• Авторизация


Лимерики становятся ужасней 21-04-2009 21:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня, солнечным вашингтонским утром, ваш корреспондент в кукольном театре им. Неспортивного Поведения проснулся с полным намерением свершить два важных и взаимодополняющих деяния: собрать сына в школу и написать новую порцию лимериков к сегодняшним матчам первого раунда. Полный этих лучезарных планов, я немедленно заснул снова, что явилось причиной опоздания сына на школьный автобус. Вернувшись домой после короткого и нервного автомобильного путешествия, я ввел себя в творческий тонус чашкой крепкого чая и сел за лимерики. Результатом стали эти два творения, превзошедшие, на мой взгляд, вчерашние в своей кошмарности. (Предупреждение для литературовРедов! Автор самообхаян в срок и согласно протоколу. Проходите мимо.)

Филадельфия - Питтсбург (1-2)

Вели мансы за спорт на рыбалке
Баскин, Блюмкин, Кац, Райкин и Залкинд
Кац шумел: "Женя - гит!
Правда, шо не аид?
Мит аидише коп - таки жалко".

(Посвящается глубокой этнической конспирации и низвержению тарасовских стереотипов)

Коламбус - Детройт (0-2)

Говорит швед Аскольд шведу Диру:
"Ты не знаешь, кто эти задиры?
Братаны в пиджаке?
Конь в пальто? Хрен в носке?"
Оказалось - картошка в мундире.

(Посвящается тонкостям  перевода и лакомствам шведского стола)

Немедленно после написания этих пышущих национальной рознью шедевров, мой организм, вспомнив о в общей сложности трех часах сна в последние двое суток, немедленно повернул рубильник в положение "Выкл". Проснувшись три часа спустя, однако, я не нашел в себе душевных глубин для облечения в стихотворную форму предматчевой ситуации в битвах "Нью-Джерси" с "Каролиной", "Ванкувера" с жертвой "Ванкувера" и "Акул" с самими собой. Караул устал, дорогие друзья. Во втором раунде будут частушки, рубайят или пятистопочный ямб. Пока творите сами.

В завтрашнем номере же читайте мой комментарий о вашингтонской победе (с затребованным газетой сборно-российским ракурсом) и интервью с Симеоном Варли... Кстати, я обещал рассказать прикол с его именем. По словам самого Семена Александровича, во всем виноваты российские бюрократы, выдавшие ему паспорт с именем Semen вместо более фонетически правильного Semyon. Случилось это к великой радости журналистов (и особенно журналисток) города Херши, так как в английском языке semen означает "сперма". А... semen из Херши, ну неужто не звучит? В связи с этим агент Варламова попросил НХЛ писать его имя на библейский манер - Simeon. Однако, по просьбе вашего корреспондента (скромный поклон, расшаркивание) со следующего сезона клуб "Вашингтон Кэпиталз" попросит НХЛ изменить написание имени российского вратаря - на Semyon. Что не должно явиться сюрпризом для читателей этого блога, знающих меня как борца за чистоту русского языка и против коверкания чужих наименований. Забрасывать меня цветами можно по почтовому адресу Ватикана.

Вахту сдал.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Stan_Paleyes 21-04-2009-22:52 удалить
Ответ на комментарий reall #
Исходное сообщение reall
Исходное сообщение VasekVVV Не, по правилам нужно "обыграть бессмыслицу". Женя на Чемпионате это очень даже со смыслом, вот без него - другое дело...
Согласен.Сначала не придал значения новому для меня понятию *лимерики*. Сейчас поискал в инете и нашел лимерик по моему превосходно относящийся к паре Коламбус - Детройт Юная леди из Спрея Другу призналась, краснея: -- Овладеть мною, милый, Возможно лишь силой, Но, по счастью, ты много сильнее!
превосходно. я Вам плюс сейчас с удовольствием поставлю!!!
21-04-2009-22:56 удалить
Здравствуйте, Слава! На идише и на немецком (идиш - это, в основном, искажённый старонемецкий) голова не "коп", а "копф" (kopf).
Stan_Paleyes 21-04-2009-22:57 удалить
Борис_Левин, Вы корреспондент СЭ? простите за Оффтоп.
dm59 21-04-2009-22:59 удалить
"а ид", "а идише" -- по два слова. "а" -- неопределенный артикль, так же, как и "а" в английском. Кстати, а кто переводил Варламову после вчерашнего матча? У него появился штатный переводчик или просто другой желающий?
malamud 21-04-2009-23:00 удалить
Борис_Левин, на немецком - копф, а идиш - на то и искаженный, что "коп". Впрочем, идиш - язык свободный от правил о конвенций. Каждый еврей - сам себе филолог.
malamud 21-04-2009-23:01 удалить
dm59, насколько мне известно, это был корреспондент российского (или русскоязычного) ТВ.
SirVlad 21-04-2009-23:11 удалить
malamud, Извините, я напутал. Просто о возможности введения этого правила уже не раз говорили. http://www.observer-reporter.com/OR/Print/4-19-Steigerwald
Alexander_Vivo 21-04-2009-23:21 удалить
По-немецки – цацки-пецки, а по-русски – бутерброд!
Stan_Paleyes 21-04-2009-23:23 удалить
Ответ на комментарий Alexander_Vivo #
Исходное сообщение Alexander_Vivo По-немецки – цацки-пецки, а по-русски – бутерброд!
молодец!))))
James_Antony 22-04-2009-00:24 удалить
Огорчает разница во времени между Америкой и Москвой. Не дождусь матча в Пенсильвании, наутро ж на работу :(
22-04-2009-01:07 удалить
Оффтоп, но приятный: у нас только что Арсенал сыграл вничью с Ливерпулем 4:4. Аршавин забил ВСЕ ЧЕТЫРЕ ГОЛА! :) Слава может радоваться
malamud 22-04-2009-01:10 удалить
LetsGo_ComeOn, Акунин воистину велик.
22-04-2009-01:15 удалить
Ответ на комментарий reall #
Исходное сообщение reall
Исходное сообщение VasekVVV Не, по правилам нужно "обыграть бессмыслицу". Женя на Чемпионате это очень даже со смыслом, вот без него - другое дело...
Согласен.Сначала не придал значения новому для меня понятию *лимерики*. Сейчас поискал в инете и нашел лимерик по моему превосходно относящийся к паре Коламбус - Детройт Юная леди из Спрея Другу призналась, краснея: -- Овладеть мною, милый, Возможно лишь силой, Но, по счастью, ты много сильнее!
Красиво.Аплодирую. Есть еще такой. Бабушка внучку из школы ждала Цианистый калий в ступе толкла Дедушка бабушку опередил Внучку гвоздями к забору прибил
22-04-2009-01:18 удалить
Ответ на комментарий malamud #
Исходное сообщение malamud LetsGo_ComeOn, Акунин воистину велик.
Молодец Слава.Уважаю.Акунин вас примирил.Правда я Акунина не очень. Лучше уж Кивинов с Незнанским.
dm59 22-04-2009-01:29 удалить
Ответ на комментарий malamud #
Исходное сообщение malamud SirVlad, *одурело хлопая глазами* Я сейчас разрываюсь между желанием бежать перелистывать правила НХЛ и дать себе пощечину... Пойду хлебну чайку. Если кто-то найдет подтверждение этой информации - получит от меня приз.
Подождем до завтра. Если Эйвери начнет матче на скамье штрафников, то так оно и есть. Но я очень сомневаюсь.
dm59 22-04-2009-01:31 удалить
"Когда же форвард "Рейнджерс" Корпикоски в одиночестве убежал к воротам "Вашингтона", Овечкин невероятным рывком настиг его, в падении чисто выбил шайбу и сам оказался в сетке." Так получается есть и моя вина в поражении "Рейнджерс"?? "Но в число главных героев матча Александр Великий все-таки не вошел. Эта честь принадлежала антигерою матча номер два Александру Семину и юному вратарю Семену Варламову." Нельзя все же Бакстрема забывать -- 3 гола сделал. Пасы-конфетки!
malamud 22-04-2009-01:34 удалить
Несомненно. Третья звезда. Но когда статью пришлось затачивать под сб. России, Бэки пал жертвой авторской редактуры.
SirVlad 22-04-2009-01:44 удалить
Ответ на комментарий dm59 # dm59, Не, это я напутал. Выдал желаемое за действительное. Но разговоры о введении такого правила таки ведутся.
Исходное сообщение dm59
Исходное сообщение malamud SirVlad, *одурело хлопая глазами* Я сейчас разрываюсь между желанием бежать перелистывать правила НХЛ и дать себе пощечину... Пойду хлебну чайку. Если кто-то найдет подтверждение этой информации - получит от меня приз.
Подождем до завтра. Если Эйвери начнет матче на скамье штрафников, то так оно и есть. Но я очень сомневаюсь.
Тесно в блоге своём Маламуду, Он врагов настигает повсюду, Был забанен Пингвин, Да ещё не один... А вокруг, гибнет люд за посуду.
22-04-2009-02:47 удалить
Ответ на комментарий рыбоящер14 #
Исходное сообщение рыбоящер14 Тесно в блоге своём Маламуду, Он врагов настигает повсюду, Был забанен Пингвин, Да ещё не один... А вокруг, гибнет люд за посуду.
Ну пингвин просто хам подворотный надоел он уж всем черноротством и немного еще и сойдет он с ума заберут его в клинику мозга
22-04-2009-05:17 удалить
Слава, а можно плакат Надежда посмотреть?
dm59 22-04-2009-06:21 удалить
Чёрт, это ж надо -- Бродюр пропустил за 0,2 секунды до конца!
Сандро 22-04-2009-06:22 удалить
СЭ, 1-я страница. Вопрос Третьяку. - Учитывая, что на вылет из заокеанского плей-офф стоит не только "Вашингтон", но и его фарм-клуб, у Варламова есть шанс сыграть за сборную в Берне? - Пока мы не звоним хоккеистам, которые могут пополнить команду. Стараемся не мешать им, не дергать. Давайте дождемся конца серий. К тому же у нас и так собралась отличная вратарская бригада. И то катастрофическое положение, которое из-за травм сложилось год назад в Квебеке, нам теперь вряд ли грозит. И все бы хорошо, да только откуда автор вопроса, некто А.Кузнецов взял, что Херши Беарз стоят на вылет.. 17.04. Филадельфия Херши 2:4 19.04. Филадельфия Херши 2:6 счет серии 0-2
Ответ на комментарий dm59 #
Исходное сообщение dm59 Чёрт, это ж надо -- Бродюр пропустил за 0,2 секунды до конца!
может правильнее :Дэвилс, это ж надо -- Бродюр пропустил за 0,2 секунды до конца!))
dm59 22-04-2009-06:38 удалить
А я хоть убей не понимаю, что значит "стоять на вылет". Это самолёт, готовый к взлёту? Это не тот самый Кузнецов, который в начале сезона пел песни о "России, грозно нависающей над скромно расположившейся внизу Северной Америкой"?
Ответ на комментарий dm59 #
Исходное сообщение dm59 А я хоть убей не понимаю, что значит "стоять на вылет". Это самолёт, готовый к взлёту? Это не тот самый Кузнецов, который в начале сезона пел песни о "России, грозно нависающей над скромно расположившейся внизу Северной Америкой"?
Может это псевдоним Ларина?)
22-04-2009-08:42 удалить
Тишина в раздевалке у "Блюз". Эпитафией будет им пусть, Спетый негром седым, Папиросный сквозь дым, Миссисипский пронзительный блюз.
anf66 22-04-2009-09:17 удалить
Ответ на комментарий malamud #
Исходное сообщение malamud Несомненно. Третья звезда. Но когда статью пришлось затачивать под сб. России, Бэки пал жертвой авторской редактуры.
Не завидую. По заданию редакции в одном репортаже надо выразить радость за русских парней и пожелать им поражения в "интересах сборной". Получается нелепо и грустно((


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лимерики становятся ужасней | malamud - Блог Славы МАЛАМУДА | Лента друзей malamud / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»