Ответ на комментарий dzich #

Исходное сообщение dzich [QUOTE][i] Что за коллеги? Переводчик гугла справится со стихами достаточно грамотно.

а вот) - http://soyuzpisateley.ru/b/ БЕЛЕНЬКИЙ Александр Гедальевич ******************************* переводчик справился).. вот так: (http://perevod.uaportal.com/): "Этот город пахнет кофе с медом, Напиток сладок, терпок и опьяняющий. Прихожу опять в гости я к тебе. О Львове, в плену опять-таки. Не устою перед чарами твоими - Растаю в кофе, ветром потеку. Ты играешь мной - я поддаюсь лениво. Поднимаю крылья. вот-вот полечу. Меня еще приглашай в гости, Львове! Наваждения меня красотой чувств. К тебе рифма гарная : Любове. Дарю ей и тебе свои стихи".

Ответ на комментарий Такахаши_Омояра #

Исходное сообщение Такахаши_Омояра

Исходное сообщение dzich [QUOTE][i] Что за коллеги? Переводчик гугла справится со стихами достаточно грамотно.

а вот) - http://soyuzpisateley.ru/b/ БЕЛЕНЬКИЙ Александр Гедальевич ******************************* переводчик справился).. вот так: (http://perevod.uaportal.com/): "Этот город пахнет кофе с медом, Напиток сладок, терпок и опьяняющий. Прихожу опять в гости я к тебе. О Львове, в плену опять-таки. Не устою перед чарами твоими - Растаю в кофе, ветром потеку. Ты играешь мной - я поддаюсь лениво. Поднимаю крылья. вот-вот полечу. Меня еще приглашай в гости, Львове! Наваждения меня красотой чувств. К тебе рифма гарная : Любове. Дарю ей и тебе свои стихи".

Понятно. Нет, я не член.

).. за бронзовых гномиков вроцлавских - спасибо)..

Евгений,только что перечитывал статью о Харькове.Там вначале было упоминание о сочинской дороге,а сейчас-нету...Ведь было же?..И как называется то авангардное заведение с поросёнком,писсуарами и кабинкой?Где находится,если помните?

Ответ на комментарий Романисти #

Исходное сообщение Романисти Евгений,только что перечитывал статью о Харькове.Там вначале было упоминание о сочинской дороге,а сейчас-нету...Ведь было же?..И как называется то авангардное заведение с поросёнком,писсуарами и кабинкой?Где находится,если помните?

Называется Старгород, находится На Лермонтовской. http://www.stargorod.net/. Про Сочи писал из Киева. Первый из двух репортажей оттуда.

Ответ на комментарий Романисти #

Исходное сообщение Романисти Евгений,только что перечитывал статью о Харькове.Там вначале было упоминание о сочинской дороге,а сейчас-нету...Ведь было же?..И как называется то авангардное заведение с поросёнком,писсуарами и кабинкой?Где находится,если помните?

Соврал. Про Сочи - из Львова.

Ага,нашёл,"Не дорога,а мечта".Безосновательно заподозрил СЭ в цензуре.

Исходное сообщение Романисти Ага,нашёл,"Не дорога,а мечта".Безосновательно заподозрил СЭ в цензуре.

У них почти нет цензуры. Но если не жалко немного денег, то можете поместить на первую страницу газету статью о том, как вы делаете гимнастику. Такие дары (не статьи) они с удовольствием принимают. Проверено. :))

впервые столкнулся с этим словечком - "намракобесила") - !) за заключительный абзац статьи - отдельные респекты-уважухи вам, евгений)..

"от Вроцлава до Познани".-отлично!прочитал на одном дыхании. "Выпадки" напомнили мне середину 90-х,когда заморозки "Хортекс" еще не были русифицированы.на пакете с клубникой значилось-"без жупулек"

"""С другой стороны, российским придорожным работникам придется объяснять: ты перед той машиной знак STOP опускай, а перед этой не моги, иначе и работу потеряешь, и с шестом расстанешься крайне болезненно, обнаружив его потом не там, где хотел бы. Причем машин таких на наших дорогах с каждым днем все больше. Какие там знаки на шестах, какие люди в жилетках...""" увы..

Гданьский фоторепортаж лучший! "Шагающий голубь" превосходит пикассовский "Голубь мира":) Текст еще не читал:) Но ассоциация с фразой про памятник из "Джентльменов удачи" возникла сразу. Резонно полагаю, не только у меня...