Сегодня в Вашингтоне состоялся очередной акт мелодрамы "Забой пингвинов по-столичному", причем на этот раз с возвращением к истокам: Овечкин махался с Кросби, после чего в интервью "СЭ" интересовался, будет ли означенный Кросби плакать или нет. Но обо всем этом вы узнаете в номере за вторник. Вашему корреспонденту из-за этого акта мелодрамы пришлось пропустить матч клуба "Харфорд Норт Старз", в котором выступал будущий вратарь... ну, я не знаю, предположим, что основного состава этого же клуба. Отзывы жены, к сожалению, были предельно лаконичны: все нормально, выиграли 5:2, играл неплохо, взял парочку хороших, отбил буллит. Ну, не отбил, ну, промазали, но наверное отбил бы и так. Черт возьми, а я-то дома ей все матчи по сменам раскладываю! О, женщины...
Ну а пока мне хотелось бы извиниться перед одним из российских футболистов. Честно скажу, я был скептичен по отношению к его планам играть в одном из островных государств Европы. Я считал, что после полугода непрекращающегося плача (которому позавидовал бы даже Кросби) у него просто не останется сил и жидкости в организме для того, чтобы претендовать на место в составе одного из футбольных клубов этого государства. Однако, только что я просмотрел кадры его дебюта в составе этого клуба, в матче c Соккерным клубом (именно так переводится Association Football Club) Сандерленда, и вынужден признать, что был совершенно неправ. Месяцы проливания слез никак не повлияли на технику, физическую форму и тактическую грамотность этого футболиста. Теперь я вынужден скорректировать свой прогноз: в ближайшие недели, если он не заболеет корью или не принесет дневник с одними двойками, у него есть шанс еще поиграть в основном составе.
Исходное сообщение Alexander_Vivo Павел_Котельников, Мне кажется, обладание небольшим словарным запасом английских слов необходимо в сегодняшнем мире) Но если настаиваете: "Главная лига футбола России"Обладание небольшим словарным запасом - это одно. А называние английскими названиями в России тех вещей, которые можно и нужно называть по-русски - это совсем другое. Вы вряд ли увидите где-нибудь в Англии название "Универмаг" или "Продукты" по-русски. И вообще в любой нормальной стране принято на своем родном языке и разговаривать, и надписи писать. Только извращенцы из России, которые теряют родную культуру и готовы лечь как проститутки под запад, готовы тут писать по-английски на каждом шагу. Больше нигде в мире вы такого не встретите.
Исходное сообщение Alexander_Vivo долой гламур! Даешь - ГЛАФУР! (Главная футбольная лига России)Высшая лига - короче, понятнее и красивее звучит. Лучшее новое - часто это хорошо забытое старое.
Исходное сообщение malamud А что тогда делать со вшивым английским словосочетанием фут-бол?особенно если мячик гоняют не ноги, а ножки))
Исходное сообщение malamud "Универмаг" по-русски вообще не звучит. Это неслово, образованное от двух нерусских слов. Лучше уж одно нерусское. И слово. Поэтому я обычно говорю "магазин".Согласен: "Магазин" - отличное слово, точно также как "продукты", "булочная", "кулинария", "спортивные товары" и так далее.
Исходное сообщение Павел_Котельников Alexander_Vivo, А в Турции - не удивлюсь, если твой магазин с надписью "Продукты" просто подожгут ночью как-нибудь. Чтобы "не выпендривался".В Турции - удивился.
Исходное сообщение malamud Я бы не прочь татарский выучить. Но жена не помогает.У меня, моя дорогая, родилась в Кишиневе, почти всю сознательную жизнь прожила в Альбукерке, а на данный момент , ради меня в Волгограде)) Говорим по русски, но когда она ругается (а она может, еще как!), то использует Молдавский и Английский! Просил научить, не хочет))
Исходное сообщение malamud Alexander_Vivo, советую Вам, приходя домой, громко кричать "Унде мамалыга?!" Это традиционное молдавское приветствие, она оценит.Спасибо) Так как и сам родился в Молдове, то в курсах) Кстати, кроме голубцов и супов - в готовке не сильна)
Исходное сообщение karlsson27 Pusk_2009, Да успокойся. это не только у французов, у бразильцев полно новых Пеле, Рональдиньо, у аргентинцев - мародоны и даже месси, у нас - шевченки и т.д.Ну по моему тон моих высказываний не такой вызывающий так что успокаиваться мне не надо)