О Токах в Венгрии
13-06-2007 00:47
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
ПОПКОРН № 5 ( венгерское издание)
Фанатка из Венгрии делится своими впечатлениями о встрече с TH
...После 15 минут ожидания появился Густав. Я подошла к нему и спросила, появятся ли другие парни, и он ответил утвердительно.
Он дал мне автограф, и я спросила, можем ли сфоткаться вместе. Он согласился, спустился со ступенек и сначала встал с одной девочкой, потом подошел ко мне. Вики ( видимо, так зовут подругу фанатки – прим. Amon_Shi) сфотографировала нас, но я что –то говорила, и лицо Густава получилось каким-то странным. Затем я сфотографировала его с Вики и попросила его опять сфоткаться со мной, так как предыдущая фотка не удалась.
Он был очень мил, но выглядел жутко уставшим. После каждой фотографии он потирал глаза. Я прошептала ему на ухо, чтобы он улыбнулся и он ответил, улыбаясь: «ОК. Есть еще экстра-улыбочку!». Он постоянно спрашивал, в какую камеру смотреть. Когда я его обняла, у меня было такое ощущение, что он как будто только что из душа. Затем мы оставили его в покое, так как он был безумно уставшим. Но он спросил нас, не нужно ли что еще… Мы увидели, как в автобусе он сел смотреть телевизор и помахал нам рукой.
Где-то через полчаса появился Том. Он вышел из других дверей, на нем были огромные темные очки. Все бросились к нему – но мы не орали, вели себя совершенно нормально. Это очень важно –вести себя таки образом, особенно в том, что касается Билла.
Секьюрити конечно не обрадовались, но Том не пошел в автобус сразу. Он остановился и стал раздавать автографы. Поскольку у меня уже был его автограф, я попросила разрешения сфотографироваться с ним, но охранник не позволил.
Я видела, что Том был вовсе не простив, пожтому спросила охранника, почему бы и нет, и онответил, что у них нет времени. Пока мы там стояли ждали я написала группе благодарственную записку по – немецки, и отдала ее Тому. Сначала, он хотел ее подписать, а затем спросил по –английски: «Это мне?». Я ответила утвердительно. Он сказал: «Thank you». Я написала в записке, что надеюсь на то, что они опять приедут на VIVA Comet.
Вслед за Томом вышел Билл, и он выглядел совершенно иначе. Гладкие волосы, голубы тренировочные брюки и конечно, же очки. Он провел с фанатами меньше всего времени, и нам е разрешили с ним сфотографироваться…. Он , конечно же, раздал автографы. Я стояла рядом с ним… От него очень хорошо пахло. А еще у него волосатые руки! ( Самая важная информация – прим. Фанатки).
Мы поблагодарили его: Danke schön, а он ответил нам - Bitte schön.Он постоянно оглядывался на дверь в автобус. Когда он зашел внутрь, мы увидели краешек его черных боксеров. Мы помахали им рукой….
Георг был последним. Он был в коричневых тренировочных штанах, в бейсболке, волосы собраны в хвост. Когда он увидел нас, то разулыбался. Он подписал несколько автографов, и собрался сделать несколько снимков с фанатками, но охрана его увела. Когда он раздал автографы, я обняла его и положила ему голову на плечо. Не знаю. Сфотографировал ли нас кто-нибудь так. От него очень хорошо пахло.
Поначалу я была зла на них, что они не сделали нам пресс-конференцию, но когда я их встретила, я поняла, почему. Все четверо были такими уставшими. Особенно Билл. Мне сало его очень жалко, так как он и в самом деле не может вести нормальной жизни, такую, как ведем мы. Уверена, что он скучает по семье и по друзьям. Ему приходится тяжелее чем другим, поэтому он и был таким этой ночью. Но даже не смотря а то, что он падал от усталости, он все же нашел время для фанатов. И из того что я видела, я поняла, что они не зазнались ни капельки.
Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotelus.com/forum/viewtopic.php?t=918
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
ПОПКОРН № 5 ( венгерское издание)
Фанатка из Венгрии делится своими впечатлениями о встрече с TH
...После 15 минут ожидания появился Густав. Я подошла к нему и спросила, появятся ли другие парни, и он ответил утвердительно.
Он дал мне автограф, и я спросила, можем ли сфоткаться вместе. Он согласился, спустился со ступенек и сначала встал с одной девочкой, потом подошел ко мне. Вики ( видимо, так зовут подругу фанатки – прим. Amon_Shi) сфотографировала нас, но я что –то говорила, и лицо Густава получилось каким-то странным. Затем я сфотографировала его с Вики и попросила его опять сфоткаться со мной, так как предыдущая фотка не удалась.
Он был очень мил, но выглядел жутко уставшим. После каждой фотографии он потирал глаза. Я прошептала ему на ухо, чтобы он улыбнулся и он ответил, улыбаясь: «ОК. Есть еще экстра-улыбочку!». Он постоянно спрашивал, в какую камеру смотреть. Когда я его обняла, у меня было такое ощущение, что он как будто только что из душа. Затем мы оставили его в покое, так как он был безумно уставшим. Но он спросил нас, не нужно ли что еще… Мы увидели, как в автобусе он сел смотреть телевизор и помахал нам рукой.
Где-то через полчаса появился Том. Он вышел из других дверей, на нем были огромные темные очки. Все бросились к нему – но мы не орали, вели себя совершенно нормально. Это очень важно –вести себя таки образом, особенно в том, что касается Билла.
Секьюрити конечно не обрадовались, но Том не пошел в автобус сразу. Он остановился и стал раздавать автографы. Поскольку у меня уже был его автограф, я попросила разрешения сфотографироваться с ним, но охранник не позволил.
Я видела, что Том был вовсе не простив, пожтому спросила охранника, почему бы и нет, и онответил, что у них нет времени. Пока мы там стояли ждали я написала группе благодарственную записку по – немецки, и отдала ее Тому. Сначала, он хотел ее подписать, а затем спросил по –английски: «Это мне?». Я ответила утвердительно. Он сказал: «Thank you». Я написала в записке, что надеюсь на то, что они опять приедут на VIVA Comet.
Вслед за Томом вышел Билл, и он выглядел совершенно иначе. Гладкие волосы, голубы тренировочные брюки и конечно, же очки. Он провел с фанатами меньше всего времени, и нам е разрешили с ним сфотографироваться…. Он , конечно же, раздал автографы. Я стояла рядом с ним… От него очень хорошо пахло. А еще у него волосатые руки! ( Самая важная информация – прим. Фанатки).
Мы поблагодарили его: Danke schön, а он ответил нам - Bitte schön.Он постоянно оглядывался на дверь в автобус. Когда он зашел внутрь, мы увидели краешек его черных боксеров. Мы помахали им рукой….
Георг был последним. Он был в коричневых тренировочных штанах, в бейсболке, волосы собраны в хвост. Когда он увидел нас, то разулыбался. Он подписал несколько автографов, и собрался сделать несколько снимков с фанатками, но охрана его увела. Когда он раздал автографы, я обняла его и положила ему голову на плечо. Не знаю. Сфотографировал ли нас кто-нибудь так. От него очень хорошо пахло.
Поначалу я была зла на них, что они не сделали нам пресс-конференцию, но когда я их встретила, я поняла, почему. Все четверо были такими уставшими. Особенно Билл. Мне сало его очень жалко, так как он и в самом деле не может вести нормальной жизни, такую, как ведем мы. Уверена, что он скучает по семье и по друзьям. Ему приходится тяжелее чем другим, поэтому он и был таким этой ночью. Но даже не смотря а то, что он падал от усталости, он все же нашел время для фанатов. И из того что я видела, я поняла, что они не зазнались ни капельки.
Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotelus.com/forum/viewtopic.php?t=918
О Токах
13-06-2007 00:36
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Top of the Pops 06/07 - Том и Билл рассказывают о лучшем друге Энди!
Билл и Том в эксклюзивном интервью рассказывают о своем лучшем друге.
Тот, кому мы доверяем!
У них самих мало времени из-за той сумасшедей жизни, которую они ведут. Поэтому в своих друзьях более всего ценят терпение и искренность. Кто может им это дать? ( И не только это – сорри, я ничего не говорила –прим. Amon_Shi). Кто лучший друг Tokio Hotel?
С каких пор вы знаете своего лучшего друга?
Bill: О был с нами в одной школе в Wolmirstedt. Кроме него, в моей школе у меня почти и не было друзей. Том и я оставили школу в 10-м классе. Андреас заканчивает в этом году. ( Ну и правильно Билл, после поженитесь, кто-то же в семье должен иметь аттестат. Там как раз и 18-летие не за горами – прим. Amon_Shi)
Андреас похож на вас??
Tom: Андреас совершенно такой же как и мы. Если люди дружат, они должны идти в ногу. У нас так всегда и получается.
Он такой же драйвовый как и вы?
Bill: Хм.. Думаю, он разный. Иногда очень драйвовый, он подходит нам на все 100! Он такой же непредсказуемый, как я и Том, такой же веселый, у него такое же чувство юмора. Это очень важно мне в соих друзьях – когда мы можем над чем-то смеяться вместе.
Откуда вы знаете, что можете ему доверять?
Tom: Это пришло со временем. Когда кого-то так долго знаешь, начинаешь понимать, что ценно. Мы знаем друг друга уже 7 лет и можем друг другу доверять, потому что он с нами с самого начала, и самого начала знал о нас все.
Bill: Мы дружим уже очень давно. С моими лучшими друзьями всегда так – я всегда знаю, что могу им доверять.
Случалось ли так, что вы ссорились?
Tom: Нет, ни разу. В любом споре он всегда принимает нашу с Биллом сторону.
Рассказывает ли он другим, что дружим с Биллом и Томом из Tokio Hotel?
Bill: Он бы не стал этого делать. Он и все остальное мое окружение очень сдержанные и скромные люди. И когда мы встречаемся, мы не обсуждаем группу и наши успехи, мы разговариваем о совершенно обычных вещах, на совсем другие темы. С друзьями у нас более приватное общение.
Часто ли вы созваниваетесь?
Bill: Каждый день. Каждый день с родителями и друзьями. Это мое неизменное правило.
А не хотел бы Андреас стать частью Tokio Hotel?
Tom: Мы с ребятами из группы вместе с семи лет, и ничего менять не будем. Состав группы не изменится. Андреас сам в своей группе на ударных играет.
А ваши фанаты ему временами не докучают?
Bill: Это все держится в границах. Естественно мы пытаемся ограждать от этого наших друзей, и смотрим, чтобы одно другому не мешало. Поскольку знаем – каково это, постоянно быть у всех на виду…
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?threadid=12565
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Top of the Pops 06/07 - Том и Билл рассказывают о лучшем друге Энди!
Билл и Том в эксклюзивном интервью рассказывают о своем лучшем друге.
Тот, кому мы доверяем!
У них самих мало времени из-за той сумасшедей жизни, которую они ведут. Поэтому в своих друзьях более всего ценят терпение и искренность. Кто может им это дать? ( И не только это – сорри, я ничего не говорила –прим. Amon_Shi). Кто лучший друг Tokio Hotel?
С каких пор вы знаете своего лучшего друга?
Bill: О был с нами в одной школе в Wolmirstedt. Кроме него, в моей школе у меня почти и не было друзей. Том и я оставили школу в 10-м классе. Андреас заканчивает в этом году. ( Ну и правильно Билл, после поженитесь, кто-то же в семье должен иметь аттестат. Там как раз и 18-летие не за горами – прим. Amon_Shi)
Андреас похож на вас??
Tom: Андреас совершенно такой же как и мы. Если люди дружат, они должны идти в ногу. У нас так всегда и получается.
Он такой же драйвовый как и вы?
Bill: Хм.. Думаю, он разный. Иногда очень драйвовый, он подходит нам на все 100! Он такой же непредсказуемый, как я и Том, такой же веселый, у него такое же чувство юмора. Это очень важно мне в соих друзьях – когда мы можем над чем-то смеяться вместе.
Откуда вы знаете, что можете ему доверять?
Tom: Это пришло со временем. Когда кого-то так долго знаешь, начинаешь понимать, что ценно. Мы знаем друг друга уже 7 лет и можем друг другу доверять, потому что он с нами с самого начала, и самого начала знал о нас все.
Bill: Мы дружим уже очень давно. С моими лучшими друзьями всегда так – я всегда знаю, что могу им доверять.
Случалось ли так, что вы ссорились?
Tom: Нет, ни разу. В любом споре он всегда принимает нашу с Биллом сторону.
Рассказывает ли он другим, что дружим с Биллом и Томом из Tokio Hotel?
Bill: Он бы не стал этого делать. Он и все остальное мое окружение очень сдержанные и скромные люди. И когда мы встречаемся, мы не обсуждаем группу и наши успехи, мы разговариваем о совершенно обычных вещах, на совсем другие темы. С друзьями у нас более приватное общение.
Часто ли вы созваниваетесь?
Bill: Каждый день. Каждый день с родителями и друзьями. Это мое неизменное правило.
А не хотел бы Андреас стать частью Tokio Hotel?
Tom: Мы с ребятами из группы вместе с семи лет, и ничего менять не будем. Состав группы не изменится. Андреас сам в своей группе на ударных играет.
А ваши фанаты ему временами не докучают?
Bill: Это все держится в границах. Естественно мы пытаемся ограждать от этого наших друзей, и смотрим, чтобы одно другому не мешало. Поскольку знаем – каково это, постоянно быть у всех на виду…
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?threadid=12565
О Токах
13-06-2007 00:32
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
BILD 08/05 - Правда о Tokio Hotel
Худенький Билл с его безупречно накрашенным девичьим личиком и его брат-близнец Том из группы Tokio Hotel выстрелили прошлом августе своим первым мега-хитом („Durch den Monsun“). С тех самых пор 17 летние близнецы, ударник Густав и басист Георг и их песни не сходят с вершин хит-парадов. За какие-то 8 месяцев группа из Магдебурга прошла путь от школьного ансамбля до самыой успешой поп-группы Германии. (Чегой-то не то здесь с хронологией имхо. Разве Монсун не в 2005 году вышел? – прим. Amon_Shi)
У мальчиков много общего – их деньги, их недовольство опекунским судом,а также занятия в Интернет-школе.
Так насколько же они богаты? Четыре поп-звезды пополняют не только залы, но и свои счета. BILD приоткрывает тайну супер-контракта, который почти превратил тинейджеров в миллионеров. David Jost (33), продюсер: „Эти четверо зарабатывают на всем, на чем только можно заработать: дисках, турне, контрактах со спонсорами, сувенирах и авторских правах».
Обычно получает артист от продажи своих пластинок ( стоимость которых от 9 до 11, 5 евро) от 18 до 24 процентов. Но здесь группа и их менеджмент продемонстрировали железную хватку – Tokio Hotel должны получать 26 процентов! В общем группа продала миллион пластинок. Только с 500 000 проданных экземпляров „Schrei“заработала группа 1,4 миллиона евро (ок. 2, 5 млн. долларов – прим. Amon_Shi).
Неикй источник, знакомый со спецификой шоу-бизнеса сообщает, что в целом на все Tokio Hotel подняли сумму порядка 2 млн. евро.
С билетов музыканты получают прибыль в размере 20-25 процентов (на первый туре Schrei Tokio Hotel распродали 200 000 билетов по цене 23 евро каждый в среднем). Продюсер Йост: «Советую всем девушкам подыскать себе мужей на этом рынке. Такие как они - отличная партия!»
Так какие же у них планы? “ Вскоре Tokio Hotel могут стать еще богаче, так как рекламщики охотятся на поп-звезд. Юрист группы Stefan Mucha сообщил BILD следующее: « Предложения по рекламе мы получаем ежедневно отовсюду. Начиная от телекоммуникационных компаний и заканчивая производителями продуктов питания. Мы ведем переговоры».
Группа очень активно раскручивается за границей. Особенно популярны они в Польше и Венгрии. И даже Япония со своей столицей Токио, дав группе имя, проявляет к ней интерес. Юрист сообщил следующие: « Японский посол поблагодарил группу за рекламу совей страны». (Узнаю японцев – за все благодарят)) – прим. Amon_Shi).
Кто защищает ребят от эксплуатации? Ни единого шага по карьерной лестинице ребята не могут сделать без разрешения опекунского суда! Перед тем как их родители подписывают какой-либо договор, юстиция проверит каждую строчку. Наблюдатель за соблюдениями прав несовершеннолетних из суда по делам семьи наблюдает за опекой над Биллом и Томом. Она сообщила BILD: „Договор со звукозаписывающей комапанией суд изучате наиболее тщательно, для того чтобы в случае необходимости воспрепятствовать эксплуатации родителями детей». Также за этим наблюдает местный совет по делам молодежи. Продюсер Jost: „Власти тщательно проверяют, чтобы несовершеннолетние дети не привлекались против своей воли к построению карьеры, даже и успешной. И это действительно так. Близнецы от этого контороля по всем фронтам на стенку лезут». ( Пусть мальчикам это, естественно и не нравистя, но все таки имхо молодцы немцы, снимаю шляпу перед тем, как у них ювенальная юстиция работает. – прим. Amon_Shi).
Билл говорит следующее: „Мы могли бы начать нашу карьеру гораздо раньше, если бы опекунские органы не растянули проверку чуть ли не на весь год. Альбом горел у нас в руках. А нам вставляли палки в колеса» ( Дурачок, государство тебя защищает! Радоваться должен! - прим. Amon_Shi)
Кто является обладателем права на имя? В немецком бюро патентов именно юристы группы Thomas Golzer с Stefan Mucha заявлены как правообладатели имени. Однако они являются таковыми лишь номанально, по доверенности. Истинными правообладателями являются ребята, все четверо. Продюсер Йост: « Если группа решит разделиться, ребята сами будут решать, что делать с именем, и кому будет разрешено владеть им дальше».
Где они ходят в школу? На самом деле Билл и Том должны бы были посещать 10 класс школы в Магдебурге, но министерство образовании Саксонии от этого их освободило. С 1 апреля прописаны мальчики в Гамбурге. Там живут они в квартире-студии, где заодно и записываются.
По информации, которой располагает BILD, до летних каникул Билл и Том от школы освобождены. Однако учатся они в школе Bochum дистанционно, через Интернет. Но после каникул должны мальчики решить – идти в старшие классы в нормальную школу или продолжать далее вводить фанов в экстаз со сцены. Хотя тяжело представить признанных звезд за партой на уроке математики…
Перевела Amon_Shi
http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/aktuell/2006...otel-vertrag-namen-rechte.html
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
BILD 08/05 - Правда о Tokio Hotel
Худенький Билл с его безупречно накрашенным девичьим личиком и его брат-близнец Том из группы Tokio Hotel выстрелили прошлом августе своим первым мега-хитом („Durch den Monsun“). С тех самых пор 17 летние близнецы, ударник Густав и басист Георг и их песни не сходят с вершин хит-парадов. За какие-то 8 месяцев группа из Магдебурга прошла путь от школьного ансамбля до самыой успешой поп-группы Германии. (Чегой-то не то здесь с хронологией имхо. Разве Монсун не в 2005 году вышел? – прим. Amon_Shi)
У мальчиков много общего – их деньги, их недовольство опекунским судом,а также занятия в Интернет-школе.
Так насколько же они богаты? Четыре поп-звезды пополняют не только залы, но и свои счета. BILD приоткрывает тайну супер-контракта, который почти превратил тинейджеров в миллионеров. David Jost (33), продюсер: „Эти четверо зарабатывают на всем, на чем только можно заработать: дисках, турне, контрактах со спонсорами, сувенирах и авторских правах».
Обычно получает артист от продажи своих пластинок ( стоимость которых от 9 до 11, 5 евро) от 18 до 24 процентов. Но здесь группа и их менеджмент продемонстрировали железную хватку – Tokio Hotel должны получать 26 процентов! В общем группа продала миллион пластинок. Только с 500 000 проданных экземпляров „Schrei“заработала группа 1,4 миллиона евро (ок. 2, 5 млн. долларов – прим. Amon_Shi).
Неикй источник, знакомый со спецификой шоу-бизнеса сообщает, что в целом на все Tokio Hotel подняли сумму порядка 2 млн. евро.
С билетов музыканты получают прибыль в размере 20-25 процентов (на первый туре Schrei Tokio Hotel распродали 200 000 билетов по цене 23 евро каждый в среднем). Продюсер Йост: «Советую всем девушкам подыскать себе мужей на этом рынке. Такие как они - отличная партия!»
Так какие же у них планы? “ Вскоре Tokio Hotel могут стать еще богаче, так как рекламщики охотятся на поп-звезд. Юрист группы Stefan Mucha сообщил BILD следующее: « Предложения по рекламе мы получаем ежедневно отовсюду. Начиная от телекоммуникационных компаний и заканчивая производителями продуктов питания. Мы ведем переговоры».
Группа очень активно раскручивается за границей. Особенно популярны они в Польше и Венгрии. И даже Япония со своей столицей Токио, дав группе имя, проявляет к ней интерес. Юрист сообщил следующие: « Японский посол поблагодарил группу за рекламу совей страны». (Узнаю японцев – за все благодарят)) – прим. Amon_Shi).
Кто защищает ребят от эксплуатации? Ни единого шага по карьерной лестинице ребята не могут сделать без разрешения опекунского суда! Перед тем как их родители подписывают какой-либо договор, юстиция проверит каждую строчку. Наблюдатель за соблюдениями прав несовершеннолетних из суда по делам семьи наблюдает за опекой над Биллом и Томом. Она сообщила BILD: „Договор со звукозаписывающей комапанией суд изучате наиболее тщательно, для того чтобы в случае необходимости воспрепятствовать эксплуатации родителями детей». Также за этим наблюдает местный совет по делам молодежи. Продюсер Jost: „Власти тщательно проверяют, чтобы несовершеннолетние дети не привлекались против своей воли к построению карьеры, даже и успешной. И это действительно так. Близнецы от этого контороля по всем фронтам на стенку лезут». ( Пусть мальчикам это, естественно и не нравистя, но все таки имхо молодцы немцы, снимаю шляпу перед тем, как у них ювенальная юстиция работает. – прим. Amon_Shi).
Билл говорит следующее: „Мы могли бы начать нашу карьеру гораздо раньше, если бы опекунские органы не растянули проверку чуть ли не на весь год. Альбом горел у нас в руках. А нам вставляли палки в колеса» ( Дурачок, государство тебя защищает! Радоваться должен! - прим. Amon_Shi)
Кто является обладателем права на имя? В немецком бюро патентов именно юристы группы Thomas Golzer с Stefan Mucha заявлены как правообладатели имени. Однако они являются таковыми лишь номанально, по доверенности. Истинными правообладателями являются ребята, все четверо. Продюсер Йост: « Если группа решит разделиться, ребята сами будут решать, что делать с именем, и кому будет разрешено владеть им дальше».
Где они ходят в школу? На самом деле Билл и Том должны бы были посещать 10 класс школы в Магдебурге, но министерство образовании Саксонии от этого их освободило. С 1 апреля прописаны мальчики в Гамбурге. Там живут они в квартире-студии, где заодно и записываются.
По информации, которой располагает BILD, до летних каникул Билл и Том от школы освобождены. Однако учатся они в школе Bochum дистанционно, через Интернет. Но после каникул должны мальчики решить – идти в старшие классы в нормальную школу или продолжать далее вводить фанов в экстаз со сцены. Хотя тяжело представить признанных звезд за партой на уроке математики…
Перевела Amon_Shi
http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/aktuell/2006...otel-vertrag-namen-rechte.html
О Токах
13-06-2007 00:25
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
TH и народ – рассказы о встречах с Tokio Hotel.
Лаки насобирала, а я перевела коллекцию, составленную из забавных случаев, которые вспоминают люди, сталкивавшиеся с TH в разных обстоятельствах. Наши ребятишки не лишены чувства юмора – и это отрадно.
Рассказывает некая Касси, видимо, заядлая фанатка, так как она припомнила кучу подобных случаев:
1.
К = Касси, S= Saki, B=Bill, T=Tom, Gu= Gustav, Ge= Georg, ПK = подружка Касси
Кассии подписывает что-то у Георга.
К: Спасибо
Ge: Ага ( Идет дальше)
К ( злобно бормочет): Нормальные люди отвечают «пожалуйста».
Группа идет в отель, к Кассии подходит Саки.
S: Георг просил передать «пожалуйста».
К: Что, простите?
Saki: Я должен передать тебе пожалуйста от Георга.
К: Вон оно что… Спасибо Саки.
S: Не за что.
2.
Кассии протягивает Биллу то ли постер, то ли билет для автографа. Том тусуется рядом.
B: Здесь Том выглядит хорошо, что необычно - ты так не считаешь?
К: Что, занимаемся рекламой?
Билл ухмыляется.
T ( радостно ухмыляясь): Я всегда хорошо выгляжу! Все на меня всегда западают.
К: Кто знает, кто знает…
T ( с видом триумфатора): Я знаю!
3.
К: Блин, вот шайзе.. Дурацкий Том… Он к нам не вышел…..
Вдруг перед Кассии возникает Том, который все слышал ( Кассии смущена).
T: Мы вообще то здесь, перед тобой!!!!
Кассии в шоке, что Том сказал о себе «мы», Том ухмыляется довольный…
4.
ПК обращается к Касси: А Деннис хотел бы с тобой ….(«пойти на концерт» - хотела она докончить предложение)
T: Вообще то меня зовут Том.
Девочки хором: O-о
T: Билл?
B: Что?
T: Меня зовут Деннис?
B: Не понял?
T: Мне зовут Денис, я спрашиваю?!
B: Откуда я знаю.
ПК наконец-то доканчивает предложение: пойти на концерт?
T: Что?
Кассии с подружкой: Нет-нет, ничего…..
T: Скажите-скажите
КП и К: да ничего, проехали…
Tом, качая головой: вот и пойми этих баб! (Weiber – первое значение именно «бабы»! – прим. Amon_Shi)
К и ПК: ЭЙ!
Том ухмыляется.
К: Не смей звать нас бабами!
Билл оборачивается.
B: не обращайте внимания. Не стоит обращать внимания на того, кто не может заснуть без своего мишки-тедди.
T: Ну, знаешь ли, у меня еще все не так запущено. А тебе вот всегда нужен поцелуй на ночь! ( Имеется ввиду от мамы – как я полагаю – прим. Amon_Shi)
К: От кого же поцелуй? Том, от тебя!!!
T: Нет, лучше нет….
B: Так, ну и что это такое?
Том отскакивает в сторону…. Но ухмыляется без тени раскаяния….
T: Что такое?
Билл кидает на него злобный взгляд. Том ухмыляясь хлопает его по плечу
6.
К: Почему вы в этот раз остановились здесь ( имея ввиду отель)?
Gu: Без понятия, спроси нашего шефа.
Tом, появляется откуда-то сзади: Что такое, меня кто-то звал?
Gu: Хм?!
T: Я слышал, звали шефа….
Gu+К: стоят неудоуменно
T: Ну так шеф здесь!
Gu: молча ухмыляется, качает головой
К: Мечтать не вредно.
T: O.o (ухмылка исчезает)
К: Мне что, извиниться?
T: Не надо. Мне нравятся злые девочки ( опять ухмыляясь)
К: Ах шайзе. Извини, извини, извини….
T: O.o—смотрит раздраженно
К: как насчет автографа?
T: Сколько ты их уже насобирала?
К: Посмотреть надо….
T: Ок, давай!
7.
К: БИИЛЛЛ!!! Я хочу с тобой!!! ( имею ввиду сделать фото)
T: Билл, скажи да!
B: Давай ты!
T: Малыш, обращаются к тебе!
B: Кто у нас здесь всего лишь 1, 75?
8.
Некая фанатка: Тооом!! Я люблю тебя!!!
T: ухмыляясь и продолжая раздавать автографы – Нормально, меня все любят!
К, ухмыляясь: А я нет.
T: ЧТО?
К: Я не нормальная?
T: Да можно и так сказать.
К: Но ты со мной сфоткаешься тем не менее?
T: Вот всегда так…
Делают фото.
T: Ну так что, скажешь мне, что ты меня любишь?
К: Нет, позже
T: Ну ладно.. Чао.
9.
К, обращаясь к Густи: Можешь для моей подруги подписать?
Густав подписывает. Кассии смотрит – там написано «Для моей подруги. Густав». ( Freundin ( подруга) – для немцев имеет значение герлфренд. Помните в каком-то интервью его спросили про его недостатки, и он ответил – «Иногда туплю». А скорее, мальчик просто замотался – прим. Amon_Shi)
К: ААААААААААА!!!!
Gu: Так, давай еще раз лучше….
К: Не бойся, я не пойду с этим в БИЛЬД. Может, мне это выбросить?
Gu: Что, неужели МОЙ АВТОГАФ значит для тебя так мало?
К: Нет, нет, конечно нет.
10. Действующие лица: фанатка (Ф), сестра фанатки ( СФ), Билл, Том.
Фанатка Биллу: Моя сестра говорит, что ты гей.
Билл - смотрит на сестру фанатки: в самом деле? ТООООМММ!!!
Tom: что?
Bill: я гей?
Tom: Нет.
Bill: Мой брат говорит, что нет.
А вот история, рассказанная друзьями одной фанатки, которые сами фанатами не являются. Они рассказали это ей, а она – широкой общественности. .
Это случилось, когда токи приехали в город, где живут друзья фанатки, с концертами.
Они ( это были парни) шли домой из школы, и дорога их лежала через стадион. Когда ребята дошли до стадиона, путь им преградила охрана токов. Парни стали возмущаться и говорить, что они должны попасть домой и что они вообще не фанаты. В итоге им пришлось идти как-то обход – и вот ониЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
TH и народ – рассказы о встречах с Tokio Hotel.
Лаки насобирала, а я перевела коллекцию, составленную из забавных случаев, которые вспоминают люди, сталкивавшиеся с TH в разных обстоятельствах. Наши ребятишки не лишены чувства юмора – и это отрадно.
Рассказывает некая Касси, видимо, заядлая фанатка, так как она припомнила кучу подобных случаев:
1.
К = Касси, S= Saki, B=Bill, T=Tom, Gu= Gustav, Ge= Georg, ПK = подружка Касси
Кассии подписывает что-то у Георга.
К: Спасибо
Ge: Ага ( Идет дальше)
К ( злобно бормочет): Нормальные люди отвечают «пожалуйста».
Группа идет в отель, к Кассии подходит Саки.
S: Георг просил передать «пожалуйста».
К: Что, простите?
Saki: Я должен передать тебе пожалуйста от Георга.
К: Вон оно что… Спасибо Саки.
S: Не за что.
2.
Кассии протягивает Биллу то ли постер, то ли билет для автографа. Том тусуется рядом.
B: Здесь Том выглядит хорошо, что необычно - ты так не считаешь?
К: Что, занимаемся рекламой?
Билл ухмыляется.
T ( радостно ухмыляясь): Я всегда хорошо выгляжу! Все на меня всегда западают.
К: Кто знает, кто знает…
T ( с видом триумфатора): Я знаю!
3.
К: Блин, вот шайзе.. Дурацкий Том… Он к нам не вышел…..
Вдруг перед Кассии возникает Том, который все слышал ( Кассии смущена).
T: Мы вообще то здесь, перед тобой!!!!
Кассии в шоке, что Том сказал о себе «мы», Том ухмыляется довольный…
4.
ПК обращается к Касси: А Деннис хотел бы с тобой ….(«пойти на концерт» - хотела она докончить предложение)
T: Вообще то меня зовут Том.
Девочки хором: O-о
T: Билл?
B: Что?
T: Меня зовут Деннис?
B: Не понял?
T: Мне зовут Денис, я спрашиваю?!
B: Откуда я знаю.
ПК наконец-то доканчивает предложение: пойти на концерт?
T: Что?
Кассии с подружкой: Нет-нет, ничего…..
T: Скажите-скажите
КП и К: да ничего, проехали…
Tом, качая головой: вот и пойми этих баб! (Weiber – первое значение именно «бабы»! – прим. Amon_Shi)
К и ПК: ЭЙ!
Том ухмыляется.
К: Не смей звать нас бабами!
Билл оборачивается.
B: не обращайте внимания. Не стоит обращать внимания на того, кто не может заснуть без своего мишки-тедди.
T: Ну, знаешь ли, у меня еще все не так запущено. А тебе вот всегда нужен поцелуй на ночь! ( Имеется ввиду от мамы – как я полагаю – прим. Amon_Shi)
К: От кого же поцелуй? Том, от тебя!!!
T: Нет, лучше нет….
B: Так, ну и что это такое?
Том отскакивает в сторону…. Но ухмыляется без тени раскаяния….
T: Что такое?
Билл кидает на него злобный взгляд. Том ухмыляясь хлопает его по плечу
6.
К: Почему вы в этот раз остановились здесь ( имея ввиду отель)?
Gu: Без понятия, спроси нашего шефа.
Tом, появляется откуда-то сзади: Что такое, меня кто-то звал?
Gu: Хм?!
T: Я слышал, звали шефа….
Gu+К: стоят неудоуменно
T: Ну так шеф здесь!
Gu: молча ухмыляется, качает головой
К: Мечтать не вредно.
T: O.o (ухмылка исчезает)
К: Мне что, извиниться?
T: Не надо. Мне нравятся злые девочки ( опять ухмыляясь)
К: Ах шайзе. Извини, извини, извини….
T: O.o—смотрит раздраженно
К: как насчет автографа?
T: Сколько ты их уже насобирала?
К: Посмотреть надо….
T: Ок, давай!
7.
К: БИИЛЛЛ!!! Я хочу с тобой!!! ( имею ввиду сделать фото)
T: Билл, скажи да!
B: Давай ты!
T: Малыш, обращаются к тебе!
B: Кто у нас здесь всего лишь 1, 75?
8.
Некая фанатка: Тооом!! Я люблю тебя!!!
T: ухмыляясь и продолжая раздавать автографы – Нормально, меня все любят!
К, ухмыляясь: А я нет.
T: ЧТО?
К: Я не нормальная?
T: Да можно и так сказать.
К: Но ты со мной сфоткаешься тем не менее?
T: Вот всегда так…
Делают фото.
T: Ну так что, скажешь мне, что ты меня любишь?
К: Нет, позже
T: Ну ладно.. Чао.
9.
К, обращаясь к Густи: Можешь для моей подруги подписать?
Густав подписывает. Кассии смотрит – там написано «Для моей подруги. Густав». ( Freundin ( подруга) – для немцев имеет значение герлфренд. Помните в каком-то интервью его спросили про его недостатки, и он ответил – «Иногда туплю». А скорее, мальчик просто замотался – прим. Amon_Shi)
К: ААААААААААА!!!!
Gu: Так, давай еще раз лучше….
К: Не бойся, я не пойду с этим в БИЛЬД. Может, мне это выбросить?
Gu: Что, неужели МОЙ АВТОГАФ значит для тебя так мало?
К: Нет, нет, конечно нет.
10. Действующие лица: фанатка (Ф), сестра фанатки ( СФ), Билл, Том.
Фанатка Биллу: Моя сестра говорит, что ты гей.
Билл - смотрит на сестру фанатки: в самом деле? ТООООМММ!!!
Tom: что?
Bill: я гей?
Tom: Нет.
Bill: Мой брат говорит, что нет.
А вот история, рассказанная друзьями одной фанатки, которые сами фанатами не являются. Они рассказали это ей, а она – широкой общественности. .
Это случилось, когда токи приехали в город, где живут друзья фанатки, с концертами.
Они ( это были парни) шли домой из школы, и дорога их лежала через стадион. Когда ребята дошли до стадиона, путь им преградила охрана токов. Парни стали возмущаться и говорить, что они должны попасть домой и что они вообще не фанаты. В итоге им пришлось идти как-то обход – и вот они
О Токах
13-06-2007 00:11
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Bravo 15.05.07 - «Нам угрожали смертью!»
Luttenberger-Klug в туре с Tokio Hotel
Дневник девушек из Luttenberger-Klug, сопровождавших TH в туре ZIMMER 483
Wien, 10.04.07 , 16.00
О Боже! Завтра наш первый день в туре с TH – а некоторые их фанатки уже ревнуют и открыто угрожают нам! В гостевой книге нашего сайта одна девушка написала, что возьмет ружье своего отца и пристрелит нас. Она обещала встать в первом ряду и взять нас на прицел. Некоторые Фаны TH уверены, что мы украдем их кумиров. Это не так – у нас есть бойфренды. И потом – на самом деле, как парни они не в нашем вкусе. Кто знает, что случится завтра? От Фанов можно ожидать чего угодно….
Wien, 11.04.2007 21.00
Йухууу! Мы все еще живы!!!! Мы сегодня отыграли первый концерт с парнями и очень счстливы, что девушка, которая обещала нас пристрелить, не выполнила своей угрозы. Аше выступление прошло отлично! Аудитория нам подпевала!
Парни из Tokio Hotel оказали нам очень теплый прием! Они совершенно прочно стоят обеими ногами на земле, совершенно нормальные и очень милые. К тому же они нас тут же узнали – мы уже пересекались до этого, осенью в 2006 году, на одном из шоу.
За обедом Билл рассказывал нам забавные истории: про то как в Париже на одном из ТВ-шоу с ними произошел дикий случай. Поскольку парни не говорят по-французски, перевод им шел через наушник. И что-то случилось с оборудованием. В итоге, мальчики совершенно не втыкали, о чем говорили люди вокруг и смеялись невпопад. Короче, было весело!
Kempten, 13.04.2007 22.00
Сегодня пятница 13-е. Но, к счастью, ничего плохого не случилось. Даже наоборот – за сценой царит веселье. У мальчиков всегда с собой настольный футбол и настольный теннис. Когда они выступали мы исподтишка пробирались в их игровую и играли! Было здорово))
Zürich,14.04.2007 15 pm
Постепенно мы лучше и лучше узнаем парней – и они совершенно другие, нежели , чем мы думали! Мы были уверены, что Том этакий мачо, который только и делает, что говорит о девушках и флиртует с ними. Но он очень застенчивый! Особенно с нами. ( Мда.. Видимо это были первые девушки, с которыми Томик общался настолько близко.. Кстати, многие отмечают его застенчивость, что дает повод говорить о том, что его «мачизм» - не более чем PR, придуманный продурами – при. Amon_Shi). Георг куда больший шалун! Но с нами он не флиртовал, поскольку знал, что мы не свободны. Густав очень тихий парень и любит находиться в одиночестве. В то время как с остальной группой мы где-нибудь болтали, он отсиживался в маленькой комнатке со своими ударными, постоянно что-то репетируя. Он и наш удаорник стали друзьями! Они обменялись телефонами и часами могли обсуждать всякие прибамбасы и техники игры. Кстати – у нас нет телефонов парней. А то наши бы стали бы ревновать! ( Так, не поняла - про всех рассказали, а что же про Билла? Он вел себя настолько плохо? Может приставал?– прим. Amon_Shi)
Berlin,26.04.2007 , 21.00
Это уже начинает действовать на нервы! Постоянный контроль наших бекстейдж-пропусков каждым постом охраны! Нас постоянно принимали за фанаток, которые пытаются пролезть за сцену поближе к кумирам…. Но им следует повнимательнее следить за теми девушками, которые притворяются , что они в обмороке, лишь попасть за сцену, якобы за врачебной помощью… А потом эти девчонки начинают там бегать как цыплята по всей территории в поисках Тома и Билла…
Hamburg, 01.05.2007 21.30
ХАХА! Сегодня мы поиздевались над фанатками Tokio Hotel. После нашего шоу мы уезжали на автобусе с затемненными стеклами. Девушки же перед стадионом, подумали что мы TH, и начали вопить, стучать в автобус, и чуть ли не облизывать окна. Это было безумие… Наш водитель постоянно сигналил, и это еще больше убедило их в том, что в автобусе TH. Было весело! ( Вот мне интересно, девочки и в самом деле такие злые, или это BRAVO их такими выставляет? – прим. Amon_Shi)
Hannover, 05.05.2007 17.00
Сегодня мы обедали вместе с парнями. Их привычки за столом довольно странные – они берут на одну тарелку пасту и рис и поливают это все кетчупом. Хм.. кому это может понравится…Билл же вообще в еде прихотлив… Он постоянно набирает полную тарелку всего-всего, но как правило большая часть остается на тарелке, так как ему мало что нравится.
Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotelus.com/forum/viewtopic.php?t=...eb5cef029d03cdd232f866977c1d02
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Bravo 15.05.07 - «Нам угрожали смертью!»
Luttenberger-Klug в туре с Tokio Hotel
Дневник девушек из Luttenberger-Klug, сопровождавших TH в туре ZIMMER 483
Wien, 10.04.07 , 16.00
О Боже! Завтра наш первый день в туре с TH – а некоторые их фанатки уже ревнуют и открыто угрожают нам! В гостевой книге нашего сайта одна девушка написала, что возьмет ружье своего отца и пристрелит нас. Она обещала встать в первом ряду и взять нас на прицел. Некоторые Фаны TH уверены, что мы украдем их кумиров. Это не так – у нас есть бойфренды. И потом – на самом деле, как парни они не в нашем вкусе. Кто знает, что случится завтра? От Фанов можно ожидать чего угодно….
Wien, 11.04.2007 21.00
Йухууу! Мы все еще живы!!!! Мы сегодня отыграли первый концерт с парнями и очень счстливы, что девушка, которая обещала нас пристрелить, не выполнила своей угрозы. Аше выступление прошло отлично! Аудитория нам подпевала!
Парни из Tokio Hotel оказали нам очень теплый прием! Они совершенно прочно стоят обеими ногами на земле, совершенно нормальные и очень милые. К тому же они нас тут же узнали – мы уже пересекались до этого, осенью в 2006 году, на одном из шоу.
За обедом Билл рассказывал нам забавные истории: про то как в Париже на одном из ТВ-шоу с ними произошел дикий случай. Поскольку парни не говорят по-французски, перевод им шел через наушник. И что-то случилось с оборудованием. В итоге, мальчики совершенно не втыкали, о чем говорили люди вокруг и смеялись невпопад. Короче, было весело!
Kempten, 13.04.2007 22.00
Сегодня пятница 13-е. Но, к счастью, ничего плохого не случилось. Даже наоборот – за сценой царит веселье. У мальчиков всегда с собой настольный футбол и настольный теннис. Когда они выступали мы исподтишка пробирались в их игровую и играли! Было здорово))
Zürich,14.04.2007 15 pm
Постепенно мы лучше и лучше узнаем парней – и они совершенно другие, нежели , чем мы думали! Мы были уверены, что Том этакий мачо, который только и делает, что говорит о девушках и флиртует с ними. Но он очень застенчивый! Особенно с нами. ( Мда.. Видимо это были первые девушки, с которыми Томик общался настолько близко.. Кстати, многие отмечают его застенчивость, что дает повод говорить о том, что его «мачизм» - не более чем PR, придуманный продурами – при. Amon_Shi). Георг куда больший шалун! Но с нами он не флиртовал, поскольку знал, что мы не свободны. Густав очень тихий парень и любит находиться в одиночестве. В то время как с остальной группой мы где-нибудь болтали, он отсиживался в маленькой комнатке со своими ударными, постоянно что-то репетируя. Он и наш удаорник стали друзьями! Они обменялись телефонами и часами могли обсуждать всякие прибамбасы и техники игры. Кстати – у нас нет телефонов парней. А то наши бы стали бы ревновать! ( Так, не поняла - про всех рассказали, а что же про Билла? Он вел себя настолько плохо? Может приставал?– прим. Amon_Shi)
Berlin,26.04.2007 , 21.00
Это уже начинает действовать на нервы! Постоянный контроль наших бекстейдж-пропусков каждым постом охраны! Нас постоянно принимали за фанаток, которые пытаются пролезть за сцену поближе к кумирам…. Но им следует повнимательнее следить за теми девушками, которые притворяются , что они в обмороке, лишь попасть за сцену, якобы за врачебной помощью… А потом эти девчонки начинают там бегать как цыплята по всей территории в поисках Тома и Билла…
Hamburg, 01.05.2007 21.30
ХАХА! Сегодня мы поиздевались над фанатками Tokio Hotel. После нашего шоу мы уезжали на автобусе с затемненными стеклами. Девушки же перед стадионом, подумали что мы TH, и начали вопить, стучать в автобус, и чуть ли не облизывать окна. Это было безумие… Наш водитель постоянно сигналил, и это еще больше убедило их в том, что в автобусе TH. Было весело! ( Вот мне интересно, девочки и в самом деле такие злые, или это BRAVO их такими выставляет? – прим. Amon_Shi)
Hannover, 05.05.2007 17.00
Сегодня мы обедали вместе с парнями. Их привычки за столом довольно странные – они берут на одну тарелку пасту и рис и поливают это все кетчупом. Хм.. кому это может понравится…Билл же вообще в еде прихотлив… Он постоянно набирает полную тарелку всего-всего, но как правило большая часть остается на тарелке, так как ему мало что нравится.
Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotelus.com/forum/viewtopic.php?t=...eb5cef029d03cdd232f866977c1d02
О Токах
13-06-2007 00:06
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Hitkrant ( Голландия) - Ху есть ху в Tokio Hotel?
Кто самый бардачный?
Bill: Георг
Georg: Ну…
Bill: Его мама постоянно за ним комнату прибирала….
Gustav: Он постоянно все теряет.
Tom: Георг в группе самый неорганизованный. ( Блин.. запалили Жору с потрохами… а еще друзья назвается… - прим. Amon_Shi)
Georg. Понятия не имею, с чего они все это взяли. Они преувеличивают, не так уж все и страшно.
Bill: Ты так думаешь.. Во всяком случае уж не я самый бардачный.. Я всегда мои вещи убираю.
А кто самый большой шут?
Bill: Георг. Мы постоянно над ним угораем.
Tom:Ну ни то чтобы он днями напролет что-нибудь откалывает, но время от времени может отжечь….
Georg: Сам не понимаю почему, но они и в самом деле надо мной постоянно смеются….
Tom: ну вообще-то ни о ком из нас нельзя сказать, что он прикольнее остальных.. Мы все довольно веселые ребята.
А кто фанат шоппинга?
Bill: Обожаю это дело! Последний раз я славно прибарахлился в Амстердаме. У них там классные магазины, уехал с набитыми сумками.
Кто больше всех притягивает девушек?
Tom: Я.
Bill:. Не правда, больше всего писем получаю я. У нас достаточно фанатов и среди парней, но по каким-то причинам они писем не пишут, только на концерты ходят ( С плакатами))))) – прим. Amon_Shi). А вот от девушек писем много.
Tom: Да, но то письма, а больше всего внимания от девчонок достается мне. Они всегда ко мне подходят. На каком концерте не посмотри – я всегда девчонками окружен.
Gustav: Да врешь ты все!
Кто самый большой скандалист?
Tom: Мы почти не ссоримся. Мы бывает спорим – но это нормально. Мы знаем друг друга много лет, и знаем о чем думает другой. Мы знаем, когда кого-то надо оставить в покое, и потому крупных ссор у нас не случается.
У кого водятся деньги?
Bill: У нас у всех их мало. Когда мне нужны деньги, а у меня их нет, я одолживаю у кого-то из парней. А бывает, что Густав или Георг без денег, тогда я даю в долг. Но большей частью у каждого из нас в кармане центов по 50, так что и стрельнуть то не у кого. ( У Йоста, у Йоста – вот у кого бешеные тышши водются!!!! – прим. Amon_Shi)
А кто больше всех повернут на компьютерах?
Georg: Вы имеете ввиду компьютерные игры и сякое такое? Нет, мы этим не увлекаемся.
Bill: Мы только почту проверяем.
Tom: И Интернет мы не часто используем. Хотя иногда Билл ищет там всякие похабные картинки! Шутка!
Bill: Как весело, Том!
Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?threadid=13261
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Hitkrant ( Голландия) - Ху есть ху в Tokio Hotel?
Кто самый бардачный?
Bill: Георг
Georg: Ну…
Bill: Его мама постоянно за ним комнату прибирала….
Gustav: Он постоянно все теряет.
Tom: Георг в группе самый неорганизованный. ( Блин.. запалили Жору с потрохами… а еще друзья назвается… - прим. Amon_Shi)
Georg. Понятия не имею, с чего они все это взяли. Они преувеличивают, не так уж все и страшно.
Bill: Ты так думаешь.. Во всяком случае уж не я самый бардачный.. Я всегда мои вещи убираю.
А кто самый большой шут?
Bill: Георг. Мы постоянно над ним угораем.
Tom:Ну ни то чтобы он днями напролет что-нибудь откалывает, но время от времени может отжечь….
Georg: Сам не понимаю почему, но они и в самом деле надо мной постоянно смеются….
Tom: ну вообще-то ни о ком из нас нельзя сказать, что он прикольнее остальных.. Мы все довольно веселые ребята.
А кто фанат шоппинга?
Bill: Обожаю это дело! Последний раз я славно прибарахлился в Амстердаме. У них там классные магазины, уехал с набитыми сумками.
Кто больше всех притягивает девушек?
Tom: Я.
Bill:. Не правда, больше всего писем получаю я. У нас достаточно фанатов и среди парней, но по каким-то причинам они писем не пишут, только на концерты ходят ( С плакатами))))) – прим. Amon_Shi). А вот от девушек писем много.
Tom: Да, но то письма, а больше всего внимания от девчонок достается мне. Они всегда ко мне подходят. На каком концерте не посмотри – я всегда девчонками окружен.
Gustav: Да врешь ты все!
Кто самый большой скандалист?
Tom: Мы почти не ссоримся. Мы бывает спорим – но это нормально. Мы знаем друг друга много лет, и знаем о чем думает другой. Мы знаем, когда кого-то надо оставить в покое, и потому крупных ссор у нас не случается.
У кого водятся деньги?
Bill: У нас у всех их мало. Когда мне нужны деньги, а у меня их нет, я одолживаю у кого-то из парней. А бывает, что Густав или Георг без денег, тогда я даю в долг. Но большей частью у каждого из нас в кармане центов по 50, так что и стрельнуть то не у кого. ( У Йоста, у Йоста – вот у кого бешеные тышши водются!!!! – прим. Amon_Shi)
А кто больше всех повернут на компьютерах?
Georg: Вы имеете ввиду компьютерные игры и сякое такое? Нет, мы этим не увлекаемся.
Bill: Мы только почту проверяем.
Tom: И Интернет мы не часто используем. Хотя иногда Билл ищет там всякие похабные картинки! Шутка!
Bill: Как весело, Том!
Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?threadid=13261
О концерте в Питере
12-06-2007 23:57
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Мои питерские приключения (и не только мои).
Сделала исключении из правил - сегодня никаких переводов.
Внизу - ревью питерских событий.
Предупреждаю, текст длинный, так что если кто «ниасилит» - я не виновата. Впечатлений море и пережито было не мало.
Действующие лица:
Lucky _b (Лаки),
Hot_Chik 17 (Маша) – спасибо тебе, наш добрый ангел!
Unendlichkeit (Уни),
ваш покорный слуга (Amon-Shi).
А также – Алкашко_Ска ( Настя), DarkDevilish (Дарки).
Не буду растекаться мыслью по древу. 1-го июня в 7 утра я прибыла в Питер на Московский вокзал и оправилась в свой отель. Лаки тоже была на пути в Питер. Она должна была прибыть в 10 вечера и я собиралась ее встретить. Ко мне же в отель часам к 12, благополучно сдав зачет, подошла Маша, вручила мне наши с Лаки билеты и мы отправились погулять. Но не просто праздно пошататься, а обсудить планы на субботу и разведать обстановку у отеля Emerald Grand , в котором, по сведениям Маши, должны были остановиться токи. Ее предположение основывалось на том, что логотип этого отеля есть на афише концерта, они стоят в спонсорах, а это не просто так. Как показало будущее, с логикой у нашего Машустика все более чем в порядке. Но об этом позже. А пока мы дошли до Эмеральда – вокруг не было не души. Мы обошли его кругом – все было тихо и пусто. Ни фанатов, ни охранников, никого.
После этого Маша по ехала по своим делам, предварительно сказав, что она и несколько ее подруг собираются в субботу к 8 утра ехать в аэропорт Пулково встретить парней, и взять автографы, если удастся. Когда они точно прилетали - не знал никто. Я обещала подумать и посоветоватьс я с Лаки. В 10 вечера я забрала Лаки с поезда и изложила ей Машину идею. Поскольку делать нам было особо-то и нечего, мы ( воодушевленные успехами Keirochka сотоварищи) тоже решили поохотиться. Правда к 8 часам ехать таки не собрались, поехали к 11, предварительно захватив с собой Настю (alkashka_ska), которая должна была встретиться с Машей. Настя накануне побывала на премии МУЗ-ТВ. Весьма удачно. Несмотря на то, что пришлось простоять несколько часов в крайне неудобной позе, стиснутой со всех сторон, ей удалось таки получить автографы парней, которые и были нам продемонстрированы с гордостью охотника, заполучившего ценный трофей в яростной борьбе. Билл поставил ей в блокнотик прикольную закорючку в виде бабочки. Самой же Насте больше всех нравится Том (это важная деталь!).
Приехали мы в аэропорт - один рейс, второй рейс, третий. Там человек 15 фанаток толчется. Ничего не происходит, никто не прилетает. Метнулись в Вип зал – глухо. Стоим в обычном – тоже глухо. Никакой информации - ни куда прилетают, ни где останавливаются. Информацию с Эмеральдом никто не подтвержадает. Между тем времени почти час дня, мне звонит Дарки. Говорит, чтобы мы ехали к Гранду Отель Европа, и что они якобы остановятся там. Однако насчет того, достоверная ли это информация она и сама не могла ответить (как показало время – недостоверная). В общем, море слухов. Все как обычно.
В итоге в два часа дня, как говорится, не солоно хлебавши, выехали мы из Пулково к Ледовому, решив ни в какой Эмеральд не заезжать. Тем более, что Маше от Ледового начал звонить народ и говорить, что народу собирается до х*** и больше.
Приехали мы к Ледовому - и точно, там дурдом. Фанатки всех мастей и всех сортов собираются в боевые группы, фланируют кругами вокруг Ледового, облепив все выходы, входы и подъезды и распевают Шрай и Ретте Мих. Маша и Настя пошли искать своих. Мы с Лаки никуда ни стали пока рваться, позвонили Унендлихкайт, которая вскоре подошла к нам, (вместе с папой), решили пока поберечь силы (то есть не петь и не тусоваться) и пошли хавать.
Народ конечно колоритный. Было замечено несколько двойников Билла ( как мужского, так и женского полу), несколько теток неопределенного возраста, вызывающе одетых и в каких -то нереальных ошейниках, пара гламурных красавиц в чуть ли не вечерних платьях в открытых спинах и с декольте на шпильках, мальчик-гей, эмо-киды при полном параде... В общем разная прикольная публика. Да, пусть мы фрики. Зато нас заметно!
Как я уже говорила, оставив Машу и Настю тусить с остальными, мы с Лаки и Уни отправились пожрать и благополучно просидели в кафе до 17.00. После этого мы пошли присоединяться к Маше. Пробились через толпу и встали на лестнице. Но откуда будут пускать - никто толком не знал. Однако Маша уверила нас, что ей позвонила девочка, бабушка которой работает кем-то в Ледовом ( или не бабушка, а тетя), и пускать будут именно с нашей лестницы. Между тем мы стали свидетелями презабавной картины. Никто толком не знал, приехали ли токи или нет. И вот вдруг видим, по шоссе едет лимузин хаммер. Народ как завизжит, и толпа, человек в 200 ломанулась к хаммеру. А он как раз на светофоре остановился. Фанатки стали прыгать вокруг него, стучать в окна. Предполагаю, что пасажиры в Хаммере обосрались от ужаса. Представь себе -ты сидишь спокойно в салоне, потягиваешь шампусик, слушаешь себеЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Мои питерские приключения (и не только мои).
Сделала исключении из правил - сегодня никаких переводов.
Внизу - ревью питерских событий.
Предупреждаю, текст длинный, так что если кто «ниасилит» - я не виновата. Впечатлений море и пережито было не мало.
Действующие лица:
Lucky _b (Лаки),
Hot_Chik 17 (Маша) – спасибо тебе, наш добрый ангел!
Unendlichkeit (Уни),
ваш покорный слуга (Amon-Shi).
А также – Алкашко_Ска ( Настя), DarkDevilish (Дарки).
Не буду растекаться мыслью по древу. 1-го июня в 7 утра я прибыла в Питер на Московский вокзал и оправилась в свой отель. Лаки тоже была на пути в Питер. Она должна была прибыть в 10 вечера и я собиралась ее встретить. Ко мне же в отель часам к 12, благополучно сдав зачет, подошла Маша, вручила мне наши с Лаки билеты и мы отправились погулять. Но не просто праздно пошататься, а обсудить планы на субботу и разведать обстановку у отеля Emerald Grand , в котором, по сведениям Маши, должны были остановиться токи. Ее предположение основывалось на том, что логотип этого отеля есть на афише концерта, они стоят в спонсорах, а это не просто так. Как показало будущее, с логикой у нашего Машустика все более чем в порядке. Но об этом позже. А пока мы дошли до Эмеральда – вокруг не было не души. Мы обошли его кругом – все было тихо и пусто. Ни фанатов, ни охранников, никого.
После этого Маша по ехала по своим делам, предварительно сказав, что она и несколько ее подруг собираются в субботу к 8 утра ехать в аэропорт Пулково встретить парней, и взять автографы, если удастся. Когда они точно прилетали - не знал никто. Я обещала подумать и посоветоватьс я с Лаки. В 10 вечера я забрала Лаки с поезда и изложила ей Машину идею. Поскольку делать нам было особо-то и нечего, мы ( воодушевленные успехами Keirochka сотоварищи) тоже решили поохотиться. Правда к 8 часам ехать таки не собрались, поехали к 11, предварительно захватив с собой Настю (alkashka_ska), которая должна была встретиться с Машей. Настя накануне побывала на премии МУЗ-ТВ. Весьма удачно. Несмотря на то, что пришлось простоять несколько часов в крайне неудобной позе, стиснутой со всех сторон, ей удалось таки получить автографы парней, которые и были нам продемонстрированы с гордостью охотника, заполучившего ценный трофей в яростной борьбе. Билл поставил ей в блокнотик прикольную закорючку в виде бабочки. Самой же Насте больше всех нравится Том (это важная деталь!).
Приехали мы в аэропорт - один рейс, второй рейс, третий. Там человек 15 фанаток толчется. Ничего не происходит, никто не прилетает. Метнулись в Вип зал – глухо. Стоим в обычном – тоже глухо. Никакой информации - ни куда прилетают, ни где останавливаются. Информацию с Эмеральдом никто не подтвержадает. Между тем времени почти час дня, мне звонит Дарки. Говорит, чтобы мы ехали к Гранду Отель Европа, и что они якобы остановятся там. Однако насчет того, достоверная ли это информация она и сама не могла ответить (как показало время – недостоверная). В общем, море слухов. Все как обычно.
В итоге в два часа дня, как говорится, не солоно хлебавши, выехали мы из Пулково к Ледовому, решив ни в какой Эмеральд не заезжать. Тем более, что Маше от Ледового начал звонить народ и говорить, что народу собирается до х*** и больше.
Приехали мы к Ледовому - и точно, там дурдом. Фанатки всех мастей и всех сортов собираются в боевые группы, фланируют кругами вокруг Ледового, облепив все выходы, входы и подъезды и распевают Шрай и Ретте Мих. Маша и Настя пошли искать своих. Мы с Лаки никуда ни стали пока рваться, позвонили Унендлихкайт, которая вскоре подошла к нам, (вместе с папой), решили пока поберечь силы (то есть не петь и не тусоваться) и пошли хавать.
Народ конечно колоритный. Было замечено несколько двойников Билла ( как мужского, так и женского полу), несколько теток неопределенного возраста, вызывающе одетых и в каких -то нереальных ошейниках, пара гламурных красавиц в чуть ли не вечерних платьях в открытых спинах и с декольте на шпильках, мальчик-гей, эмо-киды при полном параде... В общем разная прикольная публика. Да, пусть мы фрики. Зато нас заметно!
Как я уже говорила, оставив Машу и Настю тусить с остальными, мы с Лаки и Уни отправились пожрать и благополучно просидели в кафе до 17.00. После этого мы пошли присоединяться к Маше. Пробились через толпу и встали на лестнице. Но откуда будут пускать - никто толком не знал. Однако Маша уверила нас, что ей позвонила девочка, бабушка которой работает кем-то в Ледовом ( или не бабушка, а тетя), и пускать будут именно с нашей лестницы. Между тем мы стали свидетелями презабавной картины. Никто толком не знал, приехали ли токи или нет. И вот вдруг видим, по шоссе едет лимузин хаммер. Народ как завизжит, и толпа, человек в 200 ломанулась к хаммеру. А он как раз на светофоре остановился. Фанатки стали прыгать вокруг него, стучать в окна. Предполагаю, что пасажиры в Хаммере обосрались от ужаса. Представь себе -ты сидишь спокойно в салоне, потягиваешь шампусик, слушаешь себе
О Токах
12-06-2007 23:45
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Popcorn № 7 - Tokio Hotel стоят на краю пропасти?
Восторг, истерия, хиты на первых местах чартов – вот уже два года держат Tokio Hotel немецкую поп-сцену в напряжении. Ни одной поп-группе не удалось снискать успеха, который выпал на долю супер-группы из Магдебурга. Билл, Том, Густав и Георг владеют умами целого поколения тинейджеров, собирают массу наград, отыграли два грандиозных тура и занимали самые высокие позиции в чартах. Это ли не карьера мечты? И это скоро все должно закончиться?
Поп-титан Дитер Болен предрекает скорый закат звезде Tokio Hotel. В интервью журналу Spiegel он сказал следующее: « Если таким группам как Tokio Hotel удается удержаться на плаву два-три года, они должны радоваться этому!». Итак, два года прошло. Так что же, теперь карьера Tokio Hotel пойдет под уклон?
Это утверждение приведет в ярость многих фанатов группы. Однако Дитер Болен не кажется не таким уж и неправым. Это факт: бум вокруг Tokio Hotel пошел на спад, истерия спадает, фанатов становится меньше.
И хотя группа еще мелькает в заголовках молодежных журналов, идет естественный процесс – то, что находят классным 14-летние подростки, 16 –летним уже не интересно. И как результат многие Фаны повернулись спиной к своим былым кумирам.
Все устали от Tokio Hotel – и это отражается на чартах. Второй альбом группы, Zimmer 483 не оправдал ожиданий. Оба сингла с него - "Über´s Ende der Welt" und "Spring nicht" продержались в Top 10 едва пару недель. Это ли не разочарование для супер-успешной группы?
Мальчики отдают себе отчет, что в этом году они уже не так популярны как в прошлом и теперь ищут счастья за границей. В Германии же в ближайшее время у четверки никаких планов – ни концертов, ни интервью, ни фотосессий. Новый сингл же должен увидеть свет только осенью.
Ребятам надо уяснить – теперь им придется хорошенько побороться…
Перевела Amon_Shi
Спасибо за ссылку Lucky_b
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?threadid=13956
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение
Popcorn № 7 - Tokio Hotel стоят на краю пропасти?
Восторг, истерия, хиты на первых местах чартов – вот уже два года держат Tokio Hotel немецкую поп-сцену в напряжении. Ни одной поп-группе не удалось снискать успеха, который выпал на долю супер-группы из Магдебурга. Билл, Том, Густав и Георг владеют умами целого поколения тинейджеров, собирают массу наград, отыграли два грандиозных тура и занимали самые высокие позиции в чартах. Это ли не карьера мечты? И это скоро все должно закончиться?
Поп-титан Дитер Болен предрекает скорый закат звезде Tokio Hotel. В интервью журналу Spiegel он сказал следующее: « Если таким группам как Tokio Hotel удается удержаться на плаву два-три года, они должны радоваться этому!». Итак, два года прошло. Так что же, теперь карьера Tokio Hotel пойдет под уклон?
Это утверждение приведет в ярость многих фанатов группы. Однако Дитер Болен не кажется не таким уж и неправым. Это факт: бум вокруг Tokio Hotel пошел на спад, истерия спадает, фанатов становится меньше.
И хотя группа еще мелькает в заголовках молодежных журналов, идет естественный процесс – то, что находят классным 14-летние подростки, 16 –летним уже не интересно. И как результат многие Фаны повернулись спиной к своим былым кумирам.
Все устали от Tokio Hotel – и это отражается на чартах. Второй альбом группы, Zimmer 483 не оправдал ожиданий. Оба сингла с него - "Über´s Ende der Welt" und "Spring nicht" продержались в Top 10 едва пару недель. Это ли не разочарование для супер-успешной группы?
Мальчики отдают себе отчет, что в этом году они уже не так популярны как в прошлом и теперь ищут счастья за границей. В Германии же в ближайшее время у четверки никаких планов – ни концертов, ни интервью, ни фотосессий. Новый сингл же должен увидеть свет только осенью.
Ребятам надо уяснить – теперь им придется хорошенько побороться…
Перевела Amon_Shi
Спасибо за ссылку Lucky_b
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?threadid=13956
Ещё фота
12-06-2007 01:17
Это цитата сообщения билль-ка Оригинальное сообщение
я могу запостить картинку своего настроения
[307x400]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения билль-ка Оригинальное сообщение
я могу запостить картинку своего настроения
[307x400]
Фоты
12-06-2007 01:11
Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение
мое настроение
еще картинки... а вы можете запостить картинку своего настроения сейчас?
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение
мое настроение
Устал Билка
12-06-2007 01:03
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Такое чувство,что последнее время он подустал...
[317x501]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Такое чувство,что последнее время он подустал...
[317x501]
Часики
12-06-2007 00:51
Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение
супер часики - каждому в дневник
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение
супер часики - каждому в дневник
не думай о секундах свысока...
Токи в Москве Ноябрь 2006
12-06-2007 00:28
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Охрана Билла
11-06-2007 23:24
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Я с тобой согласна в том, что он скорее асексуал...Мне кажется,что при таком ритме жизни, ему вообще не до секса.Уж неговоря о постоянном присутствии прессы и ненормальных фанаток.Мне всегда было смешно ,когда он распинался о неожиданном знакомстве со своей любовью...Интересно-где, когда и каким образом, если охрана к нему никого не подпускает...
[640x480]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Я с тобой согласна в том, что он скорее асексуал...Мне кажется,что при таком ритме жизни, ему вообще не до секса.Уж неговоря о постоянном присутствии прессы и ненормальных фанаток.Мне всегда было смешно ,когда он распинался о неожиданном знакомстве со своей любовью...Интересно-где, когда и каким образом, если охрана к нему никого не подпускает...
[640x480]
Билл, кто он
11-06-2007 22:56
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Даже не знаю что сказать...В принципе-это его право выбора...Только я не верю в это признание...Немцы очень расчётливые люди,зачем им терять поклонниц(деньги).Я думаю, если это и так, то мы узнаем об этом от Билла не скоро.
[480x581]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Даже не знаю что сказать...В принципе-это его право выбора...Только я не верю в это признание...Немцы очень расчётливые люди,зачем им терять поклонниц(деньги).Я думаю, если это и так, то мы узнаем об этом от Билла не скоро.
[480x581]
Признание Билла
11-06-2007 22:49
Это цитата сообщения Джарабушка Оригинальное сообщение
Билл Schwul или не Schwul?
[358x271]
Давно обсуждается тема (естественно, что жаренная тема обсуждается больше чем какая-либо), является ли Билл Каулиц гомосексуалистом? При том этим вопросом задаются не только фанаты Tokio Hotel, но и довольно взрослые люди, далекие от фанатских или антифанатских истерий.
Вот пример, на одном сайте http://www.campodecriptana.de началось обсуждение темы сравнения Tokio Hotel с Beatles в SPIEGEL. Однако музыкальная тема плавно перешла к теме гомосексуальности Билла Каулица.
Вот отрывки
<…>
«Так Билл хочет, чтобы его считали гетеросексуалом»
Это не совсем так. Свою гомосексуальность Билл демонстрирует довольно открыто. Он показывается на вечеринках со своими любовниками и тому подобное. Его менеджеры конечно прилагают все усилия, для того чтобы его истории с мужчинами не получили широкой огласки. Ну и Билл старается не заикаться об этом в интервью.
Kommentar von Herbert Moser — 4. September 2006 @ 13:48
<…>
Одни поднимают тему о том, что Билл гомосексуалист. Я хочу сказать, что я не принадлежу к спонсорам гомосексуалистов. И в какой-то степени нахожу правильным то, что случилось в Москве и Варшаве (запрет гей-парадов). Но истина лежит всегда где-то посередине…
Итак, Билл насколько я понимаю человеческую натуру, не голубой. И это я утверждаю в противоположность сформовавшемуся здесь мнению, по некоторым причинам. Хотя есть небольшой пунктик, который можно поставить в пользу сложившегося мнения. А именно если Билла СЛУШАТЬ, то его манеру говорить и выдыхать обычно приписывают к гомосексуалистам. Эта манера напоминает мне самого себя (за исключением моего слишком подчеркнуто женоподобных восклицаний)
Все это происходит бессознательно, когда человек говорит, и задумывается какое слово сказать, в этот момент и проявляются у Билла гомосексуальные манеры. А обыкновенные мальчики так быстро и точно говорят редко.
Kommentar von Campo-News — 4. September 2006 @ 15:20
<…>
Поверьте мне, Билл не прилагает никаких усилий, чтобы соврать. Он не нуждается ни в каком coming out, потому что в кругу его знакомых это не является тайной. И в определенной степени он даже гордится этим. А вопрос состоит в том, когда он поделится этим с прессой. А он этого хочет давно, и не делает это потому, что находится под давлением менеджеров.
Kommentar von Herbert Moser — 5. September 2006 @ 09:17
<…>
Обсуждение на сайте http://www.giga.de/
…Разговоры о большой любви Билла не относятся к девушкам…
А это странное интервью гуляло по немецким фанатским блогам не так давно. Источник не совсем ясен.
«У меня был секс с парнями» - с этим заявлением 17-летний Билл шокировал своих многочисленных поклонниц. Вчера он поделился в интервью шведскому еженедельнику своей большой тайной. Интервью было дано не немецкой газете, а шведской, так как в противном случае это бы всех очень взбудоражило. Хотя Билл бы чувствовал себя более свободным и счастливым чем прежде, когда для протокола сообщал по воле менеджера официальную информацию.
Психолог, доктор Аки Мати Никунэн полагает, что часть фанаток возмутиться, и они перестанут быть поклонницами группы, так как для девочек в пубертатном возрасте очень трудно перенести факт, что их любимая звезда интересуется другим полом. Гомосексуальность для юных девушек и, особенно для детей либо тяжело воспринимается, либо вообще ими не воспринимается.
Также Билл объяснил, что он в принципе боится реакции немецких фанаток, но убежден, что в данном случае правильно сделать Outing (практика принуждения гомосексуалистов к открытому признанию их ориентации).
Источники: http://www.cidm.de/showthread.php?p=25967
http://myblog.de/nightwolfzed/art/4844643
Перевела Джарабушка
Итак, что вы об этом думаете?
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Джарабушка Оригинальное сообщение
Билл Schwul или не Schwul?
[358x271]Давно обсуждается тема (естественно, что жаренная тема обсуждается больше чем какая-либо), является ли Билл Каулиц гомосексуалистом? При том этим вопросом задаются не только фанаты Tokio Hotel, но и довольно взрослые люди, далекие от фанатских или антифанатских истерий.
Вот пример, на одном сайте http://www.campodecriptana.de началось обсуждение темы сравнения Tokio Hotel с Beatles в SPIEGEL. Однако музыкальная тема плавно перешла к теме гомосексуальности Билла Каулица.
Вот отрывки
<…>
«Так Билл хочет, чтобы его считали гетеросексуалом»
Это не совсем так. Свою гомосексуальность Билл демонстрирует довольно открыто. Он показывается на вечеринках со своими любовниками и тому подобное. Его менеджеры конечно прилагают все усилия, для того чтобы его истории с мужчинами не получили широкой огласки. Ну и Билл старается не заикаться об этом в интервью.
Kommentar von Herbert Moser — 4. September 2006 @ 13:48
<…>
Одни поднимают тему о том, что Билл гомосексуалист. Я хочу сказать, что я не принадлежу к спонсорам гомосексуалистов. И в какой-то степени нахожу правильным то, что случилось в Москве и Варшаве (запрет гей-парадов). Но истина лежит всегда где-то посередине…
Итак, Билл насколько я понимаю человеческую натуру, не голубой. И это я утверждаю в противоположность сформовавшемуся здесь мнению, по некоторым причинам. Хотя есть небольшой пунктик, который можно поставить в пользу сложившегося мнения. А именно если Билла СЛУШАТЬ, то его манеру говорить и выдыхать обычно приписывают к гомосексуалистам. Эта манера напоминает мне самого себя (за исключением моего слишком подчеркнуто женоподобных восклицаний)
Все это происходит бессознательно, когда человек говорит, и задумывается какое слово сказать, в этот момент и проявляются у Билла гомосексуальные манеры. А обыкновенные мальчики так быстро и точно говорят редко.
Kommentar von Campo-News — 4. September 2006 @ 15:20
<…>
Поверьте мне, Билл не прилагает никаких усилий, чтобы соврать. Он не нуждается ни в каком coming out, потому что в кругу его знакомых это не является тайной. И в определенной степени он даже гордится этим. А вопрос состоит в том, когда он поделится этим с прессой. А он этого хочет давно, и не делает это потому, что находится под давлением менеджеров.
Kommentar von Herbert Moser — 5. September 2006 @ 09:17
<…>
Обсуждение на сайте http://www.giga.de/
…Разговоры о большой любви Билла не относятся к девушкам…
А это странное интервью гуляло по немецким фанатским блогам не так давно. Источник не совсем ясен.
«У меня был секс с парнями» - с этим заявлением 17-летний Билл шокировал своих многочисленных поклонниц. Вчера он поделился в интервью шведскому еженедельнику своей большой тайной. Интервью было дано не немецкой газете, а шведской, так как в противном случае это бы всех очень взбудоражило. Хотя Билл бы чувствовал себя более свободным и счастливым чем прежде, когда для протокола сообщал по воле менеджера официальную информацию.
Психолог, доктор Аки Мати Никунэн полагает, что часть фанаток возмутиться, и они перестанут быть поклонницами группы, так как для девочек в пубертатном возрасте очень трудно перенести факт, что их любимая звезда интересуется другим полом. Гомосексуальность для юных девушек и, особенно для детей либо тяжело воспринимается, либо вообще ими не воспринимается.
Также Билл объяснил, что он в принципе боится реакции немецких фанаток, но убежден, что в данном случае правильно сделать Outing (практика принуждения гомосексуалистов к открытому признанию их ориентации).
Источники: http://www.cidm.de/showthread.php?p=25967
http://myblog.de/nightwolfzed/art/4844643
Перевела Джарабушка
Итак, что вы об этом думаете?
Голодный Билка
11-06-2007 22:14
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
А ты знаешь,что отплохих мыслей можно раком заболеть...Воть...Если хошь быть здоровой и счастливой-будь ей...
[432x594]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
А ты знаешь,что отплохих мыслей можно раком заболеть...Воть...Если хошь быть здоровой и счастливой-будь ей...
[432x594]
Задрали
11-06-2007 21:44
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Знаешь, мысль материальна, как себя настроишь, так всё и будет.Ну чё у тя за горе такое....
[460x550]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Знаешь, мысль материальна, как себя настроишь, так всё и будет.Ну чё у тя за горе такое....
[460x550]
Билка на скутере
11-06-2007 21:39
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Завидуешь!!!!Иначе не прятал бы своё лицо....
[500x418]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Chris_Bendjunaite Оригинальное сообщение
Завидуешь!!!!Иначе не прятал бы своё лицо....
[500x418]
Симпопоша
11-06-2007 20:20
Это цитата сообщения ROCK-LEDY Оригинальное сообщение
билл романтическая киса просто!кто со мной не согласен?
[567x439]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения ROCK-LEDY Оригинальное сообщение
билл романтическая киса просто!кто со мной не согласен?
[567x439]