английски я могу сказать только: “The last video is…”
Том: Да просто скажи “Tokio Hotel with Monsoon” и потом они покажут Бритни Спирс “Piece of me”
(в холле гостиницы)
Репортер: Где твой номер?
Том: Вон там. (заходит в номер) Крутой, да?
Репортер: Такой маленький. Мой в три раза больше!
Том: Зато у меня прекрасный вид из окна.
(на интервью)
Журналист: Я был впечатлен тем успехом, который у вас, парни, сложился во Франции и Израиле, вы и там выступали, это очень впечатляюще. Я припоминаю такой успех только у одного исполнителя, поющего на немецком, это Нэна.
Билл: Да-да!
Журналист: А теперь и у вас. Объясните, как … что вы чувствуете?
Том: Такой успех так же непостижим для нас, как и для остальных… пока что у нас нет хорошего объяснения этому. Мы родились и выросли в Германии, в Магдебурге, не самом большом городе в мире. Для нас стать популярными в Германии уже много значило. А после во Франции и других странах Европы, потом в Израиле… это было действительно неожиданно для нас и для всех остальных. Это потрясающе и мы очень счастливы по этому поводу.
Журналист: Расскажите, как вам пришла идея такого выступления с “Monsoon” на Mtv? Такой ливень! Могу себе представить, как нелегко было играть на гитарах и петь.
Том: Труднее всех было Биллу, так как он певец, а вода была ледяной. Когда она хлынула на нас, это было настоящим шоком. Мы потратили немало времени, планируя это выступление и это было не так просто. Вся сцена состояла из множества маленьких углублений… сделать дождь внутри зала было непростой задачей. Но, в конце концов, все сработало как надо.
Георг: К счастью для нас это сработало, потому что генеральная репетиция перед выступлением была настоящей катастрофой.
Журналист: Что поразило меня еще, так это качество вашей музыки…Вы не обычные бойз-бэнд как многие другие…
Билл: Спасибо большое.
ТН-персонал: Приходите на их выступление завтра вечером.
Журналист: Приду.
(следующее интервью)
Билл: Мы до сих пор не привыкли к такому успеху. Мы постоянно в дороге, мы продали столько дисков за последние два с половиной года, и мы наслаждаемся каждой секундой всего этого. Это невероятные чувства - жить такой жизнью. Надеюсь, что это продлится и в будущем, и мы сможем посетить еще много стран, притворяя нашу мечту в жизнь.
Журналист: Некоторые журналисты сравнивают ваш успех с такими известными группами как Битлз и т.д… что вы думаете по этому поводу?
Билл: Это потрясающе. Никто из нас никогда бы не стал сравнивать нашу группу с такими легендами как Битлз. Но мы очень горды, что нас сравнивают с такими известными исполнителями. Это самый лучший комплимент, который может получить группа.
Журналист: Спасибо. Желаю вам хорошо провести время в Монреале.
Все: Спасибо
Это цитата сообщения Yakomoz Оригинальное сообщение
Без заголовка
Не оч видно,Канеш.Но хоть что-то!
[500x394] [464x698]
Это цитата сообщения Unbearable-girL Оригинальное сообщение
Без заголовка
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Это цитата сообщения здесь_был_йогарт Оригинальное сообщение
Не смотря в гороскоп, я могу сказать, что сегодняшный день у меня полон любви и романтики... Как было написанно на том сообществе: куда смотрит Том, что делает Билль?.. ХD
1) [показать]
Ну эта тоже *no comments*
2) [показать]
Вот бы я оказалась на месте того мальчишки! Биллу и сгинаться бы так не пришлось! ХD
3) [показать]
Ну и последняя... Да простит меня Билл... ХDD
4) [640x480]
Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение
как скачать песни из дневника - музыка на liveinternet.ru
....музыка закачивается, не для того, чтобы ее скачивали - а для того, чтобы слушали
но если человеку и правда не найти этот файл в инете и ОЧЧЕЕННЬЬ хочется получится заветную мелодию себе на комп...
то вот методика :-)
ВАМ В ЦИТАТНИК!
Итак, как скачать песню из понравившегося плеера на ли.ру?
1. заходим в нужный нам дневник.
2. Жмем по страничке правой кнопкой, выбераем в меню "Просмотр HTML-кода"
3. Появлется текстовой файл с кодом страницы, жмем ctrl+F , в окошке вписываем
playlist (www.ajdnevnik.ru)
4. Выделяем ту часть кода, которая идет после playlist= и до " , и копируем её. [593x292]
5. Открываем новое окно, в нем в писываем http://www.liveinternet.ru и туда же вставляем то что мы скопировали.
(У меня это получилось так - http://www.liveinternet.ru/playlist.php?journalid=1064073
)
6. Появляется пустая страничка, опять жмем правой кнопкой, и выбераем просмотр HTML-кода
7. Вуаля, ссылки на песни перед вами. Что бы скачать одну из них, нужно просто скопировать всё, что начинается с file=" и заканчивается ". И вставить ссылку в новом окне. [694x83]
Перевод Fantasy
ТОЛЬКО для kaulitz.org
Анджелесе и Нью Йорке разгорелась настоящая ТН-мания!
В это невозможно поверить, но это так! Уже и в США поют «Schrei» и «Durch den Monsun». Токио Отель покорили страну, где всё невозможное становится возможным.
Специально для концертов в Лос-Анджелесе и Нью Йорке, ребята прилетели в Штаты.
В Нью Йорке «напор» фанатов был настолько сильным, что пришлось срочно организовывать дополнительный концерт. А В Лос-Анджелесе, 500 билетов на их 50-минутное шоу были распроданы за минуты. С рук же билеты продавались почти за 2000 долларов.
Все те критики, которые высмеивали ТН в начале их пути, теперь никак не могут опомниться от удивления. Так как никому из немецких звёзд- подростков не удалось сделать то, что удалось этим ребятам! Американские фанатки стоят перед входом в зал, кричат их имена, знают каждую песню (даже на немецком) наизусть! И это при том, что в США не вышел до сих пор ещё ни один альбом ТН! Интернет делает многое возможным!
Американская пресса уже тоже нацелена на Билла, Тома, Георга и Густава. Газеты, в том числе и уважаемая New York Times, пишут о ребятах!
И Это ещё не всё: Даже мировые звёзды интересуются ТН! В Голливуде, в клубе «Рокси», в ВИП-зоне были замечены солистка PsD Nicole Scherzinger и мега-рэп звезда Jay-Z. После концерта они все вместе отправились в ресторан. Очевидец происходящего: « Они классно пообщались. Том сразу нашёл общий язык с Jay-Z. Они вдвоём постоянно шутили. Шутки Тома о девушках очень нравились Jay-Z.» Билл же, сразу нашёл взаимопонимание с Николь (прим. Fantasy: а кто-то в этом сомневался?? Я лично вижу Билла ещё одним солистом PSD). Очевидец: «Всё это время Билл проговорил только с Николь».
Сейчас ребята вернулись в Германию и готовятся к своему туру по Европе. Американские же фанаты радуются предстоящему выходу альбома…Ждать осталось недолго. Это событие намечено на весну этого года.
После оглушительного успеха в США, Билл,Том,Георг и Густав вернулись в Германию,чему уже несказанно рады немецкие фанатки.
31 марта ребята дают свой единственный концерт в Германии, в Dortmunder Westfalenhalle .
Онлайн портал bravo.de разыгрывает билеты на это событие.Принять участие могут только жители Германии, Австрии и Швейцарии.
Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение
Scream для Америки
[показать]Дата релиза назначина на начало или середину марта Tracklist:
1. Scream
2. Ready, Set, Go!
3. Monsoon
4. Love is Dead
5. Don't Jump
6. On the Edge
7. Sacred
8. Break Away
9. Rescue Me
10. Final Day
11. Forgotten Children
12. By Your Side
13. 1000 Oceans (мировая премьера)
14. Monsoon (LIVE видео из Милана )
Источник: http://www.tokiohotelzone.com/