Это цитата сообщения DGGSfamily Оригинальное сообщение

EXCLUSIVE from Zenitzu.Tokio Hotel in Riga.Tonight
Спасибки ZenitZu

[700x525]

 

Читать далее...

Это цитата сообщения Annie-Bananie Оригинальное сообщение

Девушка его мечты... спасибки blackbloody
blackbloody
Tokio Hotel Top Of The Pop Norway Интервью 06:26
Перевод Eleonora
Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org

Они молоды,свободны,хороши собой.И возможно,захотят встречатся с фанаткой.Какой должна быть девушка их мечты?Может быть,такой как ты?

Было очень много охраны вокруг всех четверых,когда мы встретились с ними в отеле,недалеко от центра Лондона. Нас долго расспрашивали кто мы такие,подозревали в том что мы вовсе не журналисты из журнала Top Of The Pop а сумашедшие фанаты,желающие пробратся внутрь.
Перед дверью в комнату молодых людей стояло еще двое охранников: никакой улыбки на лицах. Видимо это серьезно,когда ты идешь общатся с наиболее популярной сегодня рок-группой Европы. В комнате сидели четверо довольных жизнью парней и два переводчка. Парни не говорили по английски.
-К нам в журнал приходит много писем от ваших фанов. Вы действительно популярны.Какой самый дурацкий поступок фаната ( прим. Элеонора :в переводе на английский sickest thing, за точность не ручаюсь.)вы запомнили особенно?
Том: Хаха...Ну таких вещей много.К примеру недавно какая то фанатка подарила нам звезду с неба.Звезда - это наверное самое дурацкое что у нас есть.
Помимо этого есть еще песни,стихи и куча белья от девушек : как свежего,так и не очень.
- Раз уж мы о девушках,у вас есть подружки?
Все: Нет,нет,мы сейчас одиноки.
-но вы ищите подружек?
Том: У нас сейчас мало времени на это,но да,мы ищем.Мы каждый день играем для кучи смазливых девченок,и думаем: может быть та самая как раз неподалеку?
-Значит вы можете замутить с фанаткой?
Билл: Да конечно. Это ведь преимущество,когда у тебя и у нее одни интересы.
( Прим. Элеонора : о чем это ты,Билли?!)
- Какова девушка вашей мечты?
Том: У нее должны быть дреды и мешковатые штаны.Шучу. Моя последняя девушка была брюнеткой,но это просто случайность.
(прим. Элеонора: Я даже догадываюсь о ком ты,Том)
- Ок, давайте так: если я иду с вами на свидание,что мне сделать что бы вас поразить?
Георг: приходите голой.
Том: Я люблю добиваться.Поэтому поиграйте со мной.
Георг:Трудно раздеться сразу,надо же поговорить...
Билл: Будте собой и будте милой,вот и все что мне надо.
-Вы бывали в Норвегии?
Георг: Нет,но вы знаете,я с детства хотел побвать в Норвегии,потому что люблю рыбалку.
Том: Ну да,я бы тоже съездил в Новегию,но не за рыбкой...

Я заметила,что самый интересующийся женским полом в группе Том. Билл остается равнодушным когда речь заходит о девушках.В Европе говорят что Билл-гей. Сам Билл пока в этом не признавался.

- Вы много путешествуете вместе,часто ли ругаетесь?
Билл: нет не часто ругаемся,но мы можем спорить,а поскольку мы все начинаем орать,то могут подумать,будто мы скандалим.На самом деле это не так.
-Когда вы учились в школе,часто ли были склоки?
Билл: Поверьте,школые годы были для нас самым худшим временем. Я все время уставал,а учителя бесились из за того, что мы отстаивали свою точку зрения.
Том: У нас был хороший класс,но вернутся в школу мы бы никогда не хотели.
-Что вы делаете когда возвращаетесь домой из тура на отдых?
Билл: Спим.Кушаем и смотрим телик.
-А может приедете порыбачить в Норвегию.
Том: хаха...Может быть...

И напоследок краткие вопросы.
Кто из группы больше всех целовался?Ответ: Том.
Кто быстрей всех бегает? Ответ: Георг.
Кто лучше всех учился в школе? Ответ: Билл и Густав.
Кто больше всех спорит? Ответ: Билл.
Кто получает больше всего писем от фанаток?Ответ:Билл.
Кто получает самые большие телефонные счета?Ответ: Билл
Кто больше всех играет в игры на приставке?Ответ: Билл и Густав.
Кто больше всех читает книг?Ответ: Том ( при. Элеонора : о,Том,я в тебе не ошиблась! :-) )
[592x699]

Это цитата сообщения Daisy_Mojito Оригинальное сообщение

Мои видео. спасибки Рита-Маргарита

Это мои самые удачные видео.


Билл



Том

Жаль что нет возможности поздравить их в прямую!!!!Но хочеться всё равно поздравить ребят и их МАМУ с такой крутой датой как совершеннолетие!!!Теперь они взрослые!!!!Надеюсь что они нас не разочаруют!!!!!!Желаю им отличной музыки и радости от того что они делают!!!!Встретить классных девчёнок, которые сделают их счастливыми и вдохновят на новые прекрасные песни под которые мы тоже будем влюбляться!!!!!!!
[480x360]

Это цитата сообщения AliceBaileys Оригинальное сообщение

ТТМ в исполнении фаната спасибо Unendlichkeit_

эм...

короче фанаты разные бывают...

этот на Энди чем-то похож...

http://www.youtube.com/watch?v=Q4QajHlpwaQ

Это цитата сообщения Hanasake_Sono Оригинальное сообщение

Спасибо Эмо-чертик

Эмо-чертик
А еще почтитайте, что означаеют все ниже указанные песни...

Schrei
Том и я очень "бросаемся в глаза" нашим особенным стилем в школе. Поэтому нас презирают и ущемляют остальные ученики и преподаватели. "Кричи" рассказывает о том, что мы просто не хотим приспосабливаться ко мнению других, а всегда говорим и утверждаем свое мнение. Песня рассказывает о разочаровании, что мы должны приспосабливаться и считаться со мнением других. Это вообще не то, что мы хотим. Поэтому иногда просто нужно кричать, чтобы выпустить "пар", а может и привлечь внимание и сказать этим, что мы не очень-то хотим считаться со мнением других...

Durch den Monsun
В песне рассказывается о том, как преодолеть любовную тоску. Я писал самые важные строки песни после прекращения отношений с своей бывшей девушкой. Затем я заметил, что допустил ошибку: в песне не хватает самых главных строк, но я их сочинил и добавил в текст. В этих строках рассказывается о том, что не нужно не зацикливаться на потерянной любви, тем самым брать на себя довольно много опасностей и приключений, только, чтобы видеть бывшую любовь. Когда Том, Георг, Густав и я узнали, что эта песня - номер 1, мы "отключились" от счастья, а ведь мы были в прямом эфире

Rette Mich
"Спаси меня" является единственной настоящей балладой на альбоме, и в этой песне действительно говорится о любовной тоске. Я испытал уже несколько раз это чувство и чувствовал себя таким же одиноким, оставляемым, как в этой печальной песне. И то, что мы имели укромное место, где были однажды вместе; и что тогда, там, без посторонних, мы могли быть такими, какие мы есть. Но я также почувствовал удар, когда девушка прервала наши отношения... Определенно, будут иметься несколько девочек в Магдебурге, которые верят, что я пою песню о них. Но я еще очень молод и еще не имел таких резких отношений. Поэтому действительно речь не идет об определенной девочке...

Wenn nichts mehr geht
Песня рассказывает о том, что происходит после смерти. Многие говорят, что я слишком молод, чтобы беспокоиться об этом. Я не имею также никакого страха перед смертью, но каждый размышляет над тем, что будет после смерти. Я считаю себя счастливым человеком, потому что в нашей семье до сих пор еще никто не умер, а также никто из моих близких. Я иногда думаю о смерти своей собачки - Скотти, это так плохо, если домашние животные умирают. Если бы моя собака умерла, мир обрушился бы во мне и все потеряло бы смысл. Моему доберманскому метиссу Скотти 6 лет. Мы принесли его из приюта для бездомных животных. Он был самым беззащитным, когда мы пришли в приют, и дрожал в углу. Мы с Томом решили сразу взять его! Я очень расстраиваюсь, что мы не можем видеть его так часто, как раньше, но когда мы с ним встречаемся, он становится сумашедшим от счастья.

Spring nicht
Билл: Это действительно очень грустная песня. Речь идет о ком-то, кто сдается...
Том: Некоторые люди неожиданно чувствуют, что им больше ничего не может помочь.
Билл: Так ты можешь быть безвластен как посторонний. Что мы хотим сказать этой песней: нет причин сдаваться! Все как-нибудь да продолжается! К счастью, я никогда себя так еще не чувствовал. Однако за последний год мы получили много фанатских писем, полных отчаяния. Некоторые нам написали, что наша музыка их уберегла. Это нас очень тронуло!

А этого ниже нет, но просто интересно:
Reden
Том: это моя история о сексе с одной фанаткой, о которой я рассказал на прошлой неделе. Я не хотел тогда ничего об этом говорить парням, но они из меня все вытрясли. Для других – это как урок биологии. Для них, поэтому песня эта очень эмоциональна, так как они, таким образом, посвящаются в то, как это произошло
[500x546]

[527x699]
Билл и Том: birthday-party спасибк Winner



читать далее

Это цитата сообщения hermione111 Оригинальное сообщение

видео о Билле Спасибки hermione111

понимаю, что вам наверняка осточертело слышать фразу "это мое первое видео.зацените", но по-другому я не знаю как сказать. оно коротенькое(всего 2 минуты). так что мне будет очень интересно ваше мнение :)

Билл Каулитц вошел в список самых богатых юных звезд планеты 01:37
Телекомпания RTL составила список наиболее состоятельных молодых звезд всего мира. Билл Каулитц попал в список,наряду с такими буржуями как Хиллари Даф, Эмма Уотсон,Мария Шарапова ( Маша,давай! :) )
Список юных богачей, заработавших большие деньги в уходящем году.При перепечатке информации просьба ссылаться на kaulitz.org
Список идет по возрастающей:
Amanda Bynes ( актриса), 22 года, заработала за год 1.2 миллиона евро

Bill Kaulitz,17 лет ,заработал за год 2 миллиона евро

[500x616]

Это цитата сообщения Tazuma Оригинальное сообщение

Интервью Билла

Не помню было такое или нет,если че прошу прощения
[показать]
Билл, ты уже почти взрослый парень! 18% жизни прожить вокруг орущих, плачущих фанатов было трудно?

- Хм, скорее нет, чем да. Это фантастика, видеть столько фанатов. И это придает куда больше адреналина, нежели что-то еще

- То есть, тебя это не раздражает?

- Конечно, нет.



- Тебя не напрягает, что ты сейчас один, без группы?

- Напрягает, мы привыкли находится всегда вместе. Сейчас я думаю о том, чтобы поскорее закончилось интервью. Не поймите меня неправильно. Ну, без группы это немного не то. Мы даем интервью по отдельности, но при этом мне еще до них лететь. (прилетел он с NRJ Music Awards. не понятно, куда ему лететь. Но первоначально интервью было на итальянском)



- Ты не подумываешь о сольной карьере? Вроде, Тимберлейка или Бейонсе?

- Нет, это даже не обсуждается! Я band-певец. И было бы слишком скучно выступать одному!



- Однако, не так давно был отделен от группы. У тебя было собственное «дело». Озвучивание. Что скажешь?

- Это было интересно. Я скорее развлекался, чем работал. Но все равно утомительно.



- Это был фильм Люка Бессонна! А у него всегда масштабное видение. И что-то подсказывает, он не просто так выбрал тебя. Он не предлагал тебе сняться в кино?

- Может он выбрал меня по моей прическе?! У нас с моим героем – самая главная схожесть была в прическе. Насчет остального, нет.



- Неужели?! А сам бы ты хотел сыграть в кино?

- Почему бы и нет! Хотя мое предпочтение вряд ли можно изменить. Музыка важнее!



- ОК… Я вижу, от музыки ты не отделим! Кстати, у тебя очень много необычных деталей. (в смысле бижу) Откуда у тебя столько всего?

- Нда, у меня очень много браслетов, колец, цепочек… Теперь за все это моим фанатам! Они неплохо разбираются в моих предпочтениях.



- Что ж, допустим, сейчас войдут 30 девушек. Сможешь ли, мгновенно, выбрать одну?

- Для себя?

- Ну конечно.

- Я оптимист, да и вообще. Попробовал бы наугад выбрать, а потом посмотрим(хм,раньше он говорил что он пессимист,и его девушка должна быть оптимистом,забыл что ли,че надо говорить? прим.Tazuma)

NEW_Tokio_Hotel
(Tazuma)

Злопыхатели, уже было довольно потирали руки, когда в Германии популярность Tokio Hotel пошла на спад и появилось множество новых звезд-однодневок, пресса перестала про них писать, а на музыкальных каналах все реже крутили их клипы. Но сейчас в Германии начинается вторая эпидемия Tokio Hotel и они вновь возвращаются на вершины всевозможных музыкальных чатов. Фанаты временно “отдыхавшие” от To-kio Hotel теперь опять завешивают свои комнаты их плакатами. Говорят, что бы понять прелесть чего-то, нужно это потерять, так же и про-изошло и с ТН. В молодежные журналы и на музыкальные телеканалы каждый день приходит куча писем от их фанатов, например:



“Я была фанаткой ТН, потом мой интерес к ним спал, да и появились другие новые группы, которые судя по их заявлениям, считали себя дос-тойными занять место ТН, мне стало интересно посмотреть и на них, некоторыми я даже увлеклась на время, но когда побывала на их концер-тах, не почувствовала и половины тех эмоций, которые испытывала на концертах ТН. Приходишь на концерт таких новых звезд смотришь в их глаза, а они ничего не выражают, а поют вроде бы трогательную песню со смыслом, но смотришь на них и понимаешь, что это для них всего лишь заученный текст, а их наигранно трагические выражения, будто бы заранее отрепетированы. А у ребят из ТН идет со зрителями такой не-вероятный обмен эмоциями, а воздух буквально пропитан нереальной энергетикой. Нужно было посмотреть на других, что бы понять, что ТН самые лучшие и настоящие.”



“Различные новые немецкие звезды – это совсем не то. Я была на их концертах - там даже нет особой энергетики или какой-то отдачи зрителям, по ним просто видно, что они из кожи вон лезут, что бы показать, что они лучше и т.п., их концерты и концерты ТН не сравнить.”



“Я временно увлекался другими группами после ТН, был на их концертах и остался разочарован, в них нет чего-то того, что есть в участниках ТН. Их живые выступления не цепляют, а вот на концертах ТН у муражки по коже бегают! Верните нам нашу любимую группу!”



Похоже, что в Германии опять начинается лихорадка под названием Tokio Hotel.



взято у Николь_Картер
[699x500]

Это цитата сообщения BLACK_ENGEL Оригинальное сообщение

Video de Hamburg. Спасибки BLACK_ENGEL

Ниже есть мой перевод ( не судите строго Tunjashа)


[600x458]
Чат с Токами на Sugarmagazine.co.uk

Tokio_Hotel_For_All
(Triana_Kaulitz)

Sugar girls from all over Europe bombarded us with questions for Tokio Hotel when they popped in to see us. Here's our pick of the best questions – and Tokio Hotel's answers!



Q&A



Laura, 17, Salon De Provence, France: Bill and Tom, do you know if you will have to do your military service?
Tom: So far we did not receive any more letters from the military and we hope it'll stay like that. The problem is, that there are hardly any women in the military and I would feel pretty lonely at night ;-)

Charlotte, 13, Douarnenez, France: What are your projects for 2008?
Bill: We don't plan things that much but there are certainly some dreams and goals we have. We definitely want to do many more live shows next year with our present album and rock the house with all our fans! So I guess just like this year we will hit the road for quite some time and be traveling all over Europe.

Dimishka, 15, Lyon, France: A lot of fans think that you all have a girlfriend but you hide them because you don't want them to be chased by the press and you don't want to disappoint your female fans. What do you think about it?
Tom: Well, I don't want to say that I am always keeping my hands to myself and never meet any girls (he smiles). However, I wouldn't consider these girls real girlfriends.
Bill: If one of us had a girlfriend, we certainly wouldn't hide them! Currently, none of us is in a firm relationship.

Katharina, 15, Czech Republic: Dear Tokio Hotel, I'm from Czech republic... Why you didn't play "nach dir kommt nichts" on Zimmer 483 tour? Thanks for your answer...
Gustav: It was a tough choice to decide what songs to add to our "483 Europe Tour" set list. In the German magazine "BRAVO" we gave our fans the chance to determine one of the songs that would be included in the set list and they voted for "Der letzte Tag". Maybe "Nach dir kommt nichts" will be a part of our next huge tour.

Merete, 17, Jørpeland, Norway: We really hope you guys come to Norway! It would mean the world to us! How long did you to make 'Ready, Set, Go'?
Tom: That's hard to answer since we are not working on one song for a certain period of time and then it's done. It is more of a process! For instance, we come up with the lyrics one night in our tour bus. Then we have to wait till the tour is over to record it for a day or two in the studio. Afterwards we check the song again and find little bits of the song that we want to be changed and that goes on for quite a while – so in total it often takes a lot of time to get to the final version. However, for 'Ready, Set, Go!' it didn't take that long because we already had the instrumentals from the German version and Bill only had to record the new vocals which probably took him five minutes, right Bill? (everybody laughs)

Emily, 14, Strasbourg: I would like to know if you [Bill & Tom] are going to the army for your 18 years???
Bill: The military already announced that they would do a physical examination very soon, which is actually happening to all German males around their 18th birthday. After we didn't respond to the official letter they got a lot more serious and threatened to fine us if we don't get back to them. Currently, the status is unclear and we don't know what will happen next.



PS.:Sorry, Мне лень было переводить((( Надеюсь что поймёте...=)))


Cugar girls со всей Европы бомбордировали нас вопросами к Токио Отелю.Когда они неожиданно появились у нас(интересно реклама прямого чата была за долго)мы выбрали лучшие вопросы и ответы Токио Отеля.


1. Лаура 17 Франция:Билл и Том вы уже знаете будете ли вы служить в армии?
Том:Пока мы не получали больше никаких повесток и надеемся что всё будет по- прежнему.Проблема в том, что в армии нет женщин и мне там будет одиноко по
ночам.

2. Шарлота 13 Франция:Что вы планируете на 2008 год?
Билл:Мы ничего не планируем, но есть наши мечты.Мы хотим сделать больше
живых концертов с новым альбомом и порадовать наших фанатов!И сделать
опять турне по Европе.

3. Димишка 15 Франция:Много фанаток считают, что вы все имеете подруг и
скрываете их, чтобы не разочаровывать нас.Что вы думаете об этом?
Том:Ну хорошо, я не говорю , что я не распукаю рук и не встречаюсь с
девчёнками (улыбаеться)Но я не рассматриваю их как своих подруг.(Во им приятненько-то)
Билл:Если бы кто-то из нас заимел подргу, мы не стали бы это скрывать!В
настоящий момент никто из нас не находиться в серьёзных отношениях(хотелось бы по-подробнее))))

4. Катарина 15 Чехия:Дорогие Токио Отель я из Чехии.Почему вы в турне
Zimmer 483 не пели "nach dir kommt nichts"?Спасибо за ваш ответ.
Густав:Это был Читать далее...

Спасибки _Winner

[438x640]
От ведущей: Иногда в жизни особенно везет,как повезло нам, когда мы второй раз смогли поговорить с 'Tokio Hotel' которые приехали в Лондон для промоушена своего диска Scream.Если их успех возрастет то крутизне группы не будет предела.После того как мы объявили что у нас будут Tokio Hotel мы получили в адрес радио свыше 600
Fragen ( нем.- вопросов).
Наши сотрудницы Кэти Спейн и Раанна Хоу нашли время поболтать с ребятами.Интервью велось на немецком языке !( Да,надо же,как же так,англичанам пришлось говорить по немецки,какой ужас ай ай ай! - прим. Элеонора)

Кэти: Впервые когда мы увидились вы просили меня узнать у англичан что означает фраза 'Feed My Pony' . ( Смех в студии) Я спросила но никто ответа так и не дал.Теперь я хочу узнать,что нового произошло в вашей жизни со времени первого визита в Лондон?
Bill:о Боже...трудно сказать...У нас столько всего происходит,то одно,то другое,иногда запоминать не успеваешь даже что было вчера. Но.. вобщем у нас были концерты,мы много времени провели в студии ( Пишут новый диск? - прим. Элеонора). Были в нескольких европейских странах,потому что повсюду выходят наши синглы,и везде нас хотят видеть...Вобщем разъезжали по Европе.
Кэти: А будет тур по Англии?
Tom: пока насчет этого планов нет.Но концерты, я думаю будут.
Кэти: Если Королева пригласит вас к себе во дворец на чай с печеньем,что вы ей скажете?
Georg: Конечно мы примем приглашение
Bill: Что я скажу?!
Tom: Я скажу- конечно я приду...и вообще перееду к вам во дворец.
Кэти: Какой бы вопрос вы хотели услышать от журналиста?
Tom: Что означает "Feed my Pony"?
Кэти: Что вам больше всего понравилось в Нью Йорке? ( да,вы же побывали на этой земле обетованной! - прим. Элеонора)
Bill:Мне очень понравился Нью Йорк. Все было очень мило. Не знаю что понравилось больше всего,наверное то,что там можно поймать такси в любом месте в любое время.
Tom:Да это вещь хорошая.
Bill:Это очень расслабляет.Идешь себе по улице,поднял руку - а такси уже тут как тут.Это меня впечатлило. Но конечно город потрясающий,строения... вобщем все.
Tom: Там не заскучаешь.
Кэти: А хорошо ли вы понимали нью-йоркское произношение?
Bill:нормально.правда некоторые таксисты чего то себе под нос бормотали..но в целом: все было ок.
Кэти: Были ли у вас какие нибудь странные случаи во время туров?
Bill:много...Хотя Георг совершает странные вещи ежедневно.
Georg: Вот когда мы в туре по Франции нас постоянно селят в очень странных отелях. Это не отели а какие то старинные замки.Там нет кранов с водой, телевизора, Интернета: вообще ничего! И мы сидим у камина : играем в карты. Отрезанные от всего мира... В замке...Как в старые времена...
Tom: Нам это не нравилось ( дурачок ты Том,это же романтика! - прим. Элеонора)
Bill: Не,ну это было забавно. ( верно, Билли. - прим. Элеонора)
Tom:Мы бухали и играли в карты.
Georg:Чего чего? Что ты делал??
Кэти: У вас скоро ДР. Фанаты интересуются чего бы вы хотели. Неплохой шанс получить вожделенную спортивную тачку!
Bill: Я не хочу просить машину.Но впринципе хотел бы иметь.Мои желания сильно изменились за последние годы...Я хотел много материального...Но мы изменились.Теперь самое важное для нас это наши семьи и друзья.Я просто хочу видеть всех моих близких на вечеринке.А что еще? Хм :) Я люблю сюрпризы,может там и будут таковые.
Кэти: Не будет алкоголя?
Bill: Нет.Я вообще не пью.
Rhiannon: ( саркастично) Конечно,это же не легально в вашем возрасте.
Tom:Это легально у нас дома,в Германии.Мы можем пить вино,шампанское,пиво и всякую прочую фигню.
Rhiannon:Но не тут?
Tom: Ага..тут мы не пьем.Мы специально берем самолет,летим домой,там бухаем,и сразу же сюда обратно.
Кэти: Вы,я вижу все предусмотрели!

Fan Questions

Кэти: говорят на ваших шоу девченки раздеваются?
Все: Да да!
Tom:ага....особенно с той стороны где я играю. Так что я не скучаю на наших шоу. Всегда есть на что посмотреть.
Кэти: Билл,ты красишь ногти на руках,а на ногах?
Bill: Что?...Э..Нет,нет,нет...упс...эээ...
Georg: Он их грызёт!!
Bill : Нет... вобщем на ногах не крашу.Только на руках.
Rhiannon: Георг над тобой постоянно насмехаются во время интервью.
Tom: Чего?
Georg: что " Чего?" Так и есть.
Кэти: А ты хочешь им отомстить Георг?
Georg:Не...лучше не отвечать Тому во время интервью,потому что он ответит еще похлеще.
Tom:Да. Я реагирую бурно...Но иногда...не знаю что сказать,потому что они все мои приколы знают,и что бы я не сказал,они уже слышали и...
( От англичанки : Три переводчика с немецкого переводили что сказал Том но мы так и не поняли до конца) ( куда вам,милыве мои! Это только русские могут понять- прим.Элеонора)
Кэти: Трудно целоватся с пирсингом в губе?
Tom: Неа. Нормально. Даже если целовать девушку не только в губы.
(Rhiannon сидит в шоке)
Кэти: Я вот думаю себе сделать такой пирсинг,это больно?
Georg: Ну да,пока ты это Читать далее...

Ну кто такой добрый?

Признание Спасибо TH-alina


http://www.youtube.com/watch?v=tS-ReRZtPlc&mode=related&search= 

Слушать этот музыкальный файл

Опять её закачала

Это цитата сообщения Kogtishka Оригинальное сообщение

Вы просили)))Вот ещё как обещала))). спасибо Kogtishka

Ну вота вам...

Тока плз, для некоторых несообразительных (такие у нас к сожалению есть) - перевод художественный, и я надеюсь что вам это хоть о чём нибудь говорит))).

 

Это цитата сообщения BLACK_ENGEL Оригинальное сообщение

Tokio Hotel учат ангичанку немецкому!(Взято с Tokio Hotel).

Спасибки BLACK_ENGEL

Жмииии!!!!взято с жж
Как сказать «Держи от меня подальше свои потные подмышки»… или Slink встречается с Токио Отель.
Если верить собственным глазам и ушам, то Слинк - это некая чернокоже-и волосая женсчино с BBC, которой довелось встретиться с Отелем и потолковать о житьё-бычьё. Она хотела выспросить у кау, как по-немецки звучат некоторые фразы, но наши идиоты молодцы не лыком шиты и не переводили фразы, а стебались и отпускали пошлости. Текст чуть ниже.

Диалог модеров перед публикацией:
- И что, вот ЭТО постить? Мож заменить на что?
- пости как есть. Мы не виноваты что они пошляхтичи и идиоты.




качаем AVI-видео с RapidShare
Качаем FLV-видео с RapidShare
качаем AVI-видео с SendSpace
и еще FLV видео на Ifolder - спасибо orange_haru


Как сказать «Держи от меня подальше свои потные подмышки»…
Перевод на английский Annie4th and Zillah, с английского – свой.

Если вы постоянно боретесь со своим домашним заданием по немецкому, бросайте, ибо Слинк придет вам на помощь! Мы отправили Слинк Айс на встречу с Токио Отель – дико успешной группой из Германии. И они были крайне любезны, обучив ее некоторым весьма полезным фразам для общения в кругу таких, как они.

Краткая схема:
- курсивом выделены фразы Слинк, которые в оригинале были на английском и перевода которых она пыталась добиться от кау.
- жирным выделено то, ЧТО эти существа выдали за перевод.
- и на немецком оригинал их незабвенного твинсотранслейта.

1. Я потеряла туфлю в толпе.
Я посеяла туфлю во время танца.
Ich habe meinen Schuh beim Tanzen verloren.

2. Не мог бы ты убрать свои потные подмышки подальше от моего лица?
Фу, идиот, ты на меня свом потом капаешь!
Ey Arschloch, du schwitzt mich voll.

3. Это срочно! У тебя нет выпрямителя волос?
Билл: (показывая на промежность Тома) Там у меня тоже есть дреды.
Том: Можешь распрямить мне волосы там?
Bill: Ich hab’ Dreadlocks hier unten.
Tom: Kannst du mir unten rum meine Haare glätten?


4. Обнимемся?
Может отлижем друг другу?
Wollen wir uns rum lecken?

5. Что? Я не расслышала.
Кагдила??
Was’s los!


6.Токио Отель выносит нам моск.
Токио Отель жестко имеет нас.
Tokio Hotel gibt’s uns hart.


7. Будем друзьями?
Как насчет перепихона?
Darf ich dich verräumen?


8. Где здесь туалет?
Где тут сральник?
Wo ist das Scheißhaus?

Одно утешает из всего этого - теперь мы хоть знаем, ЧТО там болтается между ног у Тома. Это дреды.

Отзовись плиз!!!!