Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение malamud Нет, я не признаю за собой никаких миссий. Так, зряплату получаю. Голословными утверждениями обмениваюсь. Узнаю много нового о написании американских топонимов в русском языке (в советской школе почему-то не научили). Но даже если все это действительно так, и средний россиянин назовет эти четыре всемирно известных города, а средний американец не в курсе того, как теперь называется бывший Царицын, то это доказывает лишь одно. То, что в Америке есть больше интересного для россиян, чем в России - интересного для американцев. И итальянцев. И французов. И уж тем более англичан. Мне тоже это не нравится. Я чувствую Вашу боль.Осведомленность европейцев (немцев и французов, в первую голову) и американцев о России, наверное, все-таки отличается очень существенно. Что же касается американцев, то, если их неосведомленность о России не стоит считать признаком невежества, то наверное, не стоит и утверждать, что если они чего-то нашего не знают, то оно никудышнее и некачественное? Началось-то с того, что один из посетителей блога доказывал, что российские мультфильмы хуже американских, потому что мы их мультфильмы знаем, а "природные американцы" наших не знают. Я возразил, что "природные" не только российских мультфильмов, а мало чего вообще российского знают, только и всего. Ну а боль, о которой Вы говорите, у меня часто выражается в коликах от приступов смеха. Недавно увидел утвержденный план международных связей уважаемого университета, прошедший все ступени рассмотрения и одобрения, в котором строкой был прописан прием группы научных стажеров из Курдистана. Когда я стал выяснять (поскольку меня попросили оказать содействие в контактах с курдистанским университетом) и объяснять, что такое Курдистан, то в конце концов выяснилось, что речь идет о Киргизстане. Смеялся так, что и вправду было больно.
Исходное сообщение Faculty_member Осведомленность европейцев (немцев и французов, в первую голову) и американцев о России, наверное, все-таки отличается очень существенно.Я думаю, Вы ошибаетесь. Немцы - ладно, у них по нашим черноземам много родственников лежит. А вот англичане (которые даже куда более самодостаточны, чем американцы), французы и итальянцы - извините, нет. Уверенность россиян в том, что они безумно нужны и интересны Европе, действительно наивна и безосновательна. Тонкости нашей географии и культуры европейцам интересны даже в меньшей степени, чем американцам.
Что же касается американцев, то, если их неосведомленность о России не стоит считать признаком невежества, то наверное, не стоит и утверждать, что если они чего-то нашего не знают, то оно никудышнее и некачественное?Если я что и утверждал, то как раз обратное. На примере пива, хотя бы.
Началось-то с того, что один из посетителей блога доказывал, что российские мультфильмы хуже американских, потому что мы их мультфильмы знаем, а "природные американцы" наших не знают.Хорошо, что убрали слово "единомышленников". Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало.
Ну а боль, о которой Вы говорите, у меня часто выражается в коликах от приступов смеха. Недавно увидел утвержденный план международных связей уважаемого университета (прошедший все ступени рассмотрения и одобрения), в котором строкой был прописан прием группы научных стажеров из Курдистана. Когда я стал выяснять (поскольку меня попросили оказать содействие в контактах с курдистанским университетом) и объяснять, что такое Курдистан, то в конце концов выяснилось, что речь идет о Киргизстане. Смеялся так, что и вправду было больно.Осторожнее, пожалуйста. А то американский университет лишится своего единственного эксперта по Средней Азии, а вместе с ним - и кровно необходимых ему стажеров из Туркестана. А если серьезно, то чему тут удивляться? Уже упоминавшаяся выше Сара Пейлин вообще не имела понятия о том, что такое Африка. И она почти наверняка будет следующим президентом США. Но ведь нельзя же называть Сару Пейлин типичной американкой. Она просто "настоящая американка".
Исходное сообщение malamud ...Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало.Вот вы зубоскалите, а битва идёт. И цена этой битвы - детские души.
[показать]
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н"Союзмультфильм" имеет неоспоримое превосходство. Господство в воздухе и контроль Кощеем своего Яйца главные слагаемые в формуле успехаИсходное сообщение malamud ...Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало.Вот вы зубоскалите, а битва идёт. И цена этой битвы - детские души.[показать]
Исходное сообщение AND_MAGНадо отметить и братьев из стран Варшавского Договора. Болек ,Лелек и особенно Крот оказывают неоценимую помощь.Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н"Союзмультфильм" имеет неоспоримое превосходство. Господство в воздухе и контроль Кощеем своего Яйца главные слагаемые в формуле успехаИсходное сообщение malamud ...Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало.Вот вы зубоскалите, а битва идёт. И цена этой битвы - детские души.[показать]
Исходное сообщение anf66Они убили Кенни, ублюдки! ©[показать] Болек ,Лелек (...) оказывают неоценимую помощь.
Исходное сообщение anf66В сражении зеленых, не признающий авторитетов, видимо, выходец из Нэшвила победил, но в его сторону недобро посматривают красно-синии Братья изИсходное сообщение AND_MAGНадо отметить и братьев из стран Варшавского Договора. Болек ,Лелек и особенно Крот оказывают неоценимую помощь.Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н"Союзмультфильм" имеет неоспоримое превосходство. Господство в воздухе и контроль Кощеем своего Яйца главные слагаемые в формуле успеха[показать]
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Внутренние противоречия врага хорошо заметны на фоне пары Гомера и Барта Симпсонов.Да и Осел обескуражен Громозекой
Исходное сообщение BuffaloBill пока вы тут о пиве и географии Кессела трейданули!Идиоты, блин. :((( _____________________
Исходное сообщение AND_MAGГромозека обескураживает Бендера, а Осёл напуган чуть менее, чем полностью конём Кощея.Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Внутренние противоречия врага хорошо заметны на фоне пары Гомера и Барта Симпсонов.Да и Осел обескуражен Громозекой
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_нА кто автор? Глазунов осваивает новые формы?Исходное сообщение malamud ...Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало.Вот вы зубоскалите, а битва идёт. И цена этой битвы - детские души.[показать]
Исходное сообщение AND_MAGНе иначе. :))) Сей маляр просто смертельно ненавидит Микки Мауса. ;) И это понятно... Кем для Мира является Микки Маус и кем Глазунов? Вот и перекосило "кваснюка". А всё гордыня-с. ;) ______________________Исходное сообщение Б_о_г_д_а_нА кто автор? Глазунов осваивает новые формы?Исходное сообщение malamud ...Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало.Вот вы зубоскалите, а битва идёт. И цена этой битвы - детские души.[показать]
Исходное сообщение AND_MAGНиколай Копейкин.Исходное сообщение Б_о_г_д_а_нА кто автор? Глазунов осваивает новые формы?Исходное сообщение malamud ...Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало.Вот вы зубоскалите, а битва идёт. И цена этой битвы - детские души.[показать]
Исходное сообщение zekraggash [QUOTE]Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н [QUOTE]Исходное сообщение malamud = ...Только партийного билета Ассоциации Мультпатриотов мне еще не хватало. Вот вы зубоскалите, а битва идёт. И цена этой битвы - детские души. = На счёт битвы не согласен. Лестно, конечно, однако... Полагаю, бой не состоялся ввиду явного преимущества одной из сторон. _____________________Не понятно, кому отдали приемущество. Между тем бой был и исход его не очевиден. "Ну, погоди!" Котеночкин рисовал в противовес "Тому и Джери". Только американскому экшену советские мультики противопоставили качество текста и иронию. В чьем исполнении Винни-Пух более запоминающийся? "Если я чешу в затылке, не беда, В голове моей опилки, да-да-да, Но хотя там и опилки, Но кричалки и вопилки, Но кричалки и вопилки, (а также шумелки, вопелки, сопелки) Сочиняю я неплохо иногда, да!"(с) У пластилиновой вороны возможно вообще нет конкурентов. "Не стойте и не прыгайте, не пойте, не пляшите там, где идёт строительство или подвешен груз"(с) ... и т.д. и т.п.