Эт-то шедевр!... Думаю, куда бы скопировать. Буду иногда перечитывать в холодные зимние вечера. Спасибо за нестандартность и остроту ума !

Слав, как мне вас жалко с Пашкой ((( Неужто доблестные канадчиковые организаторы не обеспечивают на пресс-конференциях английский перевод?

Skudin,вот тут вопрос еше: раностороннесть ли это или неадекватность. Кстати еше один тренер, отказавшиися, чтоб его слова переводили на русскии был Макларен)

[QUOTE]Исходное сообщение malamud - А ву фасон де ля истерик апре мсье Оффечькин де травма рук? - Но, же не респект де ля истерик. Мсье Оффечькин се аттакюр профессиональ, и у него еще есть девять пальцев. Я бы поспорил на счет количества пальцев... Неужели Господин Быков оправдывался? Не верю...

Да-а, хуже, чем обижать боксёра, только обижать журналиста.

Да, крепко Вы на Вичслава Аркадича обиделись...

А что с десятым пальцем у мусье Оффьечькина?

я в отпадеееее -)))))))))))))) +1000!!!!

Ааааааааа. Я пацталом !!!!!!! :)))))))))

Исходное сообщение Church Над этим постом я плакал

а мы станцевали

бугогато)

Где же все смелые были в советские времена? Дешевка.

в советское время он ходил в детский сад - в младшую группу

Слава ,пять баллов. Пардон ,шесть!!!

Смешно:) Особенно про "Канада эн финаль" и "фанер над Пари" :))))

Киса, а спасет ли НабокоFF отца русской демократии?

Извинте, Слава, а что Быков ответил на вашу просьбу говорить по-русски, как пояснил свой французский? Или вы не спрашивали у него тет-а-тет?

Ayaks82,Славе надо было просто французом прикинуться и увлечь в темный уголок, а там уж расспросить обо всем неторопливо...по-русски :+)

Интересно Быков умеет качественно ругаться по-французски? (размышляет о грядущей пресс-конференции после матча со Швецией)

Если нечто подобное было на пресс-конференции, то забавно. Если нет, то может быть весело для начинающего в Comedy Club (и то под вопросом), но уж никак для уважаемого мной (и, думаю, не только мной) Славы. Реально дешевка. olia_m, а про это уж особенно. Деньги поставите на "фанер"? Поставьте. А иначе вас таких пророков тут немерено. Потом будете говорить, что так и говорили, и при 1:5, а при 5:1.

Исходное сообщение malamud - Мсье Бикофф, журфикс шансон де бю ле вратарь писсуар севупле? - Мон фюзеляж, мсье Бирюкофф бю номбре ун э ле сортир. Се бю моветон де подмышкой же не манш авантаж де конфуз. Мерси, жорналь де ля рус мсье Мальемуд, ле болель тужур абажур Бикофф кретине жаме. Пардон мсье Набокофф лямур, пуркуапа ле амбре де сортир Лундквист?

Ну вот, Федоров, в общем-то, все сказал. А ведь ему 38 (почти 39, если что). Фанер, кажется, откладывается...

А что же вы, Слава, не сказали им всем что-то типа: "А ля герр ком а ля герр, канальи! Мосье, же не манж па сие жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы."

Да уж, кажется, в нас с трудом можно верить. Вам не кажется? Овечкин-то шайбу запихал. Красиво не получилось. Как же так??? Можем только запихивать. И только 3:2, а не 10:0. Никакая у нас сборная. За 5 секунд до конца забила. А не за 3. Народ, вам не стыдно?

Исходное сообщение Rampant Да уж, кажется, в нас с трудом можно верить. Вам не кажется? Овечкин-то шайбу запихал. Красиво не получилось. Как же так??? Можем только запихивать. И только 3:2, а не 10:0. Никакая у нас сборная. За 5 секунд до конца забила. А не за 3. Народ, вам не стыдно?

Не-а...

Ни капли...

Стыдиться будем когда другие нам будут кое-как запихивать. А пока наши - будем гордиться :)

Жу си статья аля смешно енд дупи круто. мсье Маламуд во же респект ))

а мне дык стыдно, что не 10:0 )

Слава, а по китайски так могешь? Тебе ж надо к Олимпиаде готовиться... ;-)