[показать]Первые слова Билла для Bild были следующими:
Hey, Leute, ich bin’s, Bill. Ich wollte noch mal danke sagen für die Unterstützung, die ihr mir geleistet habt, als ich das mit meiner Stimme hatte
" Привет народ,это я,Билл. Еще раз хочу поблагодарить вас за поддержку оказанную вами во время моих проблем с голосом "
Ich freu mich vor allem auch, dass wir das Deutschland-Konzert in Dortmund nachholen können.“ Das Konzert geht dort am 13. Juni über die Bühne.
"Я так же очень рад, что наш концерт в Дортмунде состоится,он перенесен на 13 июня "
Это цитата сообщения Crazzy_Princess Оригинальное сообщение
Backstage Shrei Tour 2006
Backstage Shrei Tour 2006
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
{Новости}
[465x170]
Фанаты Tokio Hotel могут вздохнуть с облегчением - Билл снова поет!
Наконец-то прошли эти безумно тяжелые, полные неизвестности, четыре недели! Голосовые связки Билла Каулитца (18) восстановились, ему снова можно петь. Уже завтра он хочет начать репетировать.
"Но только ещё очень осторожно и немного, так как лечение ещё все ещё идет", - Дэйвид Йост.
Брат-близнец Том будет поддерживать солиста при его первых голосовых упражнениях игрой на гитаре.
Билла оперировали в конце марта, группе пришлось отменить массу концертов.
Менеждмент группы не хочет рисковать, поэтому сократили список выступлений в мае в рамках турне по США: 13 мая Tokio Hotel будут выступать в клубе „Avalon“ в Los Angeles. Прежде там выступали Rolling Stones, Prince и Nirvana.
Перевела LeKaa
[показать]
[показать] 
[показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать]- [показать]- [показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] 
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] 
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] 
[показать] 
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] 
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] [показать] [показать]
Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
{Новости}
Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение
офигенное виде!желаю приятного просмотра!
Bill Kaulitz, listen to me, please. [Spanish]
Tokio Hotel - Hilf Mir Fliegen
Tokio Hotel Miss Bill - An deiner Seite (Ich bin da)
Это цитата сообщения Ikii Оригинальное сообщение
Denmark
[420x315] [420x315] [420x315] [420x315]
Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
{Фото}
[357x430]У меня редко случается что-то такое, за что я потом стыжусь, но во время концерта в Херфорде я безумно опозорился! Когда мы исполняли "Schrei", я хотел пригласить фанатку на сцену, чтобы мы могли вместе допеть песню. Я просто водил пальцем по зрителям и сделал спонтанно свой выбор: "Давайте пригласим вот этого молодого человека на сцену! Ты помнишь слова?" Он знал слова, а когда я его спросил, случилось что-то просто невероятное: он ответил: "Мнея зовут Жасмин!" О Боже, как же мне было стыдно!!!
Перевела LeKaa
